stringtranslate.com

Диана, принцесса Уэльская

Диана, принцесса Уэльская (урожденная Диана Фрэнсис Спенсер ; 1 июля 1961 г. — 31 августа 1997 г.) была членом британской королевской семьи . Она была первой женой Карла III (тогда принца Уэльского ) и матерью принцев Уильяма и Гарри . Ее активность и гламур, сделавшие ее международной иконой, принесли ей непреходящую популярность.

Диана родилась в британской знати и выросла рядом с королевской семьей, проживая в Парк-Хаусе в их поместье Сандрингем . В 1981 году, работая помощником воспитателя в детском саду, она обручилась с Чарльзом, старшим сыном Елизаветы II . Их свадьба состоялась в соборе Святого Павла в июле 1981 года, и она стала принцессой Уэльской , роль, в которой она была восторженно принята публикой. У пары было двое сыновей, Уильям и Гарри, которые тогда были вторым и третьим в линии наследования британского престола соответственно . Брак Дианы с Чарльзом пострадал из-за их несовместимости и внебрачных связей. Они расстались в 1992 году, вскоре после того, как разрыв их отношений стал достоянием общественности. Их супружеские трудности были широко освещены, и пара развелась в 1996 году.

Будучи принцессой Уэльской, Диана исполняла королевские обязанности от имени королевы и представляла ее на мероприятиях в королевствах Содружества . Она была отмечена в СМИ за свою красоту, стиль, обаяние, а позже и за нетрадиционный подход к благотворительной работе. Первоначально ее покровительство было сосредоточено на детях и пожилых людях, но позже она стала известна своим участием в двух конкретных кампаниях: одна из них касалась общественного отношения к больным СПИДом и их принятия , а другая — удаления наземных мин , продвигаемых через Международный Красный Крест . Она также повышала осведомленность и выступала за способы помощи людям, страдающим раком и психическими заболеваниями. Диана изначально была известна своей застенчивостью, но ее харизма и дружелюбие расположили к ней общественность и помогли ее репутации пережить публичный крах ее брака. Считающаяся фотогеничной, она считается иконой моды 1980-х и 1990-х годов.

В августе 1997 года Диана погибла в автокатастрофе в Париже; инцидент вызвал широкий общественный траур и внимание мировых СМИ. Следствие вынесло вердикт о незаконном убийстве после операции «Пейджет» , расследования, проведенного столичной полицией . Ее наследие оказало значительное влияние на королевскую семью и британское общество . [1]

Ранний период жизни

Диана Фрэнсис Спенсер родилась 1 июля 1961 года, она была четвертой из пяти детей Джона Спенсера, виконта Элторпа (1924–1992), и Фрэнсис Спенсер, виконтессы Элторп (урожденной Рош ; 1936–2004). [2] Она родилась в Парк-хаусе, Сандрингем , Норфолк. [3] Семья Спенсеров была тесно связана с британской королевской семьей на протяжении нескольких поколений; [4] ее бабушки, Синтия Спенсер, графиня Спенсер , и Рут Рош, баронесса Фермой , служили фрейлинами королевы Елизаветы, королевы-матери . [5] Ее родители надеялись, что родится мальчик, который продолжит род, и в течение недели не было выбора имени, пока они не остановились на Диане Фрэнсис в честь ее матери и леди Дианы Спенсер , многократных двоюродных бабушек, которая также была будущей принцессой Уэльской в ​​качестве потенциальной невесты для Фредерика, принца Уэльского . [6] В семье ее также неофициально называли «Дуч», что отсылало к ее поведению герцогини в детстве. [7]

30 августа 1961 года [8] Диана была крещена в церкви Святой Марии Магдалины в Сандрингеме . [6] Она росла с тремя братьями и сестрами: Сарой , Джейн и Чарльзом . [9] Ее младший брат Джон умер вскоре после своего рождения за год до рождения Дианы. [10] Желание иметь наследника добавило напряжения в брак ее родителей, и леди Элторп была отправлена ​​в клинику на Харли-стрит в Лондоне, чтобы определить причину «проблемы». [6] Младший брат Дианы, Чарльз, описал этот опыт как «унизительный»: «Это было ужасное время для моих родителей и, вероятно, причина их развода, потому что я не думаю, что они когда-либо оправились от этого». [6] Диана выросла в Парк-хаусе, расположенном в поместье Сандрингем . [11] Семья арендовала дом у его владелицы, королевы Елизаветы II , которую Диана с детства называла «тетя Лилибет». [12] Королевская семья часто отдыхала в соседнем поместье Сандрингем, а Диана играла с принцами Эндрю и Эдвардом . [13]

Элторп (на фото 2006 г.), резиденция семьи Спенсеров

Диане было семь лет, когда ее родители развелись. [14] Позже ее мать начала отношения с Питером Шандом Киддом и вышла за него замуж в 1969 году. [15] Диана жила с матерью в Лондоне во время развода ее родителей в 1967 году, но во время рождественских каникул того года лорд Элторп отказался позволить своей дочери вернуться в Лондон к леди Элторп. Вскоре после этого он получил опеку над Дианой при поддержке своей бывшей свекрови, леди Фермой. [16] В 1976 году лорд Элторп женился на Рейн, графине Дартмутской . [17] Отношения Дианы с ее мачехой были особенно плохими. [18] Она обижалась на Рейн, которую называла «задирой». Однажды Диана столкнула ее с лестницы. [18] Позже она описывала свое детство как «очень несчастное» и «очень нестабильное, все такое». [19] Она стала известна как леди Диана после того, как ее отец позже унаследовал титул графа Спенсера в 1975 году, после чего ее отец перевез всю семью из Парк-Хауса в Элторп , резиденцию Спенсеров в Нортгемптоншире . [20]

Образование и карьера

Первоначально Диана обучалась на дому под присмотром своей гувернантки Гертруды Аллен. [21] Она начала свое формальное образование в частной школе Силфилд в Кингс-Линн , Норфолк, и перешла в школу Риддлсворт-Холл , школу-интернат для девочек недалеко от Тетфорда , когда ей было девять лет. [22] Она присоединилась к своим сестрам в школе для девочек Вест-Хит в Севеноксе , Кент, в 1973 году. [23] Она не очень хорошо училась, дважды провалив экзамены на аттестат зрелости . [24] [25] Ее выдающийся дух сообщества был отмечен наградой от Вест-Хита. [26] Она покинула Вест-Хит, когда ей было шестнадцать. [27] Ее брат Чарльз вспоминает, что до этого времени она была довольно застенчивой. [28] Она продемонстрировала музыкальные способности как искусная пианистка. [26] Она также преуспела в плавании и дайвинге, а также изучала балет и степ . [29]

Coleherne Court в Челси, Лондон, где Диана жила с 1979 по 1981 год. По этому адресу установлена ​​синяя табличка с надписью «Английское наследие» .

В 1978 году Диана работала три месяца няней у Филиппы и Джереми Уитакер в Хэмпшире. [30] После посещения Institut Alpin Videmanette (школа для выпускников в Ружмонте, Швейцария ) в течение одного семестра и ухода после пасхального семестра 1978 года [31] Диана вернулась в Лондон, где она делила квартиру своей матери с двумя школьными подругами. [32] В Лондоне она прошла продвинутый курс кулинарии и работала на ряде низкооплачиваемых работ; она работала инструктором по танцам для молодежи, пока несчастный случай на лыжах не заставил ее пропустить три месяца работы. [33] Затем она нашла работу в качестве помощницы в игровой группе дошкольного учреждения, немного убиралась для своей сестры Сары и нескольких ее друзей и выступала в качестве хозяйки на вечеринках. Она провела некоторое время, работая няней у Робертсонов, американской семьи, живущей в Лондоне, [34] [35] и работала помощником воспитателя в детском саду в школе Young England в Пимлико . [36] В июле 1979 года мать купила ей квартиру в Колехерн-Корте в Эрлс-Корте в качестве подарка на 18-летие. [37] Она жила там с тремя соседями по квартире до 25 февраля 1981 года. [38]

Личная жизнь

Диана впервые встретила Чарльза, принца Уэльского , старшего сына королевы и наследника престола , когда ей было 16 лет в ноябре 1977 года. Ему тогда было 29 лет, и он встречался с ее старшей сестрой Сарой. [39] [40] Чарльз и Диана были гостями на загородных выходных летом 1980 года, и он серьезно заинтересовался ею как потенциальной невестой. [41] Отношения развивались, когда он пригласил ее на борт королевской яхты Britannia на парусные выходные в Каус . За этим последовало приглашение в замок Балморал (шотландская резиденция королевской семьи), чтобы встретиться со своей семьей. [42] [43] Она была хорошо принята королевой, королевой-матерью и герцогом Эдинбургским . Впоследствии Чарльз ухаживал за Дианой в Лондоне. Он сделал предложение 6 февраля 1981 года в Виндзорском замке , и она согласилась, но их помолвка держалась в секрете в течение двух с половиной недель. [38]

Помолвка и свадьба

Свадьба Дианы и Чарльза увековечена на марке Почты Сейшельских Островов

Их помолвка стала официальной 24 февраля 1981 года. [21] Диана сама выбрала себе обручальное кольцо . [21] После помолвки она оставила свою работу помощника воспитателя в детском саду и временно жила в резиденции королевы-матери, Кларенс-хаусе . [44] Впоследствии она проживала в Букингемском дворце до свадьбы, [44] где, по словам биографа Ингрид Сьюард, ее жизнь была «невероятно одинокой». [45] Диана была первой англичанкой, вышедшей замуж за первого в очереди на престол с тех пор, как Энн Хайд вышла замуж за Джеймса, герцога Йоркского и Олбани (позже Джеймса VII и II ), более 300 лет назад, и она также была первой королевской невестой, имевшей оплачиваемую работу до своей помолвки. [21] [26] Первое публичное появление Дианы с Чарльзом состоялось на благотворительном балу, состоявшемся в Голдсмитс-холле в марте 1981 года, где ее представили принцессе Монако Грейс . [44]

Диана стала принцессой Уэльской в ​​возрасте 20 лет, когда она вышла замуж за Чарльза, которому тогда было 32 года, 29 июля 1981 года. Свадьба состоялась в соборе Святого Павла , который предлагал больше мест для сидения, чем Вестминстерское аббатство , церковь, которая обычно использовалась для королевских свадеб. [21] [26] Службу широко описывали как «сказочную свадьбу», и ее смотрела мировая телевизионная аудитория в 750  миллионов человек, в то время как 600 000 зрителей выстроились на улицах, чтобы мельком увидеть пару по пути на церемонию. [21] [46] У алтаря Диана непреднамеренно поменяла местами его первые два имени, сказав вместо этого «Филипп Чарльз» Артур Джордж. [46] Она не сказала, что будет «подчиняться» ему; эта традиционная клятва была опущена по просьбе пары, что вызвало некоторые комментарии в то время. [47] Диана была одета в платье стоимостью 9000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 43 573 фунтам стерлингов в 2023 году) со шлейфом длиной 25 футов (7,62 метра). [48] Через несколько лет после свадьбы королева предоставила Диане видимые знаки принадлежности к королевской семье, одолжив ей тиару «Узел любовника королевы Марии» [49] [50] и наградив ее знаком Ордена королевской семьи Елизаветы II . [51] [52]

Дети

Пара проживала в Кенсингтонском дворце и Хайгроув-хаусе недалеко от Тетбери . 5 ноября 1981 года было объявлено о беременности Дианы. [53] В январе 1982 года — на 12 неделе беременности — Диана упала с лестницы в Сандрингеме, получив несколько синяков, и королевский гинеколог Джордж Пинкер был вызван из Лондона; плод не пострадал. [54] Позже Диана призналась, что намеренно бросилась с лестницы, потому что чувствовала себя «такой неполноценной». [55] 21 июня 1982 года она родила первого сына пары, принца Уильяма . [56] Впоследствии она страдала от послеродовой депрессии после своей первой беременности. [57] На фоне некоторой критики в СМИ она решила взять Уильяма, который был еще младенцем, в свои первые крупные туры по Австралии и Новой Зеландии, и это решение было широко одобрено. По ее собственному признанию, Диана изначально не собиралась брать Уильяма, пока Малкольм Фрейзер , премьер-министр Австралии , не сделал ей такого предложения. [58]

Второй сын, Гарри , родился 15 сентября 1984 года. [59] Диана сказала, что они с Чарльзом были ближе всего во время ее беременности Гарри. [60] Она знала, что их второй ребенок будет мальчиком, но не делилась этим знанием ни с кем, включая Чарльза, который надеялся на девочку. [61]

Диана дала своим сыновьям более широкий опыт, чем это было обычно для королевских детей. [21] [62] [63] Она редко подчинялась Чарльзу или королевской семье и часто была непреклонна, когда дело касалось детей. Она выбирала им первые имена, увольняла няню из королевской семьи и нанимала одну по своему выбору, выбирала им школы и одежду, планировала их прогулки и сама водила их в школу так часто, как позволяло ее расписание. Она также организовывала свои общественные обязанности по их расписанию. [64] Сообщалось, что Диана описывала Гарри как «непослушного, как и я», а Уильяма — как «моего маленького мудрого старика», на которого она начала полагаться как на своего доверенного лица с его раннего подросткового возраста. [65]

Проблемы и разлука

С Чарльзом во время королевского визита в Австралию в 1983 году.

Через пять лет после свадьбы несовместимость и разница в возрасте пары стали очевидными и разрушительными. [66] В 1986 году Диана начала отношения с Джеймсом Хьюиттом , бывшим инструктором по верховой езде в семье, и в том же году Чарльз возобновил отношения со своей бывшей девушкой Камиллой Паркер Боулз . СМИ предположили, что Хьюитт, а не Чарльз, был отцом Гарри, основываясь на предполагаемом физическом сходстве между Хьюиттом и Гарри, но Хьюитт и другие отрицали это. Гарри родился за два года до того, как Хьюитт и Диана начали свой роман. [60] [67]

К 1987 году трещины в браке стали заметны, и о несчастье пары и холодном отношении друг к другу сообщала пресса, [45] [68] которая окрестила их « Угрюмыми » из-за их очевидного дискомфорта в обществе друг друга. [69] [70] В 1989 году Диана была на вечеринке по случаю дня рождения сестры Паркера Боулза, Аннабель Эллиот , когда она столкнулась с Паркером Боулзом по поводу ее и Чарльза внебрачной связи. [71] [72] Эти связи были позже разоблачены в 1992 году с публикацией книги Эндрю Мортона «Диана: ее правдивая история» . [73] [74] Книга, в которой также раскрывалось якобы суицидальное несчастье Дианы, вызвала бурю в СМИ. В 1991 году Джеймс Колтхерст провел секретные интервью с Дианой, в которых она говорила о своих супружеских проблемах и трудностях. Эти записи позже были использованы в качестве источника для книги Мортона. [75] [76] При жизни Дианы и Мортон отрицали ее прямое участие в процессе написания и утверждали, что основным источником книги были семья и друзья; однако после ее смерти Мортон признал роль Дианы в написании откровений в обновленном издании книги « Диана: ее правдивая история собственными словами» . [77]

Королева и принц Филипп организовали встречу Чарльза и Дианы и безуспешно пытались добиться примирения. [78] Филипп написал Диане и выразил свое разочарование внебрачными связями как ее, так и Чарльза; он попросил ее оценить их поведение с точки зрения друг друга. [79] Диана, как сообщается, нашла письма трудными, но тем не менее оценила, что он действовал с добрыми намерениями. [80] Некоторые люди, включая близкую подругу Дианы Симону Симмонс, утверждали, что у Дианы и Филиппа были напряженные отношения; [81] [82] [83] однако другие наблюдатели заявили, что их письма не содержали никаких признаков трений между ними. [84] Позже Филипп выступил с заявлением, публично опровергнув обвинения в том, что он оскорбил Диану. [85]

В 1992 и 1993 годах просочившиеся записи телефонных разговоров негативно отразились как на Чарльзе, так и на Диане. Записи Дианы и Джеймса Гилби были обнародованы в августе 1992 года, [86] а расшифровки были опубликованы в том же месяце. [21] За статьей « Squidgygate » в ноябре 1992 года последовала просочившаяся запись « Camillagate » — интимных разговоров между Чарльзом и Паркером Боулзом, опубликованная в таблоидах . [87] [88] В декабре 1992 года премьер-министр Джон Мейджор объявил Палате общин о «полюбовном расставании» пары . [89] [90]

Выполнение задания в Саут-Шилдсе , 1992 г.

