stringtranslate.com

Пассейик, Нью-Джерси

Пассаик ( / p ə ˈ s eɪ . ɪ k / pə- SAY -ik [21] или локально / p ə ˈ s eɪ k / pə- SAYK [22] [23] [24] ) — город в округе Пассаик , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , город был 16-м по численности населения муниципалитетом штата [25] с населением 70 537 человек, уступая Байонну (занимавшему 16-е место в 2010 году) [10] [11] с приростом на 756 человек ( +1,1%) по сравнению с численностью населения по переписи 2010 года в 69 781 человек [26] [27] , что в свою очередь отражает увеличение на 1 920 жителей (+2,8%) по сравнению с численностью населения по переписи 2000 года в 67 861 человек. [28] Оценки численности населения Бюро переписи населения По оценкам Программы, в 2023 году численность населения составила 68 903 человека [13], что делает его 552-м по численности населения муниципалитетом в стране. [12] Среди городов с населением более 50 000 человек Пассейик был пятым по плотности населения муниципалитетом в Соединенных Штатах, с плотностью населения более 22 000 человек на квадратную милю. [29]

Расположенный к северу от Ньюарка на реке Пассаик , он был впервые заселен в 1678 году голландскими торговцами, как городок Акваканонк . Город и река получили свое название от слова ленапе "pahsayèk", которое по-разному приписывалось как "долина" или "место, где земля разделяется". [30] [31] [32] [33]

История

Мейн-авеню в 1911 году

Город возник из голландского поселения на реке Пассейик, основанного в 1679 году и называвшегося Акваканонк . Промышленный рост начался в 19 веке, когда Пассейик стал центром текстильной и металлообрабатывающей промышленности.

Торговый центр образовался вокруг пристани у подножия нынешней Главной авеню. Она стала общеизвестной как Acquackanonk Landing, а поселение, которое выросло вокруг нее, стало известно как Village of Acquackanonk Landing или просто Acquackanonk Landing Settlement. [34] [35] [36] В 1854 году Альфред Спир (впоследствии владелец первой городской газеты [37] и общественного зала) и судья Генри Симмонс были главными участниками политической битвы за название деревни. Симмонс хотел сохранить старое название, в то время как Спир хотел упростить его до Passaic Village. Спир проигрывал битву, однако он убедил Генерального почтмейстера США принять название и повесил знак Passaic на местном железнодорожном депо. Фактическое изменение названия было эффективным. [38]

Пассаик был образован как некорпоративная деревня в городке Акваканонк (ныне Клифтон) 10 марта 1869 года. Он был включен в качестве независимой деревни 21 марта 1871 года. Пассаик был зарегистрирован как город 2 апреля 1873 года. [39] Компания Okonite владела здесь промышленной площадкой с 1878 по 1993 год. Это была штаб-квартира компании и основное производственное предприятие на протяжении большей части истории компании. Ранние случаи использования изолированных проводов компании включают некоторые из самых ранних телеграфных кабелей и проводку для первой электростанции Томаса Эдисона , станции Перл-стрит в Нижнем Манхэттене . [40] [41] [42] [43] [44] [45] Затем собственность была превращена в мебельную фабрику, владельцы которой пытаются перестроить собственность в высококлассный торговый центр с 2015 года. [46]

Забастовка текстильщиков Пассаика 1926 года , возглавляемая профсоюзным организатором Альбертом Вайсбордом, привела к тому, что 36 000 рабочих фабрик покинули свои рабочие места, чтобы выступить против сокращения заработной платы, требуемого текстильной промышленностью. Рабочие успешно боролись за сохранение своей заработной платы без изменений, но не получили признания своего профсоюза владельцами фабрик. [47] [48]

Пассаик называют «родиной телевидения». [49] В 1931 году экспериментальная телевизионная станция W2XCD начала вещание с DeForest Radio Corporation в Пассаике. Ее называют первой телевизионной станцией, которая вещала на дом, и первой такой станцией, которая транслировала художественный фильм. Аллен Б. Дюмон , бывший главный инженер DeForest, открыл пионерское производство телевизоров DuMont Laboratories в Пассаике в 1937 году и запустил DuMont Television Network , первую в мире коммерческую телевизионную сеть, в 1946 году.

В 1992 году избиратели поселка Пассейик в округе Моррис проголосовали за изменение названия своего муниципалитета на поселок Лонг-Хилл , чтобы избежать путаницы между городом Пассейик и преимущественно сельским сообществом, расположенным в 22 милях (35 км) от него, а также ассоциации с более урбанизированным городом. [50]

В Пассейике издаются две региональные газеты: The Record и Herald News , обе из которых принадлежат компании Gannett и ее предшественнице North Jersey Media Group.

Ранее в городе было много собственных газетных компаний, среди которых Speer's The Passaic Item (1870–1904), Passaic City Herald (1872–1899), Passaic Daily Times (1882–1887), Passaic City Record (1890–1907), Passaic Daily News (1891–1929), Passaic Daily Herald (1899–1929) и Passaic Herald News (1932–1987). Passaic Herald News прошла через несколько слияний с другими газетами округа Пассаик, чтобы стать нынешней Herald News . [51] [52] [53] [54] [55]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляла 3,24 квадратных мили (8,39 км 2 ), включая 3,13 квадратных мили (8,11 км 2 ) суши и 0,11 квадратных мили (0,28 км 2 ) воды (3,33%). [1] [2]

Единственная сухопутная граница Пассаика — с соседним Клифтоном , который граничит с Пассаиком на севере, юге и западе. Река Пассаик, давшая название Пассаику , образует восточную границу Пассаика. Четыре дополнительных соседних муниципалитета в южном округе Берген , непосредственно через реку от Пассаика, — это Ист-Ратерфорд , Гарфилд , Резерфорд и Уоллингтон . [56] [57] [58]

Пассаик и Уоллингтон соединены мостами Грегори-авеню, Маркет-стрит и Восьмой улицы. Город соединен с Гарфилдом мостами Монро и Пассаик-стрит. Дорожное сообщение с Резерфордом осуществляется через мост Юнион-авеню, который расположен на продолжении северных полос трассы 21. Однако напрямую из Пассаика в Ист-Рутерфорд на автомобиле пересечь границу невозможно , поскольку моста, напрямую соединяющего два муниципалитета, нет. Водители, желающие пересечь границу из Пассаика в Ист-Рутерфорд, должны использовать либо мост Грегори-авеню, который расположен недалеко от линии Уоллингтона с Ист-Рутерфордом , либо мост Юнион-авеню, по которому в Ист-Рутерфорд можно попасть по наземным улицам, которые на короткое время проходят через Резерфорд.

Пассеик расположен в 10 милях (16 км) от Нью-Йорка и в 12 милях (19 км) от аэропорта Ньюарк .

Город

Русская православная церковь Святого Иоанна Крестителя на Лексингтон-авеню, построенная в 1959–1960 гг.

В Пассейике есть несколько деловых районов: Main Avenue начинается в Passaic Park и следует изгибу реки к центру города. Broadway проходит с востока на запад через центр города, заканчиваясь на Main Avenue в центре города. Main Avenue имеет много магазинов, ресторанов и предприятий, отражающих растущее латиноамериканское и уменьшающееся восточноевропейское население города.

В городе находится несколько церквей, примечательных с архитектурной точки зрения, в том числе лютеранская церковь Святого Иоанна, Первая пресвитерианская церковь Пассаика и епископальная церковь Святого Иоанна.

