stringtranslate.com

Пит Буттиджич

Питер Пол Монтгомери Буттиджич ( / ˈ b uː t ɪ dʒ ə dʒ / BOOT -ih-jəj ; [a] [1] [2] родился 19 января 1982 г.) - американский политик и бывший военно-морской офицер, который в настоящее время служит 19-й министр транспорта США . Член Демократической партии , он был 32-м мэром Саут-Бенда, штат Индиана , с 2012 по 2020 год, за что получил прозвище « Мэр Пит ».

Буттиджич является выпускником Гарвардского колледжа и Оксфордского университета , посещая последний по стипендии Родса . С 2009 по 2017 год был офицером разведки резерва ВМС США , дослужившись до звания лейтенанта . Он был мобилизован и отправлен на войну в Афганистане на семь месяцев в 2014 году. Прежде чем быть избранным мэром Саут-Бенда в 2011 году , Буттиджич участвовал в политических кампаниях демократов Джилл Лонг Томпсон , Джо Доннелли и Джона Керри , и безуспешно баллотировался на пост президента США. кандидат от Демократической партии на должность казначея штата Индиана в 2010 году . Будучи мэром Саут-Бенда, Буттиджич в 2015 году объявил себя геем. В июне 2018 года он женился на Честене Глезмане , школьном учителе и писателе. Буттиджич отказался баллотироваться на третий срок на посту мэра.

Буттиджич баллотировался в качестве кандидата в президенты на президентских праймериз Демократической партии 2020 года , начав свою кампанию на президентских выборах в США 2020 года 14 апреля 2019 года. Он стал одним из первых открытых геев, которые начали крупную партийную президентскую кампанию. [b] Несмотря на изначально низкие ожидания, он набрал значительный импульс в середине 2019 года, когда принял участие в нескольких собраниях мэрии и телевизионных дебатах . Буттиджич с небольшим перевесом выиграл кокусы в Айове и занял второе место на праймериз в Нью-Гэмпшире . [4] [5] [6] Победив в Айове, он стал первым открытым геем-кандидатом, выигравшим президентские праймериз или фракционное собрание. Буттиджич выбыл из гонки 1 марта 2020 года и на следующий день поддержал Джо Байдена .

Избранный президент Байден назвал Буттиджича своим кандидатом на пост министра транспорта в декабре 2020 года. Его кандидатура была подтверждена 2 февраля 2021 года 86 голосами против 13, что сделало его первым открытым геем-секретарем кабинета министров в истории США. [c] Выдвинутый в возрасте 38 лет, он также является самым молодым членом кабинета министров в администрации Байдена и самым молодым человеком, когда-либо занимавшим пост министра транспорта.

Ранняя жизнь и карьера

Пит Буттиджич, единственный ребенок Дженнифер Энн (Монтгомери) и Джозефа Энтони Буттиджича II , родился 19 января 1982 года в Саут-Бенде, штат Индиана . Его мать использует имя Энн Монтгомери. [8] [9] [10] [11] Его родители познакомились и поженились, когда работали преподавателями в Университете штата Нью-Мексико . [12] Его отец родился в Хамруне, Мальта , и эмигрировал в Соединенные Штаты, чтобы получить докторскую степень. [13] [14] Отец Буттиджича начал карьеру профессора английского языка в Университете Нотр-Дам недалеко от Саут-Бенда. [14] [15] Мать Буттиджича также преподавала в Университете Нотр-Дам в течение 29 лет. [16] Его отец был переводчиком и редактором трехтомного английского издания « Тюремных записных книжек» философа - марксиста Антонио Грамши и повлиял на его занятия литературой в колледже. [17]

Образование

Буттиджич выступил с прощальной речью в выпуске 2000 года в средней школе Св.  Джозефа в Саут-Бенде. [18] [19] В том же году он выиграл первый приз в конкурсе эссе Президентской библиотеки и музея Джона Ф. Кеннеди « Профили в мужестве ». Он поехал в Бостон, чтобы принять награду, и встретился с Кэролайн Кеннеди и другими членами семьи президента Кеннеди. Темой его победного эссе была честность и политическая смелость тогдашнего представителя США Берни Сандерса из Вермонта , одного из двух независимых политиков в Конгрессе. [20] [21] [d] В 2000 году Буттиджич был также выбран одним из двух студентов-делегатов от Индианы в Молодёжной программе Сената США , [23] ежегодном конкурсе стипендий, спонсируемом совместно Сенатом США и Фондом Херста. [24]

После окончания средней школы Св. Иосифа Буттиджич поступил в Гарвардский университет по специальности история и литература. [25] Он стал президентом студенческого консультативного комитета Гарвардского института политики и работал над ежегодным исследованием института отношения молодежи к политике. [26] [27] Он написал свою дипломную работу под названием « Побег тихого американца в пустыню» о влиянии пуританства на внешнюю политику США, что отражено в романе Грэма Грина «Тихий американец» . [28] [29] Он окончил с отличием Гарвард в 2004 году и был избран членом Phi Beta Kappa . [30] [31]

Буттиджич получил стипендию Родса для обучения в Оксфордском университете . [30] [32] В 2007 году он получил степень бакалавра гуманитарных наук с отличием в области философии , политики и экономики после обучения в Пембрук-колледже в Оксфорде . [33] [34] [35] [36] В Оксфорде он был редактором Oxford International Review , [37] и был соучредителем [37] и участником проекта «Демократическое возрождение», неформальных дебатов и дискуссий. группа из примерно дюжины студентов Оксфорда. [38] [39]

Профессиональная карьера

До окончания колледжа Буттиджич работал стажером-расследователем на WMAQ-TV , чикагском филиале NBC News . [40] Он также проходил стажировку у демократа Джилл Лонг Томпсон во время ее неудачной попытки баллотироваться в Конгресс в 2002 году . [41]

После колледжа Буттиджич несколько месяцев работал в президентской кампании Джона Керри в 2004 году в качестве специалиста по политике и исследованиям в Аризоне и Нью-Мексико . [42] [43] С 2004 по 2005 год Буттиджич был директором конференции Cohen Group. [44] В 2006 году он оказывал помощь успешной избирательной кампании Джо Доннелли в Конгрессе . [45]

После получения степени в Оксфорде в 2007 году Буттиджич стал консультантом в чикагском офисе McKinsey & Company , [46] [47] , где в течение трех лет работал в сфере энергетики, розничной торговли, экономического развития и логистики. [48] ​​[49] Среди его клиентов в McKinsey были медицинская страховая компания Blue Cross Blue Shield of Michigan , розничный торговец электроникой Best Buy , канадская сеть супермаркетов Loblaws , две некоммерческие группы защитников окружающей среды, Совет по защите природных ресурсов и Энергетический фонд, а также несколько правительственных учреждений США. , Агентство по охране окружающей среды (EPA) , Министерство энергетики , Министерство обороны и Почтовая служба . [50] [51] В 2008 году он взял отпуск в McKinsey, чтобы стать директором по исследованиям неудачной кампании Джилл Лонг Томпсон на пост губернатора Индианы . [52] [53] [54] Его работа в McKinsey включала поездки в Ирак и Афганистан, которые он редко обсуждает. [55] Буттиджич покинул McKinsey в 2010 году, чтобы полностью сосредоточиться на своей кампании на пост казначея штата Индиана. [46]

Буттиджич участвует в Проекте национальной безопасности Трумэна с 2005 года и является научным сотрудником, имеющим опыт работы в Афганистане и Пакистане. [48] ​​Он был включен в консультативный совет организации в 2014 году. [56] [26]

Военная служба

Буттиджич присоединился к резерву ВМС США по программе офицеров прямого комиссара (DCO) и был приведен к присяге в качестве прапорщика военно-морской разведки в сентябре 2009 года . [57] Во время своего пребывания на посту мэра он взял семимесячный отпуск, чтобы отправиться в Афганистан в 2014 году. [58] [59] [60] [61] Находясь там, Буттиджич входил в состав подразделения, которому было поручено выявлять и разрушать сети финансирования терроризма. Частично это было сделано на авиабазе Баграм , но он также был вооруженным водителем своего командира в более чем 100 поездках в Кабул . Буттиджич в шутку называл свою роль вооруженного водителя «военным Uber », поскольку ему приходилось следить за засадами и взрывными устройствами на дорогах, а также обеспечивать охрану автомобиля. [62] Кроме того, во время службы в Афганистане Буттиджич был прикомандирован к афганской группе по финансированию угроз , контртеррористическому подразделению, которое занималось финансированием повстанцев Талибана . [63] [64] Буттиджич был награжден Почетной медалью за совместную службу , [65] и покинул резерв ВМС США в 2017 году. [66] [67] [68]

Выборы казначея штата Индиана

Фотография Буттиджича для казначея штата Индиана в марте 2010 года.

Буттиджич был кандидатом от Демократической партии на пост казначея штата Индиана в 2010 году. Он получил 37,5 процента голосов, проиграв действующему президенту- республиканцу Ричарду Мурдоку . [69] [70] Большая часть кампании Буттиджича была сосредоточена на критике Мурдока за вложение государственных пенсионных фондов в мусорные облигации Chrysler , а также за то, что он впоследствии подал иск против реструктуризации банкротства Chrysler , которая, как утверждал Буттиджич, поставила под угрозу рабочие места Chrysler в штате Индиана. [71] [72] [73]

Мэр Саут-Бенда

Первый срок

Вскоре после поражения на выборах казначея штата Индиана в 2010 году Буттиджич баллотировался от Демократической партии на пост мэра Саут-Бенда в 2011 году. В передаче PBS Michiana – WNIT он выразил желание оживить Саут-Бенд, особенно в отношении создания рабочих мест и образования. [74] Буттиджич проводил кампанию по другим вопросам, таким как привлечение международных инвестиций, [75] увеличение присутствия полиции и других специалистов по безопасности, [76] и улучшение городских служб. [77] Буттиджич выиграл свои первичные выборы у четырех оппонентов 3 мая 2011 года, [78] получив 7663 голоса. [78] Буттиджич был избран мэром Саут-Бенда на всеобщих выборах в ноябре 2011 года, набрав 10 991 из 14 883 поданных голосов, или 74 процента всех голосов. [79] Он победил кандидата от республиканской партии Норриса Карри-младшего и кандидата от либертарианской партии Патрика М. Фаррелла. [80] Буттиджич вступил в должность в январе 2012 года в возрасте 29 лет, став вторым самым молодым мэром в истории Саут-Бенда [e] и самым молодым на тот момент действующим мэром города США с населением не менее 100 000 жителей. [79]

Еще до вступления Буттиджича в должность 14 апреля 2011 года Джихад Васкес, 16-летний чернокожий мальчик, был найден повешенным на электрической вышке. [82] [83] В рюкзаке Васкеса, валявшемся на земле рядом с его телом, было несколько По словам матери Васкеса Стефани Джонс, предметы пропали. [82] Коронер Чак Херли, не имевший медицинского опыта, заявил, что смерть Васкеса была самоубийством; Позже Буттиджич назначил Хёрли временным главой полиции. [82] Тело Васкеса было кремировано без проведения вскрытия. [82] Джонс попыталась убедить Буттиджича расследовать смерть ее сына. [82] По словам Джонс, Буттиджич посоветовал ей позвонить в его офис, но она так и не получила ответа. [82] Джонс и председатель NAACP в Саут-Бенде Том Буш заявил, что это событие было сокрытием , а Буш сказал, что он подозревал, что в этом может быть замешан Ку-клукс-клан , и надеялся на федеральное расследование, но не ожидал этого, заявив, что « Единственная причина, по которой это будет сделано, это если ты кричишь и кричишь в микрофон». [84] Когда в 2019 году репортер спросил представителей президентской кампании Буттиджича об инциденте, они не ответили. [82] В 2019 году Джонс и коронер округа Сент-  Джозеф Майк Макганн утверждали, что дело следует возобновить; однако шериф Уильям Редман заявил, что не будет рассматривать возможность возобновления дела, если не появятся новые доказательства. [84]

После того, как федеральное расследование установило, что полиция Саут-Бенда незаконно записывала телефонные разговоры нескольких офицеров, Буттиджич понизил в должности начальника полиции Дэррила Бойкинса в 2012 году. [85] [f] Буттиджич также уволил директора департамента по связям с общественностью, который обнаружил записи, но продолжал записывать линия по команде Бойкинса. [85] Директор полиции по связям с общественностью заявил, что на записи запечатлены четыре старших офицера полиции, делающие расистские высказывания и обсуждающие незаконные действия. [85] [87]

Буттиджич написал, что его «первая серьезная ошибка на посту мэра» произошла вскоре после вступления в должность в 2012 году, когда он решил попросить об отставке Бойкинса. При поддержке сторонников и адвоката Бойкинс потребовал восстановления в должности. Когда Буттиджич отклонил его просьбу, Бойкинс, как первый афроамериканский начальник полиции города, подал в суд на город за расовую дискриминацию, [88] утверждая, что политика записи на пленку существовала и при предыдущих начальниках полиции, которые были белыми. [89] Буттиджич урегулировал иски, поданные Бойкинсом и четырьмя офицерами во внесудебном порядке, на сумму более 800 000 долларов. [85] [90] В 2015 году федеральный судья постановил, что записи Бойкинса нарушают Федеральный закон о прослушивании телефонных разговоров . [87] Буттиджич оказался под давлением политических оппонентов с требованием обнародовать восемь записей, но он сказал, что опубликовать семь из них невозможно, ссылаясь на Федеральный закон о прослушивании телефонных разговоров. [85] [87] Было неясно, нарушит ли выпуск восьмой ленты какие-либо законы. [87] Судья Верховного суда округа Сент-Джозеф Стив Хостетлер рассматривал дело о выпуске пяти кассет. [89] Судья Хостетлер постановил, что кассеты должны быть переданы городскому совету Саут-Бенда в мае 2021 года. [91]

В качестве мэра Буттиджич продвигал ряд проектов развития и реконструкции. [92] Буттиджич был ведущей фигурой в создании ночного лазерного шоу вдоль  тропы реки Сент-Джозеф в центре Саут-Бенда в качестве паблик-арта. Стоимость проекта составила 700 000 долларов, которые были собраны из частных средств. [93] Инсталляция «Огни реки» была открыта в мае 2015 года в рамках празднования 150-летия города. [85] Он также курировал запуск в городе системы 3-1-1 в 2013 году. [94] [95] Администрация Буттиджича курировала продажу многочисленных объектов недвижимости, принадлежащих городу. [96] [97] [98] [99] Одной из фирменных программ Буттиджича была «Инициатива по вакантной и заброшенной недвижимости». Этот проект, известный на местном уровне как « 1000 объектов недвижимости за 1000 дней» , представлял собой проект по ремонту или сносу разрушенных объектов недвижимости в Саут-Бенде. [100] [101] Программа достигла своей цели за два месяца до запланированной даты завершения в ноябре 2015 года. [102] К тысячному дню программы, до окончания первого срока Буттиджича, почти 40 процентов целевых домов были отремонтированы, и 679 домов были снесены или были заключены контракты на снос. [103] Буттиджич отметил тот факт, что многие дома в цветных сообществах были снесены, что привело к раннему недоверию между городом и этими сообществами. [104]

