stringtranslate.com

Ориндж, Калифорния

Ориндж — город, расположенный в северной части округа Ориндж, штат Калифорния , США. Это примерно в 3 милях (4,8 км) к северу от центра округа Санта -Ана . Ориндж необычен для этого региона, поскольку многие дома в его районе Старого города были построены до 1920 года. В то время как многие другие города региона сносили такие дома в 1960-х годах, Ориндж решил их сохранить. Небольшой городок Вилла-Парк окружен городом Оранж. Население Оринджа по состоянию на 2020 год составляло 139 911 человек . [5]

История

Представители этнической группы Тонгва и Хуаненьо / Луисеньо издавна населяли эту территорию. После экспедиции Гаспара де Портола 1769 года экспедиция из Сан-Бласа, Наярит , Мексика, под руководством отца Хуниперо Серры , назвала этот район Вальехо-де-Санта-Ана (Долина Святой Анны). 1 ноября 1776 года миссия Сан-Хуан Капистрано стала первым постоянным европейским поселением в Альта-Калифорния , Новая Испания . [ нужна цитата ]

Оранжевый, 1891 г.

В 1801 году Испанская империя предоставила Хосе Антонио Йорбе 62 500 акров (253 км² ) , которые он назвал Ранчо Сан-Антонио . Великое ранчо Йорбы включало в себя земли, на которых сегодня стоят города Олив , Ориндж, Эль-Модена , Вилла-Парк , Санта-Ана , Тастин , Коста-Меса и Ньюпорт-Бич . Меньшие ранчо произошли от этого большого ранчо, включая ранчо Сантьяго-де-Санта-Ана . [ нужна цитата ]

Дон Хуан Пабло Грихальва, известный испанский солдат в отставке и первый землевладелец этого района, в 1809 году получил от испанского колониального правительства разрешение основать ранчо «на месте Арройо-де-Сантьяго ». [ нужна цитата ]

После американо-мексиканской войны Альта-Калифорния была передана Мексикой Соединенным Штатам после подписания Договора Гуадалупе-Идальго в 1848 году, и хотя многие калифорнийцы впоследствии потеряли права собственности на свои земли, потомки Грихальвы сохранили право собственности через браки с англо-англичанами . - Американцы . [6]

По крайней мере, с 1864 года поверенные Лос-Анджелеса Альфред Чепмен и Эндрю Глассел вместе и по отдельности владели около 5400 акров (22 км 2 ) по обе стороны реки Сантьяго-Крик (Гласселл также владел участком площадью 4 000 акров (16 км 2 ), где Коста Меса сегодня). Вода была ключевым фактором в расположении их города (граничит с Алмонд-авеню на юге, Лемон-стрит на западе, Гласселл-стрит на востоке и Мэйпл-авеню на севере). Гласселлу нужно было место, которое он мог бы орошать, доставляя воду из каньона Санта-Ана, и качество почвы, возможно, повлияло на его выбор. Первоначально община называлась Ричленд , но в 1873 году Ричленд получил новое название. В книге местного историка Фила Бриганди « Оранжевый, город вокруг площади» говорится: «В 1873 году город стал настолько большим, что потребовалось почтовое отделение, поэтому в Вашингтон было отправлено заявление. Однако оно было отклонено. поскольку в округе Сакраменто уже был (и есть) Ричленд, штат Калифорния . Неустрашимые Ричлендеры предложили новое название - Оранжевый». [7]

Маленький городок был зарегистрирован 6 апреля 1888 года в соответствии с общими законами штата Калифорния. Ориндж был единственным городом в округе Ориндж, который был спланирован и построен вокруг площади, за что получил прозвище Плаза-Сити . [8] Ориндж был первым развитым городом, который обслуживался Южной железной дорогой Калифорнии, когда вторая в стране трансконтинентальная железнодорожная линия достигла округа Ориндж. [9]

Город пережил свой первый всплеск роста в последнее десятилетие XIX века (как и многие близлежащие поселения) благодаря постоянно растущему спросу на цитрусовые, выращенные в Калифорнии, период, который некоторые называют «апельсиновой эрой». «Бум» недвижимости в Южной Калифорнии в 1886–1888 годах, вызванный войнами за железнодорожные тарифы, также способствовал заметному увеличению населения. Как и в большинстве городов округа Ориндж, сельское хозяйство составляло основу местной экономики, и после этого рост был медленным и устойчивым до 1950-х годов, когда второй бум недвижимости стимулировал развитие. Вдохновленный развитием общерегиональной системы автострад , которая соединила городской центр Лос-Анджелеса с отдаленными районами, такими как Ориндж, с 1950-х по начало 1970-х годов строились большие участки жилья, которые продолжаются и сегодня, хотя и гораздо более медленными темпами. восточная окраина города. [ нужна цитата ]