Пассаик Парк

Многие жители Пассаикского парка в Пассаике являются частью ортодоксальных еврейских общин. С более чем 1300 семьями, общая численность населения которых оценивается в 15 000 человек, Пассаик является одной из самых быстрорастущих ортодоксальных общин штата. Здесь находится более 20 ешив и других учебных заведений, а также множество кошерных продуктовых и других торговых заведений. [59] [60]

Район Пассаик-Парк известен своим большим парком и большими домами в разных архитектурных стилях, особенно в стиле королевы Анны и Тюдоров . Там также расположено несколько кондоминиумов и кооперативных жилых комплексов, в том числе:

Климат

Климат в этой области характеризуется жарким, влажным летом и, как правило, мягкой или прохладной зимой. Согласно системе классификации климата Кёппена , Пассейик имеет влажный субтропический климат , сокращенно «Cfa» на климатических картах. [62]

Демография

Среди носителей польского языка в Пассаике много горалов . [73]

С более чем 1300 семьями, что оценивается в 15 000 человек, Пассейик имеет одну из самых быстрорастущих ортодоксальных еврейских общин в штате. Здесь находится более 20 ешив и других учебных заведений, а также множество кошерных продуктов питания и других торговых заведений. [59]

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 69 781 человек, 19 411 домохозяйств и 14 597 семей в городе. Плотность населения составляла 22 179,6 на квадратную милю (8 563,6/км 2 ). Было 20 432 единиц жилья при средней плотности 6 494,2 на квадратную милю (2 507,4/км 2 ). Расовый состав был следующим: 45,06% (31 440) белые , 10,64% (7 425) черные или афроамериканцы , 1,07% (745) коренные американцы , 4,36% (3 040) азиаты , 0,04% (27) тихоокеанцы , 33,37% (23 284) представители других рас и 5,47% (3 820) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 71,02% (49 557) населения. [26] Испаноязычное население города представляло собой четвертый по величине процент среди муниципалитетов в Нью-Джерси по данным переписи 2010 года. [74]

Из 19 411 домохозяйств 42,8% имели детей в возрасте до 18 лет; 41,7% были супружескими парами, живущими вместе; 23,7% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 24,8% не имели семьи. Из всех домохозяйств 19,5% состояли из отдельных лиц, а 7,3% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства составлял 3,57, а средний размер семьи — 4,02. [26]

31,5% населения были моложе 18 лет, 11,4% от 18 до 24 лет, 29,8% от 25 до 44 лет, 19,6% от 45 до 64 лет и 7,7% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 29,2 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 100,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 99,2 мужчин. [26]

Исследование американского сообщества , проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $31 135 (с погрешностью +/− $1 280), а средний доход семьи — $34 934 (+/− $2 987). Средний доход мужчин составил $30 299 (+/− $1 883), а женщин — $25 406 (+/− $2 456). Доход на душу населения в городе составил $14 424 (+/− $581). Около 25,0% семей и 27,5% населения находились за чертой бедности, включая 35,9% тех, кто моложе 18 лет, и 25,5% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [75]

В 2010 году однополые пары возглавляли 107 домохозяйств, что меньше, чем в 2000 году, когда их насчитывалось 142. [76]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [18] в городе Пассейик, штат Нью-Джерси, проживало 67 861 человек, 19 458 домохозяйств и 14 457 семей. Плотность населения составляла 21 804,7 жителей на квадратную милю (8 418,8/км 2 ). Было 20 194 единиц жилья при средней плотности 6 488,6 на квадратную милю (2 505,3/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 35,43% белых , 13,83% афроамериканцев , 0,78% коренных американцев , 5,51% азиатов , 0,04% жителей островов Тихого океана , 39,36% представителей других рас и 5,04% представителей двух или более рас. Культурные группы испаноязычных или латиноамериканцев любой расы составили 62,46% населения. [70] [71]

По данным переписи 2000 года, 59,3% жителей говорили дома по-испански, в то время как 28,9% жителей указали, что говорят дома только по-английски. Еще 2,5% говорили на гуджарати , а 2,4% говорили на польском языке . [77] В 2000 году в Пассаике проживало 31 101 человек иностранного происхождения, из которых 79,4% были выходцами из Латинской Америки, причем 31,3% иностранного происхождения были выходцами из Мексики и 27,2% из Доминиканской Республики . [78]

Было 19 458 домохозяйств, из которых 42,0% имели детей в возрасте до 18 лет, 43,7% были супружескими парами, живущими вместе, 21,7% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 25,7% не имели семей. 8,2% домохозяйств Пассаика были домохозяйствами однополых партнеров . 20,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 8,4% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,46, а средний размер семьи — 3,93. [70] [71] Население города составляло 30,8% в возрасте до 18 лет, 12,5% — от 18 до 24 лет, 31,6% — от 25 до 44 лет, 16,9% — от 45 до 64 лет и 8,1% были в возрасте 65 лет или старше. Средний возраст составил 29 лет. На каждые 100 женщин приходилось 99,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 97,4 мужчин. [70] [71] Средний доход домохозяйства в городе составил 33 594 доллара, а средний доход семьи — 34 935 долларов. Средний доход мужчин составил 24 568 долларов, а женщин — 21 352 доллара. Доход на душу населения в городе составил 12 874 доллара. Около 18,4% семей и 21,2% населения находились за чертой бедности, включая 27,6% тех, кто моложе 18 лет, и 16,0% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [70] [71]

Экономика

Части города являются частью Зоны городского предпринимательства (UEZ), одной из 32 зон, охватывающих 37 муниципалитетов по всему штату. Город был выбран в 1994 году как одна из группы из 10 зон, добавленных для участия в программе. [79] В дополнение к другим преимуществам, направленным на поощрение занятости в UEZ, покупатели могут воспользоваться сниженной ставкой налога с продаж в размере 3,3125% (половина от 6+Ставка 5 ⁄ 8 % взимается по всему штату) у соответствующих торговцев. [80] Созданная в августе 1994 года, статус городской зоны городского предпринимательства истекает в августе 2025 года. [81] Контролируемая Корпорацией развития предпринимательской зоны Пассейика, программа ежегодно генерирует 1,2 миллиона долларов налоговых поступлений, которые реинвестируются в местную зону. [82]

Правительство

Местное самоуправление

Пассейик регулируется системой муниципального управления по Закону Фолкнера , официально известной как Закон о дополнительном муниципальном уставе, в соответствии с Советом мэров (План B), принятым по прямой петиции 1 июля 1973 года. [83] Город является одним из 71 муниципалитетов (из 564) по всему штату, управляемых по этой форме. [84] При этой форме правления руководящий орган состоит из мэра и городского совета. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок полномочий. Семь членов городского совета служат четырехлетний срок на поэтапной основе, с тремя местами (вместе с местом мэра) или четырьмя местами, выбираемыми в нечетные годы. Выборы являются беспартийными , все должности выбираются в целом на голосовании, проводимом в мае. [7] [85]

По состоянию на 2022 год мэром Пассаика является Гектор Карлос Лора, срок полномочий которого истекает 30 июня 2025 года. [86] Лора был назначен в 2016 году, чтобы заполнить вакансию, образовавшуюся после отставки мэра -демократа Алекса Бланко после того, как ему были предъявлены обвинения в коррупции на федеральном уровне; Лора в то время был директором Совета избранных землевладельцев округа Пассаик и решил уйти в отставку и принять назначение на должность мэра, чтобы завершить оставшуюся часть неистекшего срока Бланко. Лора была избрана на полный срок в 2017 году. [87] Членами городского совета Пассаика являются председатель совета Гэри Шер (срок заканчивается в 2023 году), Хосе Р. «Джо» Гарсия (2025), Терренс Л. Лав (2025), Таня Мело (2023), Хаим М. Мунк (2023) и Дэниел Дж. Шварц (2025), одно место в настоящее время объявлено вакантным. [3] [88] [89] [90] [91]

Место, срок полномочий которого истекает в июне 2023 года, которое занимал Салим Патель, было объявлено вакантным в июне 2022 года после того, как было установлено, что он пропустил больше заседаний совета, чем разрешено законом. [92]

