stringtranslate.com

Оррин Хэтч

Оррин Грант Хэтч (22 марта 1934 г. - 23 апреля 2022 г.) был американским адвокатом и политиком, который занимал пост сенатора США от Юты с 1977 по 2019 год. 42-летнее пребывание Хэтча в Сенате сделало его сенатором- республиканцем США в истории, проработавшим дольше всех. истории, обгоняя Теда Стивенса , пока Чак Грассли не превзошел его в 2023 году.

Хэтч возглавлял сенатский комитет по здравоохранению, образованию, труду и пенсиям с 1981 по 1987 год. Он занимал должность председателя юридического комитета сената с 1995 по 2001 год и с 2003 по 2005 год. 3 января 2015 года, после 114-го Конгресса США , приведенный к присяге, он стал временным председателем Сената . Он был председателем финансового комитета Сената с 2015 по 2019 год и руководил усилиями по принятию Закона о сокращении налогов и создании рабочих мест 2017 года .

ранняя жизнь и образование

Оррин Грант Хэтч родился в Хомстеде, штат Пенсильвания , пригороде Питтсбурга . [1] [2] Он был сыном Джесси Хэтча (1904–1992), металлиста, [3] и его жены Хелен Фрэнсис Хэтч (урожденная Камм; 1906–1995). У Хэтча было восемь братьев и сестер, двое из которых умерли в младенчестве. [4] На Хэтча сильно повлияла потеря его старшего брата Джесси, стрелка носовой башни ВВС США из 725-й бомбардировочной эскадрильи , который погиб 7 февраля 1945 года, когда над ним был сбит B-24, на борту которого он находился. Австрия . [3] [5] [6] [7]

Хэтч, выросший в бедности, [8] был первым в своей семье, кто поступил в колледж; он учился в Университете Бригама Янга и в 1959 году получил степень бакалавра искусств по истории. Он также провел 11 боев как боксер-любитель. [3] В 1962 году Хэтч получил степень доктора юридических наук на юридическом факультете Питтсбургского университета . [3] Хэтч заявил, что во время учебы на юридическом факультете он и его молодая семья проживали в отремонтированном курятнике за домом его родителей. [8] [9] Хэтч работал адвокатом в Питтсбурге и переехал в Юту в 1969 году, где продолжил заниматься юридической практикой. [10]

Выборы

Хэтч с президентом Рональдом Рейганом

В 1976 году, впервые баллотируясь на государственную должность, Хэтч был избран в Сенат США , победив демократа Фрэнка Мосса , занимавшего этот пост три срока. [11] Хэтч раскритиковал 18-летнее пребывание Мосса в Сенате, заявив: «Как вы называете сенатора, который проработал на своем посту 18 лет? Вы называете его своим домом». [12] Хэтч выступил с обещанием об ограничении сроков полномочий [13] и заявил, что многие сенаторы, включая Мосса, потеряли связь со своими избирателями. [14]

Хэтч приветствует президента Джорджа Буша-старшего

В 1982 году Хэтч выиграл переизбрание, победив Теда Уилсона , мэра Солт-Лейк-Сити , с перевесом в 17 очков. [14] Он победил Брайана Мосса (сына Фрэнка Мосса) с результатом 35 очков в 1988 году [15] и был переизбран в 1994, 2000, 2006 и 2012 годах. [11]

Логотип президентской кампании Хэтча

В 2000 году Хэтч проводил кампанию за выдвижение кандидатуры на пост президента от Республиканской партии. Заняв последнее место на кокусах в Айове , Хэтч 27 января 2000 года снял свою кандидатуру и поддержал будущего победителя Джорджа Буша . [16]

Выборы в Сенат 2012 г.

После поражения сенатора от штата Юта Боба Беннета в 2010 году возникли предположения относительно того, уйдет ли в 2012 году сенатор Хэтч, проработавший шесть сроков. Также предполагалось, что конгрессмен Джейсон Чаффец будет баллотироваться против Хэтча, хотя Чаффец позже откажется. В январе 2011 года Хэтч объявил о своей кампании по переизбранию. [17] Позже девять других республиканцев, в том числе бывший сенатор штата Дэн Лильенквист и тогдашний законодатель штата Крис Херрод , объявили о предвыборной кампании за сенатора США. [18] [19]

Избрав делегатов штатов в середине марта, как Демократическая, так и Республиканская партии провели 21 апреля съезды, на которых была возможность определить своих кандидатов на ноябрьских всеобщих выборах. На съезде республиканцев Хэтчу не удалось набрать 60% голосов, необходимых для выдвижения кандидатуры от республиканцев, поэтому он встретился с Лильенквистом (занявшим второе место) на праймериз 26 июня. [20] Хэтч легко выиграл праймериз. [21] Это были первые первичные соревнования Хэтча с момента его избрания в 1976 году. Съезд Демократической партии выбрал бывшего сенатора штата и руководителя IBM Скотта Хауэлла кандидатом от Демократической партии. Хэтч победил Хауэлла, получив 65,2% голосов против 30,2% голосов Хауэлла. [20]

Одобрения президента в 2016 году

На президентских выборах 2016 года Хэтч первоначально поддержал бывшего губернатора Флориды Джеба Буша , а затем поддержал сенатора от Флориды Марко Рубио , когда Буш завершил свою кампанию. 12 мая 2016 года, после того как Дональд Трамп стал предполагаемым кандидатом в президенты от республиканской партии, Хэтч поддержал его. [22] 27 мая 2016 года, после того как Трамп предположил, что федеральный судья Гонсало П. Куриэль был предвзято настроен по отношению к Трампу из-за его мексиканского происхождения, Хэтч сказал: «Насколько я знаю о Трампе, он не расист, но он делает много возмутительных заявлений... Я думаю, можно критиковать судью, но это нужно делать формально", и сказал, что заявления Трампа не настолько неуместны, чтобы он отказался от своей поддержки. [23] [ нужен лучший источник ] 7 октября 2016 года, после разногласий по поводу доступа Дональда Трампа в Голливуд , Хэтч охарактеризовала комментарии Трампа как «оскорбительные и отвратительные» и заявила, что «[нет] никакого оправдания такому унизительному поведению. Все женщины заслуживают относиться с уважением». [24] Хэтч подтвердил свою поддержку кандидатуры Трампа. [25]

Срок полномочий в Сенате США

Хэтч с президентом Дональдом Трампом и сенатором Майком Ли в 2017 году

Хэтч вступил в должность сенатора США 3 января 1977 года. [26] Он возглавлял сенатский комитет по здравоохранению, образованию, труду и пенсиям с 1981 по 1987 год. [27] Он также был председателем юридического комитета Сената [28] ] и Финансовый комитет Сената . [29]

В сентябре 1989 года Хэтч был одним из девяти сенаторов-республиканцев, назначенных лидером республиканцев в Сенате Бобом Доулом для ведения переговоров по спору с демократами по поводу финансирования антинаркотического плана президента Джорджа Буша-старшего, который предусматривал к следующему году потратить 7,8 миллиарда долларов в рамках усилия президента по борьбе с наркотиками в стране и за рубежом. [30]

Хэтч уже давно выразил желание работать в Верховном суде США . [31] Сообщалось, что он был в коротком списке Рональда Рейгана кандидатов на смену Льюису Ф. Пауэллу-младшему в Верховном суде, но его обошли, по крайней мере частично, из-за пункта о дисквалификации . [32] Несмотря на это, он открыто поддержал Роберта Борка , который вместо этого был номинирован на вакансию. [33]

Встреча Хэтча с королевой Елизаветой II в 1991 году.

Хэтч «работал над принятием эпохального закона, в том числе Закона об американцах-инвалидах и Программы медицинского страхования детей». [34] Во время слушаний по утверждению кандидатуры Кларенса Томаса в Верховный суд в 1991 году Хэтч «отлично защищал Томаса... зачитав вслух « Экзорциста» , в котором предлагалось, чтобы Анита Хилл извлекла детали своих обвинений в сексуальных домогательствах из книги ужасов». [35]

3 января 2015 года, после приведения к присяге 114-го Конгресса США , Хэтч стал временным президентом Сената . [36]

Хэтч отсутствовал на праздновании Дня инаугурации 2017 года. По просьбе избранного президента Дональда Трампа он согласился стать выжившим во время инаугурации и содержался в безопасном, нераскрытом месте. [37]

25 декабря 2017 года газета Salt Lake Tribune опубликовала редакционную статью под названием «Почему Оррин Хэтч - Юта года». Газета описала свои критерии для присвоения звания «Юта года» как «Юта, которая за последние 12 месяцев сделала больше всего. Сделала больше всего новостей. Оказала наибольшее влияние. К добру или к худу». " [38] Редакционная статья раскритиковала Хэтча за его роль в уменьшении размеров Национального памятника «Большая лестница-Эскаланте» и принятие Закона о сокращении налогов и создании рабочих мест 2017 года и обвинила его в отсутствии честности. [39]

2 января 2018 года Хэтч объявил, что уйдет из Сената вместо того, чтобы добиваться переизбрания в ноябре того же года . [40] Хэтч ушел из Сената 3 января 2019 года, [35] проработав там 42 года. [41] На момент объявления о своем выходе на пенсию он был сенатором США, находившимся на посту дольше всех в истории штата Юта (затмив предыдущего рекордсмена Рида Смута в 2007 году), [42] сенатором-республиканцем США, находившимся на посту дольше всех в истории Конгресса. , [26] а также один из старейших членов Конгресса-республиканцев в истории Соединенных Штатов. В последнем отношении Хэтча превзошли по стажу работы коллеги-сенаторы Тед Стивенс и Стром Термонд , которые присоединились к Республиканской партии в 1964 году, а позже их превзошли Чак Грассли и Дон Янг . [43]

Политические позиции и голоса

Аборт

Хэтч был категорически против абортов и является автором поправки Хэтча, предложенной к Конституции США , которая гласит, что не существует конституционного права на аборт и дает штатам право ограничивать аборты по своему усмотрению. [44] [45]

Антитерроризм

Хэтч посещает Белый дом с президентом Джорджем Бушем после терактов 11 сентября .