Будучи мэром, Буттиджич семь месяцев прослужил в Афганистане в звании лейтенанта резерва ВМС США и вернулся в США 23 сентября 2014 года . с февраля 2014 года до возвращения Буттиджича на пост мэра в октябре 2014 года. [79] [105] [106]

В 2015 году во время разногласий по поводу законопроекта № 101 Сената Индианы  – первоначальная версия которого широко критиковалась за разрешение дискриминации в отношении лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров – Буттиджич выступил в качестве ведущего противника закона. В ходе предвыборной кампании он выступил как гей и выразил солидарность с ЛГБТК-сообществом. [107] [108]

Второй срок

В 2014 году Буттиджич объявил, что будет баллотироваться на второй срок в 2015 году . [109] Он выиграл предварительные выборы Демократической партии, набрав примерно 78 процентов голосов, победив Генри Дэвиса-младшего, члена городского совета от второго округа. [110] В ноябре 2015 года он был избран на второй срок на посту мэра, набрав более 80 процентов голосов, победив республиканца Келли Джонс с перевесом от 8 515 до 2 074 голосов. [111] После победы на переизбрании в 2016 году Буттиджич подписал указ, помогающий создать признанное городское удостоверение личности. [112] [113]

Чтобы улучшить центральную часть Саут - Бенда, Буттиджич в 2013 году предложил программу городского развития « Умные улицы » . [114] [115] «Умные улицы» представляли собой комплексную программу реализации улиц [116] , направленную на улучшение экономического развития и оживления городов, а также безопасности дорожного движения. [117] Элементы проекта были завершены в 2016 году, [85] и официально завершены в 2017 году . [117] Проект способствовал стимулированию частного развития в городе. [115]

На новом этапе Инициативы по вакантной и заброшенной недвижимости Саут-Бенд заключил партнерские отношения с Центром клинического права Нотр-Дама, чтобы предоставить бесплатную юридическую помощь соответствующим критериям заявителям, желающим приобрести пустующие участки, а также совместно с местными некоммерческими организациями отремонтировать или построить дома и предоставить услуги по низким ценам. помощь в приобретении жилья с доходом с использованием фондов жилищного строительства и городского развития Саут-Бенда . [118] [119]

Студебеккер-билдинг  84 в 2014 году

Город Саут-Бенд в партнерстве со штатом Индиана и частными застройщиками начал работу по  реконструкции бывшего комплекса «Студебеккер» стоимостью 165 миллионов долларов в 2016 году, надеясь, что реконструкция облегчит строительство промышленных и жилищных объектов. [120] Этот комплекс находится в районе Возрождения, который включает в себя близлежащий парк зажигания. [121] [122] В 2017 году было объявлено, что давно заброшенное здание Studebaker Building  84, также известное как Ivy Tower , будет отремонтировано снаружи на 3,5  миллиона долларов из фондов региональных городов от штата Индиана и еще 3,5  миллиона долларов от Южного. Финансирование в виде увеличения налогового сбора, при этом здание и другие постройки в его комплексе планируется использовать в качестве технологического центра. [123] Веб-сайт Best Cities позже поставил Саут-Бенд на 39-е место в списке 100 лучших малых городов США за 2020 год , сославшись на усилия Буттиджича по возрождению завода «Студебеккер» и центра города Саут-Бенд. [124]

При Буттиджиче город также начал программу «умной» канализации, первый этап которой был завершен в 2017 году и обошелся в 150  миллионов долларов. [121] На эти усилия были потрачены федеральные средства [125] и к 2019 году удалось сократить общий перелив канализации на 75 процентов. [121] Толчком к этим усилиям стал штраф, который Агентство по охране окружающей среды наложило на город в 2011 году за нарушение Закона о чистой воде . [121] В 2019 году Буттиджич попросил освободить город от соглашения с Агентством по охране окружающей среды, заключенного при его предшественнике на посту мэра Стива Люке, в соответствии с которым Саут-Бенд согласился заработать сотни миллионов долларов на дальнейшем усовершенствовании своей канализационной системы к 2031 году. [126]

Общий совет одобрил просьбу Буттиджича предоставить его администрации возможность разработать городской климатический план в апреле 2019 года; Буттиджич подписал контракт с чикагской фирмой Delta Institute на помощь в его разработке. [127] В конце ноября 2019 года Общий совет города проголосовал 7 голосами против 0 за одобрение итогового плана «Углеродная нейтральность до 2050 года», поставив цель достичь 26-процентного сокращения выбросов Парижского соглашения к 2025 году и нацеливаясь на дальнейшее сокращение выбросов на 45 процентов к 2025 году. 2035. [128]

Поддержка частного развития в Саут-Бенде была еще одной инициативой, которую Буттиджич продолжил во время своего второго срока. [129] [130] [131] [132] [133] По одной из оценок, с тех пор, как Буттиджич вступил в должность, к 2019 году в город поступило 374  миллиона долларов частных инвестиций в многофункциональные комплексы . [134] [93] По другим данным,  за время пребывания Буттиджича в центре города Саут-Бенд было вложено около 200 миллионов долларов частных инвестиций. [135]

В 2018 году Буттиджич предложил перенести станцию ​​South Shore Line из аэропорта в центр города.

Что касается инфраструктуры, Буттиджич продвигал идею переноса городской станции South Shore Line из международного аэропорта Саут-Бенд в центр города в августе 2018 года. [136] Он поставил перед собой цель завершить этот проект к 2025 году. [137] ] Кроме того, в 2019 году Саут-Бенд запустил Commuters Trust, новую программу льгот по транспорту, созданную в сотрудничестве с местными работодателями и поставщиками транспортных услуг, включая South Bend Transpo и Lyft . Программа стала возможной благодаря  трехлетнему гранту в размере 1 миллиона долларов США от Bloomberg Philanthropies. Вызов мэров. [138] [139] Кроме того, при Буттиджиче Саут-Бенд инвестировал 50  миллионов долларов в городские парки, многие из которых игнорировались в предыдущие десятилетия. [93]

Протестующие маршируют в ответ на смерть Эрика Логана

После того, как в июне 2019 года белый полицейский Саут-Бенда застрелил Эрика Логана, афроамериканца, Буттиджич был отстранен от своей президентской кампании, чтобы сосредоточиться на возникающей общественной реакции. Нательные камеры полиции не были включены во время смерти Логана. [140] Вскоре после смерти Логана Буттиджич председательствовал на собрании мэрии, на котором присутствовали недовольные активисты афроамериканского сообщества, а также родственники покойного. Профсоюз местной полиции обвинил Буттиджича в принятии решений ради политической выгоды. [141] [142] В ноябре 2019 года Буттиджич получил 180 000 долларов на заказ на проверку политики и практики полицейского управления Саут-Бенда, которую должна была провести чикагская консалтинговая фирма 21CP Solutions. [143]

Многие афроамериканцы обвинили Буттиджича в расизме за его реакцию на этот и другие инциденты. Бывший член совета Саут-Бенда Генри Дэвис-младший утверждал, что Буттиджич «увековечивал и терпел» системный расизм в городе. Майкл Харриот, старший обозреватель The Root , обвинил Буттиджича в «расистском патернализме» за слова о том, что цветным детям не хватает образцов для подражания, которые пропагандируют ценность образования. Многие афроамериканцы также указывают на увольнение Буттиджичем Дэррила Бойкинса, первого чернокожего начальника полиции Саут-Бенда. Бойкинс утверждал, что Буттиджич использовал скандал, связанный с секретными записями расистских комментариев белых полицейских, как предлог для его увольнения. [144] [145] [146]

Повышенный национальный авторитет

На выборах в Сенат США в Индиане в 2016 году он проводил кампанию от имени кандидата в Сенат от Демократической партии Эвана Бэя [147] и критиковал оппонента Бэя, Тодда Янга , за то, что в 2010 году он высказался в поддержку сохранения военной политики «не спрашивай, не говори ». , за отмену которого проголосовал Бэй . [148] На президентских праймериз Демократической партии в 2016 году Буттиджич поддержал Хиллари Клинтон . [149] Он также поддержал кандидата от Демократической партии Линн Коулман на выборах в том же году во 2-м округе Конгресса Индианы , который включал Саут-Бенд. [150]

Фрэнк Бруни из The New York Times опубликовал в 2016 году колонку, восхваляющую работу Буттиджича на посту мэра, с заголовком, в котором спрашивалось, может ли он стать «первым президентом-геем». [151] Барак Обама назвал его одним из талантов Демократической партии в обзоре об уходящем президенте в ноябре 2016 года, опубликованном The New Yorker . [152] По мере того, как национальный авторитет Буттиджича рос после его участия в выборах председателя Национального комитета Демократической партии в 2017 году , Буттиджич увеличил количество поездок за пределы города. [153] К началу 2018 года появились предположения, что Буттиджич будет баллотироваться либо на пост губернатора, либо на пост президента в 2020 году. [154] [155]

Для промежуточных выборов 2018 года Буттиджич основал комитет политических действий (PAC) Hitting Home PAC . [156] В октябре того же года Буттиджич лично поддержал 21 кандидата в Конгресс. [157] Позже он также поддержал Мела Холла, кандидата от Демократической партии на выборах 2018 года во 2-м избирательном округе Индианы. [158] Буттиджич участвовал в предвыборной кампании Джо Доннелли на выборах в Сенат США в Индиане . [159] Буттиджич агитировал за кандидатов в более чем дюжине штатов, включая штаты, где проводятся первичные президентские выборы, такие как Айова и Южная Каролина , что указывает на потенциальный интерес к баллотированию на пост президента. [157] Официально он объявил о своем баллотировании 23 января 2019 г. [160]

Преемственность на посту мэра

Буттиджич объявил, что не будет баллотироваться на третий срок на посту мэра Саут-Бенда в декабре 2018 года. [161] Буттиджич поддержал Джеймса Мюллера на выборах мэра Саут-Бенда в 2019 году . [162] [163] Мюллер был одноклассником Буттиджича и главой администрации его мэра, а затем исполнительным директором Департамента общественных инвестиций Саут-Бенда. [162] Предвыборный штаб Мюллера обещал продолжить прогресс, достигнутый при мэре Буттиджича. [164] Буттиджич появлялся в рекламе предвыборной кампании Мюллера и делал пожертвования на кампанию Мюллера. [165] Мюллер выиграл первичные выборы Демократической партии в мае 2019 года , набрав 37 процентов голосов на многолюдном поле. [166] [162] [167] На всеобщих выборах в ноябре 2019 года Мюллер победил кандидата от республиканской партии Шона М. Хааса, набрав 63 процента голосов. [168] [169] Мюллер вступил в должность в первый день Нового 2020 года. [10]

Кампания за председательство в Национальном комитете Демократической партии

Буттиджич баллотируется на пост председателя Национального комитета Демократической партии в 2017 году

В январе 2017 года Буттиджич выдвинул свою кандидатуру на пост председателя Национального комитета Демократической партии (DNC) на выборах председателя 2017 года. [170] Он создал общенациональный имидж как новая темная лошадка в гонке за пост председателя при поддержке бывшего председателя Национального комитета Демократической партии Говарда Дина , бывшего губернатора Мэриленда Мартина О'Мэлли , сенатора от Индианы Джо Доннелли и сенатора от Северной Дакоты Хайди Хейткамп . [171] [172] Буттиджич выступал за необходимость расширения прав и возможностей Демократической партии среди своих членов- миллениалов . [171] Буттиджич пообещал уйти с поста мэра, если он будет избран председателем Национального комитета Демократической партии. [173]

Бывший министр труда США Том Перес и представитель США Кит Эллисон быстро стали фаворитами большинства членов Национального комитета Демократической партии. Буттиджич отказался от участия в гонке в день выборов, не поддержав кандидата, а Перес был избран председателем после двух туров голосования. [171]

Президентская кампания 2020 года

Буттиджич объявляет о своей кандидатуре на пост президента 2020 года 14 апреля 2019 года.

23 января 2019 года Буттиджич объявил, что формирует исследовательский комитет для баллотирования на пост президента США на предстоящих выборах 2020 года . [174] Буттиджич добивался выдвижения кандидатуры Демократической партии на пост президента. [175] [176] Если бы он был избран, он был бы самым молодым и первым открытым геем американским президентом. [174] На старте президентской деятельности Буттиджича, 12 февраля 2019 года, он опубликовал свою дебютную книгу — автобиографию «Самый короткий путь домой ». [177] Два месяца спустя Буттиджич официально начал свою предвыборную кампанию 14 апреля 2019 года в Саут-Бенде. [178] [179]

Буттиджич называл себя прогрессистом и сторонником демократического капитализма . [180] Историк Дэвид Мислин определяет Буттиджича как прагматичного прогрессиста в традиции движения социального евангелия, когда-то сильного на Среднем Западе . [181] Буттиджич называет регуляторный захват серьезной проблемой в американском обществе. [180]

Первоначально считавшийся перспективным кандидатом, [182] [183] ​​[184] Буттиджич к декабрю 2019 года поднялся в высший уровень кандидатов на праймериз. [185] В начале февраля 2020 года Буттиджич возглавил результаты кокусов Демократической партии в Айове 2020 года. с 26,2 процента против 26,1 процента у Берни Сандерса , выиграв 14 делегатов против 12 у Сандерса . . [188] Буттиджич финишировал вторым после Сандерса на первичных выборах в Нью-Гэмпшире . [5] Заняв четвертое место на праймериз в Южной Каролине с 8,2 процента голосов, уступив Джо Байдену (48,7 процента), Берни Сандерсу (19,8 процента) и Тому Стейеру (11,3 процента), Буттиджич выбыл из гонки в марте. 1 января 2020 года и поддержал Байдена. [189] [190]

Постпрезидентская кампания

В апреле 2020 года Буттиджич запустил Win The Era PAC, новый суперкомитет PAC для сбора денег и распределения их среди демократов, проголосовавших против. [191] ПКК сосредоточил свое внимание на местных выборных должностях, и в его список поддержки вошли такие кандидаты, как Джейми Харрисон , Кэл Каннингем , Джина Ортис Джонс , Кристина Ханшофски и Левар Стоуни . [192] 8 июня 2020 г. Университет Нотр-Дам объявил, что нанял Буттиджича в качестве преподавателя и исследователя на 2020–21 учебный год. [193] Также в октябре 2020 года Буттиджич выпустил свою вторую книгу « Доверие: лучший шанс Америки ». [194]

Буттиджич выступил в роли суррогата предвыборного штаба Байдена на всеобщих выборах. [195] [196] Он произнес речь в вечер закрытия Национального съезда Демократической партии 2020 года , [197] а также объявил голоса Индианы во время поименного голосования на съезде. [198] 5 сентября 2020 года Буттиджич был объявлен членом консультативного совета переходной команды Байдена-Харриса, которая планировала смену президента Джо Байдена . [199] [200] В преддверии дебатов вице-президента Буттиджич играл роль заместителя вице-президента-республиканца Майка Пенса в Демократической партии , чтобы подготовить кандидата в вице-президенты Камалу Харрис . Буттиджич был выбран на эту роль из-за его опыта работы с Пенсом во время их одновременного пребывания на посту мэра Саут-Бенда и губернатора Индианы соответственно. [201]

Министр транспорта

Вице-президент Камала Харрис приносит присягу в Буттиджиче в качестве министра транспорта 3 февраля 2021 г.