В дополнение к своей роли председателя совета, Шаер также занимает место в 36-м законодательном округе Генеральной ассамблеи Нью-Джерси. Эта двойная позиция, часто называемая двойным погружением , разрешена в соответствии с дедушкиной оговоркой в ​​законе штата, принятом законодательным собранием Нью-Джерси и подписанном губернатором Нью-Джерси Джоном Корзайном в сентябре 2007 года, которая запрещает совмещение должностей, но позволяет тем, кто занимал обе должности по состоянию на 1 февраля 2008 года, сохранять обе должности. [93]

Обвинения в коррупции за последние десятилетия привели к федеральным обвинительным приговорам двух мэров, семи членов совета и других государственных служащих, все члены Демократической партии . [94] [95] Администратор Пассейика Энтони Яноко был уволен в феврале 2011 года после того, как ему было предъявлено обвинение в хранении кокаина после его ареста в Хобокене , где полиция арестовала его после того, как он был пойман за рулем транспортного средства в городе Пассейик, ведущего на встречную полосу. [96]

Алекс Бланко стал первым доминиканцем-американцем, избранным мэром в Соединенных Штатах, победив на дополнительных выборах в ноябре 2008 года, чтобы сменить исполняющего обязанности мэра Гэри Шера , который как президент городского совета автоматически перешел на эту должность после отставки предыдущего мэра Сэмюэля Риверы , после того как Ривера признал себя виновным в коррупции. [97] Бланко был избран на оставшийся срок полномочий Риверы и был переизбран на полный срок 12 мая 2009 года, набрав 53,1% голосов. Он победил члена Совета по образованию Пассаика Винни Капуану. [98]

В ноябре 2016 года Бланко признал себя виновным по одному федеральному обвинению во взяточничестве, согласившись немедленно уйти в отставку. Бланко признался в суде в получении взяток в размере 110 000 долларов от двух неназванных застройщиков жилья в обмен на направление более 200 000 долларов из фондов HUD на провалившийся проект строительства жилья для малоимущих. Ему грозило до 10 лет в федеральной тюрьме после вынесения приговора, назначенного на февраль 2017 года. Его сменил фригольдер округа Пассаик Гектор Лора, назначенный городским советом. Бланко является вторым подряд избранным мэром Пассаика и третьим за два десятилетия (после Джозефа Липари и Сэмми Риверы), который был осужден или признал себя виновным по обвинениям в должностных преступлениях. [99]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Пассаик расположен в 9-м избирательном округе [100] и является частью 36-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [101] [102] [103] До переписи 2010 года Пассаик был частью 8-го избирательного округа , изменение, внесенное Комиссией по перераспределению избирательных округов Нью-Джерси , вступившее в силу в январе 2013 года на основании результатов всеобщих выборов в ноябре 2012 года. [104]

В 118-м Конгрессе США 9-й избирательный округ Нью-Джерси представлял Билл Паскрелл ( демократ , Патерсон ) до своей смерти в августе 2024 года. [105] [106] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [ 107] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [108] [109]

На сессии 2024-2025 годов 36-й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Полом Сарло ( демократ , Вуд-Ридж ), а в Генеральной Ассамблее — Клинтоном Калабрезе (демократ, Клиффсайд-Парк ) и Гэри Шером (демократ, Пассаик). [110]

Округ Пассаик управляется Советом комиссаров округа , состоящим из семи членов, которые избираются на трехлетний срок полномочий по партийной принадлежности, при этом два или три места избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре в трехлетнем цикле. На собрании по реорганизации, проводимом в январе, совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов на срок в один год. [111] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Пассаик являются:

Брюс Джеймс ( Д , Клифтон , 2026), [112] Заместитель директора Кассандра «Сэнди» Лаззара (Д, Литл-Фолс , 2024), [113] Директор Джон У. Бартлетт (Д, Уэйн , 2024), [114] Орландо Круз (Д, Патерсон , 2026), [115] Терри Даффи (Д, Уэст-Милфорд , 2025), [116] Николино Галло ( Р , Тотова , 2024) [117] и Паскуале «Пэт» Лепоре (Д, Вудленд-Парк , 2025). [118] [111] [119] [120] [121] [122] [123]

Конституционные должностные лица, избранные на уровне округа: Клерк Даниэль Айрленд-Имхоф (демократ, Хоторн , 2028), [124] [125] Исполняющий обязанности шерифа Гэри Джиардина (демократ, Уэйн, 2024) [126] [127] и заместитель шерифа Зойла С. Кассанова (демократ, Уэйн, 2026). [128] [129] [120]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Пассаике было зарегистрировано 24 227 избирателей, из которых 8 753 (36,1% против 31,0% по округу) были зарегистрированы как демократы , 2 063 (8,5% против 18,7%) были зарегистрированы как республиканцы и 13 408 (55,3% против 50,3%) были зарегистрированы как беспартийные . Было 3 избирателя, зарегистрированных в других партиях. [130] Среди населения города по переписи 2010 года 34,7% (против 53,2% в округе Пассаик) были зарегистрированы для голосования, включая 50,7% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 70,8% по округу). [130] [131]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 77,1% голосов (12 011 поданных голосов), опередив республиканца Митта Ромни с 22,1% (3 447 голосов) и других кандидатов с 0,8% (119 голосов) среди 15 755 бюллетеней, поданных 27 433 зарегистрированными избирателями города (178 бюллетеней были испорчены ), явка составила 57,4%. [132] [133] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 12 386 голосов (72,7% против 58,8% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 4012 голосами (23,6% против 37,7%) и других кандидатов с 93 голосами (0,5% против 0,8%), среди 17 033 бюллетеней, поданных 25 496 зарегистрированными избирателями города, что составило явку 66,8% (против 70,4% в округе Пассейик). [134] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 9539 голосов (66,3% против 53,9% по округу), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 4291 голосом (29,8% против 42,7%) и других кандидатов с 62 голосами (0,4% против 0,7%), среди 14 391 бюллетеня, поданных 23 389 зарегистрированными избирателями города, что составило явку 61,5% (против 69,3% по всему округу). [135]

На выборах губернатора 2013 года демократ Барбара Буоно получила 59,6% голосов (4109 поданных голосов), опередив республиканца Криса Кристи с 39,1% (2697 голосов) и других кандидатов с 1,3% (88 голосов) среди 7143 бюллетеней, поданных 28 209 зарегистрированными избирателями города (249 бюллетеней были испорчены), явка составила 25,3%. [136] [137] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 5958 поданных бюллетеней (68,7% против 50,8% по всему округу), опередив республиканца Криса Кристи с 2319 голосами (26,7% против 43,2%), независимого Криса Даггетта со 124 голосами (1,4% против 3,8%) и других кандидатов с 52 голосами (0,6% против 0,9%), среди 8672 бюллетеней, поданных 24 219 зарегистрированными избирателями города, что дало явку в 35,8% (против 42,7% по округу). [138]

Образование

Публичный

Школьный округ Пассаик-Сити — это комплексный общественный школьный округ, обслуживающий учащихся от дошкольного до двенадцатого класса . [139] Округ является одним из 31 бывших округов Эбботта по всему штату, которые были созданы в соответствии с решением Верховного суда Нью-Джерси в деле Эбботт против Берка [140], которые теперь называются «Округами SDA» на основании требования к государству покрывать все расходы на строительство и реконструкцию школ в этих округах под надзором Управления по развитию школ Нью-Джерси . [141] [142] По состоянию на 2018–19 учебный год в округе, состоящем из 17 школ, обучалось 14 504 учащихся и 839,8 учителей классов (на основе полной занятости ), при соотношении учащихся и учителей 17,3:1. [143]

Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2018–19 годы о зачислении в школу [144] ): школа Винсента Капуаны № 15 [145] (277; дошкольное образование), школа Салли Д. Гэмбл № 16 [146] (465; дошкольное образование), школа Томаса Джефферсона № 1 [147] (788; от детского сада до 8 классов), школа Джорджа Вашингтона № 2 (172; от детского сада до 1 класса), школа Марио Дж. Драго № 3 (ранее школа Франклина) [148] (803; от детского сада до 8 классов), школа Бенито Хуареса № 5 [149] (472; от детского сада до 8 классов), школа Мартина Лютера Кинга № 6 [150] (1124; от детского сада до 8 классов), школа Улисса С. Гранта № 7 [151] (391; Pre-K–1), школа Казимира Пуласки № 8 [152] (32%; Pre-K–8), школа Этты Геро № 9 [153] (690; 2–8), школа Теодора Рузвельта № 10 [154] (905; Pre-K–8), мемориальная школа ветеранов Уильяма Б. Круза № 11 [155] (1253; K–8), школа Дэниела Ф. Райана № 19 [156] (874; Pre-K/2–8), школа Пассаикской академии одаренных и талантливых детей № 20 [157] (959; 2–8), школа Сони Сотомайор № 21 [158] (; Pre-K–5), академия науки и техники Пассаика [159] (702; 6–11), подготовительная академия Пассаика, [160] (701; 6–11) и средняя школа Пассаик [161] (2618; 9–12). [162] [163] [164]

Passaic County Community College открыл новый кампус в городе в сентябре 2008 года, что позволит PCCC охватить 15% своих студентов, которые приезжают из города Пассаик. Программа обучения медсестер колледжа будет перемещена и расширена в новом кампусе, чтобы обеспечить квалифицированную программу, которая поможет заполнить давнюю нехватку медсестер. [165]

Частное / Религиозное

Украинская католическая школа Святого Николая — начальная школа, основанная в 1943 году, которая работает под надзором Римско-католической епархии Патерсона и Украинской католической архиепархии Филадельфии . [166] [167]

Основанная в 1895 году, Collegiate School является частной дневной школой совместного обучения, расположенной в Пассейике, которая обучает учеников от дошкольного возраста до двенадцатого класса . [168]

Йешива Гедола Пассаика — это институт талмудического обучения для мужчин послешкольного возраста. Им руководит раввин Рош-Йешивы Меир Штерн . В Пассаике есть две начальные ортодоксальные школы K–8, Йешива Кетана и YBH Пассаика, в каждой из которых есть отделения для мальчиков и девочек.

Noble Leadership Academy — исламская школа, расположенная в центре города, в которой обучаются 320 учеников от дошкольного возраста до 12-го класса. [169]

Экстренные службы

Полиция

В октябре 2016 года заместитель начальника полиции Луис Гусман стал первым доминиканцем-американцем, избранным на пост главы городского полицейского управления. [170]

Огонь

Пожарная служба Пассаика (PFD) — это оплачиваемая пожарная служба с более чем 100 пожарными. PFD была организована в ноябре 1869 года и стала оплачиваемым отделением в 1909 году. Есть две пожарные части , оборудованные четырьмя двигателями и двумя лестничными тележками . Пассаик также эксплуатирует большую автоцистерну с пеной, автомобиль быстрого реагирования (QRV), прицеп для обезвреживания опасных материалов, вспомогательное подразделение, реабилитационное подразделение и спасательную лодку Zodiac. [171]

Скорая помощь

В октябре 2015 года город одобрил контракт, по которому служба скорой помощи в городе покрывается Monmouth Ocean Hospital Service Corporation (MONOC), некоммерческим консорциумом, который также предоставляет услуги парамедиков другим муниципалитетам в этом районе. Согласно плану, Пассейик уволил 30 работников скорой помощи, которые были наняты городом. [172]

Hatzolah из Passaic/Clifton EMS — это волонтерская служба, которая в первую очередь охватывает часть города Passaic Park и части Clifton , а также помогает полиции Passaic и EMS по запросу в других частях города. Hatzolah управляет двумя машинами скорой помощи, стратегически припаркованными по всему сообществу, а третья находится в режиме ожидания и доступна для оказания помощи соседним отделениям. [173]

Управление по чрезвычайным ситуациям

OEM координирует экстренное реагирование всех городских агентств — полиции, пожарных, скорой помощи, здравоохранения и общественных работ — на катастрофы и другие чрезвычайные ситуации, включая крупные штормы. Городской OEM связан с агентствами OEM округа Пассейик и штата Нью-Джерси, а также с Ассоциацией по управлению чрезвычайными ситуациями штата.

OEM также управляет уличным движением на всех крупных мероприятиях города, включая фестивали и парады.

Офисом руководят представители полиции и пожарной охраны. Помимо городского персонала, он использует волонтеров из группы реагирования на чрезвычайные ситуации в сообществе Пассаика и других общественных организаций. [174]

Транспорт

Маршрут 21 в северном направлении в Пассейик

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 года в городе было в общей сложности 70,14 миль (112,88 км) дорог, из которых 53,20 миль (85,62 км) обслуживались муниципалитетом, 13,82 миль (22,24 км) округом Пассейик и 3,12 миль (5,02 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [175]

Основная автомагистраль, напрямую соединяющая Пассейик, — Route 21. Рядом находятся New Jersey Route 3 , Garden State Parkway и I-80 . В городе есть шесть используемых мостов через реку Пассейик . Седьмой мост обслуживает железнодорожное движение, но в настоящее время не используется.

Общественный транспорт

станция Пассаик

Местные автобусные перевозки, в основном проходящие через автовокзал Пассаик , осуществляются компанией NJ Transit and Community Coach с обслуживанием в Патерсоне , Резерфорде , Ньюарке , Клифтоне , Гарфилде и Уоллингтоне , а также в других местах на маршрутах 74 , 702 , 703 , 705 , 707 , 709 , 744 , 758 и 780. Автобусные маршруты NJ Transit 151, 161 и 190 обеспечивают местное обслуживание и межгосударственное обслуживание до автовокзала Port Authority в Нью-Йорке. [176] [177]

Железнодорожная станция Passaic компании NJ Transit [178] расположена в секции Passaic Park, обеспечивая обслуживание на главной линии в южном направлении до терминала Hoboken и до Secaucus Junction для соединений NJ Transit с вокзалом New York Penn в Нью-Йорке, аэропортом Newark и пунктами на севере и юге. Обслуживание в северном направлении осуществляется до станций Paterson , Ridgewood и New York State в Сафферне и Порт-Джервисе . [179]

Раньше в Пассаике было четыре железнодорожных станции ( Пассаик-Парк , Проспект-стрит, Пассаик и Харрисон-стрит) на главной линии Эри-Рейлроуд . В 1963 году эти станции были заброшены, а главная линия была перемещена в Бунтон-Бранч . [180]

Автобусы пригородного сообщения курсируют вдоль Мэйн-авеню, обеспечивая частые нерегулярные рейсы в Патерсон , Юнион-Сити , автовокзал Джорджа Вашингтона в Вашингтон-Хайтс, Манхэттен , автовокзал Порт-Аторити и пункты между ними. [181] [182]