В период с 1992 по 1993 год Диана наняла тренера по вокалу Питера Сеттелена , чтобы тот помог ей развить свой голос для публичных выступлений. [91] На видеозаписи, записанной Сеттеленом в 1992 году, Диана сказала, что в 1984—1986 годах она была «глубоко влюблена в человека, который работал в этой среде». [92] [93] Предполагается, что она имела в виду Барри Маннаки , [94] который был переведен в Дипломатический отряд защиты в 1986 году после того, как его менеджеры определили, что его отношения с Дианой были ненадлежащими. [93] [95] Диана сказала в записи, что Маннаки был «выброшен» с должности ее телохранителя из-за подозрений, что у них был роман. [92] Пенни Джунор предположила в своей книге 1998 года, что Диана была в романтических отношениях с Маннаки. [96] Друзья Дианы отвергли это утверждение как абсурдное. [96] В впоследствии опубликованных записях Диана сказала, что у нее были чувства к этому «кому-то», сказав: «Я была бы вполне счастлива отказаться от всего этого [и] просто уйти и жить с ним». Она описала его как «самого лучшего друга, который у нее когда-либо был», хотя она отрицала какие-либо сексуальные отношения с ним. [97] Она также с горечью говорила о своем муже, говоря, что «[Он] заставлял меня чувствовать себя такой неполноценной во всех возможных отношениях, что каждый раз, когда я поднималась на воздух, он снова толкал меня вниз». [98] [99]

Хотя она винила Паркера Боулза в своих супружеских проблемах, Диана начала верить, что ее муж был замешан в других делах. В октябре 1993 года Диана написала своему дворецкому Полу Барреллу , сообщив ему, что, по ее мнению, ее муж теперь влюблен в свою личную помощницу Тигги Легг-Бурк — которая также была бывшей няней его сыновей — и планирует убить ее, «чтобы расчистить ему путь к женитьбе на Тигги». [100] [101] Легг-Бурк была нанята Чарльзом в качестве молодой компаньонки для его сыновей, пока они находились на его попечении, и Диана была возмущена Легг-Бурк и ее отношениями с молодыми принцами. [102] Чарльз искал общественного понимания с помощью телевизионного интервью с Джонатаном Димблби 29 июня 1994 года. В интервью он сказал, что возобновил свои отношения с Паркером Боулзом в 1986 году только после того, как его брак с Дианой «безвозвратно распался». [103] [104] [105] В том же году роман Дианы с Хьюиттом был подробно раскрыт в книге « Влюбленная принцесса» Анны Пастернак, причем Хьюитт выступила в качестве основного источника. [65] Диана была явно встревожена и возмущена, когда книга была выпущена, хотя Пастернак утверждал, что Хьюитт действовал при поддержке Дианы, чтобы избежать освещения этого романа во второй книге Эндрю Мортона. [65] В том же году News of the World заявила, что у Дианы был роман с женатым торговцем произведениями искусства Оливером Хоаром . [106] [107] Согласно некрологу Хоара, не было никаких сомнений в том, что она состояла с ним в отношениях. [108] Однако Диана отрицала какие-либо романтические отношения с Хоаром, которого она описала как друга. [109] [110] Пресса также связывала ее с игроком регби Уиллом Карлингом [111] [112] и частным инвестором Теодором Дж. Форстманном [ 113] [114], однако эти утверждения не были ни подтверждены, ни доказаны. [115] [116]

Развод

Кенсингтонский дворец (на фото 2018 года), дом Дианы и место ее интервью для Panorama в 1995 году

Журналист Мартин Башир брал интервью у Дианы для программы BBC Panorama, посвященной текущим событиям . Интервью вышло в эфир 20 ноября 1995 года. [117] Диана обсуждала свои собственные и внебрачные связи мужа. [118] Говоря об отношениях Чарльза с Паркером Боулзом, она сказала: «Ну, в этом браке нас было трое, так что было немного тесновато». Она также выразила сомнение в пригодности своего мужа для королевской власти. [117] Авторы Тина Браун , Салли Беделл Смит и Сара Брэдфорд поддерживают признание Дианы в интервью, что она страдала от депрессии , булимии и много раз занималась членовредительством ; стенограмма шоу фиксирует, что Диана подтверждает многие из ее проблем с психическим здоровьем. [117] Сочетание болезней, от которых, по словам самой Дианы, она страдала, привело к тому, что некоторые из ее биографов высказали мнение, что у нее пограничное расстройство личности . [119] [120] Позже выяснилось, что Башир использовал поддельные банковские выписки, чтобы завоевать доверие Дианы и ее брата и обеспечить интервью, ложно указав, что близкие ей люди получали плату за шпионаж. [121] Лорд Дайсон провел независимое расследование по этому вопросу и пришел к выводу, что Башир «без труда играл на страхах и паранойе [Дианы] », и это мнение разделял сын Дианы Уильям. [122] [123]

Интервью оказалось переломным моментом. 20 декабря Букингемский дворец объявил, что королева направила письма Чарльзу и Диане, советуя им развестись. [124] [125] Шаг королевы был поддержан премьер-министром Джоном Мейджором и старшими тайными советниками , и, по данным BBC, был решен после двух недель переговоров. [126] Чарльз официально согласился на развод в письменном заявлении вскоре после этого. [124] В феврале 1996 года Диана объявила о своем согласии после переговоров с Чарльзом и представителями королевы, [127] вызвав раздражение Букингемского дворца, опубликовав собственное заявление о соглашении о разводе и его условиях. В июле 1996 года пара договорилась об условиях развода. [128] Это произошло вскоре после обвинения Дианы в том, что личная помощница Чарльза Тигги Легг-Бурк сделала аборт его ребенка, после чего Легг-Бурк поручила своему адвокату Питеру Картеру-Раку потребовать извинений. [129] [130] Личный секретарь Дианы Патрик Джефсон подал в отставку незадолго до того, как эта история всплыла, позже написав, что Диана «ликовала, обвиняя Легг-Бурк в том, что она сделала аборт». [131] [132] Слухи о предполагаемом аборте Легг-Бурк, по-видимому, были распространены Мартином Баширом как средство получить интервью с Дианой для Panorama . [133]

Декрет nisi был выдан 15 июля 1996 года, а развод был завершен 28 августа 1996 года. [134] [135] Диану в этом деле представлял Энтони Джулиус . [136] Пара разделила опеку над своими детьми. [137] Она получила единовременную выплату в размере 17  миллионов фунтов стерлингов (что эквивалентно 40  миллионам фунтов стерлингов в 2023 году), а также 400 000 фунтов стерлингов в год. Пара подписала соглашение о конфиденциальности, которое запрещало им обсуждать детали развода или их супружеской жизни. [138] [128] Несколькими днями ранее были выпущены патентные грамоты с общими правилами регулирования королевских титулов после развода. Диана потеряла титул « Ее Королевское Высочество » и вместо этого стала именоваться Дианой, принцессой Уэльской . Поскольку мать принца, как ожидалось, однажды взойдет на трон, она по-прежнему считалась членом королевской семьи и ей был предоставлен тот же приоритет, которым она пользовалась во время своего брака. [139] Сообщается, что королева хотела позволить Диане продолжать использовать титул Королевского Высочества после развода, но Чарльз настоял на его удалении. [128] Сообщается, что принц Уильям успокоил свою мать: «Не волнуйся, мамочка, я верну его тебе однажды, когда стану королем». [140] Почти за год до этого, по словам Тины Браун, Филипп предупредил Диану: «Если ты не будешь хорошо себя вести, моя девочка, мы отнимем у тебя титул». Говорят, она ответила: «Мой титул намного старше твоего, Филипп». [141]

После развода

После развода Диана сохранила за собой двойную квартиру на северной стороне Кенсингтонского дворца, которую она делила с Чарльзом с первого года их брака; квартира оставалась ее домом до ее смерти в следующем году. Она также перенесла свои офисы в Кенсингтонский дворец, но ей было разрешено «использовать государственные апартаменты во дворце Сент-Джеймс». [128] [142] В книге, опубликованной в 2003 году, Пол Баррелл утверждал, что личные письма Дианы показали, что ее брат, лорд Спенсер, отказался разрешить ей жить в Элторпе, несмотря на ее просьбу. [130] Обвинения оказались ложными, поскольку Спенсер получил юридические извинения от разных газет, включая The Times в 2021 году, которая признала, что «приняв во внимание безопасность своей сестры и следуя рекомендациям полиции, граф предложил принцессе Уэльской ряд объектов недвижимости, включая поместье Вормлейтон , изначальный родовой дом семьи Спенсеров». [143] Однако он не мог предложить коттедж Garden House в поместье Элторп Диане, поскольку дом предназначался для члена персонала. [143]

Диане также было предоставлено пособие на управление ее личным офисом, который отвечал за ее благотворительную деятельность и королевские обязанности, но с сентября 1996 года она была обязана оплачивать свои счета и «любые расходы», понесенные ею или от ее имени. [144] Кроме того, она продолжала иметь доступ к драгоценностям, которые она получила во время своего брака, и ей было разрешено пользоваться воздушным транспортом британской королевской семьи и правительства . [128] Диане также была предложена безопасность со стороны Группы защиты королевской семьи столичной полиции , которой она пользовалась во время путешествий со своими сыновьями, но отказалась от нее в последние годы своей жизни, пытаясь дистанцироваться от королевской семьи. [145] [146] После ее смерти выяснилось, что Диана вела переговоры с преемником Мейджора, Тони Блэром , об особой роли, которая предоставила бы правительственную платформу для ее кампаний и благотворительных организаций, чтобы она могла поддерживать интересы Великобритании за рубежом. [147]

Диана сохранила тесную дружбу с несколькими знаменитостями, включая Элтона Джона , Лайзу Миннелли , Джорджа Майкла , Майкла Джексона и Джанни Версаче , на похоронах которого она присутствовала в 1997 году. [148] [149] Она встречалась с британо-пакистанским кардиохирургом Хаснатом Ханом , которого многие из ее самых близких друзей называли «любовью всей ее жизни» после ее смерти, [150] [151] [152] и, как говорят, она описывала его как «Мистера Чудесного». [153] [154] [155] [156] В мае 1996 года Диана посетила Лахор по приглашению Имрана Хана , родственника Хасната Хана, и тайно посетила семью последнего. [157] [158] Хан был очень закрытым, и отношения поддерживались в тайне, а Диана лгала представителям прессы, которые расспрашивали ее об этом. Их отношения продлились почти два года, и существуют разные мнения о том, кто их прекратил. [158] [159] Говорят, что она говорила о своих страданиях, когда он прекратил их отношения. [150] Однако, согласно показаниям Хана на следствии по делу о ее смерти, именно Диана прекратила их отношения летом 1997 года. [160] Баррелл также сказал, что отношения были прекращены Дианой в июле 1997 года. [81] Баррелл также утверждал, что мать Дианы, Фрэнсис Шанд Кидд, не одобряла отношения своей дочери с мусульманином. [161] К моменту смерти Дианы в 1997 году она не разговаривала со своей матерью четыре месяца. [162] [163] Напротив, ее отношения с ее отчужденной мачехой, как сообщается, улучшились. [164] [165]

В течение месяца Диана начала отношения с Доди Файедом , сыном ее летнего хозяина Мохамеда Аль-Файеда . [166] Тем летом Диана подумывала взять своих сыновей на каникулы в Хэмптонс на Лонг-Айленде, Нью-Йорк , но сотрудники службы безопасности помешали этому. Отказавшись от поездки в Таиланд, она приняла приглашение Файеда присоединиться к его семье на юге Франции, где его поместье и большая охрана не вызывали бы беспокойства у отряда королевской охраны. Мохамед Аль-Файед купил Jonikal , 60-метровую яхту стоимостью в несколько миллионов фунтов, на которой развлекала Диану и ее сыновей. [166] [167] [168] Тина Браун позже утверждала, что роман Дианы с Файедом и ее четырехмесячные отношения с Гулу Лалвани были уловкой, «чтобы разжечь истинный объект ее привязанности, Хаснат Хан». [65] Спустя годы после ее смерти Баррелл, журналист Ричард Кей и преподаватель вокала Стюарт Пирс утверждали, что Диана также думала о покупке недвижимости в Соединенных Штатах. [169] [170] [171]

Принцесса Уэльская

В Галифаксе, Новая Шотландия , 1983 г.

После помолвки с Чарльзом Диана впервые официально появилась на публике в марте 1981 года на благотворительном мероприятии в Голдсмитс-холле . [172] [173] Она впервые посетила вынос знамени в июне 1981 года, после чего появилась на балконе Букингемского дворца . В октябре 1981 года Чарльз и Диана посетили Уэльс. [26] [174] Она впервые присутствовала на государственном открытии парламента 4 ноября 1981 года. [175] Её первым сольным выступлением стал визит на Риджент-стрит 18 ноября 1981 года, чтобы зажечь рождественские огни. [176] Диана совершила свой первый зарубежный тур в сентябре 1982 года, чтобы присутствовать на похоронах принцессы Монако Грейс . [26] Также в 1982 году королева Нидерландов Беатрикс наградила Диану Большим крестом Ордена Короны . [177] В 1983 году Диана сопровождала Чарльза и Уильяма в туре по Австралии и Новой Зеландии. Тур имел успех, и пара привлекла огромные толпы, хотя пресса больше сосредоточилась на Диане, чем на Чарльзе, придумав термин «Дианамания» как ссылку на одержимость людей ею. [178] Сидя в машине с Чарльзом возле Сиднейского оперного театра , Диана на несколько минут расплакалась, что, как заявили в их офисе, было вызвано сменой часовых поясов и жарой. [179] В Новой Зеландии пара встретилась с представителями народа маори . [26] Их визит в Канаду в июне и июле 1983 года включал поездку в Эдмонтон, чтобы открыть Летнюю Универсиаду 1983 года , и остановку в Ньюфаундленде, чтобы отметить 400-ю годовщину приобретения этого острова Короной. [180] В 1983 году она стала мишенью для Шотландской национальной освободительной армии , которая пыталась доставить ей письмо-бомбу . [181]

Диана и Чарльз с Нэнси и Рональдом Рейганом, ноябрь 1985 г.