В 1995 году Хэтч был ведущей фигурой в разработке законопроекта Сената о борьбе с терроризмом , который в значительной степени стал ответом на взрыв в Оклахома-Сити . Некоторые элементы законопроекта подверглись критике со стороны Антидиффамационной лиги и Американского еврейского комитета по соображениям гражданских свобод, особенно новые ограничения, налагаемые на хабеас корпус в делах, караемых смертной казнью. [46]

Будучи старшим членом сенатского специального комитета по разведке , Хэтч также сыграл важную роль в продлении в 2008 году действия Закона о наблюдении за внешней разведкой . Он сказал: «Этот двухпартийный законопроект поможет победить терроризм и обеспечить безопасность Америки. Нет, законодательство не идеально, но оно гарантирует, что растущее расширение судебной власти в сфере сбора иностранной разведки не будет излишне препятствовать нашему разведывательному сообществу». [47]

Спасение

Хэтч проголосовал за закон 2008 года , учредивший Программу помощи проблемным активам (TARP). [48] ​​В 2011 году Хэтч сказал, что он «вероятно, допустил ошибку, проголосовав за это», а также заявил, что «в то время у нас были настоящие проблемы, и казалось, что мы были готовы к депрессии . в депрессию». [49] Он голосовал против продления TARP в 2009 году, и продление было отклонено 10 голосами в Сенате. [50]

Хэтч проголосовал за Закон о жилищном строительстве и восстановлении экономики 2008 года . [51] Законопроект предусматривает выделение 300 миллиардов долларов для гарантирования ипотечных кредитов и восстановления доверия к Fannie Mae и Freddie Mac . [52]

Поправка к сбалансированному бюджету

Хэтч был давним сторонником внесения поправок в Конституцию Соединенных Штатов , требующих, чтобы общие расходы федерального правительства за любой финансовый год не превышали общие поступления. [53] [54]

За время своего пребывания в Сенате Хэтч выступал спонсором поправки к сбалансированному бюджету 17 раз: 4 раза в качестве ведущего спонсора и 13 раз в качестве соавтора. [53] Он также голосовал за принятие поправки к сбалансированному бюджету как минимум девять раз. [55] [56] Предложенная Хэтчем поправка была принята Палатой представителей в 1997 году, но не прошла в Сенате необходимым большинством в две трети и одним голосом, чтобы выдвинуть штаты на ратификацию. [53] [57]

Международный кредитный и коммерческий банк

В январе 1990 года федеральный судья по делу против Bank of Credit and Commerce International (BCCI) принял сделку о признании вины, предложенную банку Министерством юстиции США в 1989 году . Банк должен был выплатить штраф в размере 15 миллионов долларов и лишь признать, что отмывал деньги, полученные от продажи наркотиков. После этого Хэтч выступил со страстной защитой банка в речи в Сенате. В основном для него его написал адвокат банка Роберт Альтман . Хэтч заявил: «Дело возникло в результате действий небольшого числа сотрудников BCCI, насчитывающих более 14 000 человек». С 1989 года Хэтч и его помощник Майкл Пиллсбери участвовали в усилиях по противодействию негативной рекламе, окружавшей банк. Хэтч также обратился к банку с просьбой одобрить кредит в 10 миллионов долларов своему близкому другу Монцеру Хурани . В 1991 году BCCI был закрыт после того, как регулирующие органы обвинили его в одном из крупнейших международных финансовых мошенничеств в истории. Представители правоохранительных органов обвинили банк в получении взяток по всему третьему миру для организации государственных депозитов. Кларку Клиффорду , бывшему советнику президента и министру обороны, и Альтману, его партнеру по правовым вопросам, были предъявлены обвинения в получении взяток от BCCI в обмен на сокрытие незаконного владения компанией First American Bankshares, вашингтонской холдинговой компанией, которую возглавлял Клиффорд. Оба отвергли обвинения, которые были выдвинуты в суды штата Нью-Йорк и федеральные суды. [58] В 1992 году в «Отчете Комитету по международным отношениям Сената США», подготовленном членами комитета, сенаторы США Джон Керри (демократ от Массачусетса) и Хэнк Браун (республиканец от Колорадо) отметили, что ключевой Стратегия «успешных тайных приобретений BCCI американских банков перед лицом подозрений регулирующих органов заключалась в агрессивном использовании ряда видных американцев», в том числе Клиффорда. [59] Отношения с Хурани включали получение пожертвований на предвыборную кампанию, отмытых через его сотрудников, за что Хурани был оштрафован на 10 000 долларов, а также покупку им 1200 компакт-дисков с песнями Хэтча, за что Хэтч получил от 3 до 7 долларов каждый, а также управление слепое доверие к Хэтчу. Это привело к расследованию сенатского комитета по этике, в результате которого Хэтч в конечном итоге был оправдан. [60]

Реформа здравоохранения

Хэтч выступил против закона о реформе здравоохранения, предложенного президентом Бараком Обамой ; он голосовал против Закона о доступном медицинском обслуживании в декабре 2009 года, [61] и он голосовал против Закона о примирении здравоохранения и образования 2010 года . [62] Хэтч утверждал, что предусмотренное в законодательстве обязательство по страхованию не относится к категории, на которую может распространяться положение о торговле между штатами, поскольку оно регулирует решение заниматься коммерческой деятельностью, а не регулирует саму деятельность. Поэтому он считал этот закон неконституционным. [63] NPR назвало Хэтча «шлепателем» по этому вопросу, поскольку в 1993 году Хэтч вместе с 19 другими республиканцами в Сенате выступил соавтором законопроекта, который включал мандат на индивидуальное страхование как средство борьбы с законодательством о здравоохранении, предложенным сенатором от Нью-Йорка Хиллари Клинтон. . [64] [65] В 2018 году Хэтч сказал, что сторонники Obamacare были «самыми глупыми и тупыми людьми, которых я когда-либо встречал». [66]

Хэтч был одним из первых сенаторов, предположивших, что индивидуальный мандат неконституционен, и пообещал работать над его отменой, когда он станет председателем финансового комитета. [67] Хэтч входил в группу из 13 сенаторов, разрабатывавших сенатскую версию AHCA за закрытыми дверями. [68] [69] [70] [71]

Хэтч с главным хирургом США доктором К. Эвереттом Куп (крайний справа), Элизабет Куп (слева) и секретарем HHS Ричардом Швейкером (справа) (16 ноября 1981 г.)

В 2003 году Hatch поддержала план льгот по рецептурным лекарствам Medicare , известный как Medicare Part D. [72] [73] Отвечая на критику законодательства во время дебатов о реформе здравоохранения в 2009 году, Хэтч сказал, что в 2003 году «не платить за вещи было стандартной практикой» и что, хотя в то время существовала обеспокоенность по поводу увеличения дефицита Поддержка законопроекта была оправдана, поскольку он «принес много пользы». [74]

25 марта 2014 года Хэтч выступил соавтором Закона о повторной авторизации неотложной медицинской помощи детям 2014 года в Сенате. Законопроект, который внесет поправки в Закон об общественном здравоохранении , чтобы повторно разрешить программу неотложной медицинской помощи детям до 2019 финансового года. [75] Законопроект предусматривает ассигнования в размере около 20 миллионов долларов США в 2015 году и 101 миллион долларов США в период 2015–2019 годов. [76] Хэтч утверждает, что «дети нуждаются в специализированной медицинской помощи, и что специализированная помощь сопряжена с уникальными проблемами. Программа EMSC помогает гарантировать, что некоторые из наиболее уязвимых слоев населения нашей страны имеют доступ к необходимой им помощи, и я горжусь тем, что ее поддерживаю». это все эти годы». [77]

Иммиграция

Хэтч был одним из архитекторов и сторонников расширения виз H-1B и в целом был сторонником более жесткой иммиграционной политики, включая голосование за 1500 новых сотрудников правоохранительных органов для патрулирования границ Соединенных Штатов. Его законопроект об иммиграции 2010 года под названием «Укрепление нашей приверженности легальной иммиграции и Закону о безопасности Америки» получил поддержку Центра иммиграционных исследований (СНГ). [78] Он также предложил Закон «DREAM Act» , который обеспечит путь к гражданству для детей нелегальных иммигрантов, которые были детьми, когда их родители приехали в Соединенные Штаты. [79]

Хэтч раскритиковал указ президента Дональда Трампа от 2017 года о временной приостановке иммиграции из семи мусульманских стран до тех пор, пока не будут разработаны более эффективные методы проверки. Он размышлял об иммиграционной истории своей семьи и охарактеризовал этот приказ как возлагающее на семьи «ненужное бремя». [80]

Судебные номинации

Хэтч с Джоном Робертсом в 2005 году

Будучи высокопоставленным членом меньшинства в Судебном комитете Сената, Хэтч изо всех сил боролся за выдвижение консервативных судей в Верховный суд. Он сыграл ведущую роль на слушаниях по утверждению Кларенса Томаса в Сенате в октябре 1991 года. Он также был решительным сторонником Джея Байби во время слушаний по утверждению Байби на место в Апелляционном суде девятого округа США , заявив: «Я видел вокруг много людей и много судей, и я не знаю никого, кто имел бы более высокую квалификацию или большие способности в области права, чем вы». [81] [82]

Тем не менее, в 1993 году Хэтч рекомендовал Рут Бейдер Гинзбург , которую он знал лично, президенту Биллу Клинтону для заполнения вакансии в Верховном суде США, хотя он знал, что она была политическим либералом. Клинтон ранее не рассматривал вопрос о Гинзбурге, и Хэтч, как высокопоставленный член Юридического комитета Сената, заверил его, что утверждение Гинзбурга пройдет гладко. [83] В конечном итоге Гинзбург был утвержден в Сенате со счетом 96–3.