Фильмы, снятые в Пассеике

Известные люди

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Городской совет, город Пассаик. Доступ 2 июля 2022 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ↑ Администрация города Пассаик. Доступ 11 марта 2023 г.
  6. ↑ Муниципальный служащий, город Пассаик. Доступ 11 марта 2023 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 154.
  8. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  9. ^ "Город Пассейик". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 8 марта 2013 г.
  10. ^ abcde QuickFacts Пассейик-Сити, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 11 декабря 2022 г.
  11. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  12. ^ abcd Оценки численности постоянного населения для инкорпорированных населенных пунктов с численностью населения 20 000 человек и более, ранжированные по состоянию на 1 июля 2023 г. Население: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 30 мая 2024 г. Обратите внимание, что поселки (включая Эдисон, Лейквуд и Вудбридж, все из которых имеют большую численность населения) исключены из этих рейтингов.
  13. ^ abc Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  14. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  15. ^ Поиск почтового индекса для Пассейик, Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступ 28 августа 2011 г.
  16. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси. Доступ 16 октября 2013 г.
  17. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Пассейик, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 16 октября 2013 г.
  18. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  19. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  20. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  21. ^ AP-News Pronunciation Guide LR, KRGV-TV , 10 июня 2012 г. Доступ 16 августа 2012 г. "Passaic -- puh-SAY'-ihk"
  22. ^ Пейдж, Джеффри. «Наши города бросают вызов нашим языкам», The Record , 17 июня 2005 г. Доступно 19 мая 2021 г. через Newspapers.com . «Некоторые люди также добавляют дополнительный слог к ​​пассаику. Они говорят pa-SAY-ik, что делает их непонятными при общении с местными жителями, особенно старожилами. «Правильное произношение — puh-SAKE», — сказал Марк Ауэрбах, городской историк. Очень авторитетно, но он сам говорит pa-SAY-ik. Что это вообще значит? «Да, это неправильно, — сказал он, — но я из Бруклина, и я слишком стар, чтобы менять привычки».
  23. ^ Дженнингс, Роб. «На вывеске приветственного центра в Нью-Джерси неправильно написано PASSAIC», NJ Advance Media для NJ.com , 11 июля 2019 г. Доступно 19 мая 2021 г. «Из 21 округа Нью-Джерси достаточно легко понять, почему некоторые упорно продолжают неправильно писать Passaic. Конечно, произношение — «puh-SAY-ik» или «puh-sake» — дает четкий намек на порядок букв, однако нередко можно заметить, что округ ошибочно указан как «Passiac».
  24. ↑ Мартин, Джим. «Джим Мартин», Schenectady Gazette , 3 июня 1970 г. Доступно 19 мая 2021 г. через Newspapers.com «Когда вам приходится бегать по 20 миль в день по коридору городской застройки, не натыкаясь на Хакенсак, Саут-Ориндж (произносится «Арндж»), Пассейик (произносится «Пух-сэйк»), Сидар-авеню, Натли или трассы Делавэр-Лакаванна, вы — человек необычайной решимости».
  25. ^ Таблица 1. Округа и наиболее густонаселенные города и поселки Нью-Джерси: переписи 2020 и 2010 годов, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.
  26. ^ abcde DP-1: Профиль населения и характеристики жилья: данные демографического профиля 2010 - 2010. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 18 декабря 2011 г.
  27. ^ ab Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 для города Пассаик Архивировано 6 мая 2012 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 14 декабря 2011 г.
  28. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  29. ^ Maciag, Mike. «Плотность населения в статистике городов США», Governing , 29 ноября 2017 г. Доступно 4 декабря 2020 г. «Ниже приведены наиболее густонаселенные города с населением более 50 000 человек:... [5-й] Пассейик, Нью-Джерси: 22 424 человека/кв. милю»
  30. ^ Каннингем, Джон Т. Это Нью-Джерси, стр. 67. Rutgers University Press , 1994. ISBN 978-0-8135-2141-1 . Доступно 27 января 2015 г. «Слово «пассаик» также было словом ленапе. Некоторые говорят, что оно означало «место, где разделяется земля» или «место, где разделяется река». Другие утверждают, что для ленапе это слово означало «долина». 
  31. ^ "Passaic" Архивировано 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine , Lenape Talking Dictionary. Доступ 27 января 2015 г.
  32. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 16 сентября 2015 г.
  33. ^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых топонимов в Соединенных Штатах, стр. 239. Издательство правительства Соединенных Штатов , 1905. «Пассаик; округ, город в том же округе и река в Нью-Джерси; происходит либо от индейского слова passaic или passajeek , «долина», либо от индейского эквивалента слова «мир».
  34. ^ Доган, Джордж К. (13 июня 2016 г.). Революция на Гудзоне: Нью-Йорк и долина реки Гудзон в американской войне за независимость. WW Norton & Company. стр. 95. ISBN 9780393245738.
  35. ^ Скотт, Уильям Уинфилд (1922). История Пассейика и его окрестностей...: Историко-биографическая. Lewis Historical Publishing Company.
  36. ^ Тюремщик, Милдред. «Карта, рассказывающая историю прошлого Пассейика», The New York Times , 4 января 1976 г. Доступно 22 августа 2018 г. «Также будут изображены такие значимые места, как поселение Акваканонк-Лэндинг, ныне город Пассейик, где был разобран мост, чтобы остановить продвижение британских войск, и Каналвилл, жилой район 1828 года на канале Моррис в Клифтоне».
  37. ↑ История округов Берген и Пассейик, Нью-Джерси: с биографическими очерками многих его пионеров и выдающихся людей. Эвертс и Пек. 1882.
  38. ^ Смайк, Эдвард А.; Масиелло, Роберт Дж. (2004). Исторический округ Пассаик: иллюстрированная история. HPN Books. стр. 18. ISBN 9780965499941. Шпееру удалось перехитрить судью, написав генеральному почтмейстеру Джеймсу Кэмпбеллу с просьбой изменить название местного почтового отделения. Кэмпбелл подчинился. Шпеер был не из тех, кто оставляет недоделки. Он нарисовал вывеску длиной в двенадцать футов с названием «Пассаик».
  39. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 210. Доступно 30 мая 2024 г.
  40. ^ Производители проводов и кабелей с 1878 г. Архивировано 2 сентября 2011 г. в Wayback Machine , The Okonite Company. Доступ получен 28 августа 2011 г.
  41. ^ «Продажа компании Okonite». Chicago Tribune . 1 июля 1890 г. стр. 12. Получено 26 октября 2017 г.
  42. ^ "International Okonite Company, Ltd". The Sun. 2 июля 1890 г. стр. 7. Получено 26 октября 2017 г.
  43. ^ "Okonite Co. покупает General Felt Inc". Grand Prairie Daily News . 1968. стр. 3. Получено 26 октября 2017 г.
  44. ^ "Ling-Temco-Vought продаст две фирмы, сохранит сталелитейный завод". Tucson Daily Citizen . 24 февраля 1970 г. стр. 34. Получено 26 октября 2017 г.
  45. ^ «Работники опасных производственных зон в Уилкс-Барре бастуют сегодня». Pittston Gazette . 1 ноября 1955 г. стр. 1. Получено 26 октября 2017 г.
  46. ^ "Проект Contempo нацелен стать средством для возрождения Passaic | NJBIZ". NJBIZ . Получено 26 октября 2017 г. .
  47. ^ Лури, Максин Н.; и Мэппен, Марк. «Забастовка текстильщиков Пассаика», Энциклопедия Нью-Джерси , стр. 617. Издательство Ратгерского университета , 2004. ISBN 0-8135-3325-2 . Доступ 28 августа 2011 г. 
  48. ^ Лури, Максин Н.; Маппен, Марк (2004). «Забастовка текстильщиков Пассаика». Энциклопедия Нью-Джерси . Издательство Ратгерского университета . С. 617. ISBN 9780813533254.
  49. ^ Архив телепередач UCLA Film and Television Archive 1988–2000. Архивировано 3 января 2011 г. в Wayback Machine . Калифорнийский университет, Лос-Анджелес . Доступ 18 февраля 2007 г.
  50. ^ Нивес, Эвелин. «Как зелен был мой Пассаик, теперь Лонг-Хилл», The New York Times , 3 декабря 1992 г. Доступно 28 августа 2011 г. «Раньше никто не обращал внимания, когда путали город Пассаик и тауншип Пассаик, расположенный в 22 милях... Тауншип Пассаик, такой же пасторальный, как Нью-Джерси, начал носить свое название, как зудящий свитер. Жители устали объяснять разницу между их отдаленным зеленым участком южного округа Моррис и городской трущобой».
