El Hormiguero (произносится [el oɾmiˈɣeɾo] ; по-испански «Муравейник») — испанская телевизионная программа с живойаудиториейориентированная накомедию, науку и интервью с гостями, которая выходит в эфир с сентября 2006 года. Ведущим и продюсером является сценаристПабло Мотос. Шоу транслировалось на испанскомCuatroс момента запуска до июня 2011 года, а сейчас транслируется наAntena 3.[1]Постоянными гостями шоу являютсяЛуис Пьедраита, Ракель Мартос, Маррон и El Hombre de Negro («Человек в чёрном»; учёные), а также муравьи-марионетки Транкас и Барранкас (от испанского выражения a trancas y barrancas , что означает «урывками»). Он оказался успешным в рейтингах и расширился с еженедельного 120-минутного шоу до ежедневного 40-минутного шоу в третьем сезоне, который начался 17 сентября 2007 года.[2][3][4]
Первый сезон был спродюсирован Gestmusic, испанским предприятием Endemol , однако со второго сезона его продюсирует 7yAcción , продюсерская компания, созданная Motos и режиссером шоу Хорхе Сальвадором . В интервью Cadena SER он рассказал, что однажды ему предлагали вести шоу на Telecinco , но он предпочел остаться на Cuatro. [5] В конце концов он принял предложение перейти на Antena 3, когда Mediaset España отказалась платить €90 000 за эпизод, предложенную 7yAcción. [6]
Шоу получило приз в номинации «Развлечения» на церемонии Rose d'Or 2009 года . [7]
Формат
Шоу основано на более ранней радиопрограмме, транслировавшейся на M80 Radio , под названием No Somos Nadie («Мы никто»). Это шоу продолжалось до июня 2007 года, когда Пабло Мотос объявил, что он покидает программу, чтобы позволить ежедневное производство El Hormiguero . [8] No Somos Nadie вернулось в сентябре 2007 года с новыми талантами в эфире, поскольку большинство талантов старого шоу были частью телевизионной адаптации. [9]
Позже был представлен сегмент «Экстремальное выживание», в котором «El maestro empanao» (что примерно переводится как «Мастер Тупица») Маррон и ведущий Пабло Мотос проверяют советы и подсказки о том, как выжить в экстремальных ситуациях или условиях (например, как выжить, будучи сбитым автомобилем, застряв в падающем лифте, подвергнувшись нападению стаи волков и т. д.). В другом сегменте Транкас и Барранкас высмеивают новости дня. [12] Сатирическое новостное шоу, в котором куклы читают новости, Las noticias del guiñol , ранее транслировавшееся на Cuatro .
Когда Хорхе Сальвадор появился на шоу в 2020 году, он рассказал, что изначально Транкас и Барранкас должны были быть куклами из носков, пока Пабло не предложил сделать их муравьями.
Международное внимание
Шоу впервые привлекло международное внимание в 2006 году, когда люди ходили по бассейну, наполненному неньютоновской жидкостью , суспензией кукурузного крахмала и воды под названием oobleck , которая была смешана в цементовозе. [13] Этот эксперимент был проведен в эпизоде шоу в октябре 2006 года и был повторен с новой партией oobleck в специальном выпуске в канун Рождества из-за его популярности. [14] В 2007 году Cuatro подписал соглашение с YouTube , которое позволяет демонстрировать на сайте клипы из программ Cuatro, включая El Hormiguero . [15] В 2009 году El Hormiguero был награжден как лучшая развлекательная программа на международной премии Rose d'Or . [16] Победа стала четвертым случаем, когда испанская программа получила эту награду, и первым с 1994 года. [17]
С 2008 года в шоу приняли участие большое количество международных знаменитостей. [примечание 1] [18] [19] [20]
Кроме того, иногда Пабло Мотос путешествовал в другие страны, чтобы взять интервью у известных людей там. Так было в интервью Мотоса с Хью Лори (в Лос-Анджелесе ), с Реем Мистерио (в Соединенных Штатах) или с Уиллом и Джейденом Смитом (в их четвертом и втором интервью с Мотосом, соответственно; в Лондоне ). Программа также брала интервью у Уилла Смита с Марго Робби . [21]
После того, как Джесси Айзенберг негативно отозвался о своем опыте работы в качестве гостя на El Hormiguero в интервью с Конаном О'Брайеном в программе TBS «Конан » [22] , Пабло Мотос дал юмористический ответ актеру и американскому ведущему ток-шоу из испанской программы. [23]
В 2011 году сериал «Эль Хормигеро» был номинирован на международную премию «Эмми» в категории «Несценарное развлечение», но не победил.