После окончания своей президентской кампании Буттиджич считался возможным назначенцем кабинета министров в администрации Джо Байдена. [202] [203] После того, как Байден был объявлен победителем выборов 7 ноября 2020 года, Буттиджич снова упоминался в качестве возможного кандидата на посты министра по делам ветеранов , посла в ООН , посла в Китае или министра транспорта . [204] 15 декабря 2020 г. Байден объявил, что назначит Буттиджича своим министром транспорта. [205] [206] [207] Сенатский комитет по торговле выдвинул кандидатуру Буттиджича на рассмотрение всего Сената 21–3 голосами. [208] Буттиджич был утвержден 2 февраля 2021 г. 86 голосами против 13; [209] и на следующее утро был приведен к присяге. [210]

Буттиджич посетил станцию ​​Вашингтон Юнион в свой первый полный рабочий день на посту министра транспорта

В качестве министра транспорта Буттиджич работал над реорганизацией структуры внутренней политики департамента, включая проведение тщательного анализа правил, принятых при администрации Трампа . [211] [212] Например, 19 мая 2021 года Буттиджич возобновил пилотную программу времен Обамы , которая обеспечивает наем местных жителей для проектов общественных работ с целью оказания помощи меньшинствам и обездоленным людям. Эта программа была отменена в 2017 году при администрации Трампа, когда Министерство транспорта вернулось к правилам, установленным при администрации Рейгана , которые запрещали предпочтения при приеме на работу по географическому признаку. [213]

Буттиджич обратился к Ассоциации афроамериканских мэров в конце февраля 2021 года, чтобы обсудить системный расизм. Он утверждал, что ошибочные инвестиции в федеральную транспортную и инфраструктурную политику способствовали расовому неравенству. [214] В начале марта 2021 года издание Politico отметило, что Буттиджич упоминал расовую справедливость почти в каждом интервью, которое давал прессе, поскольку это касалось его работы в ведомстве . [215] В конце июня 2022 года Буттиджич запустил пилотную программу «Воссоединение сообществ» стоимостью 1 млрд долларов, направленную на установление расового равенства на дорогах. [216] Используя деньги, полученные от Закона об инвестициях в инфраструктуру и создании рабочих мест , программа направлена ​​на воссоединение городов и кварталов, разделенных дорогами, посредством таких проектов, как строительство быстрых автобусных линий, пешеходных дорожек и исследований по планированию. [217]

В начале своего пребывания в должности Буттиджич отметил, что действия США по обеспечению безопасности дорожного движения недостаточны, и предложил улучшить проектирование дорог. Кроме того, признавая, что Соединенные Штаты отстают от других развитых стран в отношении безопасности велосипедистов и пешеходов, Буттиджич призвал уделять больше внимания поведению человека в инфраструктурной политике. [218] [219] Аналогичным образом, в марте 2021 года Буттиджич заявил, что он открыт для платы за проезд по межштатной автомагистрали 80 , но не для платы за проезд по мостам, предложив вместо этого «общие решения», такие как налог на пробег . [220] [221] Однако администрация Байдена не включила налог на бензин или налог на пробег в план развития инфраструктуры , опубликованный в том же месяце. [222]

В конце марта 2021 года Буттиджич проинформировал Конгресс, что администрация Байдена планирует уделить приоритетное внимание строительству проекта железнодорожного туннеля Gateway из-за его экономического значения. [223] По словам лидера сенатского большинства Чака Шумера, реализация проекта, который был остановлен президентом Трампом , [224] продвигается быстрее . Буттиджич объявил об оценке воздействия проекта на окружающую среду, что во многом было воспринято как признак значительного прогресса в проекте. [225] Кроме того, Буттиджич выступал в качестве пропагандиста Американского плана создания рабочих мест [226] и Закона об инвестициях в инфраструктуру и создании рабочих мест. [227]

Буттиджич и Барак Обама на климатическом саммите COP26 в Глазго 9 ноября 2021 года.

В июне 2021 года Белый дом создал рабочую группу по устранению сбоев в цепочках поставок, одним из руководителей которой стал Буттиджич. [228] К октябрю 2021 года глобальные узкие места в поставках привели к рекордной нехватке товаров для дома для американских потребителей. Буттиджич назвал высокий спрос и пандемию одними из причин сбоев, прогнозируя, что сбои «продолжатся и в следующем году». [229] [230]

После рождения близнецов в 2021 году Буттиджич взял отпуск по уходу за ребенком . Это стало предметом резкой критики и насмешек со стороны консервативных и республиканских деятелей. Некоторые политологи отметили гомофобный тон в нападках на решение Буттиджича взять отпуск по уходу за ребенком. [231] После того, как консерваторы раскритиковали его за то, что он взял отпуск по уходу за ребенком, Буттиджич заявил, что не будет извиняться за «заботу о моих недоношенных новорожденных близнецах. Работа, которую мы делаем, — это радостная, приносящая удовлетворение, замечательная работа». [232] По данным его ведомства, Буттиджич находился в оплачиваемом отпуске с середины августа 2021 года, где в течение месяца он «в основном находился в автономном режиме, за исключением важных решений ведомства и вопросов, которые нельзя было делегировать», и он «наращивал темпы работы». деятельность с тех пор», и в начале октября 2021 года неоднократно появлялся в СМИ. [233] Белый дом одобрил отпуск Буттиджича. [232]

После принятия Закона об инвестициях в инфраструктуру и создании рабочих мест Insider назвал Буттиджича «самым влиятельным министром транспорта за всю историю», поскольку теперь департаменту предстоит предоставить дискреционные гранты на сумму 210 миллиардов долларов. [234]

К началу 2023 года Буттиджич столкнулся с критикой в ​​отношении нескольких случаев серьезных проблем, которые произошли в пассажирской авиации США во время его пребывания на посту министра транспорта. [235]

Буттиджич в Восточной Палестине, штат Огайо , 23 февраля 2023 года.

3 февраля 2023 года грузовой поезд, перевозивший винилхлорид , бутилакрилат , этилгексилакрилат и монобутиловый эфир этиленгликоля, сошел с рельсов на Южной железной дороге Норфолка в Восточной Палестине, штат Огайо . По требованию государственных чиновников аварийные бригады провели контролируемое сжигание разлива, в результате чего в воздух были выделены хлористый водород и фосген . В результате жители в радиусе 1,6 км были эвакуированы. 13 февраля Буттиджич написал в Твиттере , что министерство «использует все соответствующие органы для обеспечения подотчетности и продолжения поддержки безопасности». [236] 23 февраля 2023 г. NTSB опубликовал предварительный отчет, в котором говорилось, что подшипники колес перегрелись, причем температура на 253 ° F (123 ° C) превышала температуру окружающей среды. [237] В течение нескольких недель после крушения Министерство транспорта под руководством Буттиджича не предприняло никаких мер по восстановлению правила безопасности на железнодорожном транспорте 2015 года, направленного на расширение использования более совершенных тормозных технологий, которое администрация Трампа отменила. Транспортный департамент Буттиджича рассматривал возможность дальнейшего ужесточения правил безопасности при торможении. [238] Буттиджич столкнулся с некоторой критикой со стороны деятелей на разных концах политического спектра за свою реакцию на крушение, получив критику со стороны демократов, таких как Нина Тернер и Ильхан Омар , и республиканцев, таких как Джей Ди Вэнс и Анна Паулина Луна . [239] Бывший президент Дональд Трамп также раскритиковал Буттиджича за то, что он еще не посетил это место во время своего собственного визита. [240] В марте 2023 года Буттиджич появился на канале CNN, сообщив кабельной новостной сети, что он не смог предвидеть последствия крушения поезда и допустил ошибку, не посетив Восточную Палестину раньше. [241] [242]

8 мая 2023 года президент Байден и госсекретарь Буттиджич объявили о расширении сайта Flightright.gov, который информирует клиентов авиакомпаний о компенсациях, на которые они имеют право после отмены или задержки рейсов. [243] Буттиджич поддерживает Закон о предотвращении нежелательных платежей. Если он будет принят на федеральном уровне, он снизит сборы, связанные с расходами денег на некоторые виды развлечений, гостиничные номера, услуги, связанные с аэропортом, и поездки. [243]

В декабре 2023 года Министерство транспорта наложило рекордный штраф в размере 140 миллионов долларов на Southwest Airlines за массовые нарушения законов о защите прав потребителей в 2022 году, когда компания отменила рейсы и оставила в затруднительном положении более 2 миллионов пассажиров. [244]

Политические позиции

Инфраструктура

Во время своей кампании по выдвижению кандидата от Демократической партии в 2020 году Буттиджич предложил потратить 1  триллион долларов на инфраструктурные проекты США в течение следующих десяти лет, полагая, что этот план создаст как минимум шесть миллионов рабочих мест. План был сосредоточен на зеленой энергетике , защите водопроводной воды от свинца, ремонте дорог и мостов, улучшении общественного транспорта, ремонте школ, обеспечении широкополосного доступа в Интернет и подготовке сообществ к наводнениям и другим стихийным бедствиям. [245] [246] [247]

Социальные вопросы

Буттиджич поддерживает право на аборт [248] [249] и отмену поправки Хайда , которая блокирует федеральное финансирование услуг по абортам, за исключением случаев изнасилования, инцеста или угрозы жизни матери. [250] Он выступает за внесение поправок в законодательство о гражданских правах, в том числе в Федеральный закон о равенстве, чтобы американцы ЛГБТ получали федеральную защиту от дискриминации. [251]

Буттиджич поддерживает расширение возможностей прохождения национальной службы , включая добровольный год национальной службы для лиц, достигших 18-летнего возраста. [252] [253] [254]

В июле 2019 года Буттиджич поделился своим «Планом Дугласа», названным в честь аболициониста Фредерика Дугласа , по борьбе с системным расизмом в Америке. [255] В рамках этой инициативы будет выделено 10  миллиардов долларов на афроамериканское предпринимательство в течение пяти лет, выделено 25  миллиардов долларов колледжам, исторически сложившимся для чернокожих , легализовать марихуану, отменить обвинительные приговоры за наркотики, сократить вдвое население федеральных тюрем и предложить федеральный новый закон об избирательных правах, призванный увеличить количество голосов. доступ. [256] [255]

Буттиджич поддерживает отмену смертной казни, [257] движение к отмене уголовных наказаний за мелкие правонарушения, связанные с наркотиками, [258] и отмену тюремного заключения за преступления, связанные с хранением наркотиков. [259]

В 2019 году Буттиджич призвал Соединенные Штаты декриминализировать психические заболевания и наркоманию с помощью таких инициатив, как программы повторного въезда . [260] Кроме того, он стремился снизить на 75 процентов количество заключенных в тюрьму из-за психических заболеваний или употребления психоактивных веществ во время своего первого срока на посту президента Соединенных Штатов. [261] [260]

Право голоса

Буттиджич выступает за упразднение Коллегии выборщиков [262] , а также призывает восстановить право голоса преступникам , отбывшим тюремное заключение. [258] [263]

Реформа финансирования избирательных кампаний

Буттиджич поддерживает поправку к конституции о финансировании избирательных кампаний , чтобы уменьшить неправомерное влияние денег в политике. [264] Во время его президентской кампании в 2020 году в ответ на обвинения в проблемах с финансированием предвыборной кампании предвыборный штаб Буттиджича сообщил Newsweek , что он не принимает пожертвования от отдельных лиц и организаций, таких как корпоративные комитеты политических действий . [265] Кроме того, в предвыборном штабе Буттиджича подчеркивалось, что Буттиджич включил в свою предвыборную платформу важнейшие реформы финансирования избирательной кампании, в том числе добиваясь отмены Citizens United и дела Бакли против Валео . [265]

Пропаганда государственности

Буттиджич поддерживает государственность округа Колумбия и заявил, что поддержит государственность Пуэрто-Рико , если того пожелает народ Пуэрто-Рико . [262]

Изменение климата

Буттиджич на собрании мэрии в Де-Мойне 12 октября 2019 года, сторонники держат плакаты с надписью «Климат — это кризис».

Во время своей кампании по выдвижению на пост президента от Демократической партии Буттиджич заявил, что в случае своего избрания он восстановит приверженность Соединенных Штатов Парижскому климатическому соглашению и удвоит их обязательства перед Зеленым климатическим фондом . Он также поддерживает « Новый зеленый курс» , предложенный демократами Палаты представителей, [266] [267] субсидии на солнечные панели , а также налог на выбросы углерода и политику дивидендов для сокращения выбросов парниковых газов . [268] [269]

Экономические убеждения

Буттиджич выступает на съезде Федерации труда Айовы в 2019 году

Буттиджич идентифицирует себя как демократический капиталист и осуждает клановый капитализм . [270] Он рассматривал возможность подачи антимонопольных мер против крупных технологических компаний на основании соображений конфиденциальности и безопасности данных. [271] Во время праймериз Демократической партии он поддержал сокращение дефицита и долга, утверждая, что большой долг затрудняет инвестиции в инфраструктуру, здравоохранение и безопасность. [272]

Права трудящихся

В июле 2019 года он опубликовал план по усилению переговорной позиции профсоюзов, повышению минимальной заработной платы до 15 долларов и предложению оплачиваемого отпуска по семейным обстоятельствам по всей стране. [273]

Образование

Буттиджич выступает перед Ассоциацией образования штата Айова в 2020 году

Образовательный план Буттиджича включает в себя  инвестиции в размере 700 миллиардов долларов в всеобщий уход за детьми полного дня и дошкольные учреждения для всех детей от младенчества до пяти лет. [274] Буттиджич также предложил утроить финансирование по Разделу I для школ, в которых обучаются учащиеся преимущественно из более низкого социально-экономического положения. [275] Другие цели включают удвоение количества новых цветных учителей в ближайшие 10 лет, решение проблемы школьной сегрегации с помощью  фонда в 500 миллионов долларов, увеличение оплаты учителей, расширение услуг по охране психического здоровья в школах, а также создание большего количества внеклассных программ и летнего обучения. возможности. [274]

Его план по освобождению колледжей от долгов предусматривает расширение грантов Пелла для студентов с низкими доходами, а также другие инвестиции и отмену предложенного Трампом снижения налогов для богатых. [276] Согласно плану колледжа Буттиджича, 80 процентов студентов с самым низким доходом получали бы бесплатное образование, в то время как 20 процентов с самыми высокими доходами должны были бы платить по крайней мере некоторую часть своего обучения. [277] Буттиджич выступает против бесплатного обучения в колледже для всех студентов, поскольку он считает, что повсеместное бесплатное обучение несправедливо субсидирует семьи с более высокими доходами за счет людей с низкими доходами, которые не посещают колледж. [278] Эта позиция отличала Буттиджича от его конкурентов на президентских выборах 2020 года. [278]

Внешняя политика

Буттиджич разговаривает с VoteVets.org в 2019 году

Буттиджич призвал изменить структуру расходов на оборону, [279] при этом предположив, что он может выступать за общее увеличение расходов на оборону. [280]

Буттиджич заявил, что считает оправданным вторжение США в Афганистан в 2001 году после терактов 11 сентября [271], но поддержал запланированный вывод американских войск из региона при сохранении присутствия разведки. [281] Он убежденный сторонник Израиля , [282] [283] выступает за решение израильско -палестинского конфликта на основе двух государств , [283] [284] выступает против предложений Израиля аннексировать оккупированный Израилем Западный берег реки Иордан , [ 283] и не одобряет комментарии премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху в поддержку применения израильского законодательства в еврейских поселениях на Западном Берегу. [285]