  51. ^ "Passaic Daily Herald". Библиотека Конгресса . Получено 26 октября 2017 г.
  52. ^ Нарваэс, Альфонсо А. «2 ежедневные газеты, The Herald и The News, объединяются в Джерси», The New York Times , 22 сентября 1987 г. Доступно 22 августа 2018 г. «Две ежедневные газеты в округе Пассейик, The North Jersey Herald News и The News, сегодня объединились в одну газету, The North Jersey Herald & News».
  53. ^ "Passaic City record". Библиотека Конгресса . Получено 26 октября 2017 г.
  54. ^ "Passaic daily news". Библиотека Конгресса . Получено 26 октября 2017 г.
  55. ^ "Пассаикское ежедневное время" . Получено 26 октября 2017 г.
  56. ^ Области, прилегающие к Пассейику, MapIt. Доступ 2 марта 2020 г.
  57. ^ Карта округа Пассейик, Коалиция за здоровый Нью-Джерси. Доступно 2 марта 2020 г.
  58. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  59. ^ ab Berman, Rachel. "Passaic/Clifton - The New Jewish Boom Town", The Jewish Press , 22 ноября 2006 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 10 февраля 2008 г. Доступно 21 июня 2015 г. "Для приезжего это место чрезвычайно густо населено евреями и иудаизмом, с 25 синагогами и 2500 семьями, забитыми на трех квадратных милях, и оживленной Главной авеню, которая с ее детскими колясками и бохурами по пятницам после обеда почти напоминает Иерусалим. Для еврейского мира в целом это нынешняя община It, разрастающаяся со скоростью 80 новых семей в год, с репутацией самой быстрорастущей еврейской общины после Лейквуда".
  60. ^ Адели, Ханнан. "Clifton-Passaic Y готовится закрыть свои двери, так как пожертвования резко падают", The Record , 5 июля 2011 г. Доступно 28 августа 2011 г. "Ассоциация молодых евреев была основана в Пассейике в 1904 г., в следующем году к ней присоединилась женская ассоциация, и в 1976 г. переехала в кампус площадью 7 акров в Клифтоне. В том году еврейское население Клифтона и Пассейика оценивалось в 9000 человек, согласно Американскому еврейскому ежегоднику; в 2010 г. эта цифра составляла 12000 человек. В то время как еврейское население выросло, историческое население реформистских и консервативных евреев было в значительной степени заменено ортодоксальными верующими, говорят местные жители и еврейские лидеры... Рост ортодоксальной общины можно увидеть по всей южной части Клифтона и Пассейика, где находится около 20 ортодоксальных синагог и миньянов, или молитвенных групп, а также группа кошерных магазинов и еврейские школы».
  61. ^ Carlton Tower Архивировано 3 июля 2012 г. в Wayback Machine , The Shallis Group. Доступ 14 января 2013 г. «Carlton Tower, самое высокое сооружение города, имеет 22 этажа и 228 квартир».
  62. ^ Климатическая сводка для Пассейика, Нью-Джерси
  63. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ получен 29 июля 2013 г.
  64. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 99. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 14 января 2013 г.
  65. ^ Сотрудники. Пассаик, Энциклопедия Чемберса : Словарь универсальных знаний , W. & R. Chambers , 1901. Доступ 25 ноября 2011 г.
  66. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 338. Доступ 14 января 2013 г.
  67. ↑ Колби, Фрэнк Мур; Уильямс, Талкотт. «Пассаик», стр. 140-1, Новая международная энциклопедия , Додд, Мид и компания, 1918. Доступ 25 ноября 2011 г.
  68. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 711. Доступ 14 января 2013 г.
  69. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  70. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для города Пассейик, штат Нью-Джерси. Архивировано 29 мая 2012 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 14 августа 2012 г.
  71. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для города Пассаик, округ Пассаик, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 14 августа 2012 г.
  72. ↑ Округа и наиболее густонаселенные города и поселки в 2010 году в Нью-Джерси: 2000 и 2010. Архивировано 21 февраля 2011 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 19 сентября 2011 года.
  73. ^ Стрибель, Роберт. «Громада изучает влияние горцев на Польшу», Am-Pol Eagle . Доступно 14 января 2013 г. «Их и их потомков можно встретить по всему Северо-Востоку и Среднему Западу, в том числе в родном городе автора Пассейик, штат Нью-Джерси, а также в Калифорнии и Колорадо».
  74. ^ Маскаренас, Рохан. «Данные переписи показывают, что латиноамериканцы являются крупнейшим меньшинством в Нью-Джерси», The Star-Ledger , 3 февраля 2011 г. Доступно 7 августа 2013 г.
  75. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для города Пассаик, округ Пассаик, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 14 марта 2012 г.
  76. ↑ Липман, Харви; и Шейнголд, Дэйв. «В Северном Джерси наблюдается 30%-ный рост числа однополых пар», The Record , 14 августа 2011 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 3 февраля 2013 г. Доступ получен 21 сентября 2014 г.
  77. ^ QT-P16; Язык, на котором говорят дома: 2000 г. из файла сводки переписи 2000 г. 3 (SF 3) — выборочные данные, архивированные 12 февраля 2020 г., на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 14 января 2013 г.
  78. ^ QT-P15 — Регион и страна или район рождения населения, родившегося за рубежом: 2000 г. из файла сводки 3 за 2000 г. (SF 3) — выборочные данные, заархивированные 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 14 января 2013 г.
  79. ^ Вопросы и ответы по налогообложению зон городского предпринимательства, Департамент по делам сообщества штата Нью-Джерси , май 2009 г. Доступно 28 октября 2019 г. «В 1994 году законодательство было изменено, и к этой успешной программе экономического развития было добавлено еще десять зон. Из десяти новых зон шесть были определены заранее: Патерсон, Пассейик, Перт Амбой, Филлипсбург, Лейквуд, Эсбери Парк/Лонг-Бранч (объединенная зона). Четыре оставшиеся зоны были выбраны на конкурсной основе. Это Картерет, Плезантвиль, Юнион-Сити и Маунт-Холли».
  80. ^ Программа городской предпринимательской зоны, Департамент по делам сообщества Нью-Джерси . Доступно 27 октября 2019 г. «Компании, участвующие в программе UEZ, могут взимать половину стандартной ставки налога с продаж на определенные покупки, в настоящее время 3,3125% с 1/1/2018»
  81. ^ Даты вступления в силу и окончания действия городских предпринимательских зон, Департамент по делам сообществ штата Нью-Джерси . Доступно 8 января 2018 г.
  82. ^ Passaic Enterprise Zone Development Corporation Архивировано 3 февраля 2020 г. в Wayback Machine , City of Passaic. Доступно 19 ноября 2019 г. «В настоящее время Пассаик получает около 1,2 млн долларов в год в виде этих доходов. Муниципальная UEZ управляется специальной организацией, созданной специально для этой цели. В Пассаике UEZ управляется Passaic Enterprise Zone Development Corporation».
  83. ^ «Закон Фолкнера: необязательный муниципальный устав Нью-Джерси». Архивировано 12 октября 2013 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси , июль 2007 г. Доступ получен 16 октября 2013 г.
  84. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  85. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 10. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  86. ↑ Мэрия города Пассаик. Доступ 2 июля 2022 г.
  87. ^ Na, Myles; и Attrino, Anthony G. «Гнев в Пассейике, когда исполняющий обязанности мэра заменяет коррумпированного», NJ Advance Media для NJ.com , 17 ноября 2016 г. Доступно 20 ноября 2016 г. «Фриголдер Гектор Лора был приведен к присяге в качестве временного мэра в четверг вечером, через несколько часов после того, как мэр Алекс Бланко признал себя виновным в федеральном обвинении во взяточничестве. Лора ушел с поста фригольдера округа Пассейик в четверг, должность, которую он занимал с 2013 года и на которую он был переизбран в прошлом году... Бланко, ортопед и отец четверых детей, признал в суде в четверг, что он получил 110 000 долларов в виде платежей от застройщиков в обмен на направление федеральных жилищных фондов на их проекты».
  88. ^ Муниципальный лист данных 2021 г., город Пассаик. Доступ 2 июля 2022 г.