Во время пандемии COVID-19 город Ориндж одобрил закрытие Северной и Южной Глассел-стрит, чтобы открыть Orange Plaza Paseo, где предприятия, расположенные на каждой улице, могли бы открыть социально удаленные места для отдыха на открытом воздухе и патио. 8 декабря 2020 года городской совет единогласно проголосовал за то, чтобы продолжать держать улицу закрытой до тех пор, пока не прекратятся ограничения штата или местные власти или пока не будет принято указание совета. [10]

География

Город имеет общую площадь 25,2 квадратных миль (65 км 2 ), из которых 24,8 квадратных миль (64 км 2 ) занимает суша и 0,4 квадратных миль (1,0 км 2 ) — вода. Общая площадь составляет 1,75% воды.

Климат

Южная Калифорния известна приятной погодой круглый год:

Период с апреля по ноябрь теплый и сухой, со средней высокой температурой от 74 до 84 ° F (от 23 до 29 ° C) и минимальной от 52 до 64 ° F (от 11 до 18 ° C). Период с ноября по март несколько дождливый, как показано в таблице справа. [13]

Район округа Ориндж также подвержен явлениям, типичным для микроклимата . Таким образом, температура может варьироваться до 18 ° F (10 ° C) между внутренними районами и побережьем, с градиентом температуры более 1 ° F на милю (0,3 ° C / км) от побережья вглубь страны. В Калифорнии также есть погодное явление под названием « июньский мрак » или «майский серый», который иногда приносит пасмурное или туманное небо по утрам на побережье, но обычно к полудню сменяется солнечным небом, в конце весны и начале лета. В районе округа Ориндж выпадает в среднем 15 дюймов (380 мм) осадков в год, которые в основном выпадают зимой и весной (с ноября по апрель), как правило, с небольшими ливнями, но иногда с сильными ливнями и грозами. В прибрежном Торрансе выпадает немного меньше осадков, а в горах — немного больше. В бассейне города снегопады крайне редки, но в горах прилегающих территорий каждую зиму выпадают снегопады.

Городской пейзаж

Старый Таун, исторический район Оринджа , площадью в одну квадратную милю вокруг первоначальной площади , содержит множество оригинальных построек, построенных в период после присоединения города. Это оживленный коммерческий район, в котором находится старейший действующий банк округа Ориндж, а также множество ресторанов и магазинов. Исторический район был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1997 году [15] и является крупнейшим районом Национального реестра в Калифорнии. Ассоциация по сохранению Старого города - это некоммерческая организация, занимающаяся поддержанием района.

Ориндж уникален среди региона и штата тем, что здесь находится вторая по величине концентрация исторических зданий. [16] Список всех зданий и объектов в Ориндже содержится в Национальном реестре исторических мест. [15] [17] [18] Общественный центр был спроектирован Уэлтоном Беккетом в 1963 году . [19]

Хотя Ориндж в настоящее время является полностью развитым городом, в городе все еще есть несколько некорпоративных участков земли, которые еще не были аннексированы, в том числе Эль-Модена и Северная Эль-Модена, Ориндж-Парк-Акрс и Олив.

Демография

2020 год

2010 год

Перепись населения США 2010 года [24] показала, что население Оринджа составляет 136 416 человек. Плотность населения составила 5404,7 человек на квадратную милю (2086,8/км 2 ). Расовый состав оранжевых составлял 91 522 (67,1%) белых (46,8% белых неиспаноязычных), [25] 2227 (1,6%) афроамериканцев , 993 (0,7%) коренных американцев , 15 350 (11,3%) азиатов , 352 (0,3%). %) Житель островов Тихого океана , 20 567 (15,1%) представителей других рас и 5 405 (4,0%) представителей двух или более рас. Было 52 014 жителей латиноамериканского или латиноамериканского происхождения любой расы (38,1%).

По данным переписи, 130 163 человека (95,4% населения) проживали в домашних хозяйствах, 2587 (1,9%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах, а 3666 (2,7%) были институционализированы.