В 2008 году Буттиджич написал статью в The New York Times, призывая Соединенные Штаты поддержать де-факто независимую Республику Сомалиленд . [286]

В июне 2019 года Буттиджич заявил: «Мы останемся открытыми для работы с таким режимом, как Королевство Саудовская Аравия, на благо американского народа. Но мы больше не можем продавать наши самые глубокие ценности ради доступа к ископаемому топливу и прибыльных доходов». деловые сделки». [287] Он поддерживает прекращение поддержки США Саудовской Аравии в войне Саудовской Аравии в Йемене . [288]

Буттиджич осудил Китай за массовые задержания этнических уйгуров в Синьцзяне . [289] Он раскритиковал решение Трампа вывести американские войска из Сирии , что, по мнению критиков, дало Турции зеленый свет для начала военного наступления против сирийских курдов. [290]

Здравоохранение

Буттиджич выступил против попыток республиканцев отменить Закон о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании . [120]

В 2018 году Буттиджич заявил, что поддерживает Medicare для всех . [291] Во время своей президентской кампании Буттиджич продвигал программу Medicare для всех, кто этого хочет , которая включает в себя общественный вариант медицинского страхования. [292] [293] [294] Он положительно отозвался об установлении ставки для всех плательщиков в Мэриленде . [295] Буттиджич описал программу Medicare для всех, кто этого хочет, как инклюзивную, более эффективную, чем нынешняя система, и возможного предшественника или «скользящего пути» к медицинскому страхованию с одним плательщиком . [295] [294] Он также выступает за частичное расширение Medicare, которое позволит американцам в возрасте от 50 до 64 лет участвовать в Medicare , и поддерживает предлагаемый закон, Закон о семейном и медицинском страховании, который «создаст фонд, гарантирующий до 12 недель частичного дохода для работников по уходу за новорожденными детьми или членами семьи с серьезными заболеваниями». [296]

В августе 2019 года Буттиджич обнародовал  план стоимостью 300 миллиардов долларов по расширению услуг психиатрической помощи и борьбе с зависимостью. [297] [260]

Иммиграция

Буттиджич поддерживает отсрочку действий в отношении прибытия детей (DACA) и привлекает внимание к агрессивной политике администрации Трампа в отношении депортации. Он защищал жителя Грейнджера, штат Индиана , который был депортирован после 17 лет проживания в США, несмотря на регулярные проверки в ICE и подачу заявления на получение грин-карты. [298]

Буттиджич заявил, что Трамп поступил безрассудно, отправив американские войска к южной границе, и что это крайняя мера. [299]

Личная жизнь

Собор Святого  Иакова , который посетил Буттиджич

Буттиджич — христианин, [300] [301] и он сказал, что его вера оказала сильное влияние на его жизнь. [252] [302] [151] В младенчестве он был крещен в католической церкви и посещал католические школы. [301] Во время учебы в Оксфордском университете Буттиджич начал посещать собор Крайст-Черч и сказал , что к тому времени, когда вернулся в Саут-Бенд, он чувствовал себя «более или менее англиканцем ». [301] Св.  Августин , Джеймс Мартин и Гарри Уиллс оказали на него религиозное влияние. [302] Член Епископальной церкви , Буттиджич является прихожанином собора Святого  Иакова в центре Саут-Бенда. [252]

По линии своей матери он является четвертым правнуком конгрессмена США XIX века Уильяма Маршалла Инджа , который представлял 10-й округ Теннесси.

Помимо родного английского , Буттиджич владеет норвежским , испанским , итальянским , мальтийским , арабским , персидским дари и французским языками . [303] [33] Буттиджич играет на гитаре и фортепиано, [304] [305] и в 2013 году выступал с Симфоническим оркестром Саут-Бенда в качестве приглашенного солиста на фортепиано вместе с Беном Фолдсом . [306] [307] Буттиджич был научным сотрудником Института Аспена в 2014 году . [308]

Буттиджич объявил себя геем в статье в газете South Bend Tribune в июне 2015 года , [107] став первым избранным руководителем штата Индиана, открытым геем. [309] [310] [311] Он был первым выборным должностным лицом в Индиане, выступившим на своем посту, [312] и самым высоким выборным должностным лицом в Индиане, выступившим. [311]

Пит и Честен Буттиджич в 2019 году

Буттиджич объявил о своей помолвке с Честеном Глезманом , учителем младших классов средней школы, в сообщении на Facebook от 14 декабря 2017 года . [313] [314] Они встречались с августа 2015 года после знакомства в приложении для знакомств Hinge . [15] [315] Они поженились 16 июня 2018 года на частной церемонии в соборе Святого  Иакова. [316] [301] Это сделало Буттиджича первым мэром Саут-Бенда, женившимся во время своего пребывания в должности. [317] Честен использует фамилию Буттиджич. [318]

Буттиджич объявил, что они с мужем стали родителями 17 августа 2021 года. [319] [320] Буттиджич объявил, что 4 сентября 2021 года они усыновили двух новорожденных разнояйцевых близнецов . [321] [322] [323]

В июле 2022 года Буттиджич поселился в Траверс-Сити, штат Мичиган , родном городе Частена, и зарегистрировался для голосования в Мичигане. [324]

Награды и отличия

Буттиджич был лауреатом Премии Фенна в 2015 году, вручаемой Президентской библиотекой Джона Ф. Кеннеди в знак признания его работы на посту мэра. [325] В ознаменование 50-летия беспорядков в Стоунволле в июне 2019 года Queerty назвала его одним из своих людей из «Pride50» — «первопроходцев, которые активно обеспечивают движение общества к равенству , принятию и достоинству для всех гомосексуалистов ». [326] В октябре 2019 года на церемонии вручения премии «Золотое сердце», организованной организацией «Божья любовь, которую мы доставляем», Буттиджич был удостоен награды «Золотое сердце за выдающееся лидерство и общественную службу». [327] Организация по защите прав ЛГБТ Equality California вручила Буттиджичу и его муж получил награду «Первопроходец равенства» в августе 2020 года. [328] Британский журнал о гей-образе жизни Attitude назвал Буттиджича «Человеком года 2020» в знак признания его новаторской кампании на пост президента. [329]

Книги

Избирательная история

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Мальтийский : Buttiġieġ [bʊtːɪd͡ʒɪːt͡ʃ] ; иногда произносится с сильной гласной как /- dʒ ɛ dʒ / -⁠jej , что отражено в его переписании в Твиттере слова «boot-edge-edge», или, возможно, /- dʒ ɪ dʒ / -⁠jij , чтобы приблизиться к мальтийскому языку.
  2. ↑ До выдвижения Буттиджича в президенты в 2020 году Фред Каргер , который также является открытым геем, боролся за выдвижение кандидатуры от Республиканской партии в 2012 году . [3]
  3. ^ Ричард Гренелл , который также является геем, был назначен исполняющим обязанности директора Национальной разведки президентом Дональдом Трампом в 2020 году; однако директор национальной разведки - это не должность секретаря кабинета министров, а, скорее, должностное лицо кабинета министров. [7] Для получения дополнительной информации см. Кабинет министров США и линия преемственности президента США .
  4. ↑ Когда Буттиджич написал свое эссе «Профили мужества» в 2000 году, Вирджил Гуд также был независимым политиком в Палате представителей США. [22]
  5. ^ Шайлер Колфакс III стала мэром в 1898 году в возрасте 28 лет. [81]
  6. ↑ Бойкинс был впервые назначен мэром Стивом Люке в 2008 году , а в начале 2012 года его повторно назначил Буттиджич. [86]
  7. ↑ Буттиджич был поддержан в июне 2019 года, в день 50-летия Стоунволлского восстания .

