stringtranslate.com

Нина Хаген

Катарина « Нина » Хаген ( немецкий: [ˈniːna ˈhaːɡn̩] ; родилась 11 марта 1955)[1]— немецкая певица, автор песен и актриса. Она известна своим театральным вокалом и приобрела известность во времяпанк-иNeue Deutsche Welleв конце 1970-х и начале 1980-х годов. Она известна как «Крёстная мать немецкого панка».

Родилась и выросла в бывшем Восточном Берлине , Германская Демократическая Республика , [1] Хаген начала свою карьеру в качестве актрисы, когда она появилась в нескольких немецких фильмах вместе со своей матерью Евой-Марией Хаген . Примерно в то же время она присоединилась к группе Automobil и выпустила шлягер -сингл " Du hast den Farbfilm vergessen ". После того, как ее отчим Вольф Бирманн был лишен гражданства Восточной Германии в 1976 году, Хаген последовала за ним в Гамбург . Вскоре после этого ей предложили контракт на запись от CBS Records , и она сформировала группу Nina Hagen Band . Их одноименный дебютный альбом был выпущен в конце 1978 года и получил признание критиков и имел коммерческий успех, было продано более 250 000 копий. Группа выпустила еще один альбом, Unbehagen , до своего распада в 1979 году.

В 1982 году Хаген подписала новый контракт с CBS и выпустила свой дебютный сольный альбом NunSexMonkRock , который стал ее первой записью, попавшей в чарты в Соединенных Штатах. За ним последовали еще два альбома: Fearless (1983) и Nina Hagen in Ekstasy (1985), прежде чем ее контракт с CBS истек и не был продлен. В 1989 году ей предложили контракт на запись от Mercury Records . Она выпустила три альбома на лейбле: Nina Hagen (1989), Street (1991) и Revolution Ballroom (1993). Однако ни один из альбомов не достиг заметного коммерческого успеха. Хаген совершила свое музыкальное возвращение с выпуском своего альбома Return of the Mother (2000).

Помимо своей музыкальной карьеры, Хаген также является актрисой закадрового озвучивания . Она написала три автобиографии: Ich bin ein Berliner (1988), Nina Hagen: That's Why the Lady Is a Punk (2003) и Bekenntnisse (2010). Она также известна своей борьбой за права человека и животных.

Жизнь и карьера

1955–1976: Ранняя жизнь и начало карьеры

Хаген с Магди Боди, Манфредом Кругом и Татьяной Архиповой, апрель 1976 г.

Нина Хаген родилась в тогдашнем Восточном Берлине , Восточная Германия , дочь сценариста Ганса Оливы-Хагена и актрисы и певицы Евы-Марии Хаген (урожденной Бухгольц). Ее отец Ганс пережил Холокост , находясь в заключении в тюрьме в Моабите с 1941 по 1945 год до освобождения Советской Армией . Ее дед по отцовской линии Герман Карл Хаген , который был евреем, был убит в концентрационном лагере Заксенхаузен 28 мая 1942 года в возрасте 56 лет. [2] [3] [4] Хедвиг Элиза Каролина Штаадт, бабушка Нины по отцовской линии, также была убита в Заксенхаузене. Дедушка Нины по материнской линии Фриц Бухгольц умер во время Второй мировой войны. [5] Ее родители развелись, когда ей было два года. В детстве она видела отца нечасто. В четыре года она начала заниматься балетом, а к девяти годам ее уже считали оперным вундеркиндом .

Когда Хаген было 11, ее мать встречалась с Вольфом Бирманом , певцом и автором песен, выступавшим против истеблишмента. Политические взгляды Бирманна позже повлияли на юную Хаген. Позже она вернулась в Германию и присоединилась к кавер-группе Fritzens Dampferband («Пароходная группа Фритцена») [1] вместе с Ахимом Ментцелем и другими. Она добавила песни Дженис Джоплин и Тины Тернер в «допустимые» сет-листы во время концертов. С 1972 по 1973 год Хаген поступила на программу обучения вокалу в Центральной студии легкой музыки в Восточном Берлине (de). После окончания обучения она присоединилась к группе Automobil. [1]

В Восточной Германии она выступала с группой Automobil, став одной из самых известных молодых звезд страны. Ее самая известная песня с начала ее карьеры была " Du hast den Farbfilm vergessen (Вы забыли цветную пленку)", на слова Курта Деммлера на музыку Михаэля Хойбаха, тонкая насмешка над стерильным, серым, коммунистическим государством, [6] в 1974 году. Хаген исполняла такие комические песни, как "Hatschi-Waldera" и "Was denn" в чешском телешоу Карела Готта в Сланы . [7] и "Wir tanzen Tango" в 1976 году. [8] Ее музыкальная карьера в ГДР была прервана, когда она и ее мать покинули страну в 1976 году после высылки ее отчима.