Насчитывалось 43 367 домохозяйств, из них в 16 303 (37,6%) проживали дети в возрасте до 18 лет, в 23 572 (54,4%) были разнополые супружеские пары, живущие вместе, в 5260 (12,1%) проживали женщины-домохозяйства без мужа. В настоящее время у 2424 человек (5,6%) домохозяином был мужчина без жены. Было 2442 (5,6%) не состоящих в браке партнерств противоположного пола и 373 (0,9%) однополых супружеских пар или партнерств . 8480 домохозяйств (19,6%) состояли из отдельных лиц, а в 3115 (7,2%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,00 человека. Всего было 31 256 семей (72,1% всех домохозяйств); средний размер семьи составил 3,42 человека.

В Оранже было 32 096 человек (23,5%) в возрасте до 18 лет, 16 420 человек (12,0%) в возрасте от 18 до 24 лет, 39 574 человека (29,0%) в возрасте от 25 до 44 лет, 33 698 человек (24,7%) в возрасте от 45 до 64 лет, и 14 628 человек (10,7%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 34,8 года. На каждые 100 женщин приходилось 101,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 99,7 мужчин.

Было 45 111 единиц жилья со средней плотностью 1 787,3 на квадратную милю (690,1/км 2 ), из которых 26 319 (60,7%) занимались владельцами, а 17 048 (39,3%) были заняты арендаторами. Доля вакантных площадей домовладельцев составила 1,1%; доля вакантных арендных площадей составила 5,1%. 77 179 человек (56,6% населения) проживали в собственном жилье и 52 984 человека (38,8%) - в арендном жилье.

В 2009–2013 годах средний доход семьи Оринджа составлял 78 838 долларов, при этом 11,8% населения жили за федеральной чертой бедности. [25]

2000 г.

По данным переписи [26] 2000 г. в городе проживало 128 821 человек, 40 930 дворов и 30 165 семей. Плотность населения составила 5506,4 человека на квадратную милю (2126,0/км 2 ). Было 41 904 единицы жилья со средней плотностью 1 791,2 на квадратную милю (691,6/км 2 ).

Расовый состав населения города составлял 70,60% белых, 1,59% афроамериканцев, 0,78% коренных американцев, 9,22% азиатов, 0,23% жителей островов Тихого океана, 13,84% представителей других рас и 3,74% представителей двух или более рас. 32,21% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы.

Было 40 930 домохозяйств, из которых с 37,1% проживали дети в возрасте до 18 лет, 57,1% составляли супружеские пары, живущие вместе, 11,6% имели домохозяйку без мужа и 26,3% не были семейными. 19,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 6,6% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,02, а средний размер семьи - 3,43.

Население было разбросанным: 26,7% в возрасте до 18 лет, 9,9% в возрасте от 18 до 24 лет, 33,3% в возрасте от 25 до 44 лет, 20,5% в возрасте от 45 до 64 лет и 9,6% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 33 года. На каждые 100 женщин приходилось 100,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 98,7 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 58 994 доллара, а средний доход семьи - 64 573 доллара (по оценке 2007 года эти цифры выросли до 75 024 и 85 730 долларов соответственно [27] ). Средний доход мужчин составлял 42 144 доллара против 34 159 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 24 294 доллара. За чертой бедности находились 10,0% населения и 6,8% семей . Из общей численности населения 12,5% людей в возрасте до 18 лет и 7,5% людей в возрасте 65 лет и старше жили за чертой бедности.

Преступление

По данным, Ориндж безопаснее, чем 35% городов США, а уровень насильственных преступлений в Ориндже ниже, чем в среднем по стране: 4 насильственных преступления на 1000 жителей, то есть примерно 1 на 1000 жителей. Уровень преступлений против собственности выше: почти 16 преступлений против собственности на 1000 жителей, что все еще ниже, чем в среднем по стране и штату, по крайней мере на 6. В Ориндже было 94 преступления на квадратную милю, что выше, чем в среднем по штату (83), и как минимум 70 преступлений выше, чем в среднем по стране, около 28. [28]

По статистике год за годом [ неопределенно ] преступность постоянно снижается на 10%. [29]

31 марта 2021 года четыре человека были убиты и еще двое получили ранения в результате массовой стрельбы в офисном комплексе на Линкольн-авеню в северном Ориндже. [30]

Экономика

Крупнейшие работодатели

Согласно Комплексному годовому финансовому отчету города за 2021 год, [31] ведущими работодателями в городе являются:

