stringtranslate.com

Оральная фиксация, том 2

Oral Fixation, Vol. 2 (исп. Fijación Oral, Vol. 2 , исп. [fi.xaˌsjõn oˌɾal β̞oˌlu.mẽn̪ ˈd̪os] ) — седьмой студийный альбом и второй англоязычный альбом колумбийской певицы и автора песен Шакиры , выпущенный 28 ноября 2005 года лейблом Epic Records . После достижения международного успеха с пятым студийным альбомом Laundry Service (2001), Шакира решила создать двухчастный следующий альбом. Она выпустила проект как продолжение своего шестого студийного альбома Fijación Oral, Vol. 1 , с которым она достигла международного успеха пятью месяцами ранее. В качестве сопродюсера Шакира привлекла продюсеров, включая предыдущих коллег Густаво Серати , Лестера Мендеса , Луиса Фернандо Очоа и Рика Рубина, для работы с новыми партнерами Джерри Дюплесси , Вайклефом Жаном , Тимом Митчеллом и The Matrix .

В музыкальном плане альбом следует духу ее более ранних работ: на него сильно повлияли латиноамериканские поп- стили, а также он включает в себя элементы танцевальной поп-музыки и поп-рока . После своего выпуска Oral Fixation, Vol. 2 получил в целом благоприятные отзывы музыкальных критиков , которые похвалили его как ее самый сильный проект на сегодняшний день. Альбом дебютировал на пятом месте в американском Billboard 200 с продажами в 128 000 копий за первую неделю. Позже альбом был сертифицирован платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) и был продан тиражом более 1,7 миллиона копий в стране. Он также возглавил чарты в Дании и Мексике.

С альбома было выпущено три сингла. Его главный сингл « Don't Bother » достиг 42-го места в американском чарте Billboard Hot 100. Второй сингл « Hips Don't Lie » достиг первого места в семнадцати странах, включая США, став ее первым синглом, сделавшим это. Третий и последний сингл « Illegal » достиг первого места в компонентном чарте Billboard Hot Dance Club Songs . Альбом был переиздан в 2006 году из-за низких продаж с измененным трек-листом и двумя добавленными треками: «Hips Don't Lie» и альтернативной версией « La Tortura ». В декабре 2006 года альбом был включен в бокс-сет вместе с Fijación Oral, Vol. 1 , под названием Oral Fixation, Vol. 1 & 2. Оба проекта продвигались в рамках тура Oral Fixation , который посетил 39 стран в течение 2006 и 2007 годов.

Фон

«Идея создания двойного проекта никогда не была запланирована или обдумана заранее, это просто произошло. Я обнаружил, что пишу 60 песен и поставил себе задачу выбрать из них самые любимые, которых оказалось 20. И эти 20 песен сформировали этот проект, Oral Fixation Vol. 1 и 2».

– Шакира говорит об обоих альбомах [2]

После достижения международного успеха с ее третьей студийной работой, Laundry Service , в 2001 году, Шакира решила создать двухчастную последующую запись. Написав в соавторстве около шестидесяти треков для Laundry Service , она поставила перед собой «миссию выбора [своих] любимых» для записи для Oral Fixation, Vol. 2 и его предшественника, испаноязычного Fijación Oral, Vol. 1. [ 2] Во время записи проекта Шакира работала с предыдущими соавторами Густаво Серати , Лестером Мендесом , Луисом Фернандо Очоа и Риком Рубином , а также новыми партнерами Джерри Дюплесси , Вайклефом Жаном , Тимом Митчеллом и The Matrix . [3]

Для альбома Шакира написала все тексты и большую часть музыки. «Начать видеть первую реакцию людей, и как люди начинают соотносить себя с этими песнями и ценить каждую отдельную часть работы, которую я сделала за последние два года, — это лучшая награда, которую может получить артист после стольких трудов», — говорит Шакира. «Я не буду лгать вам, это не был путь, усыпанным розами. Иногда было больно выпустить два альбома, написать более 60 песен и бороться с собственной неуверенностью и сомнениями». [4] Говоря о разнице в самовыражении на испанском и английском языках, Шакира сказала: «Когда я выражаю себя на испанском, я нахожу элементы, которые помогают мне выразить идею, возможно, по-другому, чем когда я делаю это на английском. Есть другая эстетика, но есть определенный стиль в том, как я пишу свои собственные песни, особый способ описания чувств и эмоций, который я развила за все эти годы создания песен. Я соприкоснулась со своим собственным даром — я уверена, что 10 лет назад я была не так хороша, как могу сказать сегодня, и я все еще недостаточно хороша. Мне предстоит пройти долгий путь». [4]

Обложка

Обложка альбома вдохновлена ​​библейским образом Евы ( на фото ).