Как было сказано в передаче 16 января, Пабло Мотосу предложил роль испанского персонажа Сантьяго Сегуры в «Джеке и Джилл» сам Адам Сэндлер , который несколько раз был гостем в El Hormiguero. Мотос не говорил по-английски, поэтому предложение его смутило, но когда он был готов отказаться, некоторые из продюсеров шоу поговорили с Сэндлером об этой идее и достигли соглашения: они отправят пробный показ, на котором Пабло будет исполнять свои реплики, выученные по фонетическим звукам. Хорхе Вентоса, один из продюсеров, исполнил женскую роль Сэндлера. Мотос и Сегура (который часто сотрудничает) решили транслировать прослушивание во время интервью в программе, продвигая выход фильма.
В 2009 году Siete y Acción лицензировала формат шоу итальянской продюсерской компании Grundy Italy для производства местной версии шоу, но его пилот в оригинальном формате так и не был принят. [24] Также в 2009 году были выпущены чилийская и португальская версии: в Чили шоу провалилось и было закрыто в течение месяца; португальская версия успешно транслировалась до 2013 года в различных временных интервалах на SIC . В июне 2010 года состоялась премьера мексиканской версии шоу: оно было снято в течение двух сезонов, но было неожиданно отменено во время второго сезона в качестве меры по сокращению расходов TV Azteca . [25] Премьера бразильской версии состоялась через десять дней, но была закрыта в течение года. В 2013 году была предпринята попытка Уилла Смита перенести формат в Соединенные Штаты, проявив интерес к сетям NBC или CBS , но она не осуществилась. [26] Программа также была успешно адаптирована в Китае компанией Hunan Television (хотя продюсеры предположили, что местная сеть не заплатила за права). [27] По словам продюсеров 7yAcción, программа была дополнительно запущена в пилотном режиме в Аргентине, Колумбии, Германии и Румынии. [28] Шоу транслируется в США на испаноязычном канале Estrella TV . [29]
В 2024 году было объявлено, что Italia 1 переделает шоу в Италии под названием Il Formicaio . [30]
Пабло Ибаньес Перес – El Hombre de Negro (Человек в черном). Он покинул программу в марте 2017 года. [31]
Энрике Перес Вергара - «Флипи», El científico loco (Безумный учёный) (до 5-го сезона)
Хандро - Супер-Фан, El experto en todo (Эксперт во всем) и Contador de chistes con carteles (Шутки с плакатами) (5-й сезон)
Марио Вакерисо – Сам
Ракель Мартос Гонсалес — сама
Луис Пьедрахита - El rey de las cosas pequeñas (Король мелочей) и «Mago que revela sus propios trucos» (Фокусник, раскрывающий свои собственные трюки) (5-й сезон)
Ибин: Впервые появилась 24 января 2017 года [32] и показывает диковинки Китая. [33] Она заменяет Анну Саймон после ее отсутствия. [34]
Моника Крус : Она участвует в 12-м выпуске программы. [35] [36] Ее раздел называется Mónica cool , где она учит, как выжить в последних тенденциях. [37]
Хуан Дель Валь
Кристина Пардо : Ее раздел называется Podría ser peor и tertulia.
^ "'Эль хормигеро' рассказывает об Антене 3 с Пабло Мотосом как новый ведущий кадены" . Formulatv.com. 24 мая 2011 года . Проверено 13 июля 2012 г.
^ El Hormiguero pasará a ser diario (на испанском языке)
↑ Trancas: «Hace falta que fichemos a una hormiga con un buen culo» (на испанском языке). Архивировано 3 ноября 2007 г. в Wayback Machine.
^ El hormiguero bate récord deshare y espectadores por segunda semana (на испанском языке). Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
↑ Пабло Мотос, ведущий «Эль Ормигеро»: «En mi primera etapa en la televisión Er Muy Infeliz» , получено 2 декабря 2022 г.
↑ Мигелес, Хавье (20 мая 2019 г.). «Неправильное решение Mediaset, которое заставило «Эль hormiguero» увидеть Лос-Анджелес Антена 3». elconfidencial.com (на испанском языке) . Проверено 2 декабря 2022 г.
↑ Победители Rose d'Or 2009 Архивировано 20 мая 2009 г. в Wayback Machine
^ Se acabó No Somos Nadie (на испанском языке)
↑ Селия Монтальбан поддерживает Пабло Мотоса в кадене M80. Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine (на испанском языке).
↑ Дэвид Бисбаль по рекламе "Premonición". Архивировано 9 октября 2007 г. в Wayback Machine (на испанском языке).
^ Alejandro Sanz y las hormigas (видео) Архивировано 29 сентября 2007 г. на Wayback Machine (на испанском языке)
^ Las secciones de la nueva temporada (блог Пабло Мотоса) (на испанском языке)
^ "Videochat – Flipy (abc.es)" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 марта 2008 года . Получено 19 сентября 2019 года .