Искусство и культура

Гражданский центр (1964), архитектор Велтон Бекет

Точки интереса

Международная уличная ярмарка Orange проводится ежегодно в выходные дни в честь Дня труда в центре города Ориндж с 1973 года. Ежегодно ярмарку посещают в среднем 400 000 человек. [32] [33]

Зоопарк округа Ориндж расположен в Ориндже, в региональном парке Ирвин . [34]

Магазины включают The Village at Orange и The Outlets at Orange , торгово-развлекательный центр под открытым небом, включающий скейт-парк и боулинг-центр. [ нужна цитата ]

Женский клуб Оранжа, организованный в 1915 году, проводит ежегодную выставку цветов. Их клубный дом, построенный в 1923–1924 годах, внесен в Национальный реестр исторических мест. [35] [36]

Упаковочный цех «Villa Park Orchards Association» , расположенный вдоль бывшей железнодорожной магистрали Атчисон, Топика и Санта-Фе , является единственным оставшимся предприятием по упаковке фруктов в округе Ориндж. [ нужна цитата ]

Дом Льюиса Эйнсворта — отреставрированный дом-музей. [ нужна цитата ]

Архитектурные стили Старого города Ориндж

Архитектурные стили в Старом Тауне-Ориндже включают бунгало , [37] Бунгало ремесленника , [38] Движение искусств и ремесел , [39] Коттедж с вальмовой крышей , [40] Архитектура средиземноморского возрождения , [41] Архитектура в стиле прерий , [42] Испанское колониальное возрождение. архитектура , [43] и викторианская архитектура . [44]

Виды спорта

В 1978 и 1979 годах «Калифорния Саншайн» была профессиональной футбольной командой, которая играла в игры регулярного сезона в Ориндже.

В городе расположены команды высшей лиги: бейсбольная команда «Лос-Анджелес Энджелс из Анахайма» и хоккейная команда «Анахайм Дакс» , расположенная прямо вдоль границ города, через реку Санта-Ана в Анахайме .

В самом городе: команда SoCal A Университетской бейсбольной ассоциации Южной Калифорнии играет на Атлетик (или Ричленд) Филд.

Правительство

В Сенате штата Калифорния Ориндж разделен между 34-м Сенатским округом , представленным демократом Томом Умбергом , и 37-м Сенатским округом , представленным демократом Дэйвом Мином . [57] В Ассамблее штата Калифорния он разделен между 59-м избирательным округом , представленным республиканцем Филипом Ченом , и 68-м избирательным округом , представленным демократом Авелино Валенсией . [58]

В Палате представителей США Ориндж разделен между 40-м избирательным округом Калифорнии , представленным республиканцем Янг Кимом , и 46-м избирательным округом Калифорнии , представленным демократом Лу Корреа . [59]

Ориндж, как и большая часть округа Ориндж, известен своим богатством и политическим консерватизмом : в академическом исследовании 2005 года Ориндж был включен в число трех городов округа Ориндж как один из 25 «самых консервативных» городов Америки, что делает его одним из двух округов страны, в которых проживает более один такой город ( округ Марикопа, штат Аризона, также включает в список три города). [60]

В последние годы Ориндж остается несколько консервативным городом; однако в 2016 году Хиллари Клинтон победила Дональда Трампа с перевесом в 1463 голоса (2,7%). Тем не менее, город проголосовал за республиканцев на 3% больше, чем в среднем по округу Ориндж, и почти на 14% больше за республиканцев, чем штат Калифорния в целом. В 2020 году Джо Байден опередил город с большим отрывом, набрав 52,5% голосов против 45,2% голосов Дональда Трампа, хотя это все равно было намного меньше, чем его преимущество по всему штату.

По данным госсекретаря Калифорнии , по состоянию на 10 февраля 2019 года у Оринджа было 69 828 зарегистрированных избирателей. Из них 25 744 (36,87%) были зарегистрированы республиканцами, 22 162 (31,74%) - зарегистрированными демократами и 18 759 (26,86%) были независимыми. [61]

Образование

Все государственные школы (за исключением колледжа Сантьяго-Каньон ) в регионе находятся в ведении Объединенного школьного округа Ориндж , который обслуживает около 28 000 учащихся в городах Ориндж, Анахайм , Гарден-Гроув , Санта-Ана, Вилла-Парк и некоторых некорпоративных частях округа Ориндж. . Средние школы включают среднюю школу Оринджа , среднюю школу Вилла-Парк , среднюю школу Эль-Модены и среднюю школу Каньона .