  89. ^ Справочник округа Пассейик 2020, округ Пассейик, Нью-Джерси , апрель 2021 г. Доступно 1 июля 2022 г.
  90. ↑ 11 мая 2021 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Пассейик, округ Пассейик, штат Нью-Джерси , обновлено 18 мая 2021 г. Доступно 2 июля 2022 г.
  91. ↑ 14 мая 2019 г. Сводный отчет об официальных результатах округа Пассейик, округ Пассейик, штат Нью-Джерси , обновлено 7 июня 2019 г. Доступно 2 июля 2022 г.
  92. ^ Фейган, Мэтт. «Место советника Пассаика освободилось после того, как он пропустил несколько месяцев заседаний», The Record , 21 июня 2022 г. Доступно 2 июля 2022 г. «После того, как он пропустил слишком много заседаний городского совета Пассаика подряд, на заседании во вторник было объявлено, что член совета Салим Патель освободил свое место в совете. Президент городского совета Гэри Шер отметил, что Патель пропустил большинство заседаний, все из которых были виртуальными, с начала года».
  93. ^ через Associated Press . «Законодатели Нью-Джерси продолжают двойное погружение», WPVI-TV , 4 марта 2008 г. Доступно 4 июня 2009 г.
  94. ^ Хэнли, Роберт. «Мэр Пассейика признан виновным в коррупции», The New York Times , 29 ноября 1992 г. Доступно 14 января 2013 г. «Джозеф Липари, мэр Пассейика, штат Нью-Джерси, был признан виновным сегодня по двум обвинениям в вымогательстве и пяти пунктам в уклонении от уплаты подоходного налога после пятинедельного судебного разбирательства по делу о коррупции в Федеральном окружном суде».
  95. ^ Семашко, Корки; и Сандерсон, Билл. «Олстону Пассейика предъявлено обвинение», The Record , 15 июля 1992 г. Доступно 28 августа 2011 г. «Бывшему члену городского совета Пассейика Уэйну Олстону во вторник было предъявлено обвинение по федеральным и государственным обвинениям в сговоре с целью получения взятки в размере 6000 долларов от арендодателя в обмен на льготное отношение в программе, администрируемой городским агентством по борьбе с бедностью, возглавляемым Олстоном».
  96. ^ Конте, Микеланджело. «Уволенный администратор Пассаика Энтони Иаконо впервые предстал перед судом по обвинению в вождении в нетрезвом виде и хранении наркотиков», The Jersey Journal , 25 февраля 2011 г. Доступно 28 августа 2011 г. «Иаконо, 48 лет, из Линдхерста, был арестован в 22:36 10 февраля сотрудниками полиции Хобокена, которые заметили его едущим в неправильном направлении по односторонней улице в автомобиле, принадлежащем городу Пассаик, с мигающим светом на крыше, сообщила полиция в то время... На следующий день после ареста Иаконо мэр Пассаика Алекс Бланко объявил об увольнении Иаконо с должности администратора города Пассаик».
  97. ^ Койн, Кевин. «Доминиканец побеждает в мэрии и становится гордостью сообщества», The New York Times , 28 ноября 2008 г. Доступно 28 июля 2016 г. «В ту же ночь, когда избранный президент Барак Обама преодолел один избирательный барьер, доктор Бланко преодолел другой, став первым доминиканцем, избранным на пост мэра в Соединенных Штатах... «Он — классическая американская история успеха», — сказал депутат Гэри С. Шер, многолетний президент городского совета, исполняющий обязанности мэра после отставки г-на Риверы и поддержавший доктора Бланко в баллотировании».
  98. ^ Писарро, Макс. «Победа Бланко подтверждает альянс с Шаером, поскольку мэр протягивает руку Капуане», PolitickerNJ , 13 мая 2009 г. Доступно 28 июля 2016 г. «Победа мэра Алекса Бланко над городским инспектором Винсентом Капуаной вчера вечером конкретизировала альянс между Бланко и членом Ассамблеи/президентом совета Гэри Шаером (демократ от Пассаика), поскольку Бланко обеспечил себе полный четырехлетний срок. После победы на дополнительных выборах в ноябре прошлого года Бланко победил Капуану вчера вечером, 4988 (53,1%) против 4409 (46,1%)».
  99. ^ Коуэн, Ричард. «Мэр Пассаика признал себя виновным в получении взяток», The Record , 17 ноября 2016 г. Доступно 14 сентября 2023 г. «Мэр Пассаика Алекс Д. Бланко, политик, вступивший в должность восемь лет назад под лозунгом честного правительства после коррупционного скандала, который погубил его предшественника, в четверг признал себя виновным в получении взяток в размере 110 000 долларов от двух застройщиков, участвовавших в провалившемся проекте строительства жилья для малоимущих на авеню Паулисон... В кульминационный момент бурного, хотя и язвительного, специального заседания городского совета в четверг землевладелец округа Пассаик Гектор С. Лора был единогласно утвержден исполняющим обязанности мэра».
  100. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  101. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  102. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  103. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  104. ↑ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2011 г. Архивировано 4 июня 2013 г. в Wayback Machine , стр. 62, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступ 22 мая 2015 г.
  105. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  106. ^ Биография, конгрессмен Билл Паскрелл. Доступ 3 января 2019 г. «Уроженец Патерсона, штат Нью-Джерси, конгрессмен Билл Паскрелл-младший построил жизнь государственного служения на принципах, которым он научился, когда рос на южной стороне Шелкового города».
  107. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  108. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  109. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  110. ^ Законодательный список для округа 36, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 20 января 2024 г.
  111. ^ ab Совет окружных комиссаров, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г. «Округ Пассейик управляется Советом окружных комиссаров из семи человек. Каждый окружной комиссар избирается на трехлетний срок. Совет возглавляет директор, который избирается на один год на ежегодном собрании совета по реорганизации (на первом собрании года в январе)».
  112. ^ Брюс Джеймс, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  113. ^ Кассандра «Сэнди» Лаззара, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  114. ^ Джон У. Бартлетт, эсквайр, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  115. ^ Теодор «Т. Дж.» Бест-младший, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  116. ^ Терри Даффи, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  117. ^ Николино Галло, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  118. ^ Паскуале «Пэт» Лепоре, округ Пассаик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  119. ^ 2022 County Data Sheet, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  120. ^ ab Справочник округа Пассейик 2021, округ Пассейик, Нью-Джерси, обновлено по состоянию на апрель 2021 г. Доступ получен 29 апреля 2022 г.
  121. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 2021 г., 2 ноября 2021 г., округ Пассейик, штат Нью-Джерси, обновлено 18 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  122. ↑ 3 ноября 2020 г. Сводный отчет. Официальные результаты, округ Пассейик, штат Нью-Джерси, обновлено 20 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  123. ↑ Сводный отчет по всеобщим выборам 2019 г., 5 ноября 2019 г. Официальные результаты округа Пассейик, округ Пассейик, штат Нью-Джерси, обновлено 18 ноября 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
  124. ↑ Окружной секретарь, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  125. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  126. ↑ Исполняющий обязанности шерифа Гэри Джиардина, офис шерифа округа Пассейик. Доступно 21 июня 2022 г.
  127. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  128. ^ Our Surrogate, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  129. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  130. ^ ab Сводка регистрации избирателей - Пассейик, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 16 января 2013 г.
  131. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года, файл 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 16 января 2013 г.