В феврале 1984 года Диана была покровительницей London City Ballet , когда она отправилась в Норвегию одна, чтобы посетить представление, организованное компанией. [26] В апреле 1985 года Чарльз и Диана посетили Италию, а позже к ним присоединились их сыновья. [26] Они встретились с президентом Алессандро Пертини . Их визит в Святой Престол включал частную аудиенцию у Папы Иоанна Павла II . [182] Осенью 1985 года они вернулись в Австралию, и их тур был хорошо принят публикой и средствами массовой информации, которые называли Диану «Бриллиантовой принцессой» и «Жемчужиной в короне». [183] ​​В ноябре 1985 года пара посетила Соединенные Штаты, [26] встретившись с Рональдом и Нэнси Рейган в Белом доме. У Дианы был напряженный год в 1986 году, когда она и Чарльз гастролировали по Японии, Испании и Канаде. [180] В Канаде они посетили Expo 86 , [180] где Диана упала в обморок в павильоне Калифорнии. [184] [185] В ноябре 1986 года она отправилась в шестидневный тур в Оман, Катар, Бахрейн и Саудовскую Аравию, где встретилась с королем Саудовской Аравии Фахдом и султаном Омана Кабусом . [186]

В 1988 году Чарльз и Диана посетили Таиланд и совершили поездку в Австралию на празднование двухсотлетия . [26] [187] В феврале 1989 года она провела несколько дней в Нью-Йорке в качестве сольного визита, в основном для продвижения работ Уэльской национальной оперы , покровителем которой она была. [188] Во время экскурсии по Гарлемскому госпитальному центру она спонтанно обняла семилетнего ребенка, больного СПИДом. [189] В марте 1989 года она совершила свою вторую поездку в арабские государства Персидского залива , в ходе которой она посетила Кувейт и ОАЭ. [186]

С Барбарой Буш в Желтой Овальной Комнате , 1990

В марте 1990 года Диана и Чарльз совершили поездку в Нигерию и Камерун. [190] Президент Камеруна устроил официальный ужин в честь них в Яунде . [190] Основные моменты тура включали посещение Дианой больниц и проектов, направленных на развитие женщин. [190] В мае 1990 года они посетили Венгрию на четыре дня. [189] [191] Это был первый визит членов королевской семьи в «бывшую страну Варшавского договора ». [189] Они посетили ужин, устроенный президентом Арпадом Гёнцем , и осмотрели показ мод в Музее прикладного искусства в Будапеште. [191] Институт Пето был среди мест, которые посетила Диана, и она вручила его директору почетный орден Британской империи . [189] В ноябре 1990 года она и Чарльз отправились в Японию, чтобы присутствовать на интронизации императора Акихито . [26] [192]

Желая сыграть вдохновляющую роль во время войны в Персидском заливе , Диана посетила Германию в декабре 1990 года, чтобы встретиться с семьями солдат. [189] Впоследствии она отправилась в Германию в январе 1991 года, чтобы посетить RAF Bruggen , и позже написала вдохновляющее письмо, которое было опубликовано в Soldier , Navy News и RAF News . [189] В 1991 году Чарльз и Диана посетили Королевский университет в Кингстоне , Онтарио, где они подарили университету копию своей королевской хартии. [193] В сентябре 1991 года Диана посетила Пакистан в одиночку и отправилась в Бразилию с Чарльзом. [194] Во время бразильского тура Диана посетила организации, которые боролись с бездомностью среди беспризорных детей. [194] Ее последние поездки с Чарльзом были в Индию и Южную Корею в 1992 году. [26] Она посетила хоспис Матери Терезы в Калькутте , Индия. [195] Две женщины встретились позже в том же месяце в Риме [196] и завязали личные отношения. [195] Также во время индийского тура фотографии Дианы в одиночестве перед Тадж-Махалом попали в заголовки газет. [197] [198] [199] В мае 1992 года она отправилась в одиночную поездку по Египту, посетив комплекс пирамид в Гизе и приняв участие в встрече с президентом Египта Хосни Мубараком . [200] [201] В ноябре 1992 года она отправилась в официальную одиночную поездку во Францию ​​и имела аудиенцию у президента Франсуа Миттерана . [202] В марте 1993 года она отправилась в свою первую одиночную поездку после расставания с Чарльзом, посетив больницу для больных проказой в Непале, где она встретилась и вступила в контакт с некоторыми пациентами, что стало первым случаем, когда к ним прикоснулся высокопоставленный человек, приехавший с визитом. [203] В декабре 1993 года она объявила, что уходит из общественной жизни, но в ноябре 1994 года она сказала, что хочет «частично вернуться». [26] [189] В качестве вице-президента Британского Красного Креста она была заинтересована в том, чтобы сыграть важную роль в праздновании его 125-й годовщины. [189] Позже королева официально пригласила ее посетить празднование годовщины Дня Д. [26] В феврале 1995 года Диана посетила Японию. [ 192] Она нанесла официальный визит императору Акихито и императрице Митико ,[192] и посетила Национальную детскую больницу в Токио. [204] В июне 1995 года Диана отправилась на Венецианскую биеннале искусств, [205] а также посетила Москву, где получила Международную премию Леонардо. [206] В ноябре 1995 года Диана предприняла четырехдневную поездку в Аргентину, чтобы посетить благотворительное мероприятие. [207] Она посетила много других стран, включая Бельгию, Швейцарию и Зимбабве, наряду со многими другими. [26] Во время ее разлуки с Чарльзом, которая длилась почти четыре года, Диана принимала участие в крупных национальных мероприятиях в качестве старшего члена королевской семьи, в частности, в «праздновании 50-летия Дня Победы в Европе и Дня Победы над Японией » в 1995 году. [26]

Благотворительная деятельность и меценатство

В 1983 году Диана призналась премьер - министру Ньюфаундленда Брайану Пекфорду : «Мне очень трудно справляться с давлением, которое оказывает на нее статус принцессы Уэльской, но я учусь с этим справляться». [208] От нее ожидалось, что она будет регулярно появляться на публике в больницах, школах и других учреждениях в соответствии с моделью королевского покровительства 20-го века. С середины 1980-х годов она стала все больше сотрудничать с многочисленными благотворительными организациями. Она провела 191 официальное мероприятие в 1988 году [209] и 397 в 1991 году. [210] Диана проявила интенсивный интерес к серьезным заболеваниям и вопросам, связанным со здоровьем, выходящим за рамки традиционного королевского участия, включая СПИД и проказу . Признавая ее вклад как филантропа, Стивен Ли, директор Британского института менеджеров по сбору средств на благотворительность, сказал: «Ее общее влияние на благотворительность, вероятно, более значимо, чем влияние любого другого человека в 20 веке». [211]

На официальном открытии общественного центра на Уайтхолл-роуд, Бристоль , май 1987 г.

Диана была покровительницей благотворительных организаций и организаций, которые работали с бездомными, молодежью, наркоманами и пожилыми людьми. С 1989 года она была президентом Детской больницы Грейт-Ормонд-стрит . Она была покровительницей Музея естественной истории [212] [213] и президентом Королевской академии музыки [129] [214] [212] и Королевской академии драматического искусства . [215] С 1984 по 1996 год она была президентом Barnardo's , благотворительной организации, основанной доктором Томасом Джоном Барнардо в 1866 году для ухода за уязвимыми детьми и молодыми людьми. [216] [212] В 1988 году она стала покровительницей Британского Красного Креста и поддерживала его организации в других странах, таких как Австралия и Канада. [189] Каждую неделю она совершала несколько длительных визитов в Королевскую больницу Бромптона , где работала, чтобы утешать тяжелобольных или умирающих пациентов. [195] С 1991 по 1996 год она была покровительницей Headway, ассоциации по травмам головного мозга. [212] [217] В 1992 году она стала первым покровителем Chester Childbirth Appeal, благотворительной организации, которую она поддерживала с 1984 года. [218] Благотворительная организация, названная в честь одного из королевских титулов Дианы, смогла собрать более 1 миллиона фунтов стерлингов с ее помощью. [218] В 1994 году она помогла своей подруге Джулии Сэмюэл основать благотворительную организацию Child Bereavement UK, которая поддерживает детей «из семей военных, детей жертв самоубийства [и] неизлечимо больных родителей», и стала ее покровительницей. [219] Ее сын Уильям позже стал королевским покровителем благотворительной организации. [220] [a]

В 1987 году Диана была награждена Почетной свободой Лондонского Сити , высшей наградой, которую Лондонский Сити может кому-либо оказать. [225] [226] В июне 1995 года она отправилась в Москву. Она посетила детскую больницу, которую она ранее поддерживала, предоставляя им медицинское оборудование. В декабре 1995 года Диана получила премию United Cerebral Palsy Humanitarian of the Year Award в Нью-Йорке за ее благотворительные усилия. [227] [228] [229] В октябре 1996 года за ее работы о пожилых людях она была награждена золотой медалью на конференции по здравоохранению, организованной Центром Пио Манцу в Римини , Италия. [230]

На следующий день после развода она объявила о своем уходе из более чем 100 благотворительных организаций и сохранила покровительство только шести: Centrepoint , English National Ballet , Great Ormond Street Hospital, The Leprosy Mission , National AIDS Trust и Royal Marsden Hospital . [231] Она продолжила свою работу с Британским Красным Крестом в рамках кампании по борьбе с противопехотными минами, но больше не была указана в качестве покровителя. [232] [233]

В мае 1997 года Диана открыла Центр Ричарда Аттенборо для инвалидов и искусств в Лестере, после того как ее друг Ричард Аттенборо попросил ее об этом . [234] В июне 1997 года по предложению ее сына Уильяма некоторые из ее платьев и костюмов были проданы на аукционах Christie's в Лондоне и Нью-Йорке, а доходы, полученные от этих мероприятий, были пожертвованы благотворительным организациям. [26] Ее последним официальным мероприятием стал визит в больницу Northwick Park в Лондоне 21 июля 1997 года. [26] Ее 36-й и последний день рождения прошел в галерее Тейт , что также было памятным мероприятием в честь 100-летнего юбилея галереи. [26] Она должна была посетить сбор средств в Детском остеопатическом центре 4 сентября 1997 года по возвращении из Парижа. [235]

ВИЧ/СПИД

Диана начала свою работу с больными СПИДом в 1980-х годах. [236] Вопреки распространенной стигматизации больных СПИДом , она не была против физического контакта с пациентами, [195] и была первой британской королевской особой, которая сделала это. [236] В 1987 году она держалась за руки с больным СПИДом в одной из своих ранних попыток дестигматизировать это состояние. [237] [238] Диана отметила: «ВИЧ не делает людей опасными для знакомства. Вы можете пожать им руки и обнять их. Бог знает, что им это нужно. Более того, вы можете делить с ними дома, их рабочие места, их игровые площадки и игрушки». [189] К разочарованию Дианы, королева не поддержала этот тип благотворительной деятельности, предложив ей заняться «чем-то более приятным». [236] В июле 1989 года она открыла Landmark Aids Centre в Южном Лондоне. [239] [240] В октябре 1990 года Диана открыла Grandma's House, дом для молодых больных СПИДом в Вашингтоне, округ Колумбия. [241] Она также была покровительницей Национального фонда по борьбе со СПИДом и регулярно посещала London Lighthouse , который предоставлял стационарный уход за больными ВИЧ (с тех пор он объединился с фондом Terrence Higgins Trust ). [189] [242] В 1991 году она обняла одного пациента во время визита в отделение СПИДа больницы Middlesex Hospital , [189] которую она открыла в 1987 году как первое больничное подразделение, посвященное этому делу в Великобритании. [237] [243] Будучи покровительницей Turning Point , организации здравоохранения и социальной помощи, Диана посетила ее проект в Лондоне для людей с ВИЧ/СПИДом в 1992 году. [244] Позже она организовала и возглавила кампании по сбору средств на исследования СПИДа. [21]

В марте 1997 года Диана посетила Южную Африку, где встретилась с Нельсоном Манделой . [245] [246] 2 ноября 2002 года Мандела объявил, что Детский фонд Нельсона Манделы объединится с Мемориальным фондом Дианы, принцессы Уэльской, чтобы помогать людям со СПИДом. [247] Они запланировали объединение двух благотворительных организаций за несколько месяцев до ее смерти. [247] Позже Мандела похвалил Диану за ее усилия, связанные с проблемой ВИЧ/СПИДа: «Когда она гладила конечности кого-то, больного проказой, или сидела на кровати мужчины с ВИЧ/СПИДом и держала его за руку, она меняла общественное отношение и улучшала жизненные шансы таких людей». [248] Диана использовала свой статус знаменитости, чтобы «бороться со стигмой, навязанной людям, живущим с ВИЧ/СПИДом», сказал Мандела. [247]

Мины

Беседа с Хиллари Клинтон в картографической комнате после сбора средств в поддержку кампании по борьбе с противопехотными минами, июнь 1997 г.

Диана была покровительницей HALO Trust , организации, которая убирает мусор, в частности, мины, оставленные войной. [249] [250] В январе 1997 года фотографии Дианы, осматривающей минное поле в Анголе в баллистическом шлеме и бронежилете, были видны по всему миру. [249] [250] Во время ее кампании лорд Хау , чиновник британского Министерства обороны , обвинил ее во вмешательстве в политику и назвал «неуправляемой пушкой» . [251] Несмотря на критику, HALO заявляет, что усилия Дианы привели к повышению международной осведомленности о минах и вызванных ими страданиях. [249] [250] В июне 1997 года она выступила с речью на конференции по минам, состоявшейся в Королевском географическом обществе , и отправилась в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы поддержать антиминную инициативу Американского Красного Креста . [26] С 7 по 10 августа 1997 года, всего за несколько дней до своей смерти, она посетила Боснию и Герцеговину с Джерри Уайтом и Кеном Резерфордом из Landmine Survivors Network . [26] [252] [253] [254]

Работа Дианы по проблеме противопехотных мин была описана как оказавшая влияние на подписание Оттавского договора , который установил международный запрет на использование противопехотных мин. [255] Представляя второе чтение законопроекта о противопехотных минах 1998 года в Палате общин Великобритании , министр иностранных дел Робин Кук воздал должное работе Дианы по противопехотным минам:

Все достопочтенные члены парламента узнают из своих почтовых сумок об огромном вкладе Дианы, принцессы Уэльской, в то, чтобы донести до многих наших избирателей человеческую цену наземных мин. Лучший способ выразить нашу признательность ее работе и работе НПО, которые вели кампанию против наземных мин, — это принять законопроект и проложить путь к глобальному запрету наземных мин. [256]

Через несколько месяцев после смерти Дианы в 1997 году Международная кампания за запрещение противопехотных мин получила Нобелевскую премию мира . [257]

Рак

Во время своей первой официальной поездки в одиночку Диана посетила The Royal Marsden NHS Foundation Trust , больницу по лечению рака в Лондоне. [222] Позже она выбрала эту благотворительную организацию в качестве одной из организаций, которые получили выгоду от аукциона ее одежды в Нью-Йорке. [222] Менеджер по связям с общественностью фонда сказал, что она сделала «многое для устранения стигмы и табу, связанных с такими заболеваниями, как рак, СПИД, ВИЧ и проказа». [222] Диана стала президентом больницы 27 июня 1989 года. [258] [259] [260] Детское онкологическое отделение Вольфсона было открыто Дианой 25 февраля 1993 года. [258] В феврале 1996 года Диана, которой сообщили о недавно открывшейся онкологической больнице, построенной Имраном Ханом, отправилась в Пакистан, чтобы посетить детские онкологические отделения и принять участие в благотворительном ужине в Лахоре . [261] Позже она снова посетила больницу в мае 1997 года. [262] В июне 1996 года она отправилась в Чикаго в качестве президента Королевской больницы Марсдена, чтобы посетить мероприятие по сбору средств в Музее естественной истории им. Филда , и собрала более 1 миллиона фунтов стерлингов на исследования рака. [189] Она также посетила пациентов в больнице округа Кук и выступила с речью на конференции по раку груди в кампусе Северо-Западного университета в Чикаго после встречи с группой исследователей рака груди. [263] В сентябре 1996 года, после того как ее попросила Кэтрин Грэм , Диана отправилась в Вашингтон и появилась на завтраке в Белом доме в честь Центра исследований рака груди имени Нины Хайд. [264] Она также посетила ежегодный сбор средств на исследования рака груди, организованный The Washington Post в том же центре. [21] [265]

В 1988 году Диана открыла организацию Children with Leukaemia (позже переименованную в Children with Cancer UK) в память о двух молодых жертвах рака. [266] [267] [268] В ноябре 1987 года, через несколько дней после смерти Джин О'Горман от рака, Диана встретилась со своей семьей. [266] [267] Смерть Джин и ее брата повлияла на нее, и она помогла их семье основать благотворительную организацию. [266] [267] [268] Она открыла ее 12 января 1988 года в средней школе Милл-Хилл и поддерживала ее до своей смерти в 1997 году. [266] [268]

Другие области

В ноябре 1989 года Диана посетила больницу для больных проказой в Индонезии. [269] [236] После своего визита она стала покровительницей Leprosy Mission, организации, занимающейся предоставлением лекарств, лечения и других услуг поддержки тем, кто страдает от этой болезни. Она оставалась покровительницей этой благотворительной организации [231] и посетила несколько ее больниц по всему миру, особенно в Индии, Непале, Зимбабве и Нигерии, до своей смерти в 1997 году. [189] [270] Она прикасалась к тем, кто страдал от этой болезни, когда многие люди считали, что ею можно заразиться при случайном контакте. [189] [269] «Я всегда заботилась о том, чтобы прикасаться к людям, больным проказой, пытаясь показать простым действием, что их не оскорбляют, и мы не испытываем отвращения», — прокомментировала она. [270] В ноябре 1999 года в Нойде, Индия, в ее честь был открыт Центр медицинского образования и СМИ имени принцессы Дианы Уэльской, финансируемый Мемориальным фондом принцессы Дианы Уэльской для оказания социальной поддержки людям, страдающим проказой и инвалидностью. [270]

Диана была давним и активным сторонником Centrepoint, благотворительной организации, которая предоставляет жилье и поддержку бездомным людям, и стала ее покровителем в 1992 году. [271] [272] Она поддерживала организации, которые борются с бедностью и бездомностью, включая Passage . [273] Диана поддерживала молодых бездомных людей и выступала от их имени, говоря, что «они заслуживают достойного начала жизни». [274] «Мы, как часть общества, должны гарантировать, что молодые люди — которые являются нашим будущим — получат шанс, которого они заслуживают», — сказала она. [274] Диана водила молодых Уильяма и Гарри на частные визиты в службы Centrepoint и приюты для бездомных. [21] [271] [275] «Молодые люди в Centrepoint всегда были действительно тронуты ее визитами и ее искренними чувствами к ним», — сказал один из сотрудников благотворительной организации. [276] Позже Уильям стал покровителем Centrepoint. [271]

Посещение отдела по борьбе с наркотиками полиции Западного Мидленда , 1987 г.