Университеты и колледжи

Другие школы

Инфраструктура

Транспорт

Автомобиль

Ориндж расположен недалеко от межштатной автомагистрали 5 , также известной как автострада Санта-Ана . Перекресток I-5 с двумя автомагистралями штата ( SR 57 , «Оранжевая автострада» и SR 22 , «Автострада Гарден-Гроув»), обычно называемый «Ориндж-краш» , является одной из самых загруженных развязок в округе Ориндж. расположен на юго-западной окраине города. Автострада Коста-Меса ( SR 55 ) также проходит через Ориндж, встречаясь с восточной конечной станцией SR 22 в южной части города. Восточные районы Оринджа обслуживаются восточными и предгорными платными дорогами ( SR 261 и SR 241 ), которые соединяют город с городами Ирвин и Ранчо Санта-Маргарита .

Железнодорожный

Бывшее депо Санта-Фе, теперь ресторан. Служба Metrolink на станции Orange использует соседние платформы.

Первая железнодорожная линия города, железная дорога Санта-Ана, Ориндж и Тастин-стрит, представляла собой линию конки длиной 4,04 мили (6,50 км) , которая проходила между Санта-Аной и Оринджем, начиная с 1886 года. Год спустя были построены автомобильные дороги Санта-Ана и Ориндж. Компания приобрела линию, используя в качестве средства передвижения паровой «манекен» и один бензиновый автомобиль. В 1906 году Генри Э. Хантингтон приобрел компанию под эгидой Межгородской железной дороги Лос-Анджелеса и электрифицировал линию.

Пассажирские перевозки по новой линии, которой управляет Тихоокеанская электрическая железная дорога Хантингтона , начались 8 июня 1914 года, начиная с депо PE на Лемон-стрит. Маршрут обеспечивал грузовые перевозки местным производителям цитрусовых, что составляло прямую конкуренцию железным дорогам Атчисона, Топики и Санта-Фе . Компания Pacific Electric была продана в 1961 году компании Southern Pacific Railroad , которая в конечном итоге отказалась от линии в 1964 году.

Санта-Фе, входящая в состав ее дочерней компании, Южно-Калифорнийской железной дороги , проложила свои первые пути через Ориндж в 1886 году, а в следующем году открыла свое первое депо. Этот маршрут стал частью знаменитой железнодорожной « линии серфинга », и к 1925 году 16 ежедневных пассажирских поездов (Сан -Диеган из Санта-Фе ) делали остановки в Ориндже. В пиковые вегетационные периоды со склада Orange также ежедневно отправлялось до 48 вагонов цитрусовых , оливок и грецких орехов .

Бывшее депо Orange в Санта-Фе, построенное в стиле средиземноморского возрождения , до сих пор стоит рядом с нынешней станцией Orange Station , которая использует территорию платформы. Он был открыт 1 мая 1938 года и закрыт после прекращения пассажирских перевозок в 1971 году, хотя пригородное сообщение на соседней платформе возобновилось в 1993 году. 15 ноября 1990 года город присвоил зданию статус исторической достопримечательности. В июле В 2004 году в этом заведении располагался ресторан Cask 'n Cleaver , а в 2011 году он был реконструирован и вновь открыт как Ruby's Diner.

Железнодорожное сообщение с Лос-Анджелесом, Внутренней Империей и северным округом Сан-Диего обеспечивается региональной сетью пригородных поездов Metrolink . Платформа станции Orange Metrolink расположена рядом с бывшим депо Санта-Фе в историческом районе города, где также находится автовокзал Транспортного управления округа Ориндж (OCTA) , который является второй по загруженности станцией всей железнодорожной системы Metrolink из-за на свое место, служащее пересадочной станцией для линий Metrolink округа Ориндж и IEEC. Бывшая магистраль Санта-Фе соединяет города Лос-Анджелес, Риверсайд и Сан-Диего через перекресток к северу от станции.

Аэропорты

Аэропорт Джона Уэйна (SNA), расположенный неподалеку от Санта-Аны, обеспечивает ежедневные регулярные авиарейсы в этот район.