1976–1979: Эмиграция в Западную Германию и группа Нины Хаген

Обстоятельства эмиграции семьи были исключительными: власти Восточной Германии дали Бирману разрешение на проведение телевизионного концерта в Кельне , но отказали в разрешении на повторное пересечение границы с его приемной родиной. Хаген подала заявление на выезд из страны. В нем она утверждала, что является биологической дочерью Бирманна, и угрожала стать «следующим» Вольфом Бирманном, если ей не разрешат воссоединиться с отцом. [ необходимо разъяснение ] Всего четыре дня спустя ее просьба была удовлетворена, [ необходима цитата ] и она поселилась в Гамбурге , где подписала контракт с лейблом звукозаписи, связанным с CBS . Ее лейбл посоветовал ей акклиматизироваться к западной культуре с помощью путешествий, и она прибыла в Лондон в разгар движения панк-рока . [1] Хаген быстро вошла в круг, в который входили The Slits . [1]

Вернувшись в Западную Германию к середине 1977 года, Хаген сформировала группу Nina Hagen Band в районе Кройцберг в Западном Берлине . [1] Они выпустили свой одноименный дебютный альбом Nina Hagen Band в конце 1978 года: [9] он включал сингл " TV-Glotzer " (кавер-версию "White Punks on Dope" группы The Tubes , хотя и с совершенно другими немецкими текстами) и "Auf'm Bahnhof Zoo" о печально известной тогда станции Berlin Zoologischer Garten в Западном Берлине . В альбом также вошла версия "Rangehn" ("Go for It"), песни, которую она ранее записала в Восточной Германии, но с другой музыкой.

Дебютный альбом привлек значительное внимание в Германии и за рубежом как своим хард-роковым звучанием, так и театральным вокалом Хаген, который в значительной степени опирался на ее оперное образование, что сильно отличалось от прямолинейного пения ее восточногерманских записей. Однако отношения между Хаген и другими участниками группы ухудшились в ходе последующего европейского тура, и Хаген решила покинуть группу в 1979 году, хотя она все еще была связана контрактом на продюсирование второго альбома. Этот LP , Unbehagen (что на немецком языке также означает «дискомфорт» или «беспокойство»), в конечном итоге был выпущен группой, записывавшей свои треки в Берлине, а Хаген записывал вокал в Лос-Анджелесе. Он включал сингл «African Reggae» [1] и «Wir Leben Immer... Noch», немецкоязычный кавер на песню Лене Лович « Lucky Number ». Остальные участники группы, без Хаген, вскоре развили успешную независимую музыкальную карьеру как Spliff .

Между тем, публичная персона Хаген постоянно создавала шумиху в СМИ. Она стала печально известной после появления на австрийском вечернем ток-шоу Club 2 9 августа 1979 года на тему молодежной культуры, где она продемонстрировала (будучи одетой, но явно) различные позы женской мастурбации и ввязалась в жаркий спор с другими участниками дискуссии, в частности, с писателем и журналистом Гумбертом Финком . Ведущий ток-шоу Дитер Зеефранц был вынужден уйти в отставку после этого скандала. [10] [11]

Она также играла с голландским рокером Германом Брудом и певицей Леной Лович в фильме 1979 года «Ча-ча» . У Бруд и Хагена были длительные романтические отношения, которые закончились, когда Хаген больше не мог терпеть наркоманию Бруда. Она называла Бруда своей «родственной душой» еще долго после того, как Бруд покончил с собой в 2001 году. [12]

1980–1988: Международный прорыв

Хаген в 1980 году

Европейский тур с новой группой в 1980 году был отменен, и Хаген обратилась к Соединенным Штатам. Ограниченный тираж 10-дюймового EP был выпущен на виниле тем летом в США. Две песни из ее первого альбома Nina Hagen Band были на стороне A, а две песни из ее второго альбома Unbehagen были на стороне B. Все четыре песни были исполнены на немецком языке, хотя две имели английские названия, а другие две были каверами на англоязычные песни с новыми немецкими текстами.