Диана была верным и давним сторонником благотворительных организаций и организаций, которые занимались социальными и психическими проблемами, включая Relate и Turning Point. [189] Relate был перезапущен в 1987 году как обновленная версия своего предшественника, Национального совета по вопросам брака. Диана стала его покровителем в 1989 году. [189] Turning Point, организация здравоохранения и социальной помощи, была основана в 1964 году для помощи и поддержки людей, страдающих от злоупотребления наркотиками и алкоголем и имеющих проблемы с психическим здоровьем. Она стала покровителем благотворительной организации в 1987 году и регулярно посещала ее, встречаясь с пострадавшими в ее центрах или учреждениях, включая Рэмптон и Бродмур . [189] В 1990 году во время речи для Turning Point она сказала: «Требуется профессионализм, чтобы убедить сомневающуюся общественность в том, что она должна принять обратно в свою среду многих из тех, кому поставили диагноз психоза, невроза и других страдальцев, которых викторианские общины решили держать подальше от глаз в безопасности психиатрических учреждений». [189] Несмотря на протокольные проблемы, связанные с поездкой в ​​мусульманскую страну, в 1991 году она совершила поездку в Пакистан, чтобы посетить реабилитационный центр в Лахоре в знак «своей приверженности борьбе с наркоманией». [189]

Конфиденциальность и юридические вопросы

В ноябре 1980 года Sunday Mirror опубликовала статью, в которой утверждалось, что Чарльз дважды использовал Королевский поезд для тайных любовных свиданий с Дианой, что побудило дворец выступить с заявлением, в котором история была названа «полной выдумкой» и потребовала извинений. [277] [278] Однако редакторы газеты настаивали на том, что женщина, садившаяся в поезд, была Дианой, и отказались извиняться. [277] В феврале 1982 года в СМИ были опубликованы фотографии беременной Дианы в бикини во время отпуска. Королева впоследствии опубликовала заявление, в котором назвала это «самым черным днем ​​в истории британской журналистики». [279]

В 1993 году газета Mirror Group Newspapers (MGN) опубликовала фотографии Дианы, сделанные владельцем спортзала Брайсом Тейлором. На фотографиях она занималась в спортзале LA Fitness в «трико и велосипедных шортах». [280] [281] Адвокаты Дианы немедленно подали уголовную жалобу, требуя «постоянного запрета на продажу и публикацию фотографий» по всему миру. [280] [281] Однако некоторые газеты за пределами Великобритании опубликовали фотографии. [280] Суды вынесли запрет на «дальнейшую публикацию фотографий» Тейлор и MGN. [280] Позже MGN извинилась после того, как столкнулась с большой критикой со стороны общественности, и выплатила Диане 1 миллион фунтов стерлингов в качестве компенсации за судебные издержки, а также пожертвовала 200 000 фунтов стерлингов на благотворительность. [280] LA Fitness принесла свои собственные извинения в июне 1994 года, за которыми последовали извинения Тейлора в феврале 1995 года и отказ от 300 000 фунтов стерлингов, которые он заработал на продаже фотографий в рамках внесудебного урегулирования примерно за неделю до начала рассмотрения дела. [280] Утверждалось, что член королевской семьи помог ему финансово урегулировать вопрос во внесудебном порядке. [280]

В 1994 году фотографии Дианы, загорающей топлес в отеле на Коста-дель-Соль, были выставлены на продажу испанским фотоагентством за 1 миллион фунтов стерлингов. [282] В 1996 году в Mirror появилась серия фотографий Дианы, загорающей топлес , что вызвало «фурор по поводу вторжения в личную жизнь». [65] В том же году она стала объектом мистификации звонка Виктора Льюиса-Смита , который выдавал себя за Стивена Хокинга , хотя полная запись разговора так и не была опубликована. [283] Также в 1996 году Стюарт Хиггинс из The Sun написал на первой странице статью об интимном видео, якобы показывающем Диану с Джеймсом Хьюиттом. Видео оказалось мистификацией, заставив Хиггинса принести извинения. [284] [285]

Смерть

Восточный вход в туннель Пон-де-л'Альма , где Диана получила смертельные ранения

Диана погибла 31 августа 1997 года в автокатастрофе в туннеле Пон-де-л'Альма в Париже, когда ее водитель скрывался от папарацци . [286] В результате аварии также погибли ее спутник Доди Файед и их водитель Анри Поль , который также был исполняющим обязанности менеджера по безопасности отеля Ritz Paris . Тревор Рис-Джонс , нанятый отцом Доди в качестве телохранителя, [287] выжил в аварии, получив серьезную травму головы. Транслировавшиеся по телевидению похороны 6 сентября посмотрела британская телевизионная аудитория, которая достигла пика в 32,1 миллиона человек, что стало одним из самых высоких показателей просмотра  в Соединенном Королевстве , а также телевизионная аудитория Соединенных Штатов, которая достигла пика в 50 миллионов. [288] [289] Мероприятие транслировалось в более чем 200 странах, и его посмотрели, по оценкам, 2,5 миллиарда человек. [290] [291]

Дань уважения, похороны и погребение

Цветы у Кенсингтонского дворца

Внезапная и неожиданная смерть необычайно популярной королевской особы вызвала заявления высокопоставленных лиц по всему миру и многочисленные дани уважения со стороны представителей общественности. [292] [293] [294] Люди оставляли цветы, свечи, открытки и личные послания у Кенсингтонского дворца в течение многих месяцев. Гроб Дианы, укрытый королевским флагом, был доставлен в Лондон из Парижа Чарльзом и двумя ее сестрами 31 августа 1997 года. [295] [296] Гроб был доставлен в частный морг, а затем помещен в Королевскую часовню Сент-Джеймсского дворца . [295]

Гроб Дианы, укрытый королевским штандартом с горностаевой каймой, провозят через Лондон в Вестминстерское аббатство.

5 сентября королева Елизавета II почтила память Дианы в прямом эфире по телевидению. [26] Похороны состоялись в Вестминстерском аббатстве 6 сентября. Ее сыновья шли в траурной процессии за ее гробом вместе с принцем Уэльским, герцогом Эдинбургским, братом Дианы лордом Спенсером и представителями некоторых ее благотворительных организаций. [26] Лорд Спенсер сказал о своей сестре: «Она доказала в прошлом году, что ей не нужен королевский титул, чтобы продолжать создавать свой особый вид магии». [297] Переписанная в память о Диане, « Candle in the Wind 1997 » была исполнена Элтоном Джоном на похоронах (единственный случай, когда песня была исполнена вживую). [298] Выпущенная как сингл в 1997 году, глобальная выручка от песни пошла на благотворительность Дианы. [298] [299] [300]

Круглое овальное озеро в Элторпе с мемориалом Дианы за ним

Похороны состоялись в частном порядке позже в тот же день. Присутствовали бывший муж Дианы, сыновья, мать, братья и сестры, близкий друг и священнослужитель. Тело Дианы было одето в черное платье с длинными рукавами, разработанное Кэтрин Уокер , которое она выбрала несколько недель назад. В ее руки вложили набор четок , которые она получила от Матери Терезы. Могила Дианы находится на острове на территории парка Элторп, где семья Спенсер жила на протяжении столетий. [301]

Похороны организовал 2-й батальон Королевского полка принцессы Уэльской , который перевез гроб Дианы на остров и похоронил ее. Диана была главнокомандующим полка с 1992 по 1996 год. [302] Первоначальный план состоял в том, чтобы похоронить Диану в семейном склепе Спенсеров в местной церкви в соседнем Грейт-Брингтоне , но лорд Спенсер сказал, что он обеспокоен общественной безопасностью и наплывом посетителей, которые могут заполонить Грейт-Брингтон. Он решил, что Диану похоронят там, где за ее могилой будет легко ухаживать и где Уильям, Гарри и другие родственники смогут посещать ее в уединении. [303]

Теории заговора, расследование и вердикт

Первоначальное французское судебное расследование пришло к выводу, что авария была вызвана опьянением Поля , безрассудным вождением, превышением скорости и действием рецептурных препаратов. [304] В феврале 1998 года Мохамед Аль-Файед, отец Доди Файеда, публично заявил, что авария, в которой погиб его сын, была спланирована, [305] и обвинил МИ-6 и герцога Эдинбургского. [306] Расследование, которое началось в Лондоне в 2004 году и продолжалось в 2007 и 2008 годах, [307] приписало аварию грубой небрежности вождения Поля и преследовавшим его папарацци, которые заставили Поля въехать в туннель. [308] 7 апреля 2008 года присяжные вынесли вердикт о «незаконном убийстве». На следующий день после окончательного вердикта следствия Аль-Файед объявил, что он прекратит свою 10-летнюю кампанию по установлению того, что трагедия была убийством; он сказал, что сделал это ради детей Дианы. [309]

Дальнейшие события

Финансы

После своей смерти Диана оставила имущество стоимостью 21 миллион фунтов стерлингов, «чистые 17 миллионов фунтов стерлингов после уплаты налогов на имущество», которые были оставлены в руках попечителей, ее матери и ее сестры Сары. [310] [311] Завещание было подписано в июне 1993 года, но Диана изменила его в феврале 1996 года, чтобы удалить имя ее личного секретаря из списка попечителей и чтобы Сара заменила его. [312] После применения личных и наследственных налогов чистое имущество в размере 12,9 миллионов фунтов стерлингов было оставлено для распределения среди бенефициаров. [313] Ее два сына впоследствии унаследовали большую часть ее имущества. Каждому из них осталось по 6,5 миллионов фунтов стерлингов, которые были инвестированы и собрали существенный процент, и, по оценкам, 10 миллионов фунтов стерлингов были выданы каждому сыну по достижении им 30 лет в 2012 и 2014 годах соответственно. [314] [315] Многие из вещей Дианы изначально были оставлены на попечение ее брата, который выставлял их в Элторпе дважды в год, пока они не были возвращены сыновьям Дианы. [314] [310] Они также были выставлены в американских музеях и по состоянию на 2011 год собрали два миллиона долларов на благотворительность. [310] Среди предметов были ее платья и костюмы вместе с многочисленными семейными картинами и драгоценностями. [314] Обручальное кольцо Дианы и ее желтые золотые часы были переданы Уильяму и Гарри соответственно. Позже Уильям передал кольцо своей жене, Кэтрин Миддлтон . Ее свадебное платье также было передано ее сыновьям. [314] [316] [317]

В дополнение к своему завещанию [311] Диана также написала письмо о пожеланиях, в котором она просила, чтобы три четверти ее личного имущества были отданы ее сыновьям, а оставшуюся четверть (кроме драгоценностей) разделить между ее 17 крестниками. [310] Несмотря на желание Дианы, исполнители завещания (ее мать и сестра) «подали ходатайство в суд по наследственным делам об «изменении» завещания», и письмо о пожеланиях было проигнорировано, «потому что оно не содержало определенных формулировок, требуемых британским законодательством». [310] В конечном итоге, по одной вещи из имущества Дианы было передано каждому из ее крестников, в то время как они получили бы по 100 000 фунтов стерлингов каждый, если бы четверть ее имущества была разделена между ними. [310] Разница также задержала распределение ее имущества между сыновьями до тех пор, пока им не исполнится 30 лет. (Первоначально он был установлен на уровне 25 лет.) [310] [311] Диана также оставила своему дворецкому Полу Барреллу около 50 000 фунтов стерлингов наличными. [313] [311]

Предмет наблюдения правительства США

В 1999 году после подачи запроса о свободе информации интернет-службой новостей apbonline.com было обнаружено, что Диана находилась под наблюдением Агентства национальной безопасности до самой своей смерти, и организация хранила совершенно секретное досье на нее, содержащее более 1000 страниц. [318] [319] Содержание досье АНБ на Диану не может быть раскрыто из-за проблем национальной безопасности . [318] Чиновники АНБ настаивали на том, что Диана не была «целью [их] огромной всемирной инфраструктуры электронного подслушивания». [318] Несмотря на многочисленные запросы о рассекречивании файлов — один из самых заметных был подан Мохамедом Аль-Файедом — АНБ отказалось предоставить документы. [319]

В 2008 году Кен Уорф, бывший телохранитель Дианы, заявил, что ее скандальные разговоры с Джеймсом Гилби (обычно называемые Squidgygate) на самом деле были записаны GCHQ , который намеренно выпустил их в «цикле». [320] Люди, близкие к Диане, считали, что действие было направлено на то, чтобы опорочить ее. [320] Уорф сказал, что сама Диана считала, что за всеми членами королевской семьи ведется наблюдение, хотя он также заявил, что главной причиной этого могли быть потенциальные угрозы со стороны ИРА . [320]

Юбилеи, памятные даты и аукционы

В первую годовщину смерти Дианы люди оставили цветы и букеты у ворот Кенсингтонского дворца, а в Вестминстерском аббатстве прошла поминальная служба. [321] [322] Королевская семья и Тони Блэр с семьей отправились в Крэти-Кирк для частных молитв, в то время как семья Дианы провела частную поминальную службу в Элторпе. [323] [324] Все флаги в Букингемском дворце и других королевских резиденциях были приспущены по приказу королевы. [325] Впервые флаг Великобритании был приспущен в день похорон Дианы, что создало прецедент, поскольку согласно предыдущему протоколу ни один флаг не мог быть приспущен над дворцом «даже в случае смерти монарха». [325] Однако с 1997 года флаг Союза (но не Королевский штандарт ) приспускается в случае смерти членов королевской семьи и в другие дни национального траура. [326]

Элтон Джон выступает на концерте в честь Дианы, 2007 г.