Аварийные службы

Правоохранительная деятельность обеспечивается Департаментом полиции Оринджа (OPD), юрисдикция которого охватывает примерно 27 квадратных миль (70 км 2 ). OPD осуществляет политику через три отдела; Отдел полевого обслуживания, в состав которого входят патруль, дорожное бюро, центр связи, отдел анализа преступности, велосипедный отдел и HEART (группа по обучению и предоставлению ресурсов для бездомных); [63] Отдел следственных служб, в состав которого входят преступления против личности, собственности и экономические преступления, отдел бандитизма и отдел специальных расследований; [64] и, наконец, Отдел вспомогательного обслуживания, в состав которого входят финансовые вопросы, информационные технологии, хронометраж, персонал и обучение, отдел предотвращения/анализа преступности, программа волонтеров, CERT, службы объектов и флота. [65] В отделе также действует отряд спецназа .

Противопожарную защиту обеспечивает пожарная служба Оринджа-Сити , которая имеет восемь станций по всему городу, в которых размещены семь пожарных машин, одна пожарная машина, один пятиместный комбинированный насос и четыре спасательные машины скорой помощи. [66] Департамент является членом Управления пожарной охраны мегаполисов, которое обеспечивает экстренную связь для нескольких департаментов в округе Ориндж и его окрестностях. [67] В отделе работают три командира батальона, каждый из которых управляет бригадой из трех смен по 35 пожарных, каждый из которых прошел перекрестную подготовку как техник скорой медицинской помощи . [68]

Известные люди

Города-побратимы

У Оринджа есть пять городов-побратимов , определенных организацией Sister Cities International :