В конце 1980 года Хаген обнаружила, что беременна, рассталась с будущим отцом Фердинандом Кармельком [13] и переехала в Лос-Анджелес. Ее дочь, Косма Шива Хаген , родилась в Санта-Монике 17 июня 1981 года. В 1982 году Хаген выпустила свой первый англоязычный альбом: NunSexMonkRock , диссонансную смесь панка, фанка, регги и оперы. Затем она отправилась в мировое турне с оркестром No Problem.

В 1983 году она выпустила альбом Angstlos и провела небольшой тур по Европе. К этому времени публичные выступления Хаген часто включали обсуждения Бога, НЛО, ее социальных и политических убеждений, прав животных и вивисекции, а также заявлений о наблюдениях инопланетян. Английская версия Angstlos, Fearless, породила два главных клубных хита в Америке, " Zarah " (кавер-версия песни Zarah Leander (№ 45 в США) "Ich weiss, es wird einmal ein Wunder geschehen") и диско/панк/оперную песню " New York New York " (№ 9 в США). В 1984 году Хаген проводила много времени в Лондоне, и главный редактор британского журнала MusicSzene Вильфрид Рименсбергер совместно со Spree Film выпустил первый телевизионный репортаж о ней и о том, что осталось от лондонского панк-движения 70-х, начатого художником и моделью Фрэнки Штейном .

Хаген в 1981 году

Её альбом 1985 года In Ekstase имел меньший успех, но породил клубные хиты с "Universal Radio" (№ 39 в США) и кавером " Spirit in the Sky ", а также включал запись 1979 года её хардкор-панк-версии песни Пола Анки " My Way ", которая была одной из её фирменных живых мелодий в предыдущие годы. Она исполняла песни с этого альбома во время версии Rock in Rio 1985 года . Находясь в Бразилии, она познакомилась и подружилась с бразильскими музыкантами, такими разными, как самба-дива Бет Карвальо и бразильская панк-певица Супла (которая была лидером панк-новой волны группы Tokyo), которая пригласила её внести свой вклад в вокал для хита 1986 года "Garota de Berlim" (по-португальски "девушка из Берлина"), которая получила огромную ротацию на радио в Бразилии. По сей день бразильцы помнят Нину прежде всего как песню Berlin Girl from Tokyo. [14]

Вильфрид Рименсбергер и отмеченный наградами режиссер Лотар Шпрее сняли телевизионный документальный фильм для немецкого телеканала ZDF . За этим последовала презентация модного нижнего белья Нины UFO на анти-SAFT в Цюрихе, где Рименсбергер снова присоединился к ней с иконой Новой Романтики Стивом Стрэнджем, выступавшим на сцене. Одновременно с этим модный фотограф Ханнес Шмид снял обложку Нины Хаген для немецкого журнала Cosmopolitan . Это также совпало с тем, что ведущие музыкальные издания, такие как BRAVO и MusicSzene, опубликовали статьи на обложках, которые снова вывели Хаген на передовую линию чего-то, что, оглядываясь назад, стало последней вершиной того, чем было панк-движение. В конце 1986 года ее контракт с CBS закончился, и она выпустила EP Punk Wedding независимо в 1987 году, отпраздновав ее свадьбу с 18-летним панком из Южной Африки по прозвищу «Ирокез». Он последовал за независимым синглом 1986 года с Леной Лович «Don't Kill the Animals» (см. Animal Liberation ). [15]

1989–1994:Нина Хаген,Улица, иБальный зал «Революция»

В 1989 году Хаген выпустила альбом Nina Hagen , который сопровождался еще одним немецким туром. В 1989 году у нее были отношения с французским стилистом и музыкальным менеджером Франком Шевалье, в результате которых родился их сын Отис Шевалье-Хаген (р. 1990). [16]