Концерт для Дианы на стадионе Уэмбли состоялся 1 июля 2007 года. Мероприятие, организованное принцами Уильямом и Гарри, было приурочено к 46-й годовщине со дня рождения их матери и состоялось за несколько недель до 10-й годовщины ее смерти 31 августа. [327] [328] Доходы от этого мероприятия были пожертвованы на благотворительность Дианы. [329] 31 августа 2007 года в часовне гвардейцев прошла служба благодарения за Диану . [330] Среди 500 гостей были члены королевской семьи и их родственники, члены семьи Спенсер, ее крестные родители и крестники, участники ее свадебной вечеринки, ее близкие друзья и помощники, представители многих ее благотворительных организаций, Гордон Браун , Тони Блэр и Джон Мейджор, а также друзья из мира развлечений, такие как Дэвид Фрост , Элтон Джон и Клифф Ричард . [214] [331]

В январе 2017 года серия писем, которые Диана и другие члены королевской семьи написали управляющему Букингемского дворца, была продана как часть коллекции. [332] [333] Шесть писем, написанных Дианой, собрали 15 100 фунтов стерлингов. [ 332] [333] Еще одна коллекция из 40 писем, написанных Дианой в период с 1990 по 1997 год, была продана за 67 900 фунтов стерлингов на аукционе в 2021 году. [334] В 2023 году двое друзей Дианы выставили на аукцион 32 очень личных письма и открытки, написанных ею во время развода, объявив, что доходы от продажи будут пожертвованы благотворительным организациям, связанным с ними или Дианой. [335]

«Диана: ее история моды», выставка платьев и костюмов, которые носила Диана, была объявлена ​​открытием в Кенсингтонском дворце в феврале 2017 года в качестве дани уважения в честь ее 20-й годовщины смерти, с ее любимыми платьями, созданными многочисленными модельерами, которые будут демонстрироваться до следующего года. [336] [337] [338] [339] Другие мероприятия, запланированные на годовщину, включали выставки в Элторпе, организованные братом Дианы, Эрлом Спенсером, [340] серию памятных мероприятий, организованных премией «Диана» , [341] а также рестайлинг Кенсингтонских садов и создание новой секции под названием «Белый сад». [336] [337] [342]

Наследие

Общественный имидж

Восковая статуя Дианы в музее мадам Тюссо в Лондоне

Диана остаётся одним из самых популярных членов королевской семьи на протяжении всей истории, и она продолжает оказывать влияние на молодые поколения королевских особ. [343] [344] [345] Она была заметной фигурой на мировой сцене с момента помолвки с Чарльзом и до самой смерти, и её часто называли «самой фотографируемой женщиной в мире». [21] [346] Она была известна своим состраданием, стилем, харизмой и громкой благотворительной работой, а также своим злополучным браком. [347] [211] [348] Биограф Сара Брэдфорд прокомментировала: «Единственным лекарством от её страданий была бы любовь принца Уэльского... то, как он постоянно принижал её, доводило её до отчаяния». [99] Несмотря на все супружеские проблемы и скандалы, Диана продолжала пользоваться высоким уровнем популярности в опросах, в то время как её муж страдал от низкого уровня общественного одобрения. [21] Бывший личный секретарь Дианы Патрик Джефсон описал ее как организованного и трудолюбивого человека и указал, что Чарльз не смог «смириться с необычайной популярностью своей жены», [349] точку зрения, поддерживаемую биографом Тиной Браун. [350] Он также сказал, что она была жестким начальником, который «одинаково быстро ценил тяжелый труд», но также мог быть дерзким, «если чувствовал, что стал жертвой несправедливости». [349] Мать Дианы также описывала ее как «любящую» личность, которая иногда могла быть «бурной». [162] Ее часто описывали как преданную мать своим детям, [21] [351] которые, как полагают, находились под влиянием ее личности и образа жизни. [352]

В ранние годы Диана часто отличалась застенчивым характером. [344] [353] Журналист Майкл Уайт считал ее «умной», «проницательной и забавной». [345] Те, кто общался с ней, подробно описывали ее как человека, которым руководило «ее сердце». [21] В статье для The Guardian Моника Али считала, что, несмотря на неопытность и необразованность, Диана могла справиться с ожиданиями королевской семьи и преодолеть трудности и страдания своей супружеской жизни. Али также считала, что она «имела длительное влияние на общественный дискурс, особенно в вопросах психического здоровья», публично обсуждая свое расстройство пищевого поведения. [211] По словам Тины Браун, в ранние годы Диана обладала «пассивной силой», качеством, которое, по ее мнению, она разделяла с королевой-матерью, и чертой, которая позволяла ей инстинктивно использовать свою привлекательность для достижения своих целей. [354]

Диана была известна своими встречами с больными и умирающими пациентами, а также бедными и нежеланными, которых она утешала, что принесло ей еще большую популярность. [355] Известная своим легким характером, она, как сообщается, ненавидела формальности в своем ближайшем окружении, прося «людей не вскакивать каждый раз, когда она входит в комнату». [356] Диане часто приписывают расширение спектра благотворительной деятельности, осуществляемой королевской семьей, в более современном стиле. [211] Юджин Робинсон из The Washington Post написал в статье, что «Диана наполнила свою роль королевской принцессы жизненной силой, активизмом и, прежде всего, гламуром». [21] Алисия Кэрролл из The New York Times описала Диану как «глоток свежего воздуха», которая была главной причиной того, что королевская семья была известна в Соединенных Штатах. [357] По мнению Энтони Холдена , Диана «явно переродилась» после расставания с Чарльзом, момента в ее жизни, который Холден описал как «момент триумфа», который вывел ее на независимый путь к успеху. [202]

Внезапная смерть Дианы вызвала беспрецедентный спазм скорби и траура, [358] и впоследствии в королевском дворе возник кризис. [359] [360] [361] Эндрю Марр сказал, что своей смертью она «возродила культуру общественного мнения». [211] Ее сын Уильям заявил, что излияние общественного горя после ее смерти «изменило британскую психику в лучшую сторону», в то время как Аластер Кэмпбелл отметил, что это помогло уменьшить « подход сдержанности ». [362] В 1997 году Диана была одним из финалистов конкурса « Человек года» журнала Time , [363] а в 2020 году журнал включил имя Дианы в свой список 100 женщин года. Она была выбрана Женщиной года 1987 за ее усилия по дестигматизации условий, окружающих пациентов с ВИЧ/СПИДом. [364] В 2002 году Диана заняла третье место в опросе BBC « 100 величайших британцев» , опередив королеву и других британских монархов. [365]

Несмотря на то, что Диана считалась знаковой фигурой и популярным членом королевской семьи, она подвергалась критике при жизни. [344] Ее критиковал профессор философии Энтони О'Хир , который в своих записях утверждал, что она неспособна выполнять свои обязанности, ее безрассудное поведение наносит ущерб монархии, и она «потакает своим желаниям» в своих филантропических усилиях. [276] После его замечаний благотворительные организации, которые поддерживала Диана, выступили в ее защиту, а Питер Лафф назвал комментарии О'Хир «отвратительными и неуместными». [276] Дальнейшая критика всплыла, когда ее обвинили в использовании своего публичного профиля для собственной выгоды, [120] что в свою очередь «унижало ее королевский пост». [344] Уникальный тип благотворительной работы Дианы, который иногда включал физический контакт с людьми, страдающими серьезными заболеваниями, иногда вызывал негативную реакцию в СМИ. [344]

Отношения Дианы с прессой и папарацци описывались как «двойственные». В разных случаях она жаловалась на то, как с ней обращались СМИ, упоминая, что их постоянное присутствие рядом с ней делало жизнь для нее невозможной, в то время как в других случаях она сама искала их внимания и передавала информацию репортерам. [366] [367] В своей статье для The Guardian Питер Конрад предположил, что именно Диана впустила журналистов и папарацци в свою жизнь, поскольку знала, что они являются источником ее власти. [368] Эту точку зрения поддержал Кристофер Хитченс , который считал, что «в погоне за личным решением несчастливой личной жизни она стала усердным сливщиком информации прессе». [369] Тина Браун утверждала, что Диана никоим образом не была «уязвимой жертвой манипуляций СМИ», и она находила «оскорбительным представлять хитрую, находчивую Диану как женщину без влияния». [65] Бывший королевский редактор News of the World Клайв Гудман , который позже несколько раз взламывал телефоны сыновей Дианы, заявил в суде в 2014 году, что в 1992 году Диана отправила конфиденциальный справочник, содержащий номера старших членов королевской семьи, в их офис, чтобы отомстить принцу Чарльзу. [370] Тем не менее, Диана также использовала интерес СМИ к ней, чтобы пролить свет на свои благотворительные усилия и покровительство. [366]

Салли Беделл Смит охарактеризовала Диану как непредсказуемую, эгоцентричную и собственническую. [120] Смит также утверждала, что в своем желании заниматься благотворительностью Диана была «мотивирована личными соображениями, а не амбициозным стремлением заняться общественной проблемой». [120] Юджин Робинсон, однако, сказал, что «[Диана] серьезно относилась к тем делам, которые она отстаивала». [21] По словам Сары Брэдфорд, Диана свысока смотрела на Дом Виндзоров , которых она, как сообщается, считала «выскочками-иностранными принцами» и называла их «немцами». [368] Тони Блэр охарактеризовал Диану как манипулятивную личность и «необычайно обаятельную». [345] [359] [371]

В статье, написанной для The Independent в 1998 году, журналистка Ивонн Робертс отметила внезапное изменение мнения людей о Диане после ее смерти с критического на лестное, точку зрения, поддержанную Теодором Далримплом , который также заметил «внезапный сдвиг». [372] Робертс также добавила, что Диана не была ни «святой», ни «революционной» фигурой, но «возможно, вдохновила некоторых людей» заняться такими проблемами, как противопехотные мины, СПИД и проказа. [373] Анализируя влияние смерти Дианы и ее популярность с гендерной точки зрения, британский историк Людмила Джорданова сказала, что «ни один человек не может пережить сложные силы, которые воздействуют на харизматичных женщин». Джорданова также заметила, что «лучше помнить ее, пытаясь расшифровать, как эмоции затмевают анализ и почему женщины являются защитниками гуманитарных чувств». [348] Автор Энн Эпплбаум считала, что Диана не оказала никакого влияния на общественное мнение посмертно; [211] эту идею поддержал Джонатан Фридланд из The Guardian , который считал, что память о Диане и ее влияние начали угасать в годы после ее смерти, [374] в то время как Питер Конрад, другой автор Guardian , утверждал, что даже «спустя десять лет после ее смерти она все еще не молчит», [368] а Аллан Мэсси из The Telegraph считал, что чувства Дианы «продолжают формировать наше общество». [375] В своей статье для The Guardian Моника Али описала Диану как «увлекательную и несовершенную. Ее наследие может быть неоднозначным, но оно не несущественно. Ее жизнь была короткой, но она оставила свой след». [211]

Мода и стиль

В платье Траволты , одном из ее самых известных нарядов, ноябрь 1985 г.

Диана была иконой моды, стилю которой подражали женщины по всему миру. В 2012 году журнал Time включил Диану в свой список 100 икон моды всех времен. [376] Иэн Холлингсхед из The Telegraph написал: «[Диана] обладала способностью продавать одежду, просто глядя на нее». [377] [378] Ранний пример эффекта произошел во время ее ухаживаний за Чарльзом в 1980 году, когда продажи сапог Hunter Wellington резко возросли после того, как она была сфотографирована в паре в поместье Балморал. [377] [379] По словам дизайнеров и людей, которые работали с Дианой, она использовала моду и стиль для поддержки своих благотворительных целей, самовыражения и общения. [380] [381] [382] Диана остается заметной фигурой благодаря своему стилю моды, влияя на последние культурные и стильные тенденции. [383] [384] [336] [385]

Мода Дианы сочетала классические королевские ожидания с современными модными тенденциями Британии. [386] [387] Во время дипломатических поездок ее одежда и наряды выбирались в соответствии с костюмами стран назначения, а вне службы она носила свободные куртки и джемперы. [384] [388] «Она всегда очень задумывалась о том, как будет интерпретирована ее одежда, это было для нее действительно важно», — говорит Анна Харви , бывший редактор британского Vogue и наставница Дианы в моде. [384 ] [389] Ее чувство моды изначально включало в себя благопристойные и романтичные элементы с пастельными оттенками и пышными платьями. [387] [390] [391] Элементы ее моды быстро становились тенденциями. [384] Она отказалась от определенных традиций, таких как ношение перчаток во время помолвок, и стремилась создать гардероб, который помогал бы ей общаться с общественностью. [382] [388] По словам Донателлы Версаче , которая тесно сотрудничала с Дианой вместе со своим братом, интерес и любопытство Дианы к моде значительно возросли после ее развода. [380] Впоследствии ее стиль стал смелее и более деловым, в нем появились структурированные юбочные костюмы , скульптурные платья и нейтральные тона, призванные отражать внимание к ее благотворительной деятельности. [383] [392]

Кэтрин Уокер была среди любимых дизайнеров Дианы [387], с которыми она работала над созданием своей «королевской униформы». [393] Среди ее любимых дизайнеров были Versace , Armani , Chanel , Dior , Gucci и Clarks . [384] [385] [394] Ее знаменитые наряды включают « свитер Black Sheep », [395] [396] « платье Revenge », которое она носила после признания Чарльза в супружеской измене, [397] и « платье Travolta ». [384] [393] [387] Копии розовой шифоновой блузки Дианы с изображением британского Vogue от Дэвида и Элизабет Эмануэль, которая появилась в журнале в день объявления о ее помолвке, были проданы миллионами. [387] Она появилась на трех обложках британского Vogue при жизни и была представлена ​​в его выпуске за октябрь 1997 года посмертно. [398] Диана сама делала себе макияж для мероприятий и появлялась на публике в сопровождении парикмахера. [380] В 1990-х годах ее часто фотографировали с характерными сумочками от Gucci и Dior, которые стали известны как Gucci Diana и Lady Dior . [399] [400]

После открытия выставки одежды и платьев Дианы в Кенсингтонском дворце в 2017 году Кэтрин Беннетт из The Guardian сказала, что такие выставки являются одним из подходящих способов почтить память общественных деятелей, чьи стили моды были отмечены благодаря их достижениям. Выставка предлагает недоброжелателям, что, как и многие другие принцессы, «выглядеть прекрасно в разной одежде было в значительной степени делом ее жизни», что также вызывает интерес к ее одежде. [401] Версаче также отметила, что «[она] не думает, что кто-либо, до или после нее, сделал для моды то, что сделала Диана». [380] Один из любимых модистов Дианы, Джон Бойд , сказал: «Диана была нашим лучшим послом шляп, и вся индустрия шляп в долгу перед ней». Розовая треуголка Бойда , которую Диана носила во время своего медового месяца, позже была скопирована модистками по всему миру и приписывается ей как возрождение отрасли, находившейся в упадке на протяжении десятилетий. [402] [403]

Мемориалы

Постоянные мемориалы Диане включают в себя Мемориальный фонтан Дианы, принцессы Уэльской в ​​Гайд-парке, Лондон ; [404] Игровую площадку Мемориала Дианы , принцессы Уэльской в ​​Кенсингтонских садах; [405] Тропу памяти Дианы , принцессы Уэльской , круговую дорожку между Кенсингтонскими садами, Грин-парком , Гайд-парком и Сент-Джеймсским парком ; [406] Премию памяти Дианы , учрежденную в 1999 году и позднее возобновленную в 2007 году Гордоном Брауном; [407] Статую Дианы, принцессы Уэльской , в Затонувшем саду Кенсингтонского дворца; [408] и Мемориал принцессы Дианы в саду замка Кобенцль в Вене, что делает его первым мемориалом, посвященным Диане в немецкоязычной стране. [409] Пламя Свободы было установлено в 1989 году на площади Альма в Париже над входом в туннель, в котором позже произошла фатальная авария. Оно стало неофициальным мемориалом Диане. [410] [411] Площадь Альма была переименована в площадь Дианы принцессы Галль в 2019 году . [412] После ее смерти несколько стран выпустили почтовые марки в память о Диане, включая Армению, Азербайджан, Сомали и Конго. [413] [414] [415] В 2002 году граф Спенсер открыл бронзовую мемориальную доску в Нортгемптонской ратуше в память о своей сестре. [416]

Внутри универмага Harrods было два мемориала , заказанных отцом Доди Файеда, который владел магазином с 1985 по 2010 год. Первый мемориал представлял собой пирамидальную экспозицию с фотографиями Дианы и сына аль-Файеда, бокалом вина, который, как говорят, был с их последнего ужина, и кольцом, купленным Доди за день до крушения. Второй, «Невинные жертвы» , открытый в 2005 году, представлял собой бронзовую статую Файеда, танцующего с Дианой на пляже под крыльями альбатроса. [417] В январе 2018 года было объявлено, что статуя будет возвращена семье аль-Файеда. [418] Внучки Дианы, Шарлотта Элизабет Диана (родилась в 2015 году) [419] [420] и Лилибет Диана (родилась в 2021 году) [421] , а также ее племянница Шарлотта Диана Спенсер (родилась в 2012 году) [422] названы в ее честь.