Что касается использования флибустьера в Сенате для приостановления назначений судей президентом Бараком Обамой , Хэтч проголосовал против реформ ноября 2013 года , которые исключили использование флибустьера в отношении кандидатов от исполнительной власти и судей, кроме Верховного суда. [84] В сентябре 2014 года Хэтч утверждал, что флибустьер должен быть восстановлен, заявив: «Мы должны вернуть его туда, где он был. Вы можете увидеть разрушения, которые произошли здесь». [85] В ноябре 2014 года, после того, как республиканцы вернули себе контроль над Сенатом после выборов 2014 года , Хэтч написал в The Wall Street Journal , что «если республиканцы вновь установят обструкцию по назначению судей, она останется в силе только до того момента, пока новое демократическое большинство решило, что отказ от этого правила снова будет полезен» и призвало «следующего президента-республиканца противодействовать агрессивным попыткам президента Обамы настроить федеральные суды в пользу идеологической программы своей партии», назначив консервативных судей. [86]

Будучи противником утверждения Меррика Гарланда , Хэтч представил Deseret News авторскую статью, в которой говорилось, что после встречи с Гарландом его мнение о блокировке Гарланда не изменилось; статья была опубликована до встречи Хэтча с Гарланд. [87] 13 марта 2016 года, касаясь выдвижения Обамой кандидатов в Верховный суд, Хэтч заявил, что «ряд факторов привел меня к выводу, что в нынешних обстоятельствах Сенат должен отложить процесс утверждения до тех пор, пока следующий президент не будет приведен к присяге. " [88]

Интеллектуальная собственность

Хэтч долгое время был сторонником расширения прав интеллектуальной собственности и в 1997 году представил сенатскую версию Закона о продлении срока действия авторских прав . [89] Хэтч считал, что законы об интеллектуальной собственности должны, в целом, более точно отражать законы о недвижимости и обеспечивать большую защиту авторов и создателей. [89]

17 июня 2003 года Хэтч вызвал бурную полемику, предложив, чтобы владельцы авторских прав имели возможность уничтожать компьютерное оборудование и информацию тех, кто подозревается в нарушении авторских прав , включая обмен файлами . Он заявил, что «это может быть единственный способ научить кто-нибудь об авторских правах». [90] Несмотря на критику, особенно со стороны защитников технологий и конфиденциальности, Хэтч отозвал свое предложение несколько дней спустя, после того как было обнаружено, что на официальном сайте сенатора Хэтча использовалось нелицензионное меню JavaScript от британского разработчика программного обеспечения Milonic Solutions. Основатель Milonic Энди Вулли заявил: «Мы не поддерживали с ними никаких контактов. Они нарушают наши условия лицензирования». Вскоре после публикации этой истории в журнале Wired компания, которая управляет сайтом Хэтча, связалась с Милоником, чтобы начать регистрацию. [91] [92]

20 сентября 2010 года Хэтч еще раз попытался объявить вне закона веб-сайты, которые могут быть использованы для нарушения прав на товарные знаки и авторские права, посредством Закона о борьбе с нарушениями прав в Интернете и подделками (COICA). Этот законопроект позволит Министерству юстиции США вносить в черный список и подвергать цензуре все веб-сайты, которые, по мнению министерства, занимаются «деятельностью, нарушающей авторские права». [93]

Права ЛГБТ

Газета Salt Lake Tribune сообщила, что в 1977 году Хэтч сказал студентам Университета Юты : «Я не хотел бы видеть преподающих в школе гомосексуалистов больше, чем я хотел бы видеть преподающих в школе членов Американской нацистской партии ». [94] Хэтч поддержал Закон о защите брака в 1996 году. [95]

В 2012 году Хэтч рекомендовал и поддержал судью окружного суда Роберта Шелби , назначенца Барака Обамы, хотя сенатор от штата Юта Майк Ли проголосовал против него в Судебном комитете. В 2013 году Шелби отменила третью поправку к избирательному бюллетеню штата Юта, которая конституционно определяла брак как брак между мужчиной и женщиной. [96] [97] [98]

В апреле 2013 года Хэтч заявил, что рассматривает однополые браки как «подрывающие сами основы брачного права», но отказался поддержать Федеральную поправку о браке и поддержал право однополых пар на создание гражданского союза , заявив, что закон должен «дать геям те же права, что и женатым». [99] Позже в том же году Хэтч проголосовал за Закон о запрете дискриминации при приеме на работу , закон, создающий защищенные классы для тех, кто идентифицирует себя как гей, лесбиянка, бисексуал или трансгендер . [100] [101] В 2018 году Хэтч «почтил гордость », произнеся речь в поддержку программ помощи и служения ЛГБТ-молодеже. [102]

Ядерные испытания

Хэтч проводит пресс-конференцию с представителем Уэйном Оуэнсом в марте 1989 года в рамках своей успешной попытки добиться принятия Закона о компенсации за радиационное воздействие (RECA).

В течение первого года пребывания Хэтча в Сенате в 1977 году репортер Гордон Элиот Уайт из Deseret News опубликовал первую из длинной серии статей, подробно описывающих должностные преступления правительства при атмосферных испытаниях ядерных бомб на испытательном полигоне в Неваде . [103] В течение следующих 13 лет в статьях Уайта подробно описывалось, как правительство решило продолжить испытания, а также добычу и переработку без адекватных гарантий для невинных граждан, чье здоровье может быть повреждено. [104] Хотя Хэтч опасался, что расследование поставит под угрозу ядерное сдерживание страны против Советского Союза и Китайской Народной Республики , к 1979 году он настаивал на слушаниях по этому вопросу в Сенатском комитете по труду. Хэтч убедил председателя комитета Теда Кеннеди провести выездные слушания в Юте в 1980 году. В конце 1980 года Хэтч сам был назначен председателем комитета. [105]

К 1984 году Хэтч провел дюжину слушаний, принял закон, требующий научного расследования травм, и заручился помощью Национального научного фонда и Национального института рака , но так и не смог собрать голоса для принятия законопроекта. Когда в 1985 году в Сенате было получено голосование (как поправка к законопроекту о компенсации пострадавшим жителям островов Тихого океана за ядерные испытания в 1950-х годах), оно провалилось с перевесом в несколько голосов. [106] Хэтч обнаружил в предложенном Договоре о мире и дружбе с Кирибати и Тувалу пункт о выплате не менее 100 миллионов долларов жителям Маршалловых островов за травмы, аналогичные травмам Юты, и Хэтч взял договор в заложники. Его влияние на рассмотрение договора в конечном итоге привело к согласию администрации Рейгана не выступать против компенсации за радиацию гражданам штата Юта, но на то, чтобы принять законопроект, потребовалось еще пять лет. Закон о компенсации за радиационное воздействие 1990 года предусматривал компенсацию гражданам, пострадавшим в результате радиоактивных осадков в результате испытаний. [106]

В декабре 2010 года Хэтч был одним из двадцати шести сенаторов, проголосовавших против ратификации « Нового старта» [ 107] договора о сокращении ядерных вооружений между Соединенными Штатами и Российской Федерацией, обязывающего обе страны иметь не более 1550 стратегических боеголовок, а также В течение следующих семи лет будет развернуто 700 пусковых установок, а также будут продолжены инспекции на местах, которые были прекращены, когда в прошлом году истек срок действия Договора СНВ-1 . Это был первый договор об оружии с Россией за восемь лет. [108]

Опиоидный кризис

Официальный портрет Хэтча во время 114-го Конгресса, 2015 г.

Хэтч представил Закон об обеспечении доступа пациентов и эффективном борьбе с наркотиками , сужающий широкие полномочия DEA по приостановке деятельности «производителей, дистрибьюторов и распространителей наркотиков». [109] Хэтч заявил, что законопроект был также написан для защиты пациентов от сбоев в производстве и доставке рецептурных лекарств , заявив, что... «Тот факт, что рецептурными лекарствами можно злоупотреблять, не должен мешать пациентам получать необходимые им лекарства. Этот законопроект использует сбалансированный подход к проблеме злоупотребления рецептурными лекарствами, уточняя штрафы за производство или отпуск вне утвержденных процедур, одновременно помогая гарантировать, что цепочки поставок законным потребителям остаются нетронутыми». [110] Законопроект был принят Сенатом единогласно, [111] и Том Марино принял версию законопроекта в Палате представителей. [112] Затем его подписал президент Барак Обама. [113]

Критики законопроекта утверждают, что новый закон усиливает опиоидный кризис, ограничивая возможности DEA останавливать производство и распространение хищнических фармацевтических компаний. [114] [115] Главный судья DEA по административным делам Джон Дж. Малруни II написал в Marquette Law Review, что... «В то время, когда, судя по всему, злоупотребление опиоидами, зависимость и смертность заметно росли, этот новый закон ввел резкое снижение полномочий агентства. Теперь для DEA практически логически невозможно приостановить деятельность фармацевтической компании за несоблюдение федерального закона». [116] Генеральный прокурор Дональда Трампа Джефф Сешнс сказал, что он «сомневался» в отношении закона, когда он был принят, и присоединился к 44 генеральным прокурорам штатов, призывающим «отменить или изменить закон, чтобы восстановить часть полномочий DEA». [117] [118] Джим Гельдхоф, бывший менеджер программы DEA, проработавший в DEA 43 года, назвал законопроект «возмутительным. По сути, он предполагает любые действия, которые DEA собиралось предпринять в отношении дистрибьютора или производителя, вплоть до немедленного приостановки работы со стола. И еще одна часть этого действительно бесит меня — это план корректирующих действий». [119] Малруни сравнил план корректирующих действий с планом, который «позволит грабителям банков собирать и возвращать испачканные чернилами деньги и соглашаться больше не грабить банки – и все это до того, как кто-либо из этих правонарушителей действительно признает свою вину и без каких-либо последствий, которые могли бы сдержать такие действия». поведение в будущем». [120]