Рекомендации

  1. Рианна Стракуалурси, Вероника (23 января 2019 г.). «Как произносится Пит Буттиджич». Политика CNN . Проверено 15 января 2020 г.
  2. ↑ Аггелер, Мадлен (25 марта 2019 г.). «Подождите, извините, как вы произносите Буттиджич?». Срез . Проверено 26 апреля 2019 г.
  3. ↑ Муньос, Анабель (19 июня 2019 г.). «Фред Каргер, первый открытый гей-кандидат в президенты, разделяет поддержку Пита Буттиджича». КАБС-ТВ . ABC, Inc. Проверено 3 октября 2021 г.
  4. ^ Астор, Мэгги; Стивенс, Мэтт (1 февраля 2020 г.). «Как будет выбран победитель кокусов в Айове? Вот что вам следует знать». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 9 февраля 2020 г.
  5. ↑ Аб Нильсен, Элла (11 февраля 2020 г.). «Берни Сандерс только что выиграл важнейшие праймериз в Нью-Гэмпшире». Вокс . Проверено 15 февраля 2020 г.
  6. ^ Халтивангер, Джон; Хики, Уолт (7 февраля 2020 г.). «Почему Берни Сандерс выиграл всенародное голосование в Айове, но Пит Буттиджич может победить в Коллегии выборщиков штата». Бизнес-инсайдер Австралии . Проверено 21 февраля 2020 г.
  7. ↑ Хебб, Джина (2 февраля 2021 г.). «Пит Буттиджич вошел в историю как первый член кабинета министров, открытый гей, утвержденный Сенатом». Новости АВС . Проверено 2 февраля 2021 г.
  8. ^ Лавиола, Эрин (nd). «Дженнифер Энн Монтгомери, мать Пита Буттиджича: 5 фактов». Heavy.com . Проверено 22 августа 2021 г.
  9. ↑ Сент-Мартин, Виктория (28 января 2019 г.). «Это была хорошая поездка». Отец мэра Пита Буттиджича умер после болезни». Саут-Бенд Трибьюн .
  10. ^ аб Габриэль, Поездка (1 января 2020 г.). «Он больше не мэр Пит: преемник Буттиджича приведен к присяге». Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 февраля 2020 г.
  11. ^ «Пит Буттиджич: кандидат на президентских выборах 2020 года» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 26 марта 2021 г.
  12. ^ «Некролог Джозефу А. Буттиджичу». Похоронное бюро Каневского.
  13. ↑ Харлан, Чико (28 февраля 2020 г.). «На Мальте, стране с населением 2850 Буттиджигов, болеют за мэра Пита». Вашингтон Пост . Проверено 20 мая 2022 г.
  14. ^ аб Лавиола, Эрин (nd). «Джозеф Буттиджич, отец Пита Буттиджича: 5 фактов». Heavy.com . Проверено 22 августа 2021 г.
  15. ↑ Аб Требай, Гай (18 июня 2018 г.). «Пит Буттиджич может когда-нибудь стать президентом. У него уже есть Первый Человек». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
  16. ↑ Браун, Деннис (27 января 2019 г.). «В память о Джозефе Буттиджиге, почетном профессоре английского языка Кенана». Новости Нотр-Дама . Университет Нотр-Дам . Проверено 22 июля 2021 г.
  17. ↑ Мэнсон, Джошуа (март 2020 г.). «Пит Буттиджич только что нанес удар по наследию своего отца». Якобинец . Проверено 16 апреля 2021 г.
  18. ^ "Казначей штата Индиана: Пит Буттиджич" . Саут-Бенд Трибьюн . 24 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 26 апреля 2019 г.
  19. ^ «Новости выпускников - Выпускники - Средняя школа Святого Иосифа» . Средняя школа Святого Иосифа . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.
  20. ^ Макнот, Том (2 мая 2000 г.). «Эссе Питера Буттиджича о победе 2000 года». Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди . Проверено 26 апреля 2019 г.
  21. ↑ ДеКоста-Клипа, Ник (2 апреля 2019 г.). «18-летний Пит Буттиджич выиграл конкурс эссе Библиотеки имени Джона Кеннеди. Его темой был Берни Сандерс». Бостон Глобус . Проверено 3 апреля 2019 г.
  22. ^ "ГУД, Вирджил Х. младший (1946–)" . Биографический справочник Конгресса США . Проверено 22 июля 2021 г.
  23. ^ «Молодежная программа Сената США: выпускники 2000 года» (PDF) . Молодежная программа Сената США: выпускники . Фонд Уильяма Рэндольфа Херста . Проверено 17 марта 2020 г.
  24. ^ «О программе: Обзор» . Молодежная программа Сената США .
  25. ↑ Альфаро, Мариана (23 января 2019 г.). «Пит Буттиджич, мэр Саут-Бенда, штат Индиана, подает заявку на пост президента на 2020 год» . Бизнес-инсайдер . Проверено 25 марта 2019 г.
  26. ^ ab Гарвардский институт политики (январь 2012 г.). «Ускоренная процедура государственной службы Бывший член студенческого консультативного комитета IOP Питер Буттиджич '04 избран мэром Саут-Бенда» (PDF) . Гарвардский университет . Архивировано (PDF) из оригинала 28 октября 2018 г. Проверено 13 января 2014 г.
  27. ^ «Американские стипендиаты Родса, избранные на 2005 год» (PDF) . Сайт Americanrhodes.org . Архивировано из оригинала (PDF) 28 октября 2018 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  28. ^ Буттиджич, Пит (2004). Поездка тихого американца в пустыню. Издательство Гарвардского университета .
  29. ↑ Гевертц, Кен (2 декабря 2004 г.). «Стипендиаты Родса объявили, что шесть талантливых студентов отправляются в Оксфорд». Вестник Гарвардского университета .
  30. ^ ab «Фи Бета Каппа избирает 92 пожилых людей в отделение Гарварда». Гарвардская газета . 10 июня 2004 года . Проверено 28 января 2017 г.
  31. ↑ Краузе, Рэйчел (17 марта 2019 г.). «7 вещей, которые нужно знать о потенциальном кандидате в президенты и подтвержденном Хаффлпаффе Пите Буттиджиче». Машаемый . Зифф Дэвис . Проверено 22 июля 2021 г.
  32. ↑ Теркель, Аманда (19 ноября 2019 г.). «На пост президента баллотируются два стипендиата Родса. Упоминается только один». ХаффПост . BuzzFeed, Inc. Проверено 22 июля 2021 г.
  33. ^ аб Уоллес-Уэллс, Бенджамин (9 февраля 2019 г.). «Тихий бунт Пита Буттиджича». Житель Нью-Йорка . Проверено 21 марта 2019 г.
  34. ^ «Мэр Пит Буттиджич: 7 вещей, которые вам нужно знать» . Вашингтонская неделя . 15 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
  35. ^ «Бывший житель Оксфорда, который хочет стать первым президентом-геем» . Оксфордская почта . 5 февраля 2020 г. . Проверено 2 марта 2020 г.
  36. ^ «Мэр Пит Буттиджич '05 - От Саут-Бенда до Оксфорда ... и обратно» . Проверено 2 марта 2020 г.
  37. ^ ab «Буттиджич планирует бегство от государственного казначея» . Таймс-Юнион . 2 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Проверено 18 сентября 2019 г.
  38. ↑ Халид, Асма (3 декабря 2019 г.). «Пит Буттиджич провел свои молодые годы, отталкивая демократов от золотой середины» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
  39. ↑ Халид, Асма (2 декабря 2019 г.). «Взгляд назад на начало политических амбиций Пита Буттиджича». Все учтено . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР.
  40. ↑ Федер, Роберт (15 апреля 2019 г.). «Наставник NBC 5 Рене Фергюсон поддерживает кампанию Пита Буттиджича» . Роберт Федер . Проверено 18 сентября 2019 г.
  41. ^ Миллиган, Сьюзен; Камера, Лорен (11 октября 2019 г.). «Пит Буттиджич: где он стоит». Новости США и мировой отчет . Проверено 16 мая 2020 г.
  42. ↑ Колвелл, Джек (16 мая 2010 г.). «Если только он не слишком умен для этой работы». Саут-Бенд Трибьюн .
  43. ↑ Фулкс, Артур (8 апреля 2010 г.). «Кандидат в госдолжности приносит агитацию в город». Терре От Трибьюн-Стар .
  44. ↑ Гроппе, Морин (19 февраля 2017 г.). «Демократ из Индианы набирает обороты в гонке в Демократической партии» . Звезда Индианаполиса . Проверено 23 октября 2019 г.
  45. ↑ Фулкс, Артур (9 апреля 2010 г.). «Кандидат в госдолжности приносит агитацию в город». Терре От Трибьюн-Стар . Проверено 21 сентября 2019 г.
  46. ^ Аб Ван, Эми Б.; Итковиц, Колби (30 апреля 2019 г.). «Пит Буттиджич публикует налоговые декларации за 10 лет и упрекает Трампа в том, что он не сделал того же». Вашингтон Пост . Проверено 23 октября 2019 г.
  47. ^ «Интервью: Питер Буттиджич». Принстонский университет, Инновации для успешных обществ. 16 июля 2018 г.
  48. ^ ab "Питер Буттиджич". Проект национальной безопасности Трумэна . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 22 июля 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  49. ↑ Бальцерзак, Эшли (23 января 2019 г.). «9 вещей, которые нужно знать о Пите Буттиджиче». Центр общественной честности .
  50. ^ Эпштейн, Рид Дж.; Сол, Стефани (10 декабря 2019 г.). «Как Пит Буттиджич провел свои дни в McKinsey: Blue Cross, Best Buy, агентства США». Нью-Йорк Таймс .
  51. ^ Джейнс, Челси; Ван, Эми Б. (10 декабря 2019 г.). «Под давлением Буттиджич раскрывает имена бывших клиентов McKinsey». Вашингтон Пост .
  52. ↑ Штраус, Дэниел (6 декабря 2019 г.). «Буттиджич публикует график работы McKinsey» . Политик .
  53. ↑ Росс, Дуг (9 февраля 2016 г.). «Джилл Лонг Томпсон». «Таймс Северо-Западной Индианы» .
  54. ^ "Биография Пита Буттиджича". Проект «Голосуйте умно» . 13 января 2014 г.
  55. ^ «Поездки в зоны боевых действий, о которых Пит Буттиджич редко говорит - ABC News» . Новости АВС .
  56. ^ "Мэр Буттиджич включен в совет организации национальной безопасности" . ВНДУ-ТВ . 19 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года . Проверено 22 июля 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  57. ^ «Как Пит Буттиджич прошел путь от протестующего против войны до службы во флоте» . Звезды и полоски . 29 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 4 января 2020 года . Проверено 3 января 2020 г.
  58. ^ «Знакомьтесь, Пит». Пит за Америку . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Проверено 5 сентября 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  59. ^ «Военные отчеты Буттиджича (6,4 тыс. просмотров)» . Скрибд . Проверено 9 мая 2019 г.
  60. ↑ Бласко, Эрин (13 сентября 2013 г.). «Военно-морской резерв отправит Буттиджича в Афганистан». Саут-Бенд Трибьюн .
  61. ^ "Мэр Саут-Бенда вернулся из Афганистана" . «ВМС Таймс» . 26 сентября 2014 года . Проверено 26 апреля 2019 г.
  62. ↑ Зеленый, Джефф (17 мая 2019 г.). «Буттиджич пользуется своим военным послужным списком: «Это не то, что я убил Бен Ладена», но это было опасно». CNN .
  63. ↑ Буттиджич, Пит (5 октября 2014 г.). «Буттиджич размышляет об Афганистане и возвращается в Саут-Бенд». Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 26 апреля 2019 г.
  64. ↑ Бласко, Эрин (22 июня 2014 г.). «От Саут-Бенда до Афганистана: Буттиджич рассказывает о военной миссии» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 26 апреля 2019 г.
  65. ↑ Шогол, Джефф (17 июня 2019 г.). «Привет, Пит Буттиджич. Я с тобой не знаком. Это безумие. Вот мой номер. Так что, может быть, позвони мне?». Задача и цель . Бруклин Медиа . Проверено 22 июля 2021 г.
  66. ↑ Пак, Наталья (31 января 2019 г.). «Кто такой Пит Буттиджич?». Новости АВС . Проверено 29 марта 2019 г.
  67. ^ Джеймерсон, Джошуа; Кеслинг, Бен (20 мая 2019 г.). «Буттиджич опирается на свою военную службу». Журнал "Уолл Стрит . Проверено 29 июня 2019 г.
  68. ↑ Родригес, Барбара (12 ноября 2019 г.). «Пит Буттиджич, один из немногих кандидатов в президенты с военным опытом, обращается к ветеранам Айовы». Регистр Де-Мойна . Проверено 22 июля 2021 г.
  69. ^ Отчет о выборах в Индиане 2010 года (PDF) (Отчет). Избирательный отдел Индианы, правительство штата Индиана. 2010. с. 66.
  70. ↑ Гроппе, Морин (14 апреля 2019 г.). «Восходящая звезда? 7 препятствий на пути президентской кампании демократа Пита Буттиджича в 2020 году» . США сегодня . Проверено 22 апреля 2019 г.
  71. ↑ Уэбб, Джон (3 апреля 2019 г.). «Пит Буттиджич проиграл свою первую гонку бывшему комиссару округа Вандербург». Курьер Пресс . Проверено 15 сентября 2019 г.
  72. ^ "Кандидаты на должность казначея сражаются на костюме Chrysler" . Саут-Бенд Трибьюн . 10 сентября 2010 г.
  73. ^ Хоуи, Брайан (3 июля 2010 г.). «ХАУИ: Увлекательная гонка за государственным казначеем». Новости и Трибуна . Проверено 18 сентября 2019 г.
  74. ^ Познакомьтесь с кандидатами на пост мэра Саут-Бенда 2011 года (телетрансляция). Общественная радиовещательная корпорация Мичианы. 28 апреля 2011 г. Событие происходит в 5:52 . Проверено 22 августа 2021 г.
  75. ^ «Региональные и глобальные связи». Пит Буттиджич на пост мэра Саут-Бенда . 2011. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 года . Проверено 22 августа 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  76. ^ «Безопасные районы». Пит Буттиджич на пост мэра Саут-Бенда . 2011. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 года . Проверено 22 августа 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  77. ^ «Город, который работает для вас». Пит Буттиджич на пост мэра Саут-Бенда . 2011. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 года . Проверено 22 августа 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  78. ^ ab «Саут-Бенд, гонка мэра штата Индиана - основная гонка D - 3 мая 2011 г.» . Наши кампании . Проверено 22 августа 2021 г.
  79. ^ abc Фуллер, Хайме (10 марта 2014 г.). «Самый интересный мэр, о котором вы никогда не слышали». Вашингтон Пост . Проверено 19 июня 2015 г.
  80. ^ «Саут-Бенд, гонка мэра штата Индиана - 8 ноября 2011 г.» . Наши кампании . Проверено 22 августа 2021 г.
  81. ↑ Слома, Триша (9 ноября 2011 г.). «Пит Буттиджич становится вторым самым молодым мэром Саут-Бенда». ВНДУ-ТВ . Саут-Бенд, Индиана. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 12 апреля 2019 г.
  82. ↑ abcdefg Харрелл, Джефф (23 мая 2019 г.). «Мать повешенного чернокожего подростка говорит, что Буттиджич не поможет» . Младотурки . Проверено 22 января 2021 г.
  83. ^ «Общественные активисты требуют независимой проверки местных расследований смертей» . АВС57 . 28 августа 2012 года . Проверено 22 января 2021 г.
  84. ↑ Аб Ларсен, Джонатан (10 июня 2019 г.). «Мать повешенного подростка из Саут-Бенда требует возобновления дела» . Младотурки . Проверено 23 января 2021 г.
  85. ^ abcdefgh «От самого молодого мэра до Smart Streets: график политической карьеры Пита Буттиджича». Саут-Бенд Трибьюн . 17 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 года . Проверено 26 апреля 2019 г.
  86. ^ «Бывший начальник полиции Дэррил Бойкинс до отставки сделал примечательную карьеру» . АВС57 .
  87. ^ abcd Бакли, Мэдлин; Райт, Линкольн. «Решение судьи по поводу записей телефонных разговоров полиции оставляет вопросы без ответа». Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 31 июля 2017 г.
  88. ^ «Многолетний спор вокруг записей тайной полиции вновь актуален на фоне возвышения Пита Буттиджича» . CNN . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Проверено 28 апреля 2019 г.
  89. ↑ Аб Исли, Джонатан (15 апреля 2019 г.). «Секретные записи о стремительном взлете Буттиджича сохраняются». Холм . Проверено 28 апреля 2019 г.
  90. ↑ Петерсон, Марк (24 февраля 2014 г.). «Крупнейшее урегулирование дела о записях полиции СБ». ВНДУ-ТВ . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 3 октября 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  91. ^ «Судья: полицейские записи будут опубликованы после рассмотрения апелляций» . Новости США и мировой отчет . Ассошиэйтед Пресс . 11 мая 2021 г. . Проверено 22 июля 2021 г.
  92. ^ «Город компании заново изобретает себя в Саут-Бенде, штат Индиана» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 28 июня 2012 года . Проверено 28 октября 2019 г.