Шакира разработала обложку для обеих записей Oral Fixation и прокомментировала, что они были вдохновлены библейской фигурой Евы , пояснив, что она хотела «приписать Еве еще одну причину, чтобы откусить запретный плод , и это была бы ее оральная фиксация» и что «[она всегда чувствовала], что [она] была очень оральным человеком. [Это ее] самый большой источник удовольствия». На обложке второго тома изображена раздетая Шакира, покрытая ветвями и листьями дерева, держащая в руке яблоко. Девочка-младенец, которую она держала на руках на обложке первого тома, сидит на дереве, что намекает на теорию психоаналитика Зигмунда Фрейда о том, что младенцы начинают открывать для себя мир через рот во время оральной стадии психосексуального развития . [5]

Для Джона Парелеса из The New York Times , «по понятным причинам, это привлекает внимание, как и обложка испаноязычного сопутствующего альбома Fijación Oral, Vol. 1 ». [5] В ближневосточных версиях альбома Шакира была покрыта листьями, из-за которых она стояла за кустом, что удивило певицу. [6] Журнал Complex выбрал обложку альбома как одиннадцатую «самую сексуальную обложку альбома всех времен», написав, что это «самое горячее изображение Евы в Эдемском саду, которое мы можем себе представить». [7] Maxim также назвал обложку альбома одной из «самых сексуальных обложек альбомов», написав, что «обыгрывается голая девушка, держащая яблоко в саду, но не тогда, когда девушка трясет бедрами Шакиры. Черт, это может произойти снова и снова, не так ли?» [8]

Музыка и тексты песен

Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic отметил , что альбом включает в себя «ожидаемые латинские ритмы », «блестящее евродиско », «дрянной американский рок-н-ролл » и «топающий брит-поп ». [1]

Songwriting Universe сравнил вступительный трек «How Do You Do» с песней Сары Маклахлан «Dear God», назвав его «смелым» и отметив его «жутковатое чтение» молитвы «Отче наш » . [4]

«Не беспокойся» (2005)
24-секундный отрывок из песни "Don't Bother", содержащий часть припева. В рок -песне Шакира отказывается просить сочувствия у своего бывшего возлюбленного после окончания их отношений и уверяет его, что она будет двигаться дальше.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Первый сингл « Don't Bother » представляет собой последнюю главу отношений и замешательство, с которым сталкивается любой человек при разрыве. В него входят слова: «Ради тебя я бы бросила все, что у меня есть, и переехала бы в коммунистическую страну/Если бы ты поехал со мной, конечно/И я бы подпилила ногти, чтобы они не причиняли тебе боль». Она быстро продолжает: «И в конце концов я рада, что я не в твоем вкусе/Я обещаю, ты не увидишь, как я плачу/Так что не беспокойся/Я буду в порядке, я буду в порядке». Для Шакиры «Я думаю, что в песне «Don't Bother» много боли, но также много юмора и сарказма. Да, это способ изгнать все эти чувства, форма катарсиса, избавление от всех тех эмоций, которые мучают нас, женщин, в какой-то момент нашей жизни». [4]

«Illegal» включает в себя гитарное соло мексиканского гитариста Карлоса Сантаны и такие слова, как «Ты говорил, что будешь любить меня до самой смерти/И насколько я знаю, ты все еще жив», которые сравнивали с песней Аланис Мориссетт « You Oughta Know », по словам Стивена Томаса Эрлевина из AllMusic . [1]