Хэтч отреагировал на расследование законопроекта Washington Post и 60 Minutes , написав авторскую статью Washington Post, назвав расследование «вводящим в заблуждение» и попросив «оставить теории заговора Netflix ». [121] Сенатор Шелдон Уайтхаус , один из авторов законопроекта в Сенате, также выступил в защиту законопроекта: «Этот законопроект был разработан в консультации с DEA, чтобы предложить лучшее руководство для компаний, работающих над безопасной и ответственной поставкой рецептурных лекарств в аптеки, а также способствовать улучшению коммуникации и уверенности между компаниями и регулирующими органами». [122] Республиканец Пэт Туми выразил сомнение в существовании заговора, но все же предложил внести поправки в законопроект: «Я немного удивлен, что он был принят единогласно в обеих палатах, подписан президентом Обамой и в то время не встретил сопротивления со стороны DEA. Спорные законы обычно заканчиваются не так, но, эй, если есть проблемы, то нам следует к ним вернуться». [123]

«Хэтч» получила 177 000 долларов в виде пожертвований от фармацевтической промышленности при продвижении законопроекта [124] и получила 2 178 863 доллара от фармацевтической промышленности и индустрии товаров для здоровья с 1989 по 2014 год, согласно требуемым документам Федеральной избирательной комиссии . [125]

Религиозная свобода

Хэтч был основным автором Закона о религиозном землепользовании и институционализированных лицах , который защищал право всех религий строить церковные сооружения на частной собственности. [126] В 2010 году Хэтч защищал право частной организации построить мечеть на частной территории в центре Манхэттена , ссылаясь на этот закон и на защиту свободы религии. [127]

Президентская медаль Свободы

Президент Трамп вручает Хэтчу Медаль Свободы

16 ноября 2018 года президент Дональд Трамп наградил Хэтча высшей гражданской наградой — Президентской медалью Свободы . [128]

Другие вопросы

Хэтч выступил спонсором Закона о пищевых добавках, здравоохранении и образовании 1994 года , который «почти устранил государственное регулирование индустрии пищевых и растительных добавок». Законопроект привел к нерегулируемой продаже добавок с вводящей в заблуждение маркировкой, которые вообще не оказывают положительного воздействия на здоровье или могут иметь неблагоприятные последствия для здоровья. Целью проекта было обеспечение сбыта шарлатанских лекарств . [129]

В 1999 году Хэтч призвал провести федеральное расследование в отношении производителей жестоких видеоигр и предложил сделать существующую систему добровольного рейтинга видеоигр ( ESRB ) обязательной в соответствии с федеральным законом. [130]

Хэтч продвинул законопроект о внесении поправки о равных возможностях в управлении , которая внесет поправки в статью 2, раздел I, пункт 5 Конституции Соединенных Штатов . Эта поправка позволит любому, кто был гражданином США в течение двадцати лет, претендовать на пост президента или вице-президента. [131]

Ярый сторонник исследований стволовых клеток , Хэтч был одним из 58 сенаторов, подписавших письмо, направленное президенту Джорджу Бушу , с просьбой ослабить федеральные ограничения на исследования эмбриональных стволовых клеток. В 2010 году законопроект Хэтча был повторно одобрен, что позволило использовать стволовые клетки из пуповины для поиска вариантов лечения. [132]

В июне 2013 года Хэтч прокомментировал предложение «Большой восьмерки» о том, чтобы налоговые органы крупнейших экономик мира открыто обменивались информацией между собой в целях борьбы с уклонением от уплаты налогов . В предложении содержатся убедительные предложения о том, как сделать компании более прозрачными, а правительства — более подотчетными за свою налоговую политику. Хэтч заявил, что прозрачность — это всегда хорошо, но он хотел бы увидеть законопроект, прежде чем оказывать какую-либо поддержку. [133]

В 2017 году Хэтч был одним из 22 сенаторов, подписавших письмо [134] президенту Дональду Трампу с призывом к президенту добиться выхода США из Парижского соглашения . По данным OpenSecrets , с 2012 года Хэтч получил более 470 000 долларов от долей в нефти, газе и угле. [135]

В 2018 году, по поводу разногласий в Верховном суде США с судьей Бреттом Кавано , Хэтч заявил, что не имеет значения, даже если Кавано сделал то, что, по утверждениям его обвинителей, было правдой. Хэтч сказал: «Если бы это было правдой, я думаю, сенаторам было бы трудно не учитывать, кто является сегодня судьей. Вот в чем проблема. Является ли этот судья действительно хорошим человеком? [136]

Хэтч проголосовал за импичмент президента Билла Клинтона в 1999 году, заявив, что «совершение преступлений морального разложения, таких как лжесвидетельство и воспрепятствование осуществлению правосудия, лежит в основе квалификации на государственную должность... Эта великая нация может терпеть президента, который совершает ошибки. Но он не может терпеть того, кто совершает ошибку, а затем нарушает закон, чтобы скрыть ее. Любой другой гражданин будет привлечен к ответственности за эти преступления». [137] В 2018 году, после судебных исков, обвинивших президента Трампа в нарушениях финансирования избирательной кампании и в попытке купить молчание женщин, заявивших о романах с Трампом, Хэтч заявила: «Мне все равно, все, что я могу сказать, это он хорошо справляется со своей ролью президента». [138] [139] [137]

В апреле 2018 года Хэтч был одним из восьми сенаторов-республиканцев, подписавших письмо министру финансов США Стивену Мнучину и исполняющему обязанности госсекретаря США Джону Салливану, выражающее «глубокую обеспокоенность» по поводу доклада Организации Объединенных Наций, разоблачающего «уклонение Северной Кореи от санкций». с участием России и Китая» и утверждая, что полученные результаты «демонстрируют тщательно продуманную и тревожную военную авантюру между государствами-изгоями, тираническими государствами, стремящимися избежать санкций Соединенных Штатов и международных санкций и причинить террор и смерть тысячам невинных людей», называя при этом «императивным, чтобы Соединенные Штаты Государства обеспечивают быстрый и надлежащий ответ на продолжающееся применение химического оружия, используемого президентом Асадом и его силами, и работают над устранением недостатков в обеспечении соблюдения санкций». [140]

Задания комитета

Членство в собраниях

Лоббистские связи

Сын Хэтча Скотт Хэтч ранее был партнером и зарегистрированным лоббистом в Walker, Martin & Hatch LLC, лоббистской фирме из Вашингтона, округ Колумбия. Фирма была основана в 2001 году Джеком Мартином, который в течение шести лет был помощником Хэтча, и Х. Лэрдом Уокером, которого называют близким соратником сенатора. [148] В марте 2003 года газета Los Angeles Times сообщила, что фирма была создана при личной поддержке Хэтча и что он не видит конфликта интересов в работе над вопросами, затрагивающими клиентов его сына. [149] В 2009 году газета «Вашингтон Таймс» сообщила, что Хэтч сказал: «Мой сын Скотт не лоббирует меня или кого-либо в моем офисе». [148]

В марте 2009 года газета The Washington Times сообщила, что фармацевтическая промышленность, которая получила выгоду от законодательных усилий Хэтча, ранее не сообщала о связях с Хэтч. В 2007 году пять фармацевтических компаний и главная торговая ассоциация отрасли « Фармацевтические исследования и производители Америки» (PhRMA) пожертвовали 172 500 долларов Фонду семей Юты — благотворительному фонду, который Хэтч помог создать в 1990-х годах и продолжает поддерживать. В 2007 году PhRMA заплатила Walker, Martin & Hatch LLC 120 000 долларов за лоббирование в Конгрессе законопроекта Управления по контролю за продуктами и лекарствами США . [148] Хэтч и его сын также имели тесные связи с индустрией пищевых добавок, регулирование которой Хэтч отменил в 1994 году. [129]

Избирательная история

Личная жизнь

Хэтч женился на Элейн Хансен 28 августа 1957 года. У них было шестеро детей. [158] В январе 2024 года его сын Брент выдвинул свою кандидатуру, чтобы заменить Митта Ромни на посту сенатора США от штата Юта на выборах 2024 года . [159]

Хэтч на протяжении всей жизни был членом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД). [160] Хотя он родился в Пенсильвании, его родители выросли в Юте, и его предки были членами Церкви СПД в Наву, штат Иллинойс . Хэтч служил миссионером Святых последних дней в так называемой « Миссии штатов Великих озер », охватывающей, по сути, большую часть Индианы, Мичигана и Огайо. Позже Хэтч служил на различных должностях в церкви, в том числе в качестве епископа . [161] [162]

Хэтч был основателем и сопредседателем Общества федералистов , организации консервативных юристов. [163]

Хэтч был членом совета директоров Мемориального музея Холокоста США . [164] В интервью программе «60 минут» в 1996 году Хэтч сказал, что носит ожерелье из мезузы , чтобы напомнить себе, что нельзя допустить повторения нового Холокоста . [165]

Несмотря на политические разногласия, Хэтч был давним другом коллеги-сенатора Теда Кеннеди , [166] выступал на его поминальной службе в 2009 году, [167] и публично предложил вдову Кеннеди, Викторию Реджи , в качестве замены Кеннеди в Сенате. [168]

Смерть

Хэтч умер в Солт-Лейк-Сити 23 апреля 2022 года в возрасте 88 лет от осложнений, вызванных инсультом , который он перенес неделей ранее. [1] [169] Он был похоронен в Ньютоне . [170]