В 1990-х годах Хаген жила в Париже со своей дочерью Космой Шивой и сыном Отисом. В 1991 году она гастролировала по Европе в поддержку своего нового альбома Street . В 1992 году Хаген стала ведущей телешоу на RTLplus . Также в том же году (1992) она сотрудничала с Адамски над европейским хитом и второстепенным хитом в Великобритании "Get Your Body". В следующем году она выпустила Revolution Ballroom . В 1994 году Хаген снялась в знаменитом спектакле Института Гёте в Сан-Франциско " Семь зависимостей и пять профессий Аниты Бербер ", сыграв певицу "Аниты" вместе с танцовщицей Дарлой Тигарден, которая изобразила другие "профессии" "Аниты". Также ее голос был слышен в сингле Freaky Fukin Weirdoz " Hit Me with Your Rhythm Stick ". 1995 год принес немецкоязычный альбом FreuD euch , также записанный на английском языке как BeeHappy в 1996 году. Нина вернулась в Сан-Франциско, чтобы сняться в другом шоу Института Гёте в Сан-Франциско, "Hannusen, Hitler's Jewish Clarvoyant". Хаген также сотрудничал с композитором электронной музыки Кристофером Франке , вместе с Риком Паломби (указан как Рик Джуд) над "Alchemy of Love", музыкальной темой для фильма Tenchi Muyo! in Love .

1995–1999

В 1998 году Хаген записал официальный гимн клуба «Eisern Union» для 1. FC Union Berlin .

В мае 1996 года она вышла замуж за Дэвида Линна, но развелась с ним в начале 2000 года. В 1997 году она сотрудничала с немецким хип-хоп- музыкантом Томасом Д. В 1998 году Хаген стала ведущей еженедельного научно-фантастического шоу на британском канале Sci-Fi Channel , в дополнение к отправке в очередной тур по Германии. В 1999 году она выпустила религиозный альбом Om Namah Shivay , который распространялся исключительно в Интернете и включал в себя чистую музыкальную версию мантры Харе Кришна . Хаген верит, что индуистское воплощение Господа Вишну, известное как Кришна, было «царем Иерусалима», и иногда называет Кришну «Христом». Она также исполнила вокальные партии в песнях «Witness» и «Bereit» на альбоме KMFDM Adios .

Также в 1998 году она записала официальный гимн клуба Eisern Union для 1. FC Union Berlin , четыре версии которого были выпущены на CD-сингле компанией GIB Music and Distribution GmbH.

В 1999 году она сыграла роль Селии Пичем в «Трёхгрошовой опере» Курта Вайля и Бертольта Брехта вместе с Максом Раабе . Она также регулярно исполняет песни Курта Вайля, Ханнса Эйслера и Пауля Дессау на тексты Брехта.

2000–2009:Возвращение Матери

Выступление Хагена в Дании, октябрь 2003 г.

В 2000 году ее песня "Schön ist die Welt" стала официальной песней Expo 2000. Еще один кавер на песню Зары Леандер "Der Wind hat mir ein Lied erzählt" стал второстепенным хитом в том же году. Альбом Return of the Mother был выпущен в феврале 2001 года, сопровождаемый еще одним немецким туром. Хаген написала песню "Handgrenade" для альбома Return of the Mother для Кристины Маджоре . [17] [18] В 2001 году она сотрудничала с Розенштольцем и Марком Алмондом над синглом "Total eclipse"/"Die schwarze Witwe", который достиг 22-го места в Германии. 14 октября 2002 года Нина поразила Москву, приехав туда со своим концертом, в то время как интервью с эксцентричной певицей транслировались на многих телеканалах.

Хаген озвучивала Салли в немецком релизе « Кошмара перед Рождеством » Тима Бертона , Юбабу/Зенибу в «Унесенных призраками» , а также озвучивала фильм « Хот-доги » Михаэля Шоманна. Из-за смерти Элизабет Фолькманн (†2006), немецкой певицы Мардж, во время дубляжа 17-го сезона популярного телешоу «Симпсоны», Нина была сильным претендентом на эту роль, которая в конечном итоге досталась Анке Энгельке . Хаген была представлена ​​в песнях других групп, например, в песне «Fieber» группы Oomph!. Она сделала кавер-версию песни Rammstein « Seemann » с Apocalyptica . Более поздние альбомы включают Big Band Explosion (2003), в котором она спела многочисленные свинговые каверы со своим тогдашним мужем, датским певцом и исполнителем Лукасом Александром. За этим последовал Heiß , альбом лучших хитов. Следующий альбом, Journey to the Snow Queen , больше похож на аудиокнигу — она читает сказку « Снежная королева» на фоне «Щелкунчика » Чайковского . В 2005 году Нина Хаген была хедлайнером фестиваля Drop Dead в Нью-Йорке. Хаген была активным протестующим против войны в Ираке . В 2006 году она была частью команды Popstars . В августе 2009 года она была крещена в протестантской реформатской церкви Шютторфа . [19] 21 октября , спустя семь лет, она снова посетила Москву [20] .