  132. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Пассейик" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  133. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Пассейик» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  134. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Пассейик, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 16 января 2013 года.
  135. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Пассейик, Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 16 января 2013 года.
  136. ^ "Губернатор - округ Пассейик" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  137. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Пассейик» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  138. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Пассейик. Архивировано 22 августа 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 16 января 2013 г.
  139. ^ Окружная политика 9001 — Идентификация, школьный округ города Пассаик. Доступно 26 марта 2022 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения всесторонней и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с дошкольного по 12-й в государственных школах города Пассаик. Состав: государственные школы Пассаика охватывают всю территорию в пределах муниципальных границ города Пассаик».
  140. ^ Что мы делаем: История, Управление развития школ Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2022 г. «В 1998 году Верховный суд Нью-Джерси постановил в деле Эбботт против Берка , что штат должен обеспечить 100-процентное финансирование всех проектов по реконструкции и строительству школ в школьных округах для детей с особыми потребностями. По мнению суда, старые, небезопасные и переполненные здания не позволяют детям получать «полное и эффективное» образование, требуемое Конституцией Нью-Джерси... Полное финансирование утвержденных проектов было разрешено для 31 округа для детей с особыми потребностями, известных как «округа Эбботт».
  141. ^ Что мы делаем, Управление развития школ Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2022 г.
  142. ^ SDA Districts, Управление развития школ Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2022 г.
  143. ^ Информация о школьном округе Пассаик-Сити, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  144. ^ Данные о школах школьного округа Пассаик-Сити, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  145. ^ Vincent Capuana School No. 15 Архивировано 6 июня 2017 г. в Wayback Machine , Passaic City Schools. Доступно 5 апреля 2020 г.
  146. ^ Sallie D. Gamble School No. 16, Passaic City Schools. Доступ 5 апреля 2020 г.
  147. ^ Thomas Jefferson School No. 1, Passaic City Schools. Доступ 5 апреля 2020 г.
  148. ^ Школа Марио Дж. Драго № 3, Школы города Пассаик. Доступ 5 апреля 2020 г.
  149. ^ Benito Juárez School No. 5, Passaic City Schools. Доступ 5 апреля 2020 г.
  150. ^ Школа № 6 имени Мартина Лютера Кинга-младшего, школы города Пассаик. Доступ 5 апреля 2020 г.
  151. ^ Ulysses S. Grant School No. 7, Passaic City Schools. Доступ 5 апреля 2020 г.
  152. ^ Школа Казимира Пуласки № 8, Школы города Пассаик. Доступ 5 апреля 2020 г.
  153. ^ Etta Gero School No. 9, Passaic City Schools. Доступ 5 апреля 2020 г.
  154. ↑ Школа Теодора Рузвельта № 10. Архивировано 6 июня 2017 г. в Wayback Machine , школы города Пассаик. Доступ получен 5 апреля 2020 г.
  155. ^ Мемориальная школа ветеранов имени Уильяма Б. Круза № 11, школы города Пассаик. Доступ 5 апреля 2020 г.
  156. ^ Школа Дэниела Ф. Райана № 19, Школы города Пассаик. Доступ 5 апреля 2020 г.
  157. ^ Школа Passaic Gifted and Talented Academy № 20. Архивировано 6 июня 2017 г. в Wayback Machine , Passaic City Schools. Доступно 5 апреля 2020 г.
  158. ^ Школа Сони Сотомайор № 21, Школы города Пассаик. Доступ 5 апреля 2020 г.
  159. ^ Пассаикская академия науки и техники, школы города Пассаик. Доступ 5 апреля 2020 г.
  160. ^ Подготовительная академия Пассаика, Школы города Пассаик. Доступ 5 апреля 2020 г.
  161. ^ Passaic High School, Passaic City Schools. Доступ 24 января 2023 г.
  162. ^ Карта округа, школы города Пассаик. Доступно 5 апреля 2020 г.
  163. ^ Справочник школ штата Нью-Джерси для государственных школ Пассейика, Департамент образования Нью-Джерси . Доступ 1 февраля 2024 г.
  164. ^ Справочник государственных школ округа Пассаик на 2018-19 гг. Архивировано 4 июня 2020 г. в Wayback Machine , округ Пассаик, Нью-Джерси . Доступ получен 1 апреля 2020 г.
  165. ^ Passaic Academic Center Архивировано 16 августа 2011 г. в Wayback Machine , Passaic County Community College . Доступ 19 сентября 2011 г.
  166. ↑ Украинская католическая школа Св. Николая. Архивировано 22 июля 2012 г. в Wayback Machine , Римско-католическая епархия Патерсона . Доступ 22 апреля 2012 г.
  167. ^ Школы округа Пассейик, Офис католических школ Римско-католической епархии Патерсона . Доступ 14 августа 2015 г.
  168. ^ О нас, Collegiate School . Доступ 28 июня 2022 г.
  169. ^ Наша школа, Академия благородного лидерства. Доступ 3 января 2017 г.
  170. ^ Коуэн, Ричард. «Луис Гусман вошел в историю как первый доминиканский начальник полиции в Пассаике», The Record , 26 октября 2016 г. Доступно 16 октября 2019 г. «Заместитель начальника Луис Гусман вошел в историю, когда в среду принял командование полицейским департаментом Пассаика, что стало первым случаем, когда доминиканец был избран руководителем полиции».
  171. ↑ Пожарная служба. Архивировано 10 октября 2011 г. в Wayback Machine , город Пассаик. Доступ получен 19 сентября 2011 г.
  172. ^ Коуэн, Ричард. «Пассаик прекращает работу службы скорой помощи в городе, выбирает приватизацию», The Record , 1 октября 2015 г. Доступно 6 октября 2015 г. «В четверг город тихо расформировал свой отряд скорой помощи, уволив 30 работников и передав экстренные медицинские услуги MONOC, некоммерческой организации из округа Оушен».
  173. ^ About, Hatzolah of Passaic/Clifton EMS. Доступно 3 декабря 2015 г.
  174. ↑ Управление по чрезвычайным ситуациям. Архивировано 25 октября 2017 г. в Wayback Machine , Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 24 октября 2017 г.
  175. ^ Пробег округа Пассейик по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  176. ^ Пассаик Каунти Автобусные/Железнодорожные Соединения, NJ Transit , резервная копия из Архива Интернета по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 28 августа 2011 г.
  177. ^ Карта системы округа Пассейик. Архивировано 19 июня 2015 г., Wayback Machine , NJ Transit . Доступно 14 августа 2015 г.
  178. ^ Станция Passaic, NJ Transit . Доступ 28 июня 2022 г.
  179. ^ Карта железнодорожной системы, NJ Transit , обновлено в октябре 2021 г. Доступно 28 июня 2022 г.
  180. ^ Яноси, Роберт Дж. Железнодорожные сооружения Лакаванны (в цвете); Том 1: Хобокен — Дувр, стр. 108. Morning Sun Books Inc., 2007, Скотч-Плейнс, Нью-Джерси . ISBN 1-58248-214-4 . 
  181. ^ Транспортировка маршрутным такси по коридору 4 в Нью-Джерси, Политика городского транспорта Колумбийского университета , 30 ноября 2006 г. Доступно 7 августа 2013 г.
  182. ^ Патерсон – Управление порта, Автобусы Jitney в Нью-Джерси. Доступ 20 ноября 2016 г.
  183. ^ Галлахер, Брайан. «Эксклюзив: Гильермо Диас переносит нас в мир «Дурманов»; Актер, который по совпадению играет Гильермо в популярном сериале Showtime, рассказывает о своей роли в совершенно новом сезоне, «Милосердии», «Бабушке-зомби» и многом другом». Архивировано 13 августа 2009 г. на Wayback Machine , MovieWeb , 11 июня 2009 г. Доступ получен 27 января 2015 г.
  184. ^ Салливан, Том. «Проявите милосердие к отмененным телешоу», Clifton Journal , 21 мая 2010 г. Доступно 27 января 2015 г. «Драмы, действие которых происходит в больницах, давно стали неотъемлемой частью телевидения, как дневного, так и прайм-тайма, и хотя у «Милосердия» не было звездных имен в постоянном составе, у него была роскошь очень компетентного состава и абсолютно аутентичной обстановки, потому что больницу «Милосердие» играла церковь Святой Марии из Пассаика. Когда вы видели, как в отделении неотложной помощи разворачиваются бурные истории, вы видели их именно здесь. Как и напряженные и мрачные моменты в отделении интенсивной терапии».
  185. ↑ Бакли, Кара. «Режиссер помещает город Нью-Джерси в кино и на карту», ​​The New York Times , 25 октября 2006 г. Доступно 1 ноября 2008 г.

Внешние ссылки