Музыкальная карьера и появления в кино

Хэтч играл на фортепиано, скрипке и органе. Вдохновленный интересом к поэзии, Хэтч сочинял песни для многих артистов. Одна из его песен, «Unspoken», стала платиновой после появления на WOW Hits 2005 , сборнике христианской поп-музыки . [171] Он является соавтором песни «Everything And More» в исполнении Билли Гилмана . Помимо работы в качестве сенатора США, Хэтч заработал более 10 000 долларов как исполнитель музыкальных записей СПД . [172]

Рок-музыкант Фрэнк Заппа написал инструментальную гитару под названием "Orrin Hatch On Skis", которая вошла в его альбом 1988 года Guitar . [173]

В марте 1997 года Хэтч и Дженис Кэпп Перри совместно с Tree Music записали альбом под названием My God Is Love . [174] Более поздние альбомы Хэтча с Перри включали «Come to the Manger». [175]

Хэтч появился в роли самого себя вместе с Чаком Грассли в оскароносной драме Стивена Содерберга «Трафик » 2000 года , в короткой эпизодической роли в сцене, происходящей во время коктейльной вечеринки в Вашингтоне, округ Колумбия. [176] Позже Содерберг включил одну из песен Хэтча «Souls Along The Way» в свой фильм « 12 друзей Оушена » в качестве фоновой музыки для сцены в родном штате Хэтча, Юта. [177]

Хэтч и Дженис Кэпп Перри написали в соавторстве песню «Heal Our Land», которая была исполнена на инаугурации Джорджа Буша в январе 2005 года. [178] [179]

Хэтч вместе с Лоуэллом Александром и Филом Нэйшем написал в 2006 году песню «Blades Of Grass And Pure White Stones». [180] [181]

Образ Хэтча был показан в эпизоде ​​30 Rock « Джек вступает в игру », вышедшем в эфир в 2007 году, в роли одного из знаменитых клиентов доктора Лео Спейсмэна . [182]

В 2009 году по просьбе корреспондента The Atlantic Джеффри Голдберга Хэтч стал автором текста песни « Eight Days of Hanukkah », [179] которую Голдберг описал как «хип-хоп-песню Хануки, написанную старшим сенатором от штата Юта». [183] ​​[184]

Хэтч появился в сцене 2015 года в эпизоде ​​​​сериала « Парки и зоны отдыха» «Мисс Ладгейт-Дуайер едет в Вашингтон» вместе с Кори Букером . [185]