Раньше у Orange было два общественных партнерства с Утрехтом , Нидерланды; и Сантьяго , Чили.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  2. ^ аб "Городской совет". cityoforange.org . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  3. ^ "Файлы справочника США за 2019 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 г.
  4. ^ «Апельсин». Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 5 января 2015 г.
  5. ^ abc «Краткие факты: Ориндж-Сити, Калифорния». Бюро переписи населения США . Проверено 2 ноября 2021 г.
  6. ^ «Договор Гваделупе-Идальго (1848 г.)» . Национальный архив . 25 июня 2021 г. . Проверено 28 сентября 2022 г.
  7. ^ «История Оранжа». Историческое общество Оранжевой общины . Проверено 28 сентября 2022 г.
  8. ^ "Плаза - История" . Город Ориндж, Калифорния. Архивировано из оригинала 26 июня 2009 года . Проверено 3 мая 2009 г.
  9. ^ Согласно отчетам компании [ нужна ссылка ]
  10. ^ Хикс, Анджелина; Джухадар, Джой (22 декабря 2020 г.). «Городской совет Оринджа продлевает закрытие улицы Гласселл в Ориндж Плаза Пасео» . Голос ОК . Проверено 23 февраля 2021 г.
  11. ^ iso=US&form=PRWLAS&q=335%20E%20Maple%20Ave%2C%20Orange%2C%20CA%2092866&el=g7Ozp8CoFMezIlEtUYVYMw%3D%3D: данные MSN Weather получены 9 сентября 2017 г.
  12. Ориндж, Калифорния: Факты о погоде получены 7 мая 2009 г.
  13. ^ «Национальный и местный прогноз погоды, ураган, радар и отчет» . Канал о погоде .
  14. ^ "Почтовый индекс 92856" . www.plantmaps.com . Проверено 27 апреля 2021 г.
  15. ^ ab «КАЛИФОРНИЯ - Округ Ориндж, часть 2» . Национальный реестр исторических мест . Проверено 10 мая 2009 г.
  16. ^ По данным Государственного исследования исторических ресурсов.
  17. ^ «КАЛИФОРНИЯ - Округ Ориндж, часть 1» . Национальный реестр исторических мест . Проверено 10 мая 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  18. ^ «КАЛИФОРНИЯ - Округ Ориндж, часть 3» . Национальный реестр исторических мест . Проверено 10 мая 2009 г.
  19. ^ "Велтон Беккет", Охрана природы Лос-Анджелеса
  20. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
  21. ^ «P004 латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - Ориндж-Сити, Калифорния» . Бюро переписи населения США .
  22. ^ «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - Ориндж-Сити, Калифорния» . Бюро переписи населения США .
  23. ^ «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - Ориндж-Сити, Калифорния» . Бюро переписи населения США .
  24. ^ «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года: Калифорния - Ориндж-Сити» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 18 ноября 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  25. ^ ab "Оранжевый (город) Краткие сведения" . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Проверено 24 марта 2015 г.
  26. ^ «Ориндж, Население Калифорнии - Интерактивная карта переписей 2010 и 2000 годов, демография, статистика, краткие факты - CensusViewer» . www.censusviewer.com . Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 года . Проверено 20 декабря 2019 г.
  27. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 29 апреля 2019 г.
  28. ^ «Уровень преступности и статистика Оринджа, Калифорния - NeighborhoodScout» . www.neighborhoodscout.com . Проверено 16 марта 2021 г.
  29. ^ «Уровень преступности и карта Оринджа, Калифорния» . AreaVibes . Проверено 16 марта 2021 г.
  30. ^ Вивес, Рубен; Фрай, Ханна; Делай, Ань; Ормсет, Мэтью (1 апреля 2021 г.). «Четыре человека погибли, включая ребенка, в результате массовой стрельбы в офисном комплексе Orange». Лос-Анджелес Таймс .
  31. ^ «Годовой комплексный финансовый отчет города Ориндж за 2021 год» . Проверено 16 января 2022 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  32. ^ «История – OISF 2022» . Проверено 9 августа 2022 г.
  33. ^ https://www.orangestreetfair.org/wp-content/uploads/2014/08/Media-Kit.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  34. ^ "Зоопарк OC | Парки OC" . www.ocparks.com . Проверено 9 августа 2022 г.
  35. ^ #97000617
  36. ^ "冬のボディ磨き" . wcorange.org . Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Проверено 16 февраля 2019 г.
  37. ^ «Стиль бунгало 1910–1929» . Архивировано из оригинала 16 июля 2005 года . Проверено 22 мая 2005 г.
  38. ^ "Стиль бунгало мастера 1904–1921" . Архивировано из оригинала 24 февраля 2005 года . Проверено 22 мая 2005 г.
  39. ^ "Стиль мастера 1909–1918" . Архивировано из оригинала 24 февраля 2005 года . Проверено 22 мая 2005 г.
  40. ^ «Классическое возрождение и стили коттеджей с вальмовой крышей 1904–1911» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2005 года . Проверено 22 мая 2005 г.
  41. ^ «Средиземноморский стиль 1920–1935» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2005 года . Проверено 22 мая 2005 г.
  42. ^ «Стиль прерий 1916–1921» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2005 года . Проверено 22 мая 2005 г.
  43. ^ «Испанский колониальный стиль 1913–1931». Архивировано из оригинала 24 февраля 2005 года . Проверено 22 мая 2005 г.
  44. ^ «Викторианский стиль 1886–1910» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2005 года . Проверено 22 мая 2005 г.
  45. ^ «Результаты участка» (PDF) . www.ocvote.com . 2020 . Проверено 27 ноября 2020 г.
  46. ^ «Данные выборов» (PDF) . www.ocvote.com . Проверено 10 августа 2020 г.
  47. ^ «Данные выборов» (PDF) . www.ocvote.com . Проверено 10 августа 2020 г.
  48. ^ «Данные выборов» (PDF) . www.ocvote.com . Проверено 10 августа 2020 г.