«Я бы хотела быть владелицей молнии на твоих джинсах», — поет она в пикантной песне «Hey You», которую журнал Slant Magazine сравнил с работами американской рок-группы No Doubt . [ 9] Духовые инструменты мариачи сталкиваются с серф-гитарами в «Animal City», предостережении от славы и фальшивых друзей, в то время как акценты босса-новы вьются в «Something», одном из двух треков, воспроизведенных из Fijación Oral , который в первом издании назывался En Tus Pupilas . [10] « The Day and the Time » представлен в первом издании под названием «Día Especial». [11] Между тем, скрипка в стиле цыганского каравана и гитара мародера завершают «Your Embrace», слезливую, взросло-современную балладу, в то время как «Costume Makes the Clown» рассказывает о ее измене своему парню под таранные гитары. [10] Шакира также погружается в пульсирующее нео-диско в заключительном треке «Timor», но в форме песни протеста. [1]

Критический прием

На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 рецензиям от основных критиков, «Oral Fixation» получил средний балл 74 на основе 15 рецензий, что указывает на «в целом благоприятные рецензии». [12] Стивен Томас Эрльюин из Allmusic дал альбому оценку 4 звезды (из 5), назвав его «смертельно серьезным, амбициозным поп/рок-альбомом, безусловно, не легкомысленным танцевальным попом, [...] это поп, но это нетрадиционно». [1] Эрльюин также написал, что Oral Fixation «не только заметно отличается от Fijación Oral , но и от всех других записей в ее каталоге — или, что самое важное, от любого другого поп-альбома 2005 года». [1] Мэтт Сибула из PopMatters согласился, написав, что Oral Fixation — «лучшая поп-запись года». [18] Алексис Петридис из The Guardian написал, что «Oral Fixation — это звук совершенно уникального голоса в однородном мире». [16] Агустин Гурза из Los Angeles Times написал, что альбом «в целом является более сильной работой, с более острыми краями и более темными оттенками», похвалил его музыку, написав, что «эта работа стоит сама по себе, прямо в русле мейнстрима американской поп-музыки и рока с гораздо меньшим количеством латинского привкуса». [17]

Дэвид Браун из Entertainment Weekly дал альбому оценку B- , написав, что «Хотя Oral Fixation — это едва ли не первый случай, когда латиноамериканская группа сразу направилась к середине североамериканского пути и почти потеряла контроль над рулем в процессе, это одно из самых разочаровывающих. Несмотря на все музыкальные ингредиенты, имеющиеся в ее распоряжении, Шакира в итоге получает относительно пресное блюдо». [10] Сэл Чинквемани из Slant Magazine написал, что самая слабая часть в некоторых песнях альбома — это «главный (стрим) хук, попытка радиодоступности, которая обеляет личность, которая отличает Шакиру от ее конкурентов». [9] Барри Уолтерс из Rolling Stone признал, что «Иногда неуклюжие, но чаще всего умные, англоязычные тексты песен Шакиры и ее выступления все еще не обладают уверенностью ее испаноязычных треков, однако Oral Fixation удается сохранить музыкальную достоверность, которую Fijacion Oral вернул себе». [11] Эдвард Окулич из журнала Stylus Magazine пришел к выводу, что «Oral Fixation Volume 2 обеспечивает хороший баланс между творческой смелостью своих более экстремальных песен, каждая из которых работает как хорошая поп-музыка, и наполнителем, который хорошо сделан и цепляет». [19]