Письмо

Почести

Хэтч был награжден следующими наградами:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ Аб Хельсель, Фил (23 апреля 2022 г.). «Оррин Хэтч, сенатор-республиканец США, находившийся на посту дольше всех, умер в возрасте 88 лет» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 23 апреля 2022 г.
  2. ↑ Трейси, Майкл (29 августа 2012 г.). «'Враждебное поглощение': реакция фанатов Рона Пола». Салон . Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 года . Проверено 11 февраля 2013 г. Я родился и вырос в Питтсбурге.
  3. ^ abcd «Две жизни Оррина Хэтча». Новости Дезерета . 6 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. Проверено 20 сентября 2018 г.
  4. ↑ Норман, Джейн (17 октября 1999 г.). «Универсальный Хэтч: он пишет и законы, и песни». CNN . Регистр Де-Мойна . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 20 сентября 2018 г.
  5. ^ Зайпель, Брук (12 августа 2017 г.). «Хэтч: Мой брат не погиб, сражаясь с Гитлером за то, чтобы нацисты сегодня остались безнаказанными». Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 13 августа 2017 г.
  6. ^ "Покойный брат сенатора Оррина Хэтча удостоен чести в Пентагоне" . КСЛ. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 4 мая 2022 г.
  7. ^ «Сенатор получает теневой ящик в честь брата» . Служба новостей ВВС . 23 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 4 мая 2022 г.
  8. ^ Аб Никирк, Уильям (21 декабря 1999 г.). «Оррин Хэтч: склонность к расстройствам». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 3 января 2018 года . Проверено 2 января 2018 г.
  9. ↑ Дэвидсон, Ли (19 января 1994 г.). «Смерть брата заставила Хэтча объединить две жизни в одну». Новости Дезерета . Архивировано из оригинала 3 января 2018 года . Проверено 4 мая 2022 г.
  10. ↑ Кэнхэм, Мэтт (31 января 2012 г.). «Политическое рождение Оррина Хэтча». Солт-Лейк-Трибьюн . Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 года . Проверено 5 декабря 2017 г.
  11. ^ Аб Уивер, Дженнифер (2 января 2018 г.). «Хронология: 40 лет в качестве сенатора от Оррина Хэтча». КУТВ . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 2 мая 2019 г.
  12. ↑ Ричард С. Янг (24 февраля 2012 г.). «Время голосовать за Дэна Лильженквиста и бросить Оррина Хэтча». Ричард С. Янг. Архивировано из оригинала 25 марта 2013 года . Проверено 11 февраля 2013 г.
  13. ^ «Оррин Хэтч (избран в 1976 г.) меняет ограничения по срокам, баллотируется на 8-й срок - ограничения по срокам в США» . Срок действия в США . 17 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 года . Проверено 14 декабря 2017 г.
  14. ^ аб Хэддок, Марк (22 марта 2010 г.). «К 76-летию Оррина Хэтча: его карьера в фотографиях». Новости Дезерета . Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  15. ↑ Дэвидсон, Ли (21 сентября 1989 г.). «Оуэнс предлагает назвать здание суда в честь Мосса». Новости Дезерета . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 16 апреля 2012 г.
  16. ^ «Кампания 2000 года; разгромлена в Айове, Хэтч отказывается от кампании и поддерживает Буша» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 27 января 2000 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2018 г. Проверено 2 мая 2019 г.
  17. ^ «Сенатор Оррин Хэтч будет добиваться переизбрания» . Новости Дезерета . 20 января 2011. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  18. ^ «Результаты выборов: кандидаты в Сенат США» . Официальный блог Республиканской партии Юты. 21 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 9 мая 2012 г.
  19. ^ «Документы кандидатов за 2012 год» . Выборы вице-губернатора штата Юта. 25 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Проверено 9 мая 2012 г.
  20. ^ ab «Сенатор Оррин Хэтч, вынужденный участвовать в предварительных выборах впервые с 76 года, встретится с Дэном Лильенквистом в июне». Новости Дезерета . 21 апреля 2012. Архивировано из оригинала 12 мая 2012 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  21. ↑ Деннис Ромбой (26 июня 2012 г.). «Сенатор Оррин Хэтч легко побеждает на первичных выборах у бывшего сенатора штата Дэна Лильженквиста». Новости Дезерета . Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  22. ↑ Хеллманн, Джесси (12 мая 2016 г.). «Хэтч поддерживает Трампа после встречи» . Холм . Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.
  23. ^ «Сенатор Хэтч: Трамп не «расист», он просто говорит «возмутительные» вещи» . 7 июня 2016. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 13 августа 2017 г.
  24. ^ «Губернатор штата Юта Герберт и член палаты представителей Чаффец отказываются от поддержки Трампа, Хантсман говорит, что Трамп должен уйти после явных утечек видео» . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  25. ↑ Англия, Кэти (31 октября 2016 г.). «Сенатор Оррин Хэтч подтверждает поддержку Трампа и заявляет, что не будет тратить голоса на Эвана Макмаллина». Ежедневный Вестник . Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  26. ^ ab «Оглядываясь назад на карьеру сенатора Хэтча; сенаторы с самым большим стажем работы в истории США». КСЛ . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 1 мая 2019 г.
  27. ^ «Одобрение Харча Гарнерса от FDA» . Новости Дезерета . 6 декабря 1988 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 1 мая 2019 г.
  28. ↑ Шумер, Чак (2 апреля 2019 г.). «План выдвижения уродливых кандидатур республиканцев в Сенате». Журнал Политико . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 2 мая 2019 г.
  29. ^ «Грэссли говорит, что станет председателем финансового комитета Сената» . Bloomberg.com . 16 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 26 сентября 2020 г.
  30. ↑ Герстель, Стив (14 сентября 1989 г.). «Спор о финансировании лекарств в Сенате ставит под угрозу денежные счета» . УПИ. Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 года . Проверено 31 января 2019 г.
  31. ↑ Бет Марлоу (4 февраля 2011 г.). «Почему он важен». Кто управляет губернатором Архивировано из оригинала 6 марта 2011 года . Проверено 14 февраля 2011 г.
  32. ↑ Молоцкий, Ирвин (28 июня 1987 г.). «Внутренняя борьба из-за выбора суда». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 31 января 2019 г.
  33. ↑ Ноубл, Кеннет Б. (11 сентября 1987 г.). «Хэтч нападает на ABA из-за голосования по Борку». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 31 января 2019 г.
  34. ↑ Кулат, Кэти (27 ноября 2018 г.). «Последний бой за сенатора Оррина Хэтча». Холм . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 2 мая 2019 г.
  35. ^ аб Уайтхерст, Линдси (4 января 2019 г.). «Оррин Хэтч завершает четырехдесятилетнюю работу в Сенате как уникальный голос Республиканской партии» . АП Новости . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 2 мая 2019 г.
  36. ↑ Берр, Томас (5 ноября 2014 г.). «Сенатор от штата Юта Оррин Хэтч станет третьим в очереди на пост президента» . Солт-Лейк-Трибьюн . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Проверено 6 ноября 2014 г.
  37. ↑ Уолч, Тэд (20 января 2017 г.). «Как «назначенный выживший» Хэтч был далек от инаугурации Трампа». Новости Дезерета . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 1 мая 2019 г.
  38. ^ "Редакционная статья Tribune: Почему Оррин Хэтч - Юта года" . Солт-Лейк-Трибьюн. 25 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 года . Проверено 26 декабря 2017 г.
  39. ↑ Салам, Майя (26 декабря 2017 г.). «Оррин Хэтч говорит, что он« благодарен »за резкую редакционную статью, в которой ему предлагалось уйти в отставку» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 года . Проверено 26 декабря 2017 г.
  40. ↑ Зейтц-Вальд, Алекс (2 января 2018 г.). «Сенатор Оррин Хэтч уходит в отставку, открывая дверь для Ромни» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 3 января 2018 г.
  41. ^ «Нетерпимость к религии «коварна» и «модна», - говорит спикер на мероприятии, организованном Оррином Хэтчем из Юты». Солт-Лейк-Трибьюн . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 1 мая 2019 г.
  42. ^ «Хэтч станет сенатором штата Юта с самым большим стажем работы», Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine , «The Associated Press», 8 ноября 2006 г. Проверено 5 мая 2022 г.
  43. ^ "Оррина Хэтча будут чествовать в Капитолии Юты перед похоронами" .
  44. ^ "Поправка Хэтча" . Вашингтон Пост . 12 марта 1982 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 24 апреля 2022 г.
  45. ^ Гранберг, Дональд; Берлисон, Джеймс (1983). «Проблема абортов на выборах 1980 года». Перспективы планирования семьи . 15 (5): 231–238. дои : 10.2307/2135282. JSTOR  2135282. PMID  6653742. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. Проверено 24 апреля 2022 г.
  46. ^ Американский еврейский ежегодник . Нью-Йорк: Американский еврейский комитет. 1997. с. 146. ИСБН 0-87495-111-9.
  47. ^ «Хэтч приветствует принятие Закона о модернизации FISA» (пресс-релиз). Оррин Хэтч. 10 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2010 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
  48. ^ «Голосование в Сенате по поводу принятия: HR 1424 [110-е]: Закон о чрезвычайной экономической стабилизации 2008 года» . Govtrack.us. 1 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 22 января 2012 г.
  49. ^ Чиллица, Крис. «Хэтч сообщает CPAC, что голосование по финансовой помощи предотвратило депрессию» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 1 января 2012 г.
  50. ↑ Карл, Джонатан (15 января 2009 г.). «Обама выигрывает голосование в Сенате по программе TARP на сумму 350 миллиардов долларов» . Новости АВС . Телевидение Уолта Диснея. Новости АВС . Проверено 26 апреля 2022 г.
  51. ^ «Сводка и статус законопроекта - 110-й Конгресс (2007–2008 гг.) - HR3221» . Томас (Библиотека Конгресса). Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 года . Проверено 22 января 2012 г.
  52. ^ Закон о жилищном строительстве и восстановлении экономики 2008 г.
  53. ↑ abc Джамшид Гази Аскар (27 января 2011 г.). «Сенатор Оррин Хэтч в 17-й раз спонсирует поправку к сбалансированному бюджету» . Новости Дезерета . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  54. ^ «Хэтч снова продвигает сбалансированные бюджеты» . Солт-Лейк-Трибьюн . 16 января 2011 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  55. ^ «SJRes. 1 - Поправка к конституции сбалансированного бюджета» . Законодательное уведомление . Комитет по республиканской политике Сената США . Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 года . Проверено 12 февраля 2011 г.
  56. ^ "Резюме законопроекта и статус 105-го Конгресса (1997–1998) SJRES.1" . ТОМАС . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 12 февраля 2011 г.
  57. ^ «Сводка голосования: по совместной резолюции (SJRes.1), номер голосования: 24» . Поименное голосование в Сенате США на 105-м Конгрессе – 1-я сессия . Сенат США . Архивировано из оригинала 11 февраля 2011 года . Проверено 12 февраля 2011 г.
  58. ↑ Защита законодателем BCCI вышла за рамки речи в Сенате. Архивировано 28 сентября 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , Дин Баке и Джефф Герт, 26 августа 1992 г. Проверено 11 января 2017 г.
  59. ^ Дело BCCI, заархивировано 15 января 2019 г. в Wayback Machine . Доклад сенатора Джона Керри и сенатора Хэнка Брауна Комитету по международным отношениям Сената США. Декабрь 1992 г. 102-я 2-я сессия Конгресса Сената Печать 102–140.
  60. ↑ Ли Дэвидсон (27 августа 2003 г.). «Приятель Хэтча снова втянул его в горячую воду» . Новости Дезерета . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  61. ^ «Поименное голосование в Сенате США на 111-м Конгрессе - 1-я сессия» . Сенат США. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 10 июля 2011 г.
  62. ^ «Сенат США: Законодательство и отчеты: Голосование: поименное голосование» . Сенат.gov . Сенат США. Архивировано из оригинала 4 августа 2010 года . Проверено 29 августа 2010 г.