  93. ↑ abc Сикич, Крис (21 марта 2019 г.). «Пит Буттиджич говорит, что он мэр города, переживающего перемены. Вот как это утверждение подтверждается». Звезда Индианаполиса . Проверено 26 апреля 2019 г.
  94. ↑ Белл, Кайл В. (18 ноября 2014 г.). «Мэр Буттиджич объявляет о переизбрании» . Голос Саут-Бенда . Проверено 17 сентября 2019 г.
  95. ↑ Бласко, Эрин (15 августа 2013 г.). «Бюджет мэра предусматривает создание «умных улиц»». Саут-Бенд Трибьюн .
  96. ^ «Окончательное соглашение о покупке одобрено при продаже поля для гольфа SB Blackthorn» . ВНДУ-ТВ. 15 января 2015 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 года . Проверено 17 ноября 2019 г.
  97. ↑ Петерсон, Марк (10 сентября 2014 г.). «Саут-Бенд рассматривает возможность продажи полей для гольфа Блэкторн и Эльбель». ВНДУ-ТВ. Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 года . Проверено 17 ноября 2019 г.
  98. ↑ Аллен, Кевин (10 января 2016 г.). «Больше не законсервировано: Саут-Бенд продает принадлежащую городу землю под новые проекты». Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 21 ноября 2019 г.
  99. ↑ Аллен, Кевин (25 апреля 2015 г.). «Чиновники празднуют реконструкцию отеля LaSalle» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 21 ноября 2019 г.
  100. ^ «Инициатива по вакантной и заброшенной недвижимости» . Город Саут-Бенд. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 24 июня 2014 г.
  101. ↑ Бласко, Эрин (28 февраля 2013 г.). «1000 объектов недвижимости за 1000 дней». Саут-Бенд Трибьюн . Архивировано из оригинала 27 сентября 2014 года . Проверено 24 сентября 2014 г.
  102. ^ «Обновление прогресса». Город Саут-Бенд. 10 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Проверено 18 июля 2017 г.
  103. ^ «Пустующая и заброшенная недвижимость, 1000 домов за 1000 дней: Обновления сообщества» (PDF) . Город Саут-Бенд . 7 декабря 2015 года . Проверено 15 октября 2019 г.
  104. ^ «Пит Буттиджич и объяснение споров вокруг расовой напряженности в Саут-Бенде» . Вокс . 27 июня 2019 г. Проверено 28 октября 2019 г.
  105. ^ Аб Белл, Кайл. «Мэр Буттиджич сообщает о своем возвращении на территорию США». Голос Саут-Бенда . Проверено 24 сентября 2014 г.
  106. ^ «Бывший заместитель мэра Саут-Бенда назначен в совет директоров IEDC» . Саут-Бенд Трибьюн . 14 декабря 2015 года . Проверено 26 октября 2019 г.
  107. ↑ Аб Буттиджич, Пит (16 июня 2015 г.). «Мэр Саут-Бенда: почему каминг-аут имеет значение». Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 14 декабря 2019 г.
  108. ↑ Катанзарит, Мария (27 марта 2015 г.). «Мэр СБ и владельцы бизнеса выступают против закона о свободе вероисповедания». ВНДУ-ТВ . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
  109. ↑ Белл, Кайл (18 ноября 2014 г.). «Мэр Буттиджич объявляет о переизбрании» . Голос Саут-Бенда . Проверено 18 ноября 2014 г.
  110. ^ Дэниелс, Дайан; Чанг, Энни (20 мая 2015 г.). «Пит Буттиджич, победитель праймериз Демократической партии на выборах мэра Саут-Бенда» . WSBT-ТВ . Проверено 18 июня 2015 г.
  111. ↑ Петерсон, Марк (3 ноября 2015 г.). «Мэр Саут-Бенда Пит Буттиджич побеждает на переизбрании» . ВНДУ-ТВ . Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 года . Проверено 22 июля 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  112. ^ «Город Саут-Бенд, Индиана, ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИКАЗ № 02-2016» (PDF) . Город Саут-Бенд, штат Индиана. 16 декабря 2016 года . Проверено 24 декабря 2020 г.
  113. ↑ Лукас, Фред (23 декабря 2020 г.). «Выбранный Байденом Буттиджич соглашается искать электронные письма, связанные с программой удостоверений личности для нелегальных иммигрантов». Фокс Ньюс . Проверено 24 декабря 2020 г.
  114. ↑ Бласко, Эрин (30 января 2015 г.). «Облигации Smart Streets преодолевают ключевое препятствие». Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 26 апреля 2019 г.
  115. ↑ Аб Пэрротт, Джефф (17 марта 2018 г.). «Насколько Smart Streets повлияли на благоустройство центра Саут-Бенда?». Саут-Бенд Трибьюн .
  116. ↑ Алан, Дэвид Питер (8 января 2021 г.). «Первый в серии: новое лицо DOT сигнализирует о новой политике?». Железнодорожный век . Проверено 9 января 2021 г.
  117. ↑ Аб Буттиджич, Пит (16 июня 2017 г.). «Мэр: Умные улицы будут означать более оживленный центр Саут-Бенда». Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 26 апреля 2019 г.
  118. ^ «Пустующая и заброшенная недвижимость» . Southbendin.gov . Проверено 15 октября 2019 г.
  119. ^ «Дома». Фонд наследия Саут-Бенда . Проверено 15 октября 2019 г.
  120. ↑ ab Коломбо, Хейли (12 октября 2017 г.). «Некоторые национальные демократы упали в обморок из-за мэра Саут-Бенда Пита Буттиджича». Бизнес-журнал Индианы . Проверено 14 ноября 2019 г.
  121. ^ abcd Гарднер, Дрю (14 апреля 2019 г.). «Как изменился Саут-Бенд под руководством мэра Буттиджича?». ВБНД-ЛД . Проверено 28 октября 2019 г.
  122. ^ Проект шатра | Раздел 6. Regionalcitiesofnorthernindiana.org (Отчет).
  123. ↑ Бласко, Эрин (3 июля 2017 г.). «Завод Studebaker в Саут-Бенде готов к масштабному косметическому ремонту» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 26 октября 2019 г.
  124. ^ «Лучшие маленькие города Америки» . Лучшие города . 2020 . Проверено 28 ноября 2020 г.
  125. ^ «Ремонт канализации в Саут-Бенде мэра Пита Буттиджига стал дешевле благодаря IOT» . Наша ежедневная планета . Май 2019 года . Проверено 28 октября 2019 г.
  126. ↑ Пэрротт, Джефф Пэрротт (3 сентября 2019 г.). «Саут-Бенд надеется потратить на сотни миллионов меньше средств на уменьшение загрязнения рек». Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 16 ноября 2020 г.
  127. ^ Пэрротт, Джефф (4 ноября 2019 г.). «Администрация Буттиджича борется с глобальным изменением климата на местном уровне». Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 20 ноября 2020 г.
  128. ↑ Пэрротт, Джефф (26 ноября 2019 г.). «Совет Саут-Бенда одобряет климатический план Пита Буттиджича, а активисты призывают идти дальше». Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 20 ноября 2020 г.
  129. ↑ Пэрротт, Джефф (13 декабря 2016 г.). «Совет Саут-Бенда отвергает строительство 12-этажного многоквартирного дома» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 16 ноября 2019 г.
  130. ↑ Пэрротт, Джефф (14 декабря 2016 г.). «Почему обрушилось высотное здание на Восточном берегу Саут-Бенда?». Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 16 ноября 2019 г.
  131. ↑ Клее, Рикки (22 июля 2017 г.). «Точка зрения: разнообразие в администрации мэра Пита Буттиджича сократилось». Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 16 ноября 2019 г.
  132. ↑ Кеннеди, Даниэль (27 февраля 2017 г.). «Предельная высота здания повышена, чтобы освободить место для многоэтажных квартир в Саут-Бенде». WSBT-ТВ . Проверено 16 ноября 2019 г.
  133. ↑ Блейк, Боб (4 января 2017 г.). «Саут-Бенд, застройщик достиг компромисса по проекту высотного здания» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 16 ноября 2019 г.
  134. ↑ Гуарино, Марк (19 апреля 2019 г.). «Сможет ли Пит Буттиджич повторить свой успех в Саут-Бенде на национальном уровне?». Чикагский бизнес Крэйна . Проверено 26 октября 2019 г.
  135. ^ Филлип, Эбби (31 декабря 2019 г.). «Пит Буттиджич оставляет позади экономический прогресс и расовую напряженность в Саут-Бенде». CNN . Проверено 5 января 2020 г.
  136. ^ Пэрротт, Джефф (18 августа 2018 г.). «Стремление мэра Саут-Бенда построить станцию ​​​​Саут-Шор в центре города вызывает новые вопросы». Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 10 апреля 2019 г.
  137. ^ «Утверждено инженерное исследование предлагаемой станции South Shore Line в центре Саут-Бенда» . Саут-Бенд Трибьюн . 17 декабря 2018. Архивировано из оригинала 26 октября 2019 года . Проверено 26 октября 2019 г.
  138. ^ «Город запускает программу льгот для пассажиров пригородных поездов в партнерстве с местными работодателями» . Саут-Бенд, Индиана. 21 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 года . Проверено 15 ноября 2019 г.
  139. ↑ Земмлер, Эд (22 октября 2019 г.). «IN: Программа совместного использования поездок в Саут-Бенде решает транспортные проблемы для рабочих». Журнал общественного транспорта . Проверено 15 ноября 2019 г.
  140. ^ Габриэль, Трип; Оппель, Ричард А. младший (30 августа 2019 г.). «Пит Буттиджич рос. Затем наступил полицейский кризис в Саут-Бенде». Нью-Йорк Таймс .
  141. ^ Габриэль, Трип; Эпштейн, Рид Дж. (24 июня 2019 г.). «Новый тест для Пита Буттиджича: чувствует ли он их боль?». Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 июня 2019 г.
  142. ^ Штайнхаузер, Пол; дель Агила, Андрес (25 июня 2019 г.). «Профсоюз полиции Саут-Бенда раскритиковал Буттиджича за реакцию на убийство полицией чернокожего мужчины» . Фокс Ньюс . Проверено 25 июня 2019 г.
  143. ↑ Мазурек, Марек (9 ноября 2019 г.). «На последнем собрании сообщества по поводу полиции Саут-Бенда реакция была разной». Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 16 ноября 2019 г.
  144. ^ «Буттиджич раскритиковал «расистский патернализм» после того, как сказал, что детям из числа меньшинств не хватает образцов для подражания в образовании» . Newsweek . 26 ноября 2019 г.
  145. ^ «Член совета Саут-Бенда обвиняет Пита Буттиджича в увековечении «систематического расизма» на посту мэра: «Он солгал миллионам американцев»» . Newsweek . 9 февраля 2020 г.
  146. ^ Габриэль, Трип; Бернс, Александр (19 апреля 2019 г.). «Пит Буттиджич уволил чернокожего начальника полиции Саут-Бенда. Это все еще больно». Нью-Йорк Таймс .
  147. ^ «ICYMI: «Эван Бэй снова сделал Индиану великой»» . Демократическая партия Индианы. 4 октября 2016 г. Проверено 26 октября 2019 г.
  148. ↑ Аллен, Кевин (21 сентября 2016 г.). «Буттиджич участвует в предвыборной гонке в Сенат и привлекает внимание к лозунгу «Не спрашивай, не говори»». Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 26 октября 2019 г.
  149. ↑ Штраус, Дэниел (2 мая 2016 г.). «Сандерс стремится положить конец своему свободному падению». Политик . Проверено 26 октября 2019 г.
  150. ^ «Председатель DCCC Лухан называет Линн Коулман членом новых рас» . Комитет Демократической кампании Конгресса. 23 сентября 2016 года . Проверено 26 октября 2019 г.
  151. ↑ Аб Бруни, Фрэнк (11 июня 2016 г.). «Первый президент-гей?». Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 июля 2017 г.
  152. ↑ Ремник, Дэвид (18 ноября 2016 г.). «Обама рассчитывает на президентство Трампа». Житель Нью-Йорка . Проверено 26 октября 2019 г.
  153. ^ Пэрротт, Джефф (19 ноября 2017 г.). «Путешествие мэра совершает прыжок» . Саут-Бенд Трибьюн . Получено 19 января 2021 г. - через Newspapers.com.
  154. ^ Хоуи, Брайан (19 апреля 2018 г.). «Мэр Саут-Бенда Пит передает вызов Джона Кеннеди» . Трибуна . Сеймур, Индиана . Получено 17 января 2021 г. - через Newspapers.com.
  155. ↑ Адамс, Дуайт (1 апреля 2018 г.). «Мэр Саут-Бенда собирает всенародный шум для президента» . Журнал и курьер . Получено 18 января 2021 г. - через Newspapers.com.
  156. ↑ Буттиджич, Пит (22 июня 2017 г.). «Достигая дома: новая политика повседневной жизни». Середина . Проверено 9 сентября 2019 г.
  157. ↑ Аб Рен, Адам (16 декабря 2018 г.). «Пит Буттиджич рассчитывает на приз» . Индианаполис Ежемесячник . Проверено 26 октября 2019 г.
  158. ↑ Ортега, Вероника (1 ноября 2018 г.). «Мэр Саут-Бенда поддерживает демократа Мела Холла». WSBT-ТВ . Проверено 26 октября 2019 г.
  159. ^ «Мэр Пит Буттиджич и другие ветераны Хузьера запускают пресс-конференцию в Саут-Бенде «Ветераны за Джо»» . Доннелли за Индиану. Архивировано из оригинала 26 октября 2019 года . Проверено 26 октября 2019 г.
  160. ↑ Довере, Эдвард-Исаак (23 января 2019 г.). «Пит Буттиджич считает, что все демократы 2020 года слишком старые» . Атлантический океан . Проверено 26 января 2021 г.
  161. ↑ Пэрротт, Джефф (18 декабря 2018 г.). «Пит Буттиджич не будет баллотироваться на третий срок на посту мэра Саут-Бенда». Саут-Бенд Трибьюн . Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 17 декабря 2018 г.
  162. ^ abc Пэрротт, Джефф (8 мая 2019 г.). «Джеймс Мюллер одерживает победу на праймериз мэра Саут-Бенда» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 23 мая 2019 г.
  163. ^ «Мэр Саут-Бенда Пит Буттиджич поддерживает Джеймса Мюллера в качестве своего кандидата на замену» . WSBT-ТВ. 11 февраля 2019 года . Проверено 24 октября 2019 г.
  164. ↑ Хадсон, Мелисса (7 мая 2019 г.). «Первичные выборы: Джеймс Мюллер побеждает в номинации от Демократической партии на пост мэра Саут-Бенда». АВС 57 . ВБНД-ЛД . Проверено 23 мая 2019 г.
  165. ↑ Беккер, Лорен (2 мая 2019 г.). «Множество демократов, надеющихся заменить Буттиджича, заняты сбором средств и мобилизацией избирателей». ВСБТ . Проверено 27 мая 2019 г.
  166. ^ «Первичные выборы 2019 года: официальные результаты» . Округ Сент-Джозеф, штат Индиана. Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 7 января 2020 г.
  167. ^ «Лучший помощник Буттиджича выиграл праймериз мэра Саут-Бенда» . Новости Блумберга . Ассошиэйтед Пресс . 8 мая 2019 г. Проверено 24 октября 2019 г.
  168. ^ «Сводный отчет о выборах: всеобщие выборы, вторник, 5 ноября 2019 г.» . Округ Сент-Джозеф, штат Индиана. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 7 января 2020 г.
  169. ^ «Демократ Джеймс Мюллер проголосовал следующим мэром Саут-Бенда» . ВСБТ . WSBT-ТВ . 5 ноября 2019 г. . Проверено 6 ноября 2019 г.
  170. ↑ Мартин, Джонатан (5 января 2017 г.). «Мэр Индианы баллотируется на пост председателя Национального комитета Демократической партии». Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 марта 2019 г.
  171. ↑ abc Зейтц-Вальд, Алекс (25 февраля 2017 г.). «Гонка DNC: демократы выбирают нового лидера в субботу». Новости Эн-Би-Си . Проверено 25 февраля 2017 г.
  172. ^ Фрице, Джон. «Мартин О'Мэлли поддерживает Пита Буттиджича (а не Тома Переса) в DNC» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Проверено 8 февраля 2017 г.
  173. ↑ Макалузо, Логан (5 января 2017 г.). «Буттиджич объявляет о своем намерении баллотироваться на пост председателя Национального комитета Демократической партии». Файл Стейтхауса . Проверено 4 марта 2024 г.
  174. ^ аб Мерика, Дэн (23 января 2019 г.). «Пит Буттиджич, мэр Саут-Бенда, штат Индиана, участвует в гонке 2020 года» . CNN . Проверено 25 января 2019 г.
  175. ↑ Бернетт, Сара (23 января 2019 г.). «Срочное: мэр Саут-Бенда Пит Буттиджич присоединяется к президентской гонке 2020 года» . Саут-Бенд Трибьюн .
  176. ↑ Бернс, Александр (23 января 2019 г.). «Пит Буттиджич, мэр Саут-Бенда, штат Индиана, присоединяется к гонке за демократов 2020 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 января 2019 г.