В популярной культуре и искусстве

До и после своей смерти Диана была объектом фильмов и телесериалов, а также изображалась в современном искусстве . Первыми биографическими фильмами о Диане и Чарльзе были «Чарльз и Диана: Королевская история любви» и «Королевский роман Чарльза и Дианы» , которые транслировались на американских телеканалах 17 и 20 сентября 1981 года соответственно. [423] В декабре 1992 года телеканал ABC выпустил в эфир «Чарльз и Диана: Несчастливы навсегда» — телевизионный фильм о супружеском разладе между Дианой и Чарльзом. [424] Актрисы, которые изображали Диану, включают Серену Скотт Томасфильме «Диана: ее правдивая история» , 1993), [425] Джули Кокс (в фильме «Влюбленная принцесса» , 1996), [426] Эми Секкомб (в фильме «Диана: дань уважения народной принцессе» , 1998), [427] Мишель Дункан (в фильме «Что значит любовь» , 2005), [428] Женевьева О'Рейлифильме «Диана: последние дни принцессы» , 2007), [429] [430] Натали Брокер (в фильме «Убийство принцессы Дианы» , 2007), [431] Наоми Уоттсфильме «Диана» , 2013), [432] Жанна де Ваал (в фильме «Диана: мюзикл» , 2019–2021), [433] Эмма Коррин (2020) и Элизабет Дебики«Короне» , 2022–2023), [434] [435] и Кристен Стюарт«Спенсере» , 2021). [436]

В 2017 году Уильям и Гарри заказали два документальных фильма, чтобы отметить 20-ю годовщину ее смерти. Первый из двух, «Диана, наша мать: ее жизнь и наследие» , был показан на ITV и HBO 24 июля 2017 года. [437] [438] Этот фильм посвящен наследию Дианы и гуманитарным усилиям по таким вопросам, как СПИД, наземные мины, бездомность и рак. Второй документальный фильм, «Диана, 7 дней» , вышел в эфир 27 августа на BBC и был посвящен смерти Дианы и последующему излиянию горя. [439]

Титулы, стили, почести и оружие

Названия и стили

Королевская монограмма

Диана родилась с титулом «Достопочтенная Диана Фрэнсис Спенсер». Когда ее отец унаследовал титул графа Спенсера в 1975 году, она получила право на титул «Леди Диана Спенсер». [440] Во время замужества Диана носила титул «Ее Королевское Высочество принцесса Уэльская». Она также носила титулы герцогини Ротсейской , [441] герцогини Корнуольской , [441] графини Честерской , [442] [443] и баронессы Ренфрю . [441] После развода в 1996 году и до самой смерти она была известна как «Диана, принцесса Уэльская», без титула «Ее Королевское Высочество». [440] Хотя ее обычно называют «принцессой Дианой», этот титул неверен, и она никогда официально его не носила. [b] В СМИ ее до сих пор иногда называют «леди Диана Спенсер» или в разговорной речи «леди Ди». В речи после ее смерти Тони Блэр назвал Диану «народной принцессой». [445] [446] Также проводились обсуждения с семьей Спенсер и британской королевской семьей относительно того, нужно ли посмертно восстанавливать стиль Ее Королевского Высочества Дианы, но семья Дианы решила, что это будет против ее воли, и поэтому официального предложения сделано не было. [447]

Почести

Заказы
Иностранные награды
Назначения
Стипендии
Свобода города

Почетные военные назначения

Будучи принцессой Уэльской, Диана занимала следующие военные должности:

Австралия
Канада
Великобритания

Она отказалась от этих назначений после развода. [26] [128]

Другие назначения

Оружие

Потомки

Родословная

Диана родилась в британской семье Спенсеров , различные ветви которой носят титулы герцога Мальборо , графа Спенсера , графа Сандерленда и барона Черчилля . [468] [469] Спенсеры заявляли о своем происхождении от младшей ветви могущественной средневековой семьи Деспенсеров, но ее обоснованность подвергается сомнению. [470] Ее прабабушкой была Маргарет Баринг, представительница немецко-британской семьи банкиров Баринг и дочь Эдварда Баринга, 1-го барона Ревелстока . [471] [472] Среди дальних благородных предков Дианы были первый герцог и герцогиня Мальборо . [473] Диана и Чарльз были дальними родственниками, так как оба происходили из дома Тюдоров через Генриха VII Английского . [474] Она также происходила из дома Стюартов через Карла II Английского через Чарльза Леннокса, 1-го герцога Ричмонда , и Генри Фицроя, 1-го герцога Графтона , и его брата Якова II Английского от Генриетты Фицджеймс . [21] [475] Другими благородными предками являются Маргарет Кердестон , внучка Майкла де ла Поля, 2-го графа Саффолка ; Роберт Деверо, 2-й граф Эссекс , английский дворянин и фаворит Елизаветы I Английской ; и Эдвард Сеймур, 1-й герцог Сомерсетский , потомок Эдуарда III Английского через его сына Лайонела Антверпена, 1-го герцога Кларенса . [476] [477] [478] Шотландские корни Дианы произошли от ее бабушки по материнской линии, леди Фермой. [476] Среди ее шотландских предков были Александр Гордон, 4-й герцог Гордон , и его жена Джейн , а также Арчибальд Кэмпбелл, 9-й граф Аргайл . [476]

Американская родословная Дианы произошла от ее прабабушки Фрэнсис Эллен Уорк , дочери богатого американского биржевого маклера Франклина Х. Уорка из Огайо , которая была замужем за ее прадедом Джеймсом Рошем, 3-м бароном Фермоем , ирландским пэром. [476] [479] Четвертая прабабушка Дианы по ее прямой материнской линии , Элиза Кьюарк, была по материнской линии индийского происхождения. [480] [481] [482] [483] [484] В современных документах ее по-разному описывают как «темнокожую местную женщину» и « армянку из Бомбея ». [485] [486]

Примечания

  1. Она также покровительствовала организациям Landmine Survivors Network , [214] Help the Aged , [214] [212] National Hospital for Neurology and Neurosurgery , [214] [212] British Lung Foundation , [214] [212] Eureka! (совместный покровитель с принцем Чарльзом), [214] [212] Национальный детский оркестр , [214] [212] [189] Молодежь Британского Красного Креста, [221] [212] Фонд Гиннесса , [212] Фонд менингита , [212] [189] Фонд борьбы с раком у детей Малкольма Сарджента , [212] [189] Королевская школа для слепых , [212] [189] Валлийская национальная опера , [212] [189] Новозеландский клуб эстрады , [ 222] [212] Право рождения , [212] [223] Британская ассоциация глухих (для которой она выучила язык жестов ), [221] [212] [224] Всеанглийский клуб лаун-тенниса и крокета , [212] Англо-европейский колледж хиропрактики , [212] Королевский антропологический институт Великобритании и Ирландии , [212] Королевская национальная ортопедическая больница , [212] Британская спортивная ассоциация инвалидов , [212] Британская молодежная опера , [212] Факультет стоматологической хирургии Королевского колледжа хирургов Англии , [212] Лондонский городской балет , [212] Лондонский симфонический оркестр , [212] и Ассоциация дошкольных игровых групп . [212] [189]
  2. За редкими исключениями (например, принцесса Алиса, герцогиня Глостерская , получившая разрешение от королевы Елизаветы II), только принцессы по рождению используют титул «принцесса» перед своим именем. [444]