  63. ^ «Индивидуальный мандат неконституционен (сенатор Оррин Хэтч)» . Холм . 16 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 7 января 2011 года . Проверено 10 июля 2011 г.
  64. ↑ Ровнер, Джули (15 февраля 2010 г.). «Республиканцы отвергают некогда любимый мандат в области здравоохранения» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 17 января 2012 года . Проверено 22 января 2012 г.
  65. ^ «Является ли ACA планом здравоохранения Республиканской партии с 1993 года?». ПолитиФакт . Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 15 января 2017 г.
  66. ^ «Сенатор от штата Юта Оррин Хэтч называет сторонников Obamacare «самыми глупыми и тупыми людьми, которых я когда-либо встречал»» . Солт-Лейк-Трибьюн . Архивировано из оригинала 2 марта 2018 года . Проверено 2 марта 2018 г.
  67. ^ «Отменить ObamaCare». Люк для Сената . Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года . Проверено 22 января 2012 г.
  68. ^ Баш, Дана; Фокс, Лорен; Барретт, Тед (9 мая 2017 г.). «Республиканская партия защищает отсутствие женщин в группе здравоохранения». CNN . Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.
  69. ↑ Брайан, Боб (9 июня 2017 г.). «Мы понятия не имеем, что предлагается»: сенатор-демократ произносит страстную речь о секретности законопроекта Республиканской партии о здравоохранении» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 15 июня 2017 года . Проверено 17 июня 2017 г.
  70. ↑ Литван, Лаура (13 июня 2017 г.). «Республиканцы в Сенате пишут отмену Obamacare за закрытыми дверями» . Блумберг . Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года . Проверено 17 июня 2017 г.
  71. ↑ Скотт, Дилан (9 июня 2017 г.). «Республиканцы в Сенате ближе к отмене Obamacare, чем вы думаете». Вокс . Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Проверено 17 июня 2017 г.
  72. ^ «Сенат США: Главная страница законодательства и документации > Голосование > Поименное голосование» . Сенат.gov . Сенат США. Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Проверено 10 июля 2011 г.
  73. ^ Миллиган, Сьюзен (25 ноября 2003 г.). «Сенат близок к принятию новых льгот по лекарствам Medicare» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 31 января 2019 г.
  74. ↑ Бабингтон, Чарльз (25 декабря 2009 г.). «Демократы видят лицемерие Республиканской партии в дебатах о здравоохранении». Yahoo! Новости . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 15 января 2010 года.
  75. ^ "S. 2154 - Краткое содержание" . Конгресс США. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года . Проверено 11 сентября 2014 г.
  76. ^ "CBO - С. 2154" . Бюджетное управление Конгресса. 28 июля 2014. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года . Проверено 11 сентября 2014 г.
  77. ^ «Кейси, Хэтч вводит повторную авторизацию программы неотложной медицинской помощи детям» . Офис сенатора Роберта П. Кейси-младшего, 26 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 г. Проверено 11 сентября 2014 г.
  78. ↑ Кефарт, Дженис (3 октября 2010 г.). «Сенатор Хэтч предлагает полезный и продуманный законопроект о безопасности границ» . Центр иммиграционных исследований. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 22 января 2012 г.
  79. ^ «Резюме и статус законопроекта - 107-й Конгресс (2001–2002 гг.) - S.1291» . ТОМАС (Библиотека Конгресса). Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Проверено 22 января 2012 г.
  80. ^ Фарбер, Мэдлин. «Вот республиканцы, раскритиковавшие запрет президента Трампа на иммиграцию» . Удача . Архивировано из оригинала 30 января 2017 года . Проверено 31 января 2017 г.
  81. ^ "Настоящие новости". 22 июля 2016 г. Проверено 31 января 2019 г.
  82. ^ «Хэтч говорит, что победа в демо-версии может помочь террористам» . Солт-Лейк-Трибьюн. 17 августа 2006 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2007 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  83. ^ Хэтч, Оррин (2002). Квадратный колышек: исповедь гражданина-сенатора . Основные книги. п. 180. ИСБН 0465028675.
  84. ↑ Питерс, Джереми В. (21 ноября 2013 г.). «В знаковом голосовании Сенат ограничивает использование флибустьера». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 31 января 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.
  85. ↑ Берджесс Эверетт (28 сентября 2014 г.). «Бои подтверждения возвращаются». Политик . Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
  86. ^ Оррин Хэтч; К. Бойден Грей (5 ноября 2014 г.). «После Гарри Рида Республиканская партия не должна в одностороннем порядке разоружаться». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 4 мая 2022 г.
  87. ^ Упс! В статье сенатора рассказывается о призрачной встрече с кандидатом Обамы. Архивировано 26 сентября 2018 г. в Wayback Machine Лоуренсом Херли, Reuters ; опубликовано 26 мая 2016 г.; получено 5 июня 2016 г.
  88. ^ «Оррин Хэтч: Выполняем свой долг: номинация в Верховный суд» . Новости Дезерета . 13 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  89. ^ «Сенатор нацелен на незаконные загрузки» . США сегодня . 19 июня 2003. Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Проверено 3 января 2015 г.
  90. ↑ Кани, Леандер (19 июня 2003 г.). «Оррин Хэтч, пират программного обеспечения?». Проводной . Архивировано из оригинала 10 марта 2007 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  91. ^ * Леонард Питтс, Идея уничтожения компьютеров может иметь некоторую ценность , Chicago Tribune (24 июня 2003 г.). «Оррин Хэтч хочет взорвать ваш компьютер. Ну ладно, он не сказал именно «взорвать». Фактический глагол был «уничтожить». Так что, я думаю, он был бы так же счастлив, если бы он расплавился в дымящуюся груду пластика или уронить с крыши очень высокого здания. Главное, чтобы ваш компьютер перестал существовать».
  92. ↑ Виджаян, Джайкумар (29 сентября 2010 г.). «Законопроект о защите интеллектуальной собственности в Интернете вызывает возмущение» . Компьютерный мир . Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  93. ↑ Кэнхэм, Мэтт (30 января 2012 г.). «1977: Хэтч вступает в должность бойца-первокурсника». Солт-Лейк-Трибьюн . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  94. ↑ Хикен, Джеки (12 июня 2012 г.). «Сенатор Хэтч, другие лидеры защищают DOMA, выступая в роли друга суда». Новости Дезерета . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  95. ↑ Хили, Джек (29 декабря 2013 г.). «Судья из Юты стал неожиданным героем для геев». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 31 января 2019 г.
  96. ↑ Кортес, Марджори (23 декабря 2013 г.). «Судья окружного суда США Роберт Дж. Шелби, опытный адвокат, ветеран войны». Новости Дезерета . Архивировано из оригинала 17 января 2019 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  97. ↑ Шелби утвержден Сенатом в качестве федерального судьи штата Юта. Архивировано 5 мая 2022 г., на archive.today , Herald Extra. 23 сентября 2012 г. Проверено 11 января 2017 г.
  98. ↑ Броверман, Нил (8 апреля 2013 г.). «Сенатор от штата Юта Оррин Хэтч выступает за гражданские союзы». Защитник . Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года . Проверено 1 ноября 2014 г.
  99. ^ «Закон о недискриминации в сфере труда (ENDA) добился прогресса в Сенате» . Новости CBS . 4 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2013 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  100. ^ «Новый защищенный класс?: Дискриминация ЛГБТ на рабочем месте и Закон о недискриминации при приеме на работу 2013 года» . Лексология.com. 21 ноября 2013. Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Проверено 31 января 2019 г.
  101. ^ «Оррин Хэтч чтит Месяц гордости, рассказывает о предотвращении самоубийств ЛГБТК в Сенате» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 года . Проверено 29 августа 2018 г.
  102. ^ «Десятилетия экспериментов оставляют прочное и печальное наследие» . Новости Дезерета . 22 декабря 1994 года . Проверено 26 апреля 2022 г.
  103. ↑ Уайт, Гордон Эллиот (28 октября 1990 г.). «США продолжали игнорировать доказательства смертоносных последствий радиоактивных осадков». Новости Дезерета . Проверено 26 апреля 2022 г.
  104. ↑ Дьюар, Хелен (8 ноября 1980 г.). «Два новых председателя Республиканской партии нацелены на большую рабочую силу». Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия: Nash Holdings . Проверено 26 апреля 2022 г.
  105. ^ аб Гордон Элиот Уайт (28 октября 1990 г.). «Справедливость для жертв радиоактивных осадков наступила уже давно». Новости Дезерета . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  106. ↑ Марк Меммотт (22 декабря 2010 г.). «Сенат ратифицирует СНВ». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 31 марта 2015 года . Проверено 22 декабря 2010 г.
  107. ↑ Бейкер, Питер (22 декабря 2010 г.). «Сенат принимает договор с Россией о контроле над вооружениями, 71–26». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
  108. ^ «Закон об обеспечении доступа пациентов и эффективном борьбе с наркотиками от 2016 года» . Конгресс.gov . 19 апреля 2016. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
  109. ^ «Закон Хэтча и Уайтхауса об обеспечении доступа пациентов и эффективном борьбе с наркотиками принят Сенатом» . Оррин Хэтч, сенатор США от штата Юта . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Проверено 18 декабря 2017 г.
  110. ^ «Закон Хэтча и Белого дома об обеспечении доступа пациентов и эффективном борьбе с наркотиками принят Сенатом» . Шелодон Уайтхаус, сенатор США от Род-Айленда . Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 года . Проверено 18 декабря 2017 г.
  111. ^ "Законодательство члена палаты представителей Марино о борьбе с наркотиками, отпускаемыми по рецепту, подписано в закон" . Том Марино . Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 года . Проверено 18 декабря 2017 г.
  112. ^ «S.483 - Закон об обеспечении доступа пациентов и эффективном борьбе с наркотиками от 2016 года» . конгресс.gov . 19 апреля 2016. Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 года . Проверено 18 декабря 2017 г.
  113. ↑ Льоренте, Элизабет (17 октября 2017 г.). «За что боролись малозаметные юридические фармацевтические компании: как это проходило в условиях опиоидного кризиса, что они делают». Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  114. ^ Хайэм, Скотт; Бернштейн, Ленни. «Новый закон о наркотиках «усложняет нам работу», — говорят бывшие сотрудники Управления по борьбе с наркотиками». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 15 декабря 2017 г.
  115. ^ Малруни, Джон; Легель, Кэтрин. «Текущие ориентиры в законе об утечке наркотиков: скрытые камни на мелководье, мутные, зараженные наркотиками воды». Облако документов . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 года . Проверено 15 декабря 2017 г.
  116. ^ «Сешнс говорит, что поддерживает новое законодательство, направленное на усиление контроля за соблюдением DEA» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 24 августа 2019 года . Проверено 24 августа 2019 г.
  117. ^ Бернштейн, Ленни; Хайэм, Скотт (13 декабря 2017 г.). «Чтобы бороться с опиоидным кризисом, чиновник DEA говорит, что этот закон 2016 года необходимо изменить». Чарльстон Газетт-Почта . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Проверено 15 декабря 2017 г.
  118. ^ Хайэм, Скотт; Бернштейн, Ленни (15 декабря 2017 г.). «Новый закон, поддержанный производителями опиоидов, которого хотят изменить Джефф Сешнс, 44 штата и высокопоставленный чиновник DEA». Чикаго Трибьюн . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 года . Проверено 15 декабря 2017 г.
  119. ↑ Лопес, Герман (18 октября 2017 г.). «Выбор Трампа наркоцарем стал козлом отпущения за то, что на самом деле было двухпартийным провалом». Вокс . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 года . Проверено 15 декабря 2017 г.
  120. ^ Хэтч, Оррин. «Оррин Хэтч: Отбросьте теории заговора. Конгресс не мешал УБН». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 15 декабря 2017 г.