Коммерческое исполнение

В Австрии Oral Fixation, Vol. 2 вошел в чарт альбомов Ö3 Austria Top 40 на седьмом месте и начал спускаться в течение следующих 13 недель, когда почувствовал себя вне чарта. Oral Fixation, Vol. 2 снова вошел в чарт альбомов на 59 месте в первую неделю апреля 2006 года и достиг своей пиковой позиции на шестом месте десять недель спустя, где он оставался в течение двух последовательных недель и провел четыре недели в первой десятке и начал спускаться в чарте альбомов, проведя в общей сложности 45 недель в чарте. Альбом был сертифицирован платиновым IFPI Austria за продажи более 30 000 копий. В голландскоязычном регионе Фландрии в Бельгии он достиг пика на восьмом месте и провел 51 неделю в чарте. Он достиг пика на 12 месте во франкоязычном регионе Валлония страны, проведя 48 недель в чарте. Альбом был сертифицирован золотым в Бельгии за продажи 25 000 отправленных копий. В Дании новое издание альбома дебютировало на тридцать седьмом месте на неделе 21 апреля 2006 года и достигло первого места восемь недель спустя, чему способствовал успех сингла "Hips Don't Lie", где он оставался в течение пяти непоследовательных недель и провел 25 недель в чарте. Он был сертифицирован IFPI Danmark как золотой за продажи 20 000 копий на основе сертификации продаж. В Финляндии у Oral Fixation, Vol. 2 были некоторые коммерческие проблемы, чтобы повторить тот же успех Laundry Service (2002), ее предыдущего англоязычного альбома. Он дебютировал на тридцать первом месте и опустился на тридцать девятое место на следующей неделе, и чувствовал себя вне чарта в течение одной недели и снова вошел в чарт альбомов на тридцать пятом месте на следующей неделе, где он провел пять недель в чарте и достиг двадцать девятого места. Он сделал свой второй повторный вход на двадцать первом месте и достиг своей пиковой позиции на 13 месте в течение двух последовательных недель, проведя 19 недель в чарте. К концу 2007 года он был сертифицирован как золотой за продажи 15 085 копий. Во Франции Oral Fixation, Vol. 2 достиг пика на восьмом месте в мае 2006 года. Он провел 65 недель в чарте и был сертифицирован платиновым Syndicat national de l'édition phonographique (SNEP) за продажи более 200 000 копий. В Германии достиг пика на четвертом месте в чарте Media Control и продержался в чарте 71 неделю. Bundesverband Musikindustrie (BVMI) сертифицировал Oral Fixation, Vol. 2 как трижды золотой в Германии за поставки 300 000 копий. Oral Fixation, Vol. 2 достиг пика на шестом месте в итальянском чарте альбомов . Альбом стал 18-м самым продаваемым альбомом 2006 года в Италии и был продан тиражом 130 000 копий по данным Federazione Industria Musicale Italiana.(FIMI). В Испании Oral Fixation, Vol. 2 достиг третьей позиции. Альбом был сертифицирован платиновым PROMUSICAE за продажи более 80 000 копий. В Швеции Oral Fixation, Vol. 2 достиг четвертой позиции. Альбом был сертифицирован золотым Шведской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (GLF). В Швейцарии Oral Fixation, Vol. 2 достиг третьей позиции. Альбом был сертифицирован платиновым IFPI Switzerland.

В Соединенных Штатах Oral Fixation, Vol. 2 дебютировал на 5 месте в Billboard 200 с продажами за первую неделю в 128 000 копий. Альбом восстановился в чарте альбомов Billboard 200 с успехом " Hips Don't Lie " из переиздания альбома, альбом переместился с 98 места на 6 место на неделе 6 мая 2006 года, продав 81 000 копий. [20] К 2007 году альбом был продан тиражом более 1,7 миллиона копий в стране. [21] Альбом был сертифицирован RIAA как платиновый в Соединенных Штатах. Шакира дополнительно получила 18 платиновых сертификатов за продажи Oral Fixation, Vol. 2 в следующих странах: Аргентина , Австрия , Канада , Чили , Германия , Греция , Венгрия , Индия , Италия , Мексика , Норвегия , Перу , Португалия , Испания , Швейцария , США, Великобритания и ее родная страна, Колумбия . Oral Fixation, Vol. 2 был назван девятым самым продаваемым альбомом 2006 года во всем мире. В Канаде Oral Fixation, Vol. 2 дебютировал и достиг пика на третьей позиции и провел 15 недель в чарте. Он был сертифицирован дважды платиновым Music Canada за продажи 200 000 копий.

В Великобритании Oral Fixation, Vol. 2 достиг пика на двенадцатой позиции. Oral Fixation, Vol. 2 провел в чарте в общей сложности 30 недель и получил платиновый статус от Британской ассоциации производителей фонограмм (BPI) за продажи более 300 000 экземпляров.

Повышение

Шакира выступает во время тура Oral Fixation Tour , 2006 г.