^ "¡Caminaron sobre el agua! (видео)" . Куатро (на испанском языке). Sogecable, SA Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ Майорга, Эмилио (29 марта 2007 г.). «Cuatro подписывает контракт с YouTube: Antena 3 запускает мобильный сервис». Variety.com . Reed Elsevier Inc. Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 г. . Получено 13 июля 2012 г. .
^ "Эль Ормигеро рассказывает о престижной премии Premio Rose D'Or 2009" . Куатро (на испанском языке). Sogecable, SA, 6 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2009 г.
^ "Эль Ормигеро логра уна Роза де Оро" . Телебасура (на испанском языке). 6 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2009 г. . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ ОТР/ПРЕСС (7 октября 2008 г.). «Эль Хормигеро», запись аудиенции с посещением братьев Джонас». ABC (на испанском языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.
↑ Leins, Jeff (17 апреля 2009 г.). «Что делает Хью Джекман?». Newsinfilm.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 г. Получено 13 июля 2012 г.
^ "Backstreet Boys в гостях у Эль Ормигеро" . Твлиа (на испанском языке). Гипертекстуальный . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ "Уилл Смит и Марго Робби в El Hormiguero". Vertele! (на испанском). 25 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Получено 19 июня 2017 г.
^ ""Эль Ормигеро униженный и есть приглашенные американцы"". Вертеле! (на испанском языке). 22 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
^ "Motos: "Conan, arrieritos we are. Y another thing te voy a decir…"". Vertele . 23 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2010 г. Получено 13 июля 2012 г.
^ "'Эль Ормигеро' выпускается в Италии и противостоит Транкасу и Барранкасу" . Эль Экономиста (на испанском языке). ЭкоДиарио. От редакции Ecoprensa, SA, 27 марта 2009 г. Проверено 19 сентября 2019 г.
↑ Визьер Охеда, Рубен (28 мая 2014 г.). «¿Qué es 'El Hormiguero'? Te contamos todo sobre el nuevo programa del 7». Резенья (на испанском языке). Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 30 мая 2014 г.
^ EFE (31 января 2013 г.). «Уилл Смит продал «Эль Хормигеро» для Estados Unidos». ABC.es (на испанском языке). Майами . Проверено 12 марта 2016 г.
^ "Любопытные факты о "El Hormiguero" Antena 3, о которых вы не знали". Телепередача Market Research . 16 сентября 2021 г. Получено 2 декабря 2022 г.
^ "7yAccion - Аудиовизуальные продукты" . www.7yaccion.com (на испанском языке) . Проверено 25 октября 2022 г.
^ пользователь (19 марта 2024 г.). "ESTRELLATV ПРЕДСТАВЛЯЕТ АМЕРИКАНСКОЙ АУДИТОРИИ ВЕДУЩИЙ ИСПАНОЯЗЫЧНЫЙ СЕРИАЛ "EL HORMIGUERO" 8 АПРЕЛЯ – Estrella Media" . Получено 29 июля 2024 г.{{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
^ "Mediaset se hace con los derechos de El Hormiguero и lo Adaptará en Italia" . ЭЛЬМУНДО (по-испански). 18 июля 2024 г. Проверено 29 июля 2024 г.
^ Телевидение (2 марта 2017 г.). «Эль-Человек-негр покинул Эль-Ормигеро». Ла Вангардия (на испанском языке) . Проверено 11 сентября 2017 г.
^ "Conoce a Yibing, la nueva colaboradora de 'El Hormiguero'" . Диес Минутос (на испанском языке). 24 января 2017 года . Проверено 27 января 2017 г.
^ Редаксьон (16 января 2017 г.). «Де Усун Юн а Ибин, новая колаборадора Эль Ормигеро». Эль Диарио (на испанском языке). Вер теле! . Проверено 27 июня 2017 г.
^ "¿Es Yibing la sustituta de Anna Simon? Ответ Эль Ормигеро" . Эль Диарио (на испанском языке). Вер теле!. 17 января 2017 года . Проверено 27 января 2017 г.
^ "Моника Крус, звезда нового времени 'Эль Хормигеро' в Антене 3'. ОК Diario (на испанском языке). Йотеле. 28 августа 2017 г. Проверено 29 августа 2017 г.
↑ Меренсиано, Карлос (29 августа 2017 г.). «Моника Крус вышла в роли сотрудницы нового времени Эль Ормигеро». Формула ТВ . Проверено 29 августа 2017 г.
^ Редаксьон (31 августа 2017 г.). «Эль хормигеро»: Кристина Пардо, Мигель Анхель Ревилья и Хоакин Санчес, новые фичахес де ла временная». Формула ТВ . Проверено 1 сентября 2017 г.
^ "Новое время "Эль Хормигеро 3.0" было написано снова с Фернандо Алонсо как приглашенный" . Antena 3 Noticias (на испанском языке). Мадрид. 28 августа 2017 г. Проверено 4 сентября 2017 г.