  121. ^ Нильсон, Стив; Неси, Тед. «Уайтхаус защищает спонсирование закона о наркотиках 2016 года, подвергшегося нападкам в программе «60 минут»» . ВПРИ . Архивировано из оригинала 4 января 2018 года . Проверено 18 декабря 2017 г.
  122. ↑ Рубен, Рэйчел (18 октября 2017 г.). «Новый спорный закон о запрете употребления опиоидов под огнем» . Холм . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 18 декабря 2017 г.
  123. ↑ Кордес, Нэнси (16 октября 2017 г.). ««Всех нас обманули»: доклад об опиоидах находит отклик во всем политическом мире». Новости CBS . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 года . Проверено 15 декабря 2017 г.
  124. ^ "Оррин Хэтч". БюллетеньПедия . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 года . Проверено 15 декабря 2017 г.
  125. ^ «AJCongress приветствует принятие Закона о религиозном землепользовании и институционализированных лицах как важнейший шаг в восстановлении правовой защиты религиозной свободы» . Новостная лента по связям с общественностью. 28 июля 2000 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 22 января 2012 г.
  126. ↑ Вангснесс, Лиза (1 сентября 2010 г.). «Сенатор от Юты поддерживает мечеть Нью-Йорка» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 29 августа 2018 г.
  127. ↑ Аб МакГроу, Мередит (16 ноября 2018 г.). «Трамп вручает Президентскую медаль свободы «королю» и «султану Свата»» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 24 апреля 2022 г.
  128. ↑ Аб Хилцик, Майкл (5 января 2018 г.). «Колонка: Оррин Хэтч покидает Сенат, но его самый смертоносный закон будет жить». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 октября 2022 г.
  129. ^ «Хэтч критикует жестокие игры» . Новости Дезерета . 4 мая 1999 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  130. ^ «Мнение | Президент иностранного происхождения» . Нью-Йорк Таймс . 26 октября 2004 года . Проверено 26 апреля 2022 г.
  131. ^ «S.3751 - Закон о возобновлении терапии и исследований стволовыми клетками от 2010 года» . Открытый Конгресс. Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Проверено 22 января 2012 г.
  132. ^ Снелл, Келси; Френч, Лорен (19 июня 2013 г.). «Хилл не получит быстрого ответа на налоговый вызов G-8». Политик . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 16 июля 2013 г.
  133. ^ Инхоф, Джеймс. "Сенатор". Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года . Проверено 7 июня 2017 г.
  134. ^ «Республиканцы, которые убеждали Трампа выйти из Парижской сделки, — большие нефтяные любимцы» . Хранитель . 1 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2017 года . Проверено 1 июня 2017 г.
  135. ^ «Оррин Хэтч предлагает сбивающую с толку защиту Бретта Кавано» . Новая Республика . 17 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 года . Проверено 14 декабря 2018 г.
  136. ^ ab «Оррин Хэтч отвергает обвинения Трампа в сокрытии денег» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 года.
  137. ^ «Мне все равно»: сенаторы Республиканской партии отвергают обвинения в адрес Трампа» . Нью-Йоркский разведчик . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года.
  138. ↑ Борт, Райан (11 декабря 2018 г.). «На самом деле преступление — это хорошо». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 года . Проверено 14 декабря 2018 г.
  139. ^ «Ключевые сенаторы предупреждают Трампа об усилиях Северной Кореи в Сирии» . Холм . 13 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 5 января 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.
  140. ^ "Сенатор Оррин Дж. Хэтч 1934-2022" . orrinhatchfoundation.org . Фонд Оррина Дж. Хэтча . Проверено 26 апреля 2022 г.
  141. ^ «Предыдущие председатели комитетов». judiciary.senate.gov . Комитет Сената США по судебной власти . Проверено 26 апреля 2022 г.
  142. ^ "Сенатор Оррин Дж. Хэтч 1934-2022" . orrinhatchfoundation.org . Фонд Оррина Дж. Хэтча . Проверено 26 апреля 2022 г.
  143. ^ "Комитет Сената по особым вопросам старения" . c-span.org . Национальная кабельно-спутниковая корпорация . Проверено 26 апреля 2022 г.
  144. ^ "Объединенный налоговый комитет Сената" . c-span.org . Национальная кабельно-спутниковая корпорация . Проверено 26 апреля 2022 г.
  145. ^ «Лидеры Сената объявляют о создании двухпартийного комитета по расследованию дела судьи Г. Томаса Портеуса» (пресс-релиз). Сенатская демократическая группа. 17 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2010 года . Проверено 29 апреля 2010 г.
  146. ^ «Члены». Послешкольный Альянс. Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
  147. ^ abc Джим МакЭлхаттон и Джерри Сепер (2 марта 2009 г.). «Связь секретной фармацевтической фирмы сенатора Хэтча; деньги производителей лекарств на благотворительность сенатора от Юты не разглашаются» . Вашингтон Таймс . Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 года . Проверено 31 января 2019 г.
  148. ↑ Чак Нойбауэр, Джуди Пастернак и Ричард Т. Купер (5 марта 2003 г.). «Сенатор, его сын получает поддержку от производителей эфедры». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  149. ^ Кэди II, Мартин (19 ноября 2007 г.). «Демс и Хэтч — уютная пара». Политик . Проверено 26 апреля 2022 г.
  150. ↑ Бенсон, Ли (11 ноября 2018 г.). «Последняя прогулка: Оррин Хэтч был в ней надолго». Новости Дезерета . Проверено 26 апреля 2022 г.
  151. ↑ Якобсен-Уэллс, Джоанн (9 ноября 1988 г.). «ХЭТЧ ПРИВЕТСТВУЕТ ВРАГА КАК ДРУГА; МОСС СМОТРИТ В БУДУЩЕЕ». Новости Дезерета . Проверено 26 апреля 2022 г.
  152. ↑ Берник, Боб младший (19 марта 1996 г.). «ДЕМОС ЗАСТАВЛЯЕТ БРЭДЛИ ВЫШАТЬ ВПЕРЕД». Новости Дезерета . Проверено 26 апреля 2022 г.
  153. ↑ Бейкер, Кристал (8 ноября 2000 г.). «Хэтч сохраняет место в Сенате». Universe.byu.edu . Ежедневная Вселенная . Проверено 26 апреля 2022 г.
  154. ^ «ОФИЦИАЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫБОРОВ В СЕНАТЕ США, кампании в Сенате США в 2006 г.» (PDF) . fec.gov . Проверено 26 апреля 2022 г.
  155. ^ "Сенат Юты - Хэтч против Хауэлла" . RealClearPolitics . Проверено 26 апреля 2022 г.
  156. ↑ Добнер, Дженнифер (27 июня 2012 г.). «Сенатор от Юты Хэтч одерживает победу над соперником из «Чаепития»» . Рейтер . Проверено 26 апреля 2022 г.
  157. ^ «Коллекция: документы Оррина Хэтча | Библиотека BYU - Специальные коллекции» . archives.lib.byu.edu . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 24 апреля 2022 г.
  158. ^ «Брент Хэтч, сын Оррина, присоединяется к гонке в Сенате, чтобы заменить Митта Ромни» . Новости Дезерета . 2 января 2024 г. . Проверено 3 января 2024 г.
  159. ^ «Умер сенатор США Оррин Хэтч, Святой последних дней» . newsroom.churchofjesuschrist.org . 23 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 24 апреля 2022 г.
  160. ^ "Галерея ранней жизни и семьи" . Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 года . Проверено 28 июля 2011 г.
  161. ↑ Дэвидсон, Ли (5 октября 2005 г.). «Деньги от вина, пива и спиртных напитков поступают в казну Хэтча». Новости Дезерета . Архивировано из оригинала 20 сентября 2011 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  162. ^ "Совет посетителей". Общество федералистов. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 22 января 2012 г.
  163. ^ «Международный центр исследований права и религии | Симпозиум 2014: Основной докладчик Оррин Хэтч» . Проверено 25 апреля 2022 г.
  164. ^ Андерсон, Роберт; Хинкли, Гордон Битнер; Уоллес, Майк (2008), 60 минут, Columbia Broadcasting System, OCLC  904558687, заархивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. , получено 9 сентября 2021 г.
  165. ↑ Хэтч, Оррин (26 августа 2009 г.). «Тед Кеннеди, которого я знал». Политик . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Проверено 12 апреля 2022 г.
  166. ^ «Отрывки из похорон и мемориала Кеннеди». npr.org . Национальное общественное радио. Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Проверено 12 апреля 2022 г.
  167. ^ Николс, Джон (сентябрь 2009 г.). «Место Кеннеди: Вики — «Нет», но, может быть, Джо». Нация . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Проверено 12 апреля 2022 г.
  168. ↑ Макфадден, Роберт Д. (23 апреля 2022 г.). «Оррин Хэтч, сенатор семи сроков и член республиканской партии, умер в возрасте 88 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 апреля 2022 г.
  169. ^ Ромбой, Деннис; Данфи, Кайл (6 мая 2022 г.). «Сенатора от штата Юта Оррина Хэтча помнят за веру, семью и служение» . Новости Дезерета . Проверено 8 мая 2022 г.
  170. ^ Уайтхерст, Линсдей (23 апреля 2022 г.). «Давно работавший сенатор США от штата Юта Оррин Хэтч умер в возрасте 88 лет» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 23 апреля 2022 г.
  171. ^ «Браун заработал 700 000 долларов за книгу» . Бостон.com . Бостон Глобус . 16 июня 2011. Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Проверено 28 июля 2011 г.
  172. ^ "Официальная дискография ФЗ> Гитара (1988)" . Заппа . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 28 июля 2011 г.
  173. ^ Симпсон, Рон. «Сенатор штата Юта по написанию песен: Оррин Хэтч сочетает политику и музыку». Журнал «Меридиан» . Проверено 5 мая 2022 г.
  174. ^ «Дженис Капп Перри: Вокруг рождественское волшебство» .
  175. ^ Лемонс, Стивен (20 декабря 2000 г.). «Стивен Содерберг». Салон . Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  176. ^ «Оррин Хэтч, Тед Кеннеди и двухпартийная дружба».
  177. ↑ Капп, Стивен (3 июля 2008 г.). «Стивен Кэпп Перри: Музыка Оррина Хэтча, Дженис Кэпп Перри». Новости Дезерета . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 11 февраля 2013 г.
  178. ↑ Аб Лейбович, Марк (8 декабря 2009 г.). «Невозвратный подарок сенатора евреям». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 28 июля 2011 г.
  179. ^ "Ноты Травы и чистых белых камней Лоуэлла Александра - Ноты Плюс" . Ноты Плюс . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 27 мая 2019 г.
  180. ^ «Травинки и чистые белые камни». www.thetabernaclechoir.org . 20 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 27 мая 2019 г.
  181. ↑ Сассоне, Боб (1 декабря 2010 г.). «30 Rock: Джек вступает в игру». АОЛ ТВ . Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года . Проверено 10 октября 2007 г.
  182. ↑ Тенети, Элизабет (1 декабря 2010 г.). «Под Богом: музыка Хануки для Фестиваля огней». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 28 июля 2011 г.
  183. ^ «Восемь дней Хануки». 3 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Проверено 18 февраля 2020 г.
  184. ↑ Читтал, Ниша (11 февраля 2015 г.). «В «Парках и зонах отдыха» участвует множество приглашенных политических звезд». MSNBC . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 24 апреля 2022 г.
  185. ^ Хэтч, Оррин (1983). Поправка о равных правах: мифы и реальность . Савант Пресс.
  186. ^ Хэтч, Оррин; Бимштейн, Филип Кент (2003). Оррин Хэтч, мормонский политик СПД, как автор песен . Американский музыкальный центр.
  187. ^ "Клаус Йоханнис - украшение американского конгресса Ordinul Steaua României в grad de Comandor" . adevarul.ro (на румынском языке). 9 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
  188. ^ Пейя, Флорентина; Якоб, Симона (9 июня 2017 г.). Пуркареа, Висентиу; Пандеа, Разван-Адриан (ред.). «Президент Йоханнис и конгрессмены США обсуждают включение Румынии в программу безвизового въезда». Агепрес . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
  189. ^ «Сенатор США Хэтч получает государственную награду Хорватии» . Всего новостей Хорватии . 29 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Проверено 11 января 2019 г.
  190. ^ «Сенатор Хэтч получает награду ВВС за выдающиеся заслуги перед обществом» . lesgistorm.com . Офис сенатора Оррина Хэтча (пресс-релиз) . Проверено 26 апреля 2022 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Оррина Хэтча .
В Wikisource есть оригинальные работы Оррина Хэтча или о нем.
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Оррином Хэтчем .