Для дальнейшего продвижения Fijación Oral, Vol. 1 и Oral Fixation, Vol. 2 Шакира отправилась в тур Oral Fixation . Он стартовал 14 июня 2006 года на фестивале Feria De Muestras в Сарагосе , Испания . [22] При содействии Creative Artists Agency она посетила девяносто четыре города и дала сорок одно шоу на пяти континентах. [23] Тур завершился 9 июля 2007 года на Turkcell Kuruçeşme Arena в Стамбуле , Турция . [24] Он собрал более 42 миллионов долларов в Северной и Латинской Америке и 100 миллионов долларов по всему миру. [25] Сет -лист в основном состоял из испаноязычных треков, а также дополнительно включал более ранние синглы с альбомов Шакиры Pies Descalzos (1996), Dónde Están los Ladrones? (1998) и Прачечная (2001). [26]

В ноябре 2007 года Epic Records выпустили концертный альбом Oral Fixation Tour , снятый во время шоу в Майами , штат Флорида , в декабре 2006 года. Роберт Сильва из About.com дал положительный отзыв, описав запись как «очень интересное и живое выступление»; он выразил дополнительный интерес к бонусным закулисным кадрам. [27] Уильям Рулманн из Allmusic поделился схожим мнением, похвалив ее вокальные и танцевальные способности. [28]

Одиночки

Главный сингл " Don't Bother " был выпущен 4 октября 2005 года. Песня получила смешанные отзывы музыкальных критиков, которые неоднозначно отнеслись к ее производству и написанию песен. В коммерческом плане песня имела умеренный успех, попав в десятку лучших в Австрии, Германии, Италии, Швейцарии и Великобритании, в то время как в США она достигла только 42-го места, что ниже пика " La Tortura ", главного сингла Fijación Oral . [29]

После умеренного успеха «Don't Bother» и альбома, её лейбл Epic Records попросил Вайклефа Жана в начале 2006 года переделать его песню «Dance Like This» с Шакирой, пытаясь оживить продажи альбома. После этого « Hips Don't Lie » был выпущен как второй сингл с альбома (первый из переиздания) 28 февраля 2006 года. Песня получила положительные отзывы критиков, в то время как она получила 6 наград. С коммерческой точки зрения сингл оказался более успешным, чем «Don't Bother», достигнув первой позиции в более чем 13 странах, включая Австралию , Францию , Ирландию , Великобританию и США , став её самым успешным синглом на сегодняшний день. [30]

Третий (второй из переиздания) и последний сингл « Illegal » был выпущен 14 ноября 2006 года. Песня получила благоприятные отзывы музыкальных критиков, благодаря включению в нее Карлоса Сантаны . Однако песня не показала хороших результатов в чартах после огромного успеха « Hips Don't Lie », сумев достичь пика только в первой десятке в Австрии , Италии и Нидерландах , в то время как в других странах она достигла первой сорока, включая Великобританию . В США песня не вошла в чарт Billboard Hot 100. [31]

Трек-лист

Информация взята из аннотации к книге Oral Fixation, Vol. 2 .