  177. ↑ Буттиджич, Пит [@PeteButtigieg] (12 февраля 2019 г.). «Сегодня день публикации! Рад видеть, что «Кратчайший путь домой» сегодня появился на прилавках, и надеюсь, что вы найдете его хорошим прочтением» ( Твит ) . Проверено 4 октября 2021 г. - через Twitter .
  178. ↑ Сегран, Элизабет (14 апреля 2019 г.). «Пит Буттиджич представляет радикально новый подход к брендингу кампании». Компания Фаст . Проверено 14 апреля 2019 г.
  179. ↑ Мерика, Дэн (14 апреля 2019 г.). «Пит Буттиджич официально объявляет президентскую кампанию» . CNN . Проверено 14 апреля 2019 г.
  180. ↑ Ab Beauchamp, Зак (28 марта 2019 г.). «Пит Буттиджич приводит доводы в пользу «демократического капитализма»». Вокс . Проверено 1 апреля 2019 г.
  181. ↑ Дэвид Мислин, Пит Буттиджич возрождает прагматичные, прогрессивные идеалы социального евангелия, UPI (7 ноября 2019 г.), переиздано в The National Interest (11 ноября 2019 г.).
  182. ^ «Пит Буттиджич прекращает заявку Белого дома на 2020 год» . Новости АВС . 1 марта 2020 г. Проверено 20 февраля 2021 г.
  183. ↑ Пэрротт, Джефф (3 ноября 2019 г.). «Пит Буттиджич по-прежнему «самый дальний из дальних бросков»? Может быть, уже нет». Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 20 февраля 2021 г.
  184. ↑ Гамбино, Лорен (23 марта 2019 г.). «Пит Буттиджич на посту президента? Далеко выделяется на многолюдном поле» . Хранитель . Проверено 20 февраля 2021 г.
  185. ↑ Скотт, Юджин (18 декабря 2019 г.). «Анализ | Объяснение борьбы и спотыканий Пита Буттиджича с чернокожими избирателями» . Вашингтон Пост . Проверено 8 января 2021 г.
  186. ^ Мерика, Дэн; Зеленый, Джефф; Леви, Адам (6 февраля 2020 г.). «Пит Буттиджич с небольшим отрывом лидирует на кокусах в Айове: 100% избирательных участков отчитываются». CNN . Проверено 7 февраля 2020 г.
  187. ↑ Маас, Гарольд (10 февраля 2020 г.). «10 вещей, которые вам нужно знать сегодня: 10 февраля 2020 года». Неделя . Проверено 10 февраля 2020 г.
  188. ^ Кейт, Джарод. «Победа Пита Буттиджича в Айове - веха в истории США; Америка на пути к избранию своего первого президента-гея». Фонд Победы ЛГБТК . Проверено 7 февраля 2020 г.
  189. ^ Эпштейн, Рид Дж. и Габриэль, Трип. Пит Буттиджич выбывает из президентской гонки от Демократической партии, The New York Times , 1 марта 2020 г. Проверено 1 марта 2020 г.
  190. ^ Эпштейн, Рид Дж.; Габриэль, Трип (2 марта 2020 г.). «Буттиджич и Клобучар поддерживают Байдена, стремясь замедлить Сандерса». Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 марта 2020 г.
  191. ↑ Мерика, Дэн (3 апреля 2020 г.). «Пит Буттиджич создает новый ПКК, призванный помочь демократам проголосовать против». CNN . Проверено 5 апреля 2020 г.
  192. ^ Морено, Дж. Эдвард. «Буттиджич PAC раздает список одобрений» . Холм . Проверено 14 мая 2020 г.
  193. ^ «Бывший кандидат в президенты Пит Буттиджич будет преподавать и проводить исследования в Нотр-Даме» . Чикаго Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 28 июня 2020 г. Проверено 28 июня 2020 г.
  194. ^ «У мэра Пита Буттиджича осенью выйдет новая книга «Доверие»» . Ассошиэйтед Пресс. 8 июля 2020 г. Проверено 8 июля 2020 г.
  195. ^ «СМОТРЕТЬ: Один на один с суррогатом кампании Байдена Питом Буттиджичем» . WFMZ.com . 16 октября 2020 г. Проверено 21 декабря 2020 г.
  196. ^ Верховек, Джон; Нэгл, Молли (21 октября 2020 г.). «Кампания Джо Байдена привлекает лучших суррогатов, пока кандидат готовится к финальным дебатам». Новости АВС . Проверено 21 декабря 2020 г.
  197. ↑ Глаубер, Билл (29 июля 2020 г.). «Во время съезда в Милуоки DNC 2020 года будет собираться всего два часа каждую ночь». Милуоки Журнал Страж . Проверено 3 августа 2020 г.
  198. ^ Стивенс, Мэтт; Пас, Изабелла Груллон (19 августа 2020 г.). «Перекличка Национального съезда Демократической партии демонстрирует голоса со всей Америки». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 14 февраля 2021 г.
  199. ^ «Синди Маккейн присоединяется к консультативному совету переходной команды Байдена-Харриса» . Избранный президент Джо Байден . 28 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
  200. ^ «Переходная организация Байдена - персонал, советники» . www.democracyinaction.us . 9 ноября 2017 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
  201. ↑ Коул, Брендан (10 октября 2020 г.). «Буттиджич говорит, что участие Майка Пенса в подготовке Харриса к дебатам было «странным». Newsweek . Проверено 21 декабря 2020 г.
  202. ↑ Сайдерс, Дэвид (21 августа 2020 г.). «Байден уже формирует правительство. Вот как мог бы выглядеть его кабинет». Политик . Проверено 21 августа 2020 г.
  203. ^ Пэрротт, Джефф (21 августа 2020 г.). «Пит Буттиджич в речи Национального комитета Демократической партии: Мой брак показывает, как может измениться страна». Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 21 августа 2020 г.
  204. ^
    • Политический штаб; МакКринк, Меган; Кучман, Билл (7 ноября 2020 г.). «Знакомьтесь с претендентами на пост Байдена». Политик . Проверено 8 ноября 2020 г.
    • Иглесиас, Мэтью (15 октября 2020 г.). «Кого бы Джо Байден выбрал в свой кабинет?». Вокс . Проверено 8 ноября 2020 г.
    • «Все смотрят на то, в какую сторону склонится кабинет Байдена». Австралийский финансовый обзор . 5 ноября 2020 г. . Проверено 8 ноября 2020 г.
    • Николс, Ганс (9 декабря 2020 г.). «Сенсация: мэр Пит может получить почту Китая» . Аксиос . Проверено 9 декабря 2020 г.
    • Мерика, Дэн; Зеленый, Джефф (13 декабря 2020 г.). «Пит Буттиджич становится главным претендентом на пост министра транспорта» . CNN . Проверено 14 декабря 2020 г.
  205. ↑ Мерика, Дэн (15 декабря 2020 г.). «Джо Байден выбирает Пита Буттиджича министром транспорта». CNN . Проверено 15 декабря 2020 г.
  206. ↑ Джозефс, Лесли (2 февраля 2021 г.). «Сенат утверждает Пита Буттиджича министром транспорта». CNBC . Проверено 2 февраля 2021 г.
  207. ^ Ларис, Майкл; Дункан, Ян; Ким, Сын Мин. «Байден назначит Пита Буттиджича министром транспорта». Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286 . Проверено 16 декабря 2020 г.
  208. ↑ Кинтанилья, Карл [@carlquintanilla] (27 января 2021 г.). «* КОМИТЕТ ПО ТОРГОВЛЕ СЕНАТА США ВЫДВИГАЕТ НАЗНАЧЕНИЕ БУТТИГИГА НА НАЗВАНИЕ СЕКРЕТАРЯ ТРАНСПОРТА ПРИ ГОЛОСОВАНИИ 21-3 – ЗАЯВЛЕНИЕ @Reuters» ( Tweet ) . Получено 2 февраля 2021 г. - через Twitter .
  209. ^ О'Коннелл, Оливер (2 февраля 2021 г.). «После исторического голосования в Сенате Пит Буттиджич стал первым открытым геем в кабинете министров» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  210. ↑ ДеРоуз, Адам (3 февраля 2020 г.). «Смотрите в прямом эфире: Байден дает клятву Буттиджичу на посту министра транспорта» . Холм . Проверено 3 февраля 2021 г.
  211. ^ «USDOT начинает отмену ограничений на нормотворчество эпохи Трампа» . Транспортные темы . 24 марта 2021 г. Проверено 31 марта 2021 г.
  212. ↑ Ларис, Майкл (24 марта 2021 г.). «Откат назад: Буттиджич снимает некоторые ограничения на регулирование времен Трампа» . Вашингтон Пост . Проверено 31 марта 2021 г.
  213. ^ Йен, Хоуп; Халил, Ашраф (19 мая 2021 г.). «Отменив Трампа, Буттиджич восстанавливает местную программу найма» . АП НОВОСТИ . Проверено 20 мая 2021 г.
  214. ↑ Верман, Джессика (23 февраля 2021 г.). «Буттиджич делает справедливость главным приоритетом для DOT». Перекличка . Проверено 1 апреля 2021 г.
  215. ^ Mintz, Sam (March 8, 2021). "How Biden is betting on Buttigieg to drive a new era of racial equity". POLITICO. Retrieved April 1, 2021.
  216. ^ "Biden Administration Announces First-Ever Funding Program Dedicated to Reconnecting American Communities". Transportation.gov. U.S. Department of Transportation. June 30, 2022. Retrieved July 1, 2022.
  217. ^ Yen, Hope (June 30, 2022). "Buttigieg launches $1B pilot to build racial equity in roads". APNews.com. Associated Press. Retrieved July 1, 2022.
  218. ^ Spencer, Ben (March 26, 2021). "Buttigieg: US falls short on pedestrian safety". ITS International. Retrieved April 1, 2021.
  219. ^ "Buttigieg: 'We're better off if decisions revolve around human beings'". ITS International. March 26, 2021. Retrieved October 4, 2021.
  220. ^ Deleno, Joe (March 9, 2021). "Transportation Secretary Pete Buttigieg Shares Thoughts On Bridge And I-80 Tolls In Exclusive One-On-One". Retrieved April 1, 2021.
  221. ^ "Pete Buttigieg vehicle miles tax: how would it work?". AS.com. March 28, 2021. Retrieved April 1, 2021.
  222. ^ Kelly, Caroline (March 29, 2021). "Buttigieg says no gas or mileage tax in Biden's infrastructure plan". CNN. Retrieved April 1, 2021.
  223. ^ "NYC-NJ tunnel plan has 'sense of urgency,' Buttigieg says". Crain's New York Business. Bloomberg. March 26, 2021. Retrieved April 1, 2021.
  224. ^ Liang, Keith (March 25, 2021). "NYC-N.J. Tunnel Plan Has 'Sense of Urgency,' Buttigieg Says". Bloomberg.com. Retrieved April 1, 2021.
  225. ^ "Biden Administration Prioritizing Gateway Tunnel Project". CBS New York. WLNY. March 26, 2021. Retrieved April 1, 2021.
  226. ^ "Secretary Buttigieg Promotes Transformative Infrastructure Plan". Transport Topics. March 25, 2021. Retrieved May 20, 2021.
  227. ^ «Министр транспорта США Пит Буттиджич посещает Нью-Джерси, чтобы рекламировать законопроект об инфраструктуре» . Westchester.news12.com . 10 августа 2021 г. Проверено 9 сентября 2021 г.
  228. ↑ Шепардсон, Дэвид (17 июля 2021 г.). «Официальные лица США стремятся решить проблемы транспортной цепочки поставок». Рейтер . Проверено 27 октября 2021 г.
  229. ^ Роза, Джоан (21 октября 2021 г.). «Пит Буттиджич защищает отцовский отпуск по уходу за ребенком и говорит, что проблемы с цепочками поставок «нелегко решить»». Новости АВС . Проверено 27 октября 2021 г.
  230. ^ Коул, Деван; Хоффман, Джейсон (17 октября 2021 г.). «Буттиджич говорит, что проблемы с цепочками поставок в США «определенно» сохранятся и в 2022 году». CNN . Проверено 27 октября 2021 г.
  231. ^ Несколько источников:
    • Роза, Джоан (21 октября 2021 г.). «Пит Буттиджич защищает отпуск по уходу за ребенком» . Новости АВС . Проверено 31 марта 2023 г.
    • Оливер, Дэвид; Дастагир, Алия Э. (14 марта 2023 г.). «Майк Пенс, Пит Буттиджич и что происходит, когда мы высмеиваем отпуск по уходу за ребенком». США СЕГОДНЯ . Проверено 31 марта 2023 г.
    • Дункан, Мариана; Альфаро, Мариана; Скотт, Юджин (15 октября 2021 г.). «Республиканцы обвиняют Буттиджича в том, что он проводит свободное время с новорожденными. Демократы говорят, что он демонстрирует необходимость оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком». Вашингтон Пост . Проверено 31 марта 2023 г.
  232. ↑ Аб Кинделан, Кэти (19 октября 2021 г.). «Пит Буттиджич отвечает на критику отпуска по уходу за ребенком, пока Конгресс взвешивает оплачиваемый отпуск по стране». Доброе утро, Америка . Проверено 27 октября 2021 г.
  233. ^ Томпсон, Алекс; Сфонделес, Тина (14 октября 2021 г.). «Может ли Пит Буттиджич получить все это?». Политик . Проверено 27 октября 2021 г.
  234. ^ Рохас, Адам Рен, Уоррен. «Пит Буттиджич скоро станет самым влиятельным министром транспорта в истории». Бизнес-инсайдер . Проверено 16 ноября 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  235. ↑ Уокер, Марк (20 января 2023 г.). «Провалы в авиаперелетах поставили звезду кабинета Байдена в тупик» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 марта 2023 г.
  236. ^ @SecretaryPete (14 февраля 2023 г.). «Мы будем следить за результатами расследования и, основываясь на них, использовать все соответствующие органы для обеспечения подотчетности и продолжать поддерживать безопасность» ( Твит ) – через Twitter .
  237. ↑ Бекки Салливан (23 февраля 2023 г.). «NTSB: Перегрев ступичного подшипника привел к сходу поезда с рельсов в Огайо». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 13 марта 2023 г.
  238. ^ Рок, Джулия; Бернс, Ребекка (10 февраля 2023 г.). ««Крушений будет больше»». Рычаг . Проверено 28 февраля 2023 г.
  239. ↑ Палмер, Юэн (14 февраля 2023 г.). «Администратор Байдена находится под растущим давлением из-за катастрофы поезда в Огайо». Newsweek . Проверено 23 февраля 2023 г.
  240. ^ Гаррити, Келли; Рен, Адам (23 февраля 2023 г.). «Буттиджич, стоящий возле места крушения в Огайо, говорит, что мог бы заговорить «раньше»». ПОЛИТИКА . Проверено 28 февраля 2023 г.
  241. ^ «Пит Буттиджич признает ошибки в реакции на крушение в Восточной Палестине» . Независимый . 5 марта 2023 г. . Проверено 6 марта 2023 г.
  242. ↑ Довере, Эдвард-Исаак (5 марта 2023 г.). «Пит Буттиджич начинает переосмысливать свою работу после железнодорожной катастрофы в Огайо | CNN Politics». CNN . Проверено 6 марта 2023 г.
  243. ^ ab «Буттиджич и Байден стремятся усилить защиту потребителей авиакомпаний».
  244. ^ «Министр транспорта Пит Буттиджич обсуждает штрафы для Southwest Airlines» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 2023.
  245. ^ «Кандидат в президенты Буттиджич обещает принять закон об инфраструктуре в случае своего избрания» . Для профессионалов строительства . 13 января 2020 г.
  246. ^ Гибсон, Лондон. «Что вам нужно знать о воздействии на окружающую среду нового инфраструктурного плана Буттиджича стоимостью 1 триллион долларов». Звезда Индианаполиса .
  247. ^ «Информационный бюллетень по инфраструктуре кампании» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 января 2020 г. Проверено 15 января 2020 г.
  248. ^ Релман, Элиза. «Пит Буттиджич баллотируется на пост президента в 2020 году. Вот все, что мы знаем о кандидате и о том, как он выглядит на фоне конкурентов». Бизнес-инсайдер . Проверено 28 апреля 2019 г.
  249. ↑ Альтер, Шарлотта (14 апреля 2019 г.). «Пит Буттиджич вступает в президентскую гонку с посланием о смене поколений». Время . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Проверено 28 апреля 2019 г.
  250. ^ «Политические позиции Пита Буттиджича». iSideWith . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Проверено 28 апреля 2019 г.
  251. ^ «Пит Буттиджич обращается к избирателям ЛГБТ с предложением стать первым президентом-геем» . Вашингтон Блейд: гей-новости, политика, права ЛГБТ . 5 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2019 года . Проверено 7 марта 2019 г.
  252. ↑ abc Рен, Адам (16 декабря 2018 г.). «Пит Буттиджич следит за призом». Индианаполис Ежемесячник . Проверено 26 апреля 2019 г.
  253. ^ «Буттиджич: Нам нужна смена поколений в политике» . Утро, Джо . MSNBC. 20 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.
  254. ↑ Кристиан, Бонни (19 апреля 2019 г.). «Обязательная военная служба — ужасная идея». Неделя . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 года . Проверено 27 апреля 2019 г.
  255. ↑ Аб Бернетт, Сара (2 июля 2019 г.). «Обнадеживающий в 2020 году Буттиджич представляет план борьбы с системным расизмом» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 5 июля 2019 г.