2010–настоящее время:Личный Иисус,VolksbeatиЕдинство

После четырехлетнего перерыва ее следующий альбом Personal Jesus вышел 16 июля 2010 года, а за ним последовал Volksbeat , выпущенный 11 ноября 2011 года.

Когда в декабре 2021 года Ангела Меркель завершила свое 16-летнее пребывание на посту канцлера Германии, она выбрала песню Хагена Du hast den Farbfilm vergessen (Вы забыли цветную пленку) в качестве одного из трех произведений, которые будут исполнены на церемонии ее увольнения из армии Großer Zapfenstreich . [21]

Дискография

Фильмография

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefgh Колин Ларкин , ред. (1992). Энциклопедия популярной музыки Гиннесса (первое изд.). Guinness Publishing . стр. 1053. ISBN 0-85112-939-0.
  2. ^ «Столперштейн в Берлине». stolpersteine-berlin.de . Проверено 1 декабря 2021 г.
  3. ^ "Герман Хаген". stolpersteine-berlin.de .
  4. ^ Scally, Derek (18 сентября 2010 г.). «Она успокоилась после своего крещения». The Irish Times . Получено 17 сентября 2010 г.
  5. ^ фон Бурден, Зора (2010). Женщины андеграунда: Музыкальные культурные новаторы говорят сами за себя. Сан-Франциско: Manic D Press, Incorporated. ISBN 9781933149509– через Google Книги.
  6. ^ Мецгер, Ричард (15 декабря 2011 г.). «Допанковская Нина Хаген в Восточной Германии, 1974 год». DangerousMinds.net . Получено 15 июля 2012 г.
  7. ^ Хаген, Нина (1975). «Карел Готт ушёл от Нину Хагена в дивадле и сланом» . Проверено 12 декабря 2017 г. - через YouTube.
  8. ^ Хаген, Нина (1976). «Вир танзен танго» . Проверено 12 декабря 2017 г. - через YouTube.
  9. ^ "Nina Hagen Band Album" (на немецком языке). offiziellecharts.de . Получено 2 апреля 2022 г. Группа Nina Hagen Первая неделя в чарте немецких альбомов 20 ноября 1978 г.
  10. ^ "YouTube". YouTube. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 г. Получено 9 сентября 2021 г.
  11. ^ "Биография Нины Хаген". Архивировано из оригинала 22 декабря 2005 года . Получено 9 сентября 2021 года .
  12. ^ Де Телеграаф Бинненланд. «Родственные души» Германа Брода. Проверено 25 декабря 2016 г.
  13. ^ "Архив Нины Хаген". Einfach-nina.de . Проверено 15 июля 2012 г.
  14. ^ "Década foi do punk rock" (на португальском языке). Фолья де Сан-Паулу . 15 января 1996 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2014 года . Проверено 24 апреля 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  15. ^ "Got sei Punk". Дер Шпигель (на немецком языке). 16 августа 1987 г. ISSN  2195-1349 . Проверено 17 марта 2023 г.
  16. ^ "Архив Нины Хаген". Einfach-nina.de . Проверено 9 сентября 2021 г.
  17. ^ "Отрицание СПИДа собирает странных сообщников". canada.com . Архивировано из оригинала 30 июля 2014 года . Получено 8 сентября 2014 года .
  18. ^ "The HIV Disbelievers". Newsweek . 27 августа 2000 г. Получено 8 сентября 2014 г.
  19. ^ "Sängerin wird in Schüttorf getauft" [Певец крестится в Шютторфе]. Focus.de (на немецком языке). 17 августа 2009 года . Проверено 24 ноября 2009 г.
  20. ^ "Российские СМИ о Нине в Москве". nina-hagen.ucoz.ru . Получено 15 июля 2012 г.
  21. ^ Олтерманн, Филип (29 ноября 2021 г.). «Панк-выбор Меркель для церемонии выхода вызывает удивление». The Guardian .

Внешние ссылки