Примечания

Диаграммы

Сертификации и продажи

Ссылки

  1. ^ abcdefg Эрлевайн, Стивен Томас (29 ноября 2005 г.). "( Oral Fixation, Vol. 2 > Overview )". AllMusic . Получено 7 января 2010 г. .
  2. ^ ab Джеймс Монтгомери (9 июня 2005 г.). «Шакира заявила, что ее оральная фиксация не была преднамеренной». MTV News . Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г. Получено 23 мая 2013 г.
  3. ↑ Oral Fixation, Vol. 2 (Примечания для СМИ). Шакира . Epic Records . 2005.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  4. ^ abcd Кристина Вайс (3 января 2006 г.). "Звезда латиноамериканской поп-музыки Шакира обсуждает свои два альбомных проекта: Fijacion Oral, Vol.1 и Oral Fixation, Vol. 2". Songwriter Universe . Получено 20 октября 2013 г.
  5. ^ ab Jon Pareles (13 ноября 2005 г.). «Диалектика Шакиры». The New York Times . Получено 23 мая 2013 г.
  6. ^ Крон, Кэтрин (2008). Биография Шакиры. Twenty-First Century Books . стр. 74. ISBN 978-0-8225-7159-9. Получено 6 января 2017 г.
  7. ^ "100 самых сексуальных обложек альбомов всех времен". Complex . Получено 23 октября 2013 г. .
  8. ^ "Самые сексуальные обложки альбомов". Maxim . Получено 23 октября 2013 г.
  9. ^ abc Cinquemani, Sal (2 декабря 2005 г.). "Shakira: Oral Fixation Vol. 2". Slant Magazine . Получено 16 июня 2012 г. .
  10. ^ abc Browne, David (28 ноября 2005 г.). "Oral Fixation Vol. 2". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 31 июля 2012 г. Получено 7 января 2010 г.
  11. ^ abc Walters, Barry (1 декабря 2005 г.). "New Fixation > Shakira: Oral Fixation Vol. 2". Rolling Stone . № 988. стр. 122 . Получено 1 января 2017 г. .
  12. ^ ab "Oral Fixation Vol. 2 Reviews - Shakira". Metacritic . CBS Interactive . Получено 23 октября 2013 г. .
  13. ^ "Oral Fixation, Vol 2". Blender. 25 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2007 г. Получено 7 января 2010 г.
  14. ^ "Boston Herald" . Получено 30 марта 2007 г. [ мертвая ссылка ]
  15. ^ Браун, Дэвид (28 ноября 2005 г.). "Oral Fixation Vol. 2". Entertainment Weekly . Получено 24 июня 2022 г. .
  16. ^ ab Petridis, Alexis (3 марта 2006 г.). "CD: Shakira, Oral Fixation Vol 2". The Guardian . Лондон . Получено 7 января 2010 г. .
  17. ^ ab Gurza, Agustin (26 ноября 2005 г.). «Срок окончания славы без иллюзий» . Получено 13 июля 2012 г.
  18. ^ ab "Shakira: Oral Fixation, Vol. 2". PopMatters . 12 декабря 2005 г. Получено 7 января 2010 г.
  19. ^ ab Oculicz, Edward (8 декабря 2005 г.). "Shakira - Oral Fixation Volume 2 - Review". Stylus Magazine . Архивировано из оригинала 29 марта 2006 г. Получено 7 января 2010 г.
  20. ^ "Billboard 200 - Неделя 6 мая 2006 г.". Billboard . Получено 20 декабря 2020 г. .
  21. ^ "Пять (почти) списаний в честь налогового дня" (на немецком). Billboard. 14 апреля 2010 г. Получено 16 июня 2012 г.
  22. ^ "В этот день: 14 июня 2006 года Шакира начала свой 99-й оральный сеанс..." Legacy Recordings . Sony Music Entertainment . 14 июня 2013 года . Получено 3 июля 2013 года .
  23. ^ "Year-End Top 100 Tours" (PDF) . Pollstar . 15 января 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 г. Получено 25 мая 2013 г.
  24. ^ "10 лучших летних концертов и музыкальных фестивалей в Стамбуле". Istanbul View. 12 июня 2007 г. Получено 3 июля 2013 г.
  25. ↑ Айяла Бен-Йехуда (4 мая 2010 г.). «Шакира объявляет даты тура по США». Billboard . Получено 25 мая 2013 г.
  26. ^ "Средние сет-листы тура Шакиры: тур Oral Fixation". Setlist.fm . Получено 3 июля 2013 г.
  27. ^ Роберт Сильва. "Shakira: Oral Fixation Tour - Blu-ray Disc Review". About.com . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Получено 4 июля 2013 года .
  28. ^ Уильям Рулманн (13 ноября 2007 г.). "Oral Fixation Tour [DVD/CD]". Allmusic . Rovi Corporation . Получено 4 июля 2013 г. .
  29. ^ "Shakira - Don't Bother - Music Charts". A Music Charts . Получено 23 октября 2013 г.
  30. ^ "Shakira - Hips Don't Lie - Music Charts". Музыкальные чарты . Получено 23 октября 2013 г.
  31. ^ "Shakira - Illegal - Music Charts". A Music Charts . Получено 23 октября 2013 г.
  32. ^ "Oral Fixation Vol.2 Limited Edition [w/ DVD, Limited Release] Shakira CD Album". CDJapan . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Получено 18 ноября 2014 года .
  33. ^ "Shakira - Oral Fixation Vol.2". Discogs . 24 мая 2006.
  34. ^ "Oral Fixation 2". 6 апреля 2006 г. – через Amazon.