Ссылки

  1. ^ Лайалл, Сара (30 августа 2017 г.). «Наследие Дианы: переделанная монархия, более эмоциональная Великобритания» The New York Times . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г.
  2. Мортон 1997, стр. 70–71.
  3. ^ Мортон 1997, стр. 70.
  4. Браун 2007, стр. 32–33.
  5. ^ Брэдфорд 2006, стр. 2.
  6. ^ abcd Мортон 1997, стр. 71.
  7. ^ Барселона, Айноа (3 сентября 2018 г.). «Милое детское прозвище принцессы Дианы раскрыто в обнаруженном письме – см. фото». Здравствуйте! . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. . Получено 17 ноября 2020 г. .
  8. ^ Chua-Eoan, Howard (16 августа 2007 г.). "Самая грустная сказка". Time . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. . Получено 3 февраля 2017 г. . она умерла, внезапно, на следующий день после 36-й годовщины ее крещения
  9. Браун 2007, стр. 37–38.
  10. ^ Браун 2007, стр. 37.
  11. ^ Браун 2007, стр. 41.
  12. ^ "The Royal Newlyweds; She Charms with an Easy Grace" . The New York Times . 30 июля 1981 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2023 г. Получено 3 декабря 2023 г.
  13. Брэдфорд 2006, стр. 2, 20.
  14. ^ Браун 2007, стр. 42.
  15. Брэдфорд 2006, стр. 40, 42.
  16. Браун 2007, стр. 40–41.
  17. ^ Брэдфорд 2006, стр. 34.
  18. ^ ab "Диана 'Я думала сбежать с любовником'" . The Telegraph . 7 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 г. Получено 23 апреля 2018 г.
  19. ^ Мортон, Эндрю (2017). Диана: Ее правдивая история – Ее собственными словами: Бестселлер номер один по версии Sunday Times. Книги Майкла О'Мары. ISBN 978-1782436935. Получено 25 апреля 2018 г.
  20. ^ Брэдфорд 2006, стр. 29.
  21. ^ abcdefghijklmnopqr "Международный специальный репортаж: принцесса Диана, 1961–1997". The Washington Post . 30 января 1999 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2000 г. Получено 13 октября 2008 г.
  22. Брэдфорд 2006, стр. 21–22.
  23. ^ Брэдфорд 2006, стр. 23.
  24. ^ "Жизнь Дианы, принцессы Уэльской: детство и подростковые годы". BBC News . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Получено 16 октября 2023 года .
  25. ^ Deedes, WF (25 августа 2007 г.). «Принцесса Диана: раненый ангел». The Telegraph . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 г. Получено 16 октября 2023 г.
  26. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy "Диана, принцесса Уэльская". Королевская семья . 21 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 24 января 2017 г. Получено 17 февраля 2017 г.
  27. ^ Брэдфорд 2006, стр. 35.
  28. ^ Брэдфорд 2006, стр. 40–41.
  29. ^ Браун 2007, стр. 55.
  30. ^ «Майор Джереми Уитакер, эксцентричный солдат, служивший адъютантом в Нигерии и Малайзии, прежде чем зарекомендовать себя как востребованный фотограф – некролог» . The Telegraph . 5 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
  31. ^ "Детство и подростковые годы". Британская монархия . Корона. Архивировано из оригинала 2 марта 2000 года . Получено 15 июля 2019 года .
  32. Брэдфорд 2006, стр. 41, 44.
  33. ^ Браун 2007, стр. 68.
  34. ^ Мортон 1997, стр. 103.
  35. Познакомьтесь с женщиной, которая наняла принцессу Диану в качестве няни до того, как она вышла замуж за Чарльза. Inside Edition. 19 мая 2017 г. Получено 16 июня 2024 г. – через YouTube.
  36. ^ Брэдфорд 2006, стр. 45.
  37. ^ Брэдфорд 2006, стр. 46.
  38. ^ ab Morton 1997, стр. 118.
  39. ^ Брэдфорд 2006, стр. 40.
  40. Glass, Robert (24 июля 1981 г.). «Descendant of 4 Kings Charms Her Prince». Daily Times . London. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 24 апреля 2016 г.
  41. Тейлор, Элиз (9 ноября 2022 г.). «Хронология бурных, трагических отношений принца Чарльза и принцессы Дианы». Vogue . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 г. Получено 30 декабря 2022 г.
  42. ^ "Королевские выходные подогревают слухи". The Age . Лондон. 17 ноября 1980 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 22 июля 2013 г.
  43. ^ Димблби 1994, стр. 279.
  44. ^ abc "Это была любовь с первого взгляда между британцами и леди Дианой". The Leader Post . Лондон. AP. 15 июля 1981 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 23 июля 2013 г.
  45. ^ ab Dockterman, Eliana; Haynes, Suyin (15 ноября 2020 г.). «Правдивая история о любовном треугольнике принца Чарльза, принцессы Дианы и Камиллы Паркер Боулз». Time . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. . Получено 17 ноября 2020 г. .
  46. ^ ab "1981: Чарльз и Диана женятся". BBC News . 29 июля 1981. Архивировано из оригинала 7 марта 2008. Получено 27 ноября 2008 .
  47. ^ Фрум, Дэвид (2000). Как мы оголились: 70-е . Нью-Йорк: Basic Books. стр. 98. ISBN 978-0-46-504195-4.
  48. ^ Денни, Коллин (2005). Представляя Диану, принцессу Уэльскую: культурная память и сказки снова. Fairleigh Dickinson University Press. стр. 57. ISBN 978-0-8386-4023-4. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 . Получено 30 апреля 2011 .
  49. ^ Филд, Лесли (2002). Королевские драгоценности: личная коллекция Елизаветы II . Лондон: Гарри Н. Абрамс . С. 113–115. ISBN 978-0-81-098172-0.
  50. ^ Люси Кларк-Биллингс (9 декабря 2015 г.). «Герцогиня Кембриджская надевает любимую тиару принцессы Дианы на дипломатический прием в Букингемском дворце» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 г. Получено 29 декабря 2015 г.
  51. ^ "Почтовый ящик". Королевская семья . Апрель 2006. С. 3. Архивировано из оригинала 6 августа 2007.
  52. ^ ab Vickers, Hugo (1994). Королевские приказы . Boxtree. стр. 147. ISBN 9781852835101.
  53. ^ Браун 2007, стр. 195.
  54. ^ "Некролог: сэр Джордж Пинкер" . The Telegraph . Лондон. 1 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 г. Получено 22 декабря 2012 г.
  55. ^ "US TV airs Princess Diana tapes". BBC News . 5 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2017 г. Получено 23 апреля 2018 г.
  56. ^ "1982: Принцесса Диана рожает мальчика". BBC News . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Получено 17 мая 2018 года .
  57. ^ Пети, Стефани (18 апреля 2019 г.). «Принцесса Диана рассказала о послеродовой депрессии, которая «сильно ударила» после рождения Уильяма: «Я была встревожена». Люди . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. . Получено 19 ноября 2020 г. .
  58. ^ Мортон 1997, стр. 142–143.
  59. ^ Мортон 1997, стр. 147.
  60. ^ ab "Hewitt отрицает связь с принцем Гарри". BBC News . 21 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 г. Получено 23 апреля 2016 г.
  61. ^ Пети, Стефани (17 апреля 2019 г.). «Принцесса Диана вспомнила о давлении во время родов и заявила, что принц Чарльз хотел, чтобы Гарри родился девочкой». Люди . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 г. Получено 21 марта 2022 г.
  62. ^ "Биография принца Уильяма". Люди . Архивировано из оригинала 30 октября 2008 года . Получено 15 октября 2008 года .
  63. ^ "Принц Гарри". Люди . Архивировано из оригинала 29 октября 2008 года . Получено 15 октября 2008 года .
  64. ^ Мортон 1997, стр. 184.
  65. ^ abcdef Браун, Тина (5 апреля 2022 г.). «Как танец принцессы Дианы со СМИ повлиял на Уильяма и Гарри». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 г. Получено 6 апреля 2022 г.
  66. ^ Браун 2007, стр. 174.
  67. Холдер, Маргарет (24 августа 2011 г.). «На кого похож принц Гарри? Миф о Джеймсе Хьюитте развенчан». The Morton Report . Архивировано из оригинала 29 мая 2012 г.
  68. ^ Туохи, Уильям (3 ноября 1987 г.). «Слухи о королевском расколе ведут Чарльза и Диану в Бонн». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 17 ноября 2020 г.
  69. Квест, Ричард (3 июня 2002 г.). «Royals, часть 3: Troubled Times». CNN . Архивировано из оригинала 15 июля 2016 г. Получено 17 июня 2012 г.
  70. ^ Мерсер, Дэвид (5 мая 2023 г.). «Король: от школьных хулиганов до трагедии Дианы — события, сформировавшие Чарльза». Sky News . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 г. Получено 24 октября 2023 г.
  71. ^ "Диана рассказывает о встрече с Камиллой". BBC News . 12 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2018 г. Получено 3 августа 2018 г.
  72. ^ "Записи Дианы раскрывают конфронтацию Камиллы" . The Telegraph . 12 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 3 августа 2018 г.
  73. ^ "Интервью: Эндрю Мортон: Он не мог кричать: "Диана была в этом замешана". "Она доверяла мне. Это было бы предательством"". The Independent . 1 декабря 1997 г. Архивировано из оригинала 8 января 2017 г. Получено 7 января 2017 г.
  74. ^ "Принцесса Ди падает после появления". Eugene Register Guard . 12 июня 1992 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 14 августа 2013 г.
  75. ^ Сабур, Розина (10 июня 2017 г.). «Принцесса Диана тайно записала себя, описывая отчаяние из-за состояния ее брака с принцем Чарльзом, сообщает биограф» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 г. . Получено 8 марта 2018 г. .
  76. ^ "История секретных записей принцессы Дианы". NBC News . 4 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2023 г. Получено 19 ноября 2020 г.
  77. ^ "Принцесса и пресса: полемика вокруг книги Эндрю Мортона". PBS . Архивировано из оригинала 19 августа 2022 г. Получено 1 сентября 2022 г.
  78. ^ Брандрет 2004, стр. 348–349.
  79. ^ Брандрет 2004, стр. 349–351.
  80. ^ Брандрет 2004, стр. 351–353.
  81. ^ ab Rayner, Gordon (16 января 2008 г.). «Диана „запланировала тайную свадьбу с Хаснат Ханом“». Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 19 июня 2008 г. Получено 24 августа 2008 г.
  82. ^ Аллен, Ник (11 января 2008 г.). «Принц Филипп отправлял „отвратительные, жестокие“ письма Диане». The Telegraph . Архивировано из оригинала 24 мая 2008 г. Получено 5 февраля 2017 г.
  83. ^ "Филипп 'отправлял Диане жестокие письма'". BBC News . 10 января 2008 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 9 декабря 2020 г.
  84. ^ Олдерсон, Эндрю (14 октября 2007 г.). «Диана и принц Филипп: правда» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 г. Получено 2 февраля 2017 г.
  85. ^ "Philip Denies Calling Diana Vulgar Names" . The New York Times . 25 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2023 г. Получено 9 декабря 2020 г.
  86. ^ «Пресса назвала „воздыхатель“ принцессы Дианы». New Straits Times . Лондон. 27 августа 1992 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Получено 14 августа 2013 г.
  87. Браун 2007, стр. 304, 309.
  88. ^ Брэндрет, Джайлс (2007). Чарльз и Камилла: Портрет любовной связи . Random House. стр. 257–264. ISBN 978-0-09-949087-6.
  89. ^ Димблби 1994, стр. 489.
  90. Джон Мейджор, премьер-министр (9 декабря 1992 г.). «Принц и принцесса Уэльские». Парламентские дебаты (Hansard) . Том 215. Парламент Соединенного Королевства: Палата общин. столбец 845. Архивировано из оригинала 18 июня 2023 г.
  91. ^ «Записи Дианы, снятые тренером по вокалу, будут транслироваться в документальном фильме на канале Channel 4». The Guardian . 24 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г. Получено 30 июля 2017 г.
  92. ^ ab "Диана 'хотела жить с охранником'". BBC News . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Получено 31 июля 2017 года .
  93. ^ ab Langley, William (12 декабря 2004 г.). "The Mannakee file" . The Telegraph . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 г. . Получено 31 июля 2017 г. .
  94. ^ Лоусон, Марк (7 августа 2017 г.). «Диана: Ее собственными словами — поклонникам нечего бояться записей Channel 4». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г. Получено 22 октября 2017 г.
  95. ^ Milmo, Cahal (8 декабря 2004 г.). «Сторонники теории заговора пируют в ходе расследования смерти сиделки Дианы». The Independent . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Получено 31 июля 2017 г.
  96. ^ ab "New Book Casts Shadow Over Diana". CBS News . 26 октября 1998 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Получено 7 марта 2018 г.
  97. Карри, Энн (6 декабря 2004 г.). «Записи принцессы Дианы: Часть 2». NBC News . Архивировано из оригинала 17 августа 2017 г. Получено 7 марта 2018 г.
  98. ^ Андерсон, Кевин (5 марта 2004 г.). «Записи Дианы очаровывают Америку». BBC News . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 г. Получено 3 августа 2018 г.
  99. ^ ab Bradford 2006, стр. 189.
  100. Розалинд Райан (7 января 2008 г.). «Диана закончилась до крушения, как сообщило следствие». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 г. Получено 13 октября 2008 г.
  101. ^ Рейнер, Гордон (20 декабря 2007 г.). «Письмо принцессы Дианы: «Чарльз планирует убить меня». The Telegraph . Архивировано из оригинала 23 января 2008 г. Получено 19 октября 2017 г.
  102. ^ "Tiggy Legge-Bourke". The Guardian . 12 октября 1999 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 г. Получено 7 января 2017 г.
  103. ^ "Принцесса и пресса". PBS . Архивировано из оригинала 10 марта 2017 года . Получено 7 января 2017 года .
  104. ^ "Хронология: роман Чарльза и Камиллы". BBC News . 6 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 7 января 2017 г.
  105. Димблби 1994, стр. 395.
  106. Мосли, Рэй (24 августа 1994 г.). «Британская пресса советует принцессе Ди уйти из жизни». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 г. Получено 13 марта 2018 г.
  107. Грин, Мишель (5 сентября 1994 г.). «Принцесса в опасности». Люди . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 г. Получено 13 марта 2018 г.
  108. ^ "Oliver Hoare obituary". The Times . 13 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 8 января 2019 г. Получено 20 сентября 2018 г.
  109. Boggan, Steve (26 ноября 1995 г.). «Школьник с обидой был телефонным вредителем Оливера Хоара». The Independent . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. Получено 13 марта 2018 г.
  110. ^ "Тайная жизнь принцессы Дианы". NBC News . 8 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2016 г. Получено 13 марта 2018 г.
  111. ^ "Sweep It Under the Rugger". People . 25 марта 1996 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. Получено 13 марта 2018 г.
  112. ^ Leung, Rebecca (20 апреля 2004 г.). «Тайная любовь Дианы». CBS News . Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 г. Получено 13 марта 2018 г.
  113. ^ Фромсон, Бретт (4 июня 1995 г.). «Dealmaker of the Decade» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 2 мая 2018 г. . Получено 14 марта 2018 г. .
  114. Чайлдс, Мартин (26 ноября 2011 г.). «Тедди Форстманн: пионер выкупа за счет заемных средств». The Independent . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 14 марта 2018 г.
  115. ^ Эллам, Деннис (26 сентября 2014 г.). «Уилл Карлинг: Моя жизнь как хама: Раньше я был таким высокомерным. Я думал». Sunday Mirror . Архивировано из оригинала 4 мая 2006 г. Получено 13 марта 2018 г.
  116. Brewerton, David (22 ноября 2011 г.). «Некролог Тедди Форстманна». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 июля 2016 г. Получено 14 марта 2018 г.
  117. ^ abc "Интервью с принцессой Уэльской в ​​программе "Панорама". BBC News . 20 ноября 1995 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2011 г. Получено 8 января 2010 г.
  118. ^ "1995: Диана признается в супружеской неверности в телевизионном интервью". BBC News . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Получено 1 августа 2018 года .
  119. ^ Коэн, Дэвид (2005). Диана: Смерть богини. Random House. стр. 18. ISBN 9780099471349. Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 г. . Получено 13 июня 2016 г. . Джонатан Димблби и  ... Пенни Джунор  ... сказали, что было несколько человек, которые упоминали пограничное расстройство личности. Психиатры предоставили научные мнения, что, к сожалению, (Диана) страдала от пограничного расстройства личности, а также расстройств пищевого поведения
  120. ^ abcd Кермод, Фрэнк (22 августа 1999 г.). "Уменьшение принцессы" . The New York Times . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 5 февраля 2017 г.
  121. ^ Урвин, Розамунд (1 ноября 2020 г.). «BBC просит прощения у брата Дианы Эрла Спенсера за «обман» в интервью». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 7 ноября 2020 г. Предполагается , что Спенсер сказал Дэви, что у него есть записи всех его встреч и разговоров с Баширом. Они якобы показывают, что Башир рассказывал Диане фантастические истории, чтобы завоевать ее доверие, и что он использовал поддельные банковские выписки, чтобы добиться своей первой встречи с ней. (требуется подписка)
  122. Тейлор, Элиз (11 ноября 2022 г.). «Темная правдивая история, стоящая за взрывным интервью принцессы Дианы на BBC». Vogue . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Получено 31 марта 2023 г.
  123. ^ Ромо, Ванесса (20 мая 2021 г.). «Принцы Уильям и Гарри говорят, что интервью BBC привело к разводу и смерти принцессы Дианы». NPR . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Получено 31 марта 2023 г.
  124. ^ ab Montalbano, D. (21 декабря 1995 г.). «Королева приказывает Чарльзу и Диане развестись». Los Angeles Times . Лондон. Архивировано из оригинала 8 марта 2014 г. Получено 23 июля 2013 г.
  125. ^ "Чарльз и Диана разводятся". Associated Press. 21 декабря 1995 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 23 июля 2013 г.
  126. ^ "'Развод': Королева Чарльзу и Диане". BBC News . 20 декабря 1995 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 г. Получено 2 ноября 2010 г.
  127. ^ «Принцесса Диана соглашается на развод». The Gadsden Times . Лондон. AP. 28 февраля 1996 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. Получено 23 июля 2013 г.
  128. ^ abcdef Лайалл, Сара (13 июля 1996 г.). «Чарльз и Диана договариваются об условиях развода» . The New York Times . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 23 апреля 2016 г.
  129. ^ ab "Special: Princess Diana, 1961–1997". Время . 12 февраля 1996. Архивировано из оригинала 6 апреля 2010. Получено 24 апреля 2016 .
  130. ^ ab "Диана 'плакала, читая жестокие слова брата'" . The Telegraph . Архивировано из оригинала 3 мая 2011 г. . Получено 10 апреля 2015 г. .
  131. ^ Джефсон, PD (2001). Тени принцессы: интимный рассказ ее личного секретаря . HarperCollins. ISBN 978-0-38-082046-7. Получено 2 ноября 2010 г. . Выдержка опубликована в газете The Sunday Times 24 сентября 2000 г.
  132. ^ "Темная сторона Дианы, описанная бывшим помощником". The Guardian . 24 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 8 января 2017 г. Получено 7 января 2017 г.
  133. ^ Мендик, Роберт (17 сентября 2021 г.). «BBC выплатит Тигги Легг-Бурку «значительные» убытки за клевету на Мартина Башира». The Telegraph . Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 г. . Получено 21 октября 2021 г. .
  134. ^ «Текст постановления о разводе Чарльза и Дианы». CNN . 28 августа 1996 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2005 г. Получено 11 декабря 2020 г.
  135. ^ "Хронология: Диана, принцесса Уэльская". BBC News . 5 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 г. Получено 13 октября 2008 г.
  136. Гроув, Джек (27 марта 2013 г.). «Трибунал критикует академика за возбуждение дела об антисемитизме». Times Higher Education . Архивировано из оригинала 23 мая 2023 г. Получено 16 марта 2020 г.
  137. ^ Невилл, Сара (13 июля 1996 г.). «Чарльз и Диана соглашаются на условия развода» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Получено 12 ноября 2022 г.
  138. ^ Брэдфорд 2006, стр. 306.
  139. ^ "Развод: статус и роль принцессы Уэльской" (пресс-релиз). Букингемский дворец. 12 июля 1996 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2012 г. Получено 24 апреля 2016 г. – через PR Newswire.
  140. ^ Пирсон, Эллисон (23 апреля 2011 г.). «Королевская свадьба: призрак Дианы будет повсюду в большой день принца Уильяма» . The Telegraph . Великобритания. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г.
  141. ^ Браун 2007, стр. 392.
  142. ^ "Royal Split". The Deseret News . London. AP. 28 февраля 1996 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 23 июля 2013 г.
  143. ^ ab "'Лишили Диану дома': юридическая победа брата принцессы Дианы Чарльза Спенсера". The New Zealand Herald . 29 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Получено 8 февраля 2023 г.
  144. ^ «'Took him to the cleaning': строгие требования принца Чарльза при разводе с принцессой Дианой». The New Zealand Herald . 15 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 6 июля 2021 г.
  145. Раднофски, Луиза (17 января 2008 г.). «Мы могли бы спасти Диану, — заявил бывший шеф полиции в ходе расследования». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. Получено 4 мая 2021 г.