  49. ^ «Данные выборов» (PDF) . www.ocvote.com . Проверено 10 августа 2020 г.
  50. ^ «Данные выборов» (PDF) . www.ocvote.com . Проверено 10 августа 2020 г.
  51. ^ Калифорния. Государственный секретарь (30 марта 1968 г.). «Заявление о голосовании». Сакраменто, Калифорния: Секретарь – через Интернет-архив.
  52. ^ Калифорния. Государственный секретарь (30 марта 1968 г.). «Заявление о голосовании». Сакраменто, Калифорния: Секретарь – через Интернет-архив.
  53. ^ Заявление о голосовании. Сакраменто, Калифорния: Секретарь. 1968.
  54. ^ Заявление о голосовании. Сакраменто, Калифорния: Секретарь. 1968.
  55. ^ Заявление о голосовании. Сакраменто, Калифорния: Секретарь. 1968.
  56. ^ Заявление о голосовании. Сакраменто, Калифорния: Секретарь. 1968.
  57. ^ «Сообщества по интересам — Город». Комиссия по перераспределению граждан Калифорнии. Архивировано из оригинала 23 октября 2015 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
  58. ^ «Сообщества по интересам — Город». Комиссия по перераспределению граждан Калифорнии. Архивировано из оригинала 23 октября 2015 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
  59. ^ «Сообщества по интересам - Город» . Комиссия по перераспределению граждан Калифорнии. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 27 сентября 2014 г.
  60. ^ «Исследование оценивает самые либеральные и консервативные города Америки». Govpro.com. 16 августа 2005 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 22 июля 2010 г.
  61. ^ «Госсекретарь Калифорнии – Отчет о регистрации – 10 февраля 2019 г.» (PDF) . ca.gov . Проверено 26 июня 2019 г.
  62. ^ «Округ Ориндж. Архивировано 1 июля 2015 года в Wayback Machine ». Международная школа Лос-Анджелеса . Проверено 6 декабря 2017 г. "КАМПУС ОКРУГА ОРАНЖ, 1838, Н. Шаффер-стрит, Ориндж, Калифорния, 92865"
  63. ^ «Подразделение полевого обслуживания | Ориндж, Калифорния» . www.cityoforange.org . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
  64. ^ «Отдел следственных услуг | Ориндж, Калифорния» . www.cityoforange.org . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
  65. ^ «Отдел поддержки | Ориндж, Калифорния» . www.cityoforange.org . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
  66. ^ «Найдите станцию ​​| Ориндж, Калифорния» . www.cityoforange.org . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  67. ^ «Дом». 19 февраля 2015. Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Проверено 11 мая 2021 г.
  68. ^ «Чрезвычайные операции | Ориндж, Калифорния» . www.cityoforange.org . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  69. ^ Райхлер, Джозеф Л., изд. (1979) [1969]. Бейсбольная энциклопедия (4-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Macmillan. ISBN 978-0-02-578970-8.
  70. ^ "Статистика Гектора Амбриса" . Бейсбольный альманах . Проверено 3 декабря 2012 г.
  71. ^ "Статистика Гаррета Аткинса". Бейсбольный альманах . Проверено 3 декабря 2012 г.
  72. ^ «Биография».
  73. ^ «Лорен Чемберлен - 2015 - Софтбол» . Университет Оклахомы . Проверено 4 февраля 2022 г.
  74. ^ "Статистика Бада Дейли". Бейсбольный альманах . Проверено 3 декабря 2012 г.
  75. ^ "Дэй Майки: Репертуарный проигрыватель Saturday Night Live - NBC.com" . НБК . Проверено 28 января 2021 г.
  76. ^ "Статистика Роба Дира" . Бейсбольный альманах . Проверено 3 декабря 2012 г.
  77. ^ "Статистика Зака ​​Эрца - Стэнфорд" . ЭСПН . Проверено 9 января 2015 г.
  78. ^ «Два выпускника местной средней школы пойдут в Красный Крест» Регистр Санта-Ана (10 апреля 1918 г.): 7. через Newspapers.comЗначок открытого доступа
  79. ^ "Статистика Чарльза Гипсона" . Бейсбольный альманах . Проверено 3 декабря 2012 г.
  80. ^ "Статистика Кейси Янссен" . Бейсбольный альманах . Проверено 26 ноября 2012 г.
  81. ^ «10 вещей, которые вы, возможно, не знали о Стиве Джонсоне» . 17 августа 2011 г.
  82. Мэдсен, Крис (10 июня 2017 г.). «Мастер саспенса: Дин Кунц». Havened.com . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 25 апреля 2019 г.
  83. ^ "Статистика Джастина Лера" . Бейсбольный альманах . Проверено 3 декабря 2012 г.
  84. ^ «Вперед!» Уголок Каплана о евреях и спорте». архив.сегодня . 9 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2014 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  85. ^ "Леви - это великий" . Реестр округа Ориндж . 2 июля 2014 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  86. ^ "Охотник Махан". ПГА-тур. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 3 декабря 2012 г.
  87. ^ Штат Аляска - Официальный буклет о выборах - 2 ноября 2010 г. (PDF) (изд. Региона I). Джуно : Избирательный округ штата Аляска. 2010. с. 17. Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2010 года . Проверено 15 октября 2010 г.
  88. ^ «Кадет Санта-Ана получает высшую награду Вест-Пойнта» . Лос-Анджелес Таймс . 31 мая 1986 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  89. ^ Ли, Тереза. «Помпео посещает дом детства матери». Wellington Daily News — Веллингтон, Канзас . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  90. ^ "Сьюзан Сункью Ли". FamilySearch.org . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 3 декабря 2021 г. Место рождения: Ориндж, Калифорния, США. (требуется подписка)
  91. Левин, Дэниел С. (4 июля 2016 г.). «Джинджер Зи: 5 фактов, которые вам нужно знать». Heavy.com . Проверено 25 апреля 2019 г. Зи, урожденная Джинджер Ренне Зейджест, в Ориндже, Калифорния...

Внешние ссылки