  35. ^ "CAPIF - Менструальный рейтинг" . КАПИФ . Проверено 18 ноября 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  36. ^ ab "Australiancharts.com – Shakira – Oral Fixation - Vol. 2". Hung Medien. Получено 8 марта 2020 г.
  37. ^ "Austriancharts.at – Shakira – Oral Fixation - Vol. 2" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 8 марта 2020 г.
  38. ^ "Ultratop.be – Shakira – Oral Fixation - Vol. 2" (на голландском). Hung Medien. Получено 8 марта 2020 г.
  39. ^ "Ultratop.be – Shakira – Oral Fixation - Vol. 2" (на французском). Hung Medien. Получено 8 марта 2020 г.
  40. ^ "История чарта Шакиры (канадские альбомы)". Billboard . Получено 8 марта 2020 г.
  41. ^ "Danishcharts.dk – Shakira – Oral Fixation - Vol. 2". Hung Medien. Получено 8 марта 2020 г.
  42. ^ "Dutchcharts.nl – Shakira – Oral Fixation - Vol. 2" (на голландском). Hung Medien. Получено 8 марта 2020 г.
  43. ^ "Lescharts.com – Shakira – Oral Fixation - Vol. 2". Hung Medien. Получено 8 марта 2020 г.
  44. ^ "Offiziellecharts.de – Shakira – Oral Fixation - Vol. 2" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 8 марта 2020 г.
  45. ^ "Hungarian Albums Chart". Mahasz .hu . Получено 3 декабря 2009 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  46. ^ "Italiancharts.com – Shakira – Oral Fixation - Vol. 2". Hung Medien. Получено 8 марта 2020 г.
  47. ^ "オーラル・フィクゼイション, том 2" (на японском языке). Орикон . Проверено 21 апреля 2021 г.
  48. ^ ab "Mexico's AMPROFON Top 100 of 2006 Chart > Chart Peak" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2012 г. . Получено 16 июня 2012 г. .
  49. ^ "Norwegiancharts.com – Shakira – Oral Fixation - Vol. 2". Hung Medien. Получено 8 марта 2020 г.
  50. ^ "Portuguesecharts.com – Shakira – Oral Fixation - Vol. 2". Hung Medien. Получено 8 марта 2020 г.
  51. ^ "Spanishcharts.com – Shakira – Oral Fixation - Vol. 2". Hung Medien. Получено 8 марта 2020 г.
  52. ^ "Swedishcharts.com – Shakira – Oral Fixation - Vol. 2". Hung Medien. Получено 8 марта 2020 г.
  53. ^ "Swisscharts.com – Shakira – Oral Fixation - Vol. 2". Hung Medien. Получено 8 марта 2020 г.
  54. ^ "Taiwan 50/2005" (на китайском). Five-Music . Получено 2 августа 2024 г.
  55. ^ "Shakira - полные официальные чарты". Official Charts Company. 18 марта 206 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  56. ^ "История чарта Шакиры (Billboard 200)". Billboard . Получено 8 марта 2020 г.
  57. ^ "Два альбома @shakira снова вошли в #Billboard200 этой недели". Billboard charts . Получено 10 февраля 2022 .
  58. ^ «100 лучших Мексики - Los más vendidos 2005» (PDF) (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм. Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2010 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
  59. ^ "ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Albums 2006". Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Получено 20 сентября 2017 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  60. ^ "Джахрешитпарад Альбен 2006" . austriancharts.at . Проверено 9 мая 2021 г.
  61. ^ "Яароверзихтен 2006" . Ультратоп . Проверено 9 мая 2021 г.
  62. ^ "Отчеты за год 2006" . Ультратоп . Проверено 9 мая 2021 г.
  63. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2006" . Dutchcharts.nl . Проверено 9 мая 2021 г.
  64. ^ "2006 Year-End European Albums". Billboard . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Получено 26 января 2021 года .
  65. ^ «Лучшие альбомы 2006 года» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 9 января 2021 г.
  66. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts - 2006» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты. ГфК Развлечения . Проверено 8 мая 2018 г.
  67. ^ «Годовой график — 2006 год. 50 лучших Ελληνικών και Ξένων Αλμπουμ» (на греческом языке). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года . Проверено 26 января 2021 г.
  68. ^ "Annual Chart — Year 2006 Top 50 Ξένων Αλμπουμ" (на греческом). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года . Получено 26 января 2021 года .
  69. ^ «100 лучших альбомов - 2006 г.» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 24 сентября 2020 г.
  70. ^ «Альбом Årslista – År 2006» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 9 мая 2021 г.
  71. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 2006" . hitparade.ch . Проверено 9 мая 2021 г.