  256. ^ «Буттиджич предлагает широкий план по борьбе с расовым неравенством» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
  257. ↑ Штайнхаузер, Пол (4 апреля 2019 г.). «Буттиджич призывает отменить смертную казнь, поддерживая репарации за рабство». Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.
  258. ↑ Аб Хиггинс, Такер (4 апреля 2019 г.). «Надеющийся от Демократической партии Пит Буттиджич обращается к спору о том, что «все жизни имеют значение», и говорит, что больше не использует эту фразу». CNBC . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.
  259. ↑ Сингман, Брук (26 октября 2019 г.). «Пит Буттиджич призывает отменить тюремное заключение за преступления, связанные с хранением наркотиков». Фокс Ньюс .
  260. ^ abc «Исцеление и принадлежность к Америке». PeteForAmerica.com . Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 года . Проверено 4 октября 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  261. ^ «Буттиджич представляет план по улучшению психиатрической помощи и борьбе с зависимостью» . Новости CBS . 23 августа 2019 года . Проверено 28 августа 2019 г.
  262. ^ ab Deconstructed (21 марта 2019 г.). «Деконструированный подкаст: мэр Пит Буттиджич о Трампе, исламофобии и его президентской заявке». Перехват . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 28 марта 2019 г.
  263. ↑ Гринвуд, Макс (22 апреля 2019 г.). «Буттиджич о том, должна ли преступники иметь возможность голосовать из тюрьмы: «Я так не думаю»». Холм . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
  264. ↑ Тернер, Эшли (20 марта 2019 г.). «Кандидат от Демократической партии 2020 года Пит Буттиджич говорит, что это «самая большая проблема капитализма на данный момент»». CNBC . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.
  265. ^ ab «Пит Буттиджич отвечает «нет», когда его спрашивают, думает ли он, что получение денег от политики включает в себя прекращение закрытых сборов средств с миллиардерами» . Newsweek . 9 декабря 2019 года . Проверено 26 января 2021 г.
  266. ^ Джейнс, Челси; Шерер, Майкл (16 марта 2019 г.). «Пит Буттиджич, молодой и открытый гей-мэр Среднего Запада, находит голос на многолюдном президентском поле Демократической партии». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 24 марта 2019 г.
  267. ^ «Буттиджич поддерживает резолюцию «Зеленого нового курса»» . CNN . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 7 марта 2019 г. - через MSN .
  268. ^ «Демократические президентские дебаты». Новости Эн-Би-Си . 27 июня 2019 г. Проверено 15 июля 2019 г.
  269. ^ «Мэр Пит президенту Питу? Это безумие, но он думает, что его идеи не таковы» . news.yahoo.com . 22 января 2019 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 7 марта 2019 г.
  270. ↑ Стракуалурси, Вероника (16 апреля 2019 г.). «Пит Буттиджич: «Капитализм подвел многих людей»». CNN . Проверено 2 марта 2020 г.
  271. ^ аб Лизза, Райан (2 марта 2019 г.). «Интервью Esquire: мэр Питер Буттиджич». Эсквайр . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 24 марта 2019 г.
  272. ^ «Пит Буттиджич призывает к сокращению дефицита, нападая на Берни Сандерса» . Новости Эн-Би-Си . 10 февраля 2020 г. . Проверено 16 декабря 2020 г.
  273. ^ «Новый прилив». Пит за Америку . Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 28 августа 2019 г.
  274. ^ ab «Выполнение обещания детям Америки». Архивировано из оригинала 9 февраля 2020 года . Проверено 9 февраля 2020 г.
  275. ^ «Образовательный план Пита Буттиджича подчеркивает широкое согласие среди демократов по политике K-12, хотя разногласия по уставам остаются». Меловой удар . 7 декабря 2019 года . Проверено 9 февраля 2020 г.
  276. ^ «План доступности колледжа Пита Буттиджига: решение Златовласки» . Форбс . Проверено 9 февраля 2020 г.
  277. ^ Свисток, Уэсли. «Промежуточный план мэра Пита в отношении высшего образования». Форбс . Проверено 9 февраля 2020 г.
  278. ↑ Аб Берман, Элизабет (5 апреля 2019 г.). «Пит Буттиджич выступает против бесплатного обучения в колледже. Вот почему прогрессисты не могут договориться о субсидировании обучения». Вашингтон Пост . Проверено 5 апреля 2019 г.
  279. ^ «Уровни оборонного бюджета: позиции кандидатов» . Вашингтон Пост . Проверено 2 марта 2020 г.
  280. ^ «Кандидаты по вопросам». Политик . Март 2020 года . Проверено 2 марта 2020 г.
  281. ^ «Во что верит Пит Буттиджич? Какова позиция кандидата по 7 вопросам» . PBS NewsHour . 15 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 7 марта 2019 г.
  282. ↑ Уорд, Алекс (3 апреля 2019 г.). «Демократы все чаще критикуют Израиль. Не Пита Буттиджича». Вокс . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.
  283. ^ abc Омри Намиас, Пит Буттиджич: Поддержка Израиля Израилем со стороны США не является поддержкой аннексии, «Джерузалем Пост» (29 октября 2019 г.).
  284. ↑ Джексон Ричманд, Краткий обзор: мэр Пит Буттиджич поддерживает решение о создании двух государств, обвиняет ХАМАС в отсутствии мира, Jewish News Syndicate (15 апреля 2019 г.).
  285. ^ «Кандидат в президенты от Демократической партии раскритиковал «вредные» комментарии премьер-министра о поселениях» . Времена Израиля . 7 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
  286. ^ «Мнение | Туристы в Сомалиленде» . Нью-Йорк Таймс . 31 июля 2008 г.
  287. ^ «Кандидаты от Демократической партии о внешней политике». Внешняя политика .
  288. ^ «Позиция демократов 2020 года во внешней политике» . Вашингтон Пост . 21 ноября 2019 г.
  289. ^ «Китай критикует историю Синьцзяна NYT, пока Уоррен и Буттиджич критикуют» . Блумберг . 18 ноября 2019 г.
  290. ^ «Мэр Пит осуждает решение Трампа вывести войска из Северной Сирии» . Мать Джонс . 13 октября 2019 г.
  291. ↑ Дэниел Штраус, Буттиджич поддержал программу «Medicare for All» в твите Politico в 2018 году (16 октября 2019 г.).
  292. ^ Эбби Гуднаф, «Общественный выбор» вызывает у избирателей неуверенность в «Медикэр для всех», The New York Times (24 ноября 2019 г.).
  293. ^ «Только правильная политика»: Пит Буттиджич о своем плане «Медикэр для всех, кто этого хочет», NPR, утренний выпуск (8 ноября 2019 г.).
  294. ^ ab Стенограмма: вторая ночь первых дебатов Демократической партии (28 июня 2019 г.).
  295. ^ ab «Мэр Индианы Пит Буттиджич создает исследовательский комитет 2020 года» . C-SPAN. 23 января 2019 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2019 г.
  296. ^ Кевин Урмахер, Кевин Шауль, Паулина Фирози и Джефф Стейн, Позиция демократов 2020 года в отношении здравоохранения, The Washington Post (последнее обновление 11 декабря 2019 г.).
  297. ↑ Эли, Брианна (23 августа 2019 г.). «Как Пит Буттиджич справится с кризисом психического здоровья и зависимости». Политик . Проверено 28 августа 2019 г.
  298. ↑ Буттиджич, Пит (21 марта 2017 г.). «Почему эти избиратели Трампа поддерживают соседа без документов» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 17 марта 2019 года . Проверено 7 марта 2019 г.
  299. ^ Новости CBS (31 января 2019 г.). Мэр Пит Буттиджич об опыте, который он привнесет в президентскую кампанию 2020 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 7 марта 2019 г. - через YouTube .
  300. ↑ Гамбино, Лорен (23 марта 2019 г.). «Пит Буттиджич на посту президента? Далеко выделяется на многолюдном поле» . Хранитель . Проверено 30 марта 2019 г. Как и многие его соперники, он резко контрастирует с президентом по стилю и содержанию. Буттиджич — сын мальтийского иммигранта; ветеран ВМС США, который взял отпуск с гражданской работы, чтобы служить в Афганистане; стипендиат Родса, получивший образование в Гарварде; набожный христианин, полиглот и библиофил, который выучил норвежский язык, чтобы читать книги норвежского автора, чьи работы еще не были переведены на английский язык.
  301. ↑ abcd Beck, отец Эдвард (2 апреля 2019 г.). «Пит Буттиджич о вере, своем браке и Майке Пенсе». CNN . Проверено 4 апреля 2019 г.
  302. ↑ Аб Бэйли, Сара (29 марта 2019 г.). «Евангелисты помогли Трампу попасть в Белый дом. Пит Буттиджич считает, что религиозные левые вытащат его». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 30 марта 2019 г.
  303. ^
    • Уолдман, Кэти (2 мая 2019 г.). «История о взрослении, которая вдохновила мэра Пита выучить норвежский язык». Житель Нью-Йорка . ISSN  0028-792X . Проверено 24 октября 2019 г.
    • Эрард, Майкл (29 апреля 2019 г.). «Языковая магия Пита Буттиджича — это мифотворчество полиглотов из учебника». Атлантический океан . Проверено 6 мая 2019 г.
    • Лемин, Джейсон (10 марта 2019 г.). «Пит Буттиджич 2020: познакомьтесь с мэром Саут-Бенда, который хочет стать первым президентом-миллениалом Америки» . Newsweek . Проверено 21 марта 2019 г.
    • Аллен, Ник; Миллуорд, Дэвид (29 марта 2019 г.). «Пит Буттиджич набирает обороты, поскольку комментаторы называют малоизвестного демократа со Среднего Запада «самым горячим кандидатом»» . Телеграф . Лондон, Великобритания ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
  304. ↑ Зайгер, Тереза ​​(18 апреля 2019 г.). «Кто такой Пит Буттиджич? Мэр-демократ присоединяется к президентской гонке 2020 года». Дейтон Дейли Ньюс . Проверено 26 апреля 2019 г.
  305. ↑ Харрелл, Джефф (12 ноября 2011 г.). «Победители на выборах расслабляются под гитары: слишком много доброжелателей вынуждают Буттиджича пропустить свое выступление». Саут-Бенд Трибьюн . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 года . Проверено 26 апреля 2019 г.
  306. ↑ Хьюз, Эндрю С. (18 февраля 2013 г.). «Мэр, певцы IUSB заслужили овации». Саут-Бенд Трибьюн . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 года . Проверено 26 апреля 2019 г.
  307. ↑ Франклин, Роберт (23 декабря 2013 г.). «Концерт симфонического оркестра Саут-Бенда с участием мэра Пита Буттиджича в Центре исполнительских искусств Морриса» . Саут-Бенд Трибьюн . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 года . Проверено 26 апреля 2019 г.
  308. ^ «Буттиджич основывает Инициативу городского разнообразия и инклюзивности» . SouthBendIn.gov (пресс-релиз). Город Саут-Бенд, штат Индиана. Архивировано из оригинала 30 января 2018 года.
  309. ^ Хоуи, Брайан А. (18 июня 2015 г.). «Буттиджич переступает порог» (PDF) . Хауи Политика Индиана . Том. 20, нет. 38 . Проверено 17 сентября 2019 г.
  310. ↑ Бласко, Эрин (17 июня 2015 г.). «Заявление Пита Буттиджича вызвало ажиотаж» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 17 сентября 2019 г.
  311. ↑ Аб Бласко, Эрин (17 июня 2015 г.). «Саут-Бенд, штат Индиана, мэр объявляет, что он гей». Управление . Служба новостей Трибьюн . Проверено 22 сентября 2019 г.
  312. ^ Хоуи, Брайан А.; Батлер, Мэтью (25 июня 2015 г.). «Губернатор Пенс готовится вступить в драку» (PDF) . Хауи Политика Индиана . Том. 20, нет. 39 . Проверено 17 сентября 2019 г.
  313. ^ «Преподаватели и сотрудники». Tma-el.org . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  314. ^ "Мэр Саут-Бенда говорит, что он и его парень женятся" . Рекламный ролик Vincennes Sun. 30 декабря 2017 г. . Получено 17 января 2021 г. - через Newspapers.com.
  315. ^ "Мэр Саут-Бенда Пит Буттиджич объявляет о помолвке" . ВНДУ-ТВ . 28 декабря 2017 года . Проверено 21 марта 2019 г.
  316. ↑ На фото Мэри (17 июня 2018 г.). «Мэр Пит Буттиджич женится на партнере Честене Глезмане в центре Саут-Бенда». Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 21 августа 2018 г.
  317. ↑ Зимни, Джон (28 сентября 2020 г.). «Мэр Саут-Бенда Джеймс Мюллер женился на этих выходных» . 95.3 МНК . Проверено 8 октября 2020 г.
  318. ↑ Мак, Джастин (9 апреля 2019 г.). «Наказание Буттиджича: что мы знаем о муже мэра Пита». Звезда Индианаполиса . Проверено 16 апреля 2019 г.
  319. ↑ Уайз, Алана (17 августа 2021 г.). «Пит Буттиджич и муж Честен объявляют, что теперь они родители» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 17 августа 2021 г.
  320. ^ Буттиджич, Пит [@PeteButtigieg] (17 августа 2021 г.). «В течение некоторого времени мы с Честеном хотели расширить нашу семью. Мы очень рады сообщить, что стали родителями! Процесс еще не завершен, и мы благодарны за любовь, поддержку и уважение к нашим детям. конфиденциальность, которая была нам предложена. Нам не терпится поделиться ею в ближайшее время» ( Твит ) . Проверено 5 сентября 2021 г. - через Twitter .
  321. ^ «Секретарь транспорта Пит Буттиджич, муж Частен делится первой семейной фотографией с двумя детьми» . ABC7 Чикаго . ВЛС. 4 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. Проверено 4 сентября 2021 г.
  322. ↑ Кави, Айшвария (4 сентября 2021 г.). «Пит и Честен Буттиджич приветствуют двоих детей в своей семье» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 4 сентября 2021 г.
  323. ↑ Буттиджич, Пит [@PeteButtigieg] (4 сентября 2021 г.). «Мы с Честеном безмерно благодарны за все добрые пожелания с тех пор, как впервые поделились новостью о том, что мы становимся родителями. Мы рады приветствовать Пенелопу Роуз и Джозефа Августа Буттиджича в нашей семье» ( твит ) . Проверено 5 сентября 2021 г. - через Twitter .
  324. ↑ Германи, Джордин (8 июля 2022 г.). «Буттиджич переезжает в Мичиган, меняет регистрацию избирателей». МЖив . Проверено 20 июля 2022 г.
  325. ^ "Пит Буттиджич 2015 | Библиотека Джона Кеннеди" . www.jfklibrary.org . Президентская библиотека Джона Ф. Кеннеди . Проверено 3 января 2021 г.
  326. ^ "Победители Queerty Pride50 2019" . Странно . Проверено 18 июня 2019 г.
  327. ^ "Золотое сердце 2019" . Божью любовь, которую мы доставляем . Проверено 3 января 2021 г.
  328. ↑ Рамос, Дино-Рэй (12 августа 2020 г.). «Награда Золотого штата за равенство в честь Пита и Честена Буттиджича и «Раскрытие информации» документа Netflix; Нэнси Пелоси отдаст дань уважения Джону Льюису» . Крайний срок . Проверено 3 января 2021 г.
  329. ^ «Гей, баллотировавшийся на самый влиятельный пост в мире» . Attitude.co.uk . 30 декабря 2020 г. . Проверено 3 января 2021 г.
  330. ^ «Результаты выборов в Индиане 2010 года» (PDF) . Портал избирателей Indiana.gov . Архивировано из оригинала (PDF) 12 апреля 2019 г. Проверено 15 сентября 2019 г.
  331. ^ ab «Исторические результаты выборов». Портал избирателей Indiana.gov . Проверено 15 сентября 2019 г.
  332. ^ ab «Исторические результаты выборов». Портал избирателей Indiana.gov . Проверено 15 сентября 2019 г.
  333. ↑ Белл, Кайл В. (7 мая 2015 г.). «Как выглядит победа на выборах? Визуализация победы Буттиджича». Голос Саут-Бенда . Проверено 15 сентября 2019 г.
  334. ^ «Демократический съезд 2020». Зеленые книги. 11 сентября 2020 г. . Проверено 15 сентября 2020 г.
  335. ^ «Поименное голосование 117-го Конгресса, 1-я сессия: о выдвижении кандидатуры (подтверждение: Питер Пол Монтгомери Буттиджич из Индианы на должность министра транспорта)» . Голосование номер 11. Вашингтон, округ Колумбия: Секретарь Сената. 2 февраля 2021 г. . Проверено 3 марта 2021 г.

Внешние ссылки