  72. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2006". Official Charts Company . Получено 9 мая 2021 г.
  73. ^ "Shakira - Chart History (Billboard 200 Albums Year- end)". Billboard . Получено 27 ноября 2013 г.
  74. ^ "50 самых продаваемых альбомов в мире за 2006 год" (PDF) . IFPI . Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2009 года . Получено 26 ноября 2020 года .
  75. ^ "Discos de Oro y Platino" (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 27 ноября 2020 г.
  76. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Альбомы 2006 года" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  77. ^ "Австрийская сертификация альбомов – Шакира – Oral Fixation Vol.2" (на немецком языке). IFPI Австрия.
  78. ^ "Ultratop − Goud en Platina – альбомы 2006". Ultratop . Hung Medien. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г.
  79. ^ "Канадские сертификации альбомов – Шакира – Oral Fixation Vol 2". Music Canada .
  80. ^ abcd "Эль-оро для Шакиры". Инфобаэ . 18 октября 2017 г. Проверено 13 мая 2024 г.
  81. ^ "Шакира многому научила Мишель Бачелет" . Ла Вангардия (на испанском языке). Группа Годо. 21 ноября 2006 года . Проверено 21 сентября 2013 г.
  82. ^ "ГУЛЬД ОГ ПЛАТИН И МАЙ/ЮНИ" . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года.
  83. ^ аб «Шакира» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия .
  84. ^ «Сертификаты французского альбома - Шакира - Oral Fixation Vol. 2» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания .
  85. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Шакира; 'Oral Fixation Vol. 2')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 12 апреля 2024 г.
  86. ^ «Диаграмма Ελληνικό - 50 лучших Ξένων Aλμπουμ» (на греческом языке). IFPI Греция . Проверено 20 ноября 2020 г.
  87. ^ «Adatbázis – Arany- es platinalemezek – 2006» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 27 января 2013 г.
  88. ^ "Иностранные музыканты следуют за индийскими звездами". Reuters . 7 марта 2007 г. Получено 14 августа 2017 г.
  89. ^ "The Irish Charts - 2006 Certification Awards - Multi Platinum". Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки .
  90. ^ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 . Roppongi, Tokyo : Oricon Charts . 2006. ISBN 978-4-87131-077-2.
  91. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Введите Shakira в поле под заголовком столбца ARTISTA и Oral Fixation Vol. 2 в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  92. ^ «Сертификаты голландского альбома - Шакира - Oral Fixation Vol. 2» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 21 декабря 2018 г. Введите Oral Fixation Vol. 2 в поле "Artiest of titel".  Выберите 2007 в раскрывающемся меню, сказав "Alle jaargangen" .
  93. ^ «Сертификаты португальского альбома - Шакира - Oral Fixation Vol. 2» (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Проверено 27 ноября 2020 г. .
  94. ^ «Шакира получила платиновую дискотеку в Тимишоаре» (на румынском языке). Зиаре.com. 17 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 г. Проверено 9 апреля 2024 г.
  95. ^ "Российская сертификация альбомов – Шакира – Oral Fixation Vol. 2" (на русском языке). Национальная федерация производителей фонограмм (НФПФ).
  96. ^ «Сертификаты испанских альбомов» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Выберите «Альбомы» в разделе «Категория», выберите 2008 год в разделе «Año». Выберите 14 в разделе «Семана». Нажмите «БУСКАР ЛИСТА».
  97. ^ "Guld-och Platinacertifikat - År 2007" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года.
  98. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Oral Fixation Vol. 2')". IFPI Швейцария. Hung Medien.
  99. ^ Майерс, Джастин (30 сентября 2019 г.). «Самые большие хиты Дженнифер Лопес и Шакиры». Официальные чарты . Получено 30 сентября 2019 г.
  100. ^ "British album certifications – Shakira – Oral Fixation Vol.2". Британская фонографическая индустрия . Получено 27 сентября 2019 г.
  101. ^ "Спросите Billboard: 100 самых популярных хитов Шакиры". Billboard . Получено 30 сентября 2014 г.
  102. ^ "Американские сертификации альбомов – Шакира – Oral Fixation Volume 2". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  103. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 2006". Международная федерация фонографической индустрии .