  146. ^ Эрландсон, Роберт А. (3 сентября 1997 г.). «Смерть принцессы можно было предотвратить, говорит эксперт. Диана должна была позволить Скотленд-Ярду охранять ее, говорит консультант по безопасности». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 30 марта 2020 г. . Получено 4 мая 2021 г.
  147. ^ "Диана должна была стать послом Блэра в Великобритании". BBC News . Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Получено 27 ноября 2020 года .
  148. ^ Hallemann, Caroline (22 января 2018 г.). «Вот как на самом деле прошли похороны Джанни Версаче». Town & Country . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. . Получено 28 августа 2020 г. .
  149. ^ Хиллз, Меган С. (15 июля 2020 г.). «Круг друзей принцессы Дианы среди знаменитостей: от сэра Элтона Джона до Грейс Келли». The Standard . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. . Получено 6 февраля 2023 г. .
  150. ^ ab Ansari, Massoud; Alderson, Andrew (16 января 2008 г.). "Dr Hasnat Khan: Princess Diana and me" . Sunday Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 г. . Получено 25 августа 2008 г. .
  151. ^ Олдерсон, Эндрю (13 августа 2000 г.). «Имран Хан: Я был посредником Дианы» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 20 июня 2017 г. Получено 3 марта 2018 г.
  152. ^ Рейнер, Гордон (17 декабря 2007 г.). «Диана: «Мне нужен брак Доди как сыпь»» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 3 марта 2018 г.
  153. ^ «Мистер Чудесный» принцессы Дианы Хаснат Хан все еще преследуется ее смертью». Sky News . 13 января 2008 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 г. Получено 25 августа 2008 г.
  154. ^ Траскотт, Клэр (14 января 2008 г.). «Биография доктора Хасната Хана и Дианы, принцессы Уэльской». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 августа 2013 г. Получено 5 августа 2013 г.
  155. ^ Хошаба, Кристи (31 июля 2013 г.). «Принцесса Диана: подробности «тайного романа» с пакистанским врачом». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 6 августа 2013 г. Получено 5 августа 2013 г.
  156. ^ "Бывший любовник принцессы Дианы Хаснат Хан даст показания". Herald Sun. Виктория, Австралия. 9 января 2008 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 г. Получено 24 августа 2008 г.
  157. ^ «Имран и Джемайма Хан приветствовали принцессу Диану в Пакистане». Huffington Post . 25 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 г. Получено 31 мая 2013 г.
  158. ^ ab "Принцесса Диана была "безумно влюблена" в кардиохирурга Хасната Хана" . The Telegraph . 31 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 г. Получено 10 апреля 2015 г.
  159. ^ "Доктор и Диана". The Guardian . 14 января 2008 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 г. Получено 10 апреля 2015 г.
  160. ^ "Хаснат Хан рассказал следствию по делу Дианы, что они наслаждались "нормальной" сексуальной жизнью, и заявил, что она прекратила связь". Huffington Post . 25 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 г. Получено 28 мая 2013 г.
  161. ^ Фаруки, Джумана (14 января 2008 г.). «Дворецкий Дианы рассказывает некоторые секреты». Время . Архивировано из оригинала 26 августа 2013 г. Получено 19 октября 2017 г.
  162. ^ ab Milmo, Cahal (25 октября 2002 г.). «Диана не разговаривала со мной в последние месяцы, признает ее мать». The Independent . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. . Получено 24 октября 2016 г. .
  163. ^ "Разлад Дианы с матерью". BBC News . 24 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 21 января 2023 г. Получено 29 мая 2018 г.
  164. ^ Дэвис, Кэролайн (21 октября 2016 г.). «Графиня Рейн Спенсер, мачеха принцессы Дианы, умерла в возрасте 87 лет». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 июня 2017 г. Получено 7 марта 2018 г.
  165. ^ Джонс, Тони (21 октября 2016 г.). «Рейн Спенсер умерла: мачеха принцессы Дианы умерла в возрасте 87 лет». The Independent . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 г. Получено 7 марта 2018 г.
  166. ^ ab "Жизнь Дианы, принцессы Уэльской 1961–1997: Разделение и развод". BBC News . Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Получено 10 мая 2015 года .
  167. ^ "Доди 'игнорировал' совет защитить Диану". Metro (Великобритания) . 18 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 г. Получено 11 октября 2014 г.
  168. Доминик Данн (19 мая 2010 г.). «Две дамы, две яхты и миллиардер». Vanity Fair . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 г. Получено 11 октября 2013 г.
  169. ^ Majendie, Paul (20 декабря 2007 г.). «Принцесса Диана планировала переезд за границу, сообщил суд». Reuters . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 г. Получено 1 сентября 2022 г.
  170. ^ "Батлер: Диана планировала переезд в Малибу". ABC News . 29 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 г. Получено 1 сентября 2022 г.
  171. ^ «Принцесса Диана мечтала жить в Калифорнии, как Гарри и Меган». Marie Claire . 17 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 г. Получено 1 сентября 2022 г.
  172. ^ «Фотографии королевской помолвки на протяжении многих лет: гламурные снимки Гарри и Меган доказывают, что они — голливудцы до мозга костей» . The Telegraph . 21 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 9 января 2018 г. Получено 8 марта 2018 г.
  173. ^ Уивер, Хилари (15 июня 2017 г.). «Принцесса Диана подробно рассказала о своих памятных встречах с Грейс Келли и Элизабет Тейлор». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 20 июля 2017 г.
  174. ^ «Тур молодожёнов по Уэльсу и момент, когда нация влюбилась в Диану». ITV News . 29 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2018 г. Получено 12 августа 2018 г.
  175. ^ "Заявление относительно государственного открытия парламента в мае 2013 года". Британская монархия . 1 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Получено 16 октября 2016 года .
  176. ^ "Знаменитости, зажгшие рождественские огни на Риджент-стрит" . The Telegraph . 16 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 г. Получено 20 февраля 2017 г.
  177. ^ abc Mosley, Charles , ed. (2003). Пэрство, баронетство и рыцарство Берка . Том III (107-е изд.). Уилмингтон, Делавэр: Burke's Peerage and Gentry LLC. стр. 3696. ISBN 978-0-97-119662-9.
  178. ^ Эванс, Элинор (15 ноября 2020 г.). «Реальная история The Crown S4 E6: Королевский тур Чарльза и Дианы по Австралии в 1983 году и начало «Дианамании»». BBC History . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 г. Получено 16 ноября 2020 г.
  179. ^ Барр, Сабрина (23 января 2020 г.). «Фотограф вспоминает, как запечатлел, как Диана разрыдалась во время королевского тура: «Это был первый признак того, что что-то не так»». The Independent . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 г. . Получено 1 сентября 2022 г. .
  180. ^ abc "Royal Tours of Canada". Канадская корона . Правительство Канады. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года . Получено 29 января 2016 года .
  181. ^ «Кто такие «тартановые террористы»?». BBC News . 2 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 9 декабря 2020 г.
  182. ^ "Папа Иоанн Павел II в фотографиях" . The Telegraph . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 г. . Получено 9 сентября 2017 г. .
  183. ^ Салливан, Джейн (2 ноября 1985 г.). «Австралия поддается Дианомании». The Age . Архивировано из оригинала 14 июня 2023 г. Получено 24 ноября 2020 г.
  184. ^ Paddock, Richard C. (7 мая 1986 г.). "Diana Faints at Expo" . The Washington Post . Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 г. . Получено 7 марта 2018 г. .
  185. ^ Paddock, Richard C. (7 мая 1986 г.). «Принцесса Диана теряет сознание во время визита в павильон California Expo». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 г. Получено 7 марта 2018 г.
  186. ^ ab "Паранджу принцессы Дианы, упакованную для ее первого тура по Персидскому заливу". The National . 30 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2019 г. Получено 17 июня 2019 г.
  187. Холден, Энтони; Ламанна, Дин (1 февраля 1989 г.). «Чарльз и Диана: портрет брака». Ladies Home Journal . Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Получено 19 декабря 2012 г.
  188. ^ "Корона: Ночь принцессы Дианы в Опере во время ее исторического визита в Нью-Йорк в 1989 году" People . 16 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. Получено 16 ноября 2020 г.
  189. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac "Диана, принцесса Уэльская". The Telegraph . 31 августа 1997 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 25 февраля 2016 г.
  190. ^ abc "Elizabeth Blunt Remembers Diana". BBC News . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 30 января 2016 года .
  191. ^ ab "Принц Чарльз, принцесса Диана посещают Венгрию". Associated Press News . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Получено 27 декабря 2012 года .
  192. ^ abc "Выдающиеся гости из-за рубежа, такие как государственные гости, официальные гости (1989–1998)". Агентство Императорского двора . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Получено 19 декабря 2012 года .
  193. ^ "Королевские визиты, часть I". Архивы Университета Квинс . Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Получено 30 января 2016 года .
  194. ^ ab "Принц Чарльз, принцесса Диана покидают Бразилию после визита, ориентированного на решение проблем". Deseret News . 28 апреля 1991 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 16 октября 2016 г.
  195. ^ abcd "Диана, принцесса Уэльская, была всемирно известной гуманитарной личностью, посвятившей свою жизнь улучшению жизни обездоленных людей". Мемориальный фонд Дианы, принцессы Уэльской . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Получено 30 января 2016 года .
  196. ^ "Принцесса Диана: фотоальбом (слайд 25)". CBS News . 15 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2017 г. Получено 3 марта 2018 г.
  197. Хант, Питер (16 апреля 2016 г.). «Диана Тадж-Махал фото запечатлела распадающийся брак». BBC News . Архивировано из оригинала 22 августа 2021 г. Получено 9 декабря 2020 г.
  198. ^ Росс, Эшли (8 апреля 2016 г.). «История, которая таится за визитом принца Уильяма и Кейт Миддлтон в Тадж-Махал». Время . Архивировано из оригинала 27 июля 2017 г. Получено 3 марта 2018 г.
  199. ^ Рейнер, Гордон (16 апреля 2016 г.). «Герцог и герцогиня Кембриджские воздают теплые почести Диане во время визита в индийский Тадж-Махал» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 г. Получено 3 марта 2018 г.
  200. ^ «Вспомните самые стильные летние наряды королевской семьи». The Telegraph . 10 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  201. ^ "In photos: Hosni Mubarak". CNN . 25 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  202. ^ ab Holden, Anthony (февраль 1993). «Месть Дианы». Vanity Fair . Получено 2 декабря 2020 г.
  203. ^ "Принцесса Диана возвращается домой после визита в Непал". AP News . 6 марта 1993 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Получено 5 марта 2022 г.
  204. ^ Шульц, Кара Линн; Перл, Диана (23 июня 2011 г.). «Принцесса Диана и причины, близкие ее сердцу (слайд 15)». Люди . Архивировано из оригинала 5 марта 2018 г. . Получено 4 марта 2018 г. .
  205. ^ "Принцесса Диана посещает Британский павильон". Британский Совет  – Британский павильон в Венеции . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Получено 16 октября 2016 года .
  206. ^ "Диана, принцесса Уэльская". British Monarchist Society and Foundation . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Получено 22 июля 2017 года .
  207. ^ "Диана посещает Аргентину в качестве "посла"". Los Angeles Times . 24 ноября 1995 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 г. Получено 7 января 2012 г.
  208. ^ Маклеод, Александр (28 июня 1983 г.). «Принцесса Уэльская: жизнь как звезда». The Christian Science Monitor . Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 г. Получено 10 апреля 2015 г.
  209. ^ "The Royal Watch". Philadelphia Daily News . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Получено 11 октября 2014 года .
  210. ^ "Royal Watch". Люди . Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Получено 11 октября 2014 года .
  211. ^ abcdefg Али, Моника (30 марта 2011 г.). «Королевский мятежник: наследие Дианы». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 2 февраля 2017 г.
  212. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab "Группы благотворительности Дианы". BBC News . Архивировано из оригинала 23 января 2016 года . Получено 17 февраля 2017 года .
  213. ^ Рейнер, Гордон (21 апреля 2013 г.). «Герцогиня Кембриджская идет по стопам Дианы, став покровительницей Музея естественной истории» . The Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 г. Получено 21 апреля 2013 г.
  214. ^ abcdefgh "Подробности церемонии прощания с Дианой" . The Telegraph . 31 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2015 г. Получено 30 января 2016 г.
  215. Неразрезанные кадры посещения принцессой Дианой Королевского академического театра (1989). Архив ITN . 17 ноября 1989 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. Получено 27 сентября 2023 г. – через YouTube.
  216. ^ "Barnardo's and royal". Barnardo's . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Получено 30 января 2016 года .
  217. ^ Фернесс, Ханна (12 апреля 2013 г.). «Принц Гарри пойдет по стопам матери и поддержит благотворительную организацию Headway» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 г. Получено 30 января 2016 г.
  218. ^ ab "About the Chester Childbirth Appeal". Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Получено 25 февраля 2016 года .
  219. ^ Дюран, Кэролин (15 октября 2015 г.). «Принц Уильям произносит трогательную речь в память о принцессе Диане на благотворительном мероприятии». ABC News . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 30 мая 2018 г.
  220. Ким, Ын Кён (16 октября 2015 г.). «Принц Уильям отдает дань уважения матери во время благотворительного мероприятия для скорбящих семей». NBC Today . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Получено 30 мая 2018 г.
  221. ^ ab "Принцесса Диана отмечает 32-й день рождения". Star-News . 1 июля 1993 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 24 апреля 2016 г.
  222. ^ abcd "Diana's Charities". BBC News . Архивировано из оригинала 26 августа 2015 года . Получено 24 мая 2015 года .
  223. ^ "Наша история". Благополучие женщин . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Получено 25 июня 2015 года .
  224. ^ «ИМЕНА В НОВОСТЯХ: Принцесса Ди использует язык жестов». Los Angeles Times . 10 августа 1990 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 г. Получено 15 ноября 2018 г.
  225. ^ ab "The Honorary Freedom". City of London . Архивировано из оригинала 28 января 2018 года . Получено 27 января 2018 года .
  226. ^ «Отвергает вино за обедом: «Я не алкоголичка» — Принцесса Ди». Los Angeles Times . 23 июля 1987 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 г. Получено 27 января 2018 г. — через United Press International. она отказалась от выдержанного вина, предложенного на обеде, где ее приветствовали как «свободного человека» лондонского Сити ... древний ритуал, дающий Диане право перегонять овец через Лондонский мост, быть повешенной на веревке из шелка, а не из пеньки, и гарантированное место в богадельне в случае необходимости. 
  227. ^ "Гарри чтит наследие своей матери в годовщину ее смерти". Здравствуйте! . 31 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2015 г. Получено 24 апреля 2016 г.
  228. ^ Клейтон, Тим (2001). Диана: История принцессы . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. стр. 288. ISBN 978-1-43911-803-0.
  229. ^ "Диана получает гуманитарную премию". The Standard . 13 декабря 1995 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 24 апреля 2016 г.
  230. ^ «Диана обращается за помощью к пожилым людям после того, как прекратила заниматься благотворительностью». The Herald Scotland . 14 октября 1996 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 24 апреля 2016 г.
  231. ^ ab "Благотворительные организации опустошены после того, как Диана уходит из роли покровителя". The Independent . 17 июля 1996 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 г. Получено 5 сентября 2011 г.
  232. ^ "Создан благотворительный фонд памяти Дианы". BBC News . Архивировано из оригинала 14 марта 2017 года . Получено 17 февраля 2017 года .
  233. ^ Пилер, Джордж (зима 1998 г.). «Филантропическое наследие принцессы Дианы». Филантропия . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 30 января 2016 г.
  234. ^ "Диана, принцесса Уэльская, откроет Центр Ричарда Аттенборо" (PDF) . Университет Лестера . Архивировано из оригинала (PDF) 10 января 2017 года . Получено 24 апреля 2016 года .
  235. ^ "Toddler Stands In For Diana". BBC News . 4 сентября 1997 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 17 апреля 2021 г.
  236. ^ abcd Аллен, Ник; Рейнер, Гордон (10 января 2008 г.). «Королева „была против“ работы Дианы по борьбе со СПИДом» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. . Получено 30 января 2016 г. .
  237. ^ ab "Как принцесса Диана изменила отношение к СПИДу". BBC News . 5 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 г. Получено 9 сентября 2017 г.
  238. ^ "Диана: Наследие". Huffington Post . 31 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Получено 23 мая 2016 г.
  239. ^ "ВИЧ/СПИД: хронология болезни и ее мутаций" . The Telegraph . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. . Получено 24 апреля 2015 г. .
  240. ^ "1989: Диана открывает Landmark Aids Centre". BBC News . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 21 мая 2016 года .
  241. ^ "Благотворительная деятельность и причины принцессы Дианы (изображение 8)" . The Telegraph . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Получено 30 января 2016 года .
  242. ^ Грин, Иэн (31 августа 2022 г.). «Тайные визиты принцессы Дианы в наш центр показывают, насколько глубоко она заботилась о людях, живущих с ВИЧ». i . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 г. . Получено 30 сентября 2022 г. .
  243. ^ «Принц Гарри призывает к регулярному тестированию на ВИЧ и СПИД». BBC News . 13 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2017 г. Получено 21 октября 2017 г.
  244. ^ "Благотворительная деятельность и причины принцессы Дианы (изображение 13)" . The Telegraph . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Получено 24 апреля 2016 года .
  245. ^ «Диана «взволнована» встречей с Манделой в Южной Африке». Sun-Sentinel . 18 марта 1997 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 30 января 2016 г.
  246. ^ Холт, Уильям (18 июля 2013 г.). «Принц Гарри публикует фотографию матери и Нельсона Манделы». Yahoo . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 30 января 2016 г.
  247. ^ abc "Mandela and Diana charities join forces". BBC News . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Получено 23 мая 2016 года .
  248. ^ «Мандела призывает мир учиться у Дианы». The Telegraph . 3 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 г. Получено 23 мая 2016 г.
  249. ^ abc "Принц Гарри становится покровителем благотворительного фонда HALO Trust в честь 25-летия". Фонд HALO Trust . 6 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2015 г. Получено 30 января 2016 г.
  250. ^ abc "Принц Гарри продолжает благотворительную деятельность Дианы в Африке". Сегодня . 12 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. Получено 21 мая 2015 г.
  251. ^ "Принцесса Диана спровоцировала скандал вокруг мин". BBC News . 15 января 1997 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 г. Получено 13 октября 2008 г.
  252. ^ "Диана встречает жертву мины в Боснии". BBC News . Архивировано из оригинала 14 декабря 2004 года . Получено 10 апреля 2015 года .
  253. ^ «Диана принимает крестовый поход против мин в Боснию». CNN . 8 августа 1997 г. Архивировано из оригинала 31 января 2011 г. Получено 23 июля 2013 г.
  254. ^ "Диана подпитывает слухи о романе с Файедом". New Straits Times . 9 августа 1997 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. Получено 16 октября 2016 г.
  255. ^ Маслен, Стюарт; Херби, Питер (31 декабря 1998 г.). «Предыстория Оттавского процесса». International Review of the Red Cross (325): 693–713. doi :10.1017/S0020860400091579. ISSN  0020-8604. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 г. Получено 31 января 2016 г.
  256. ^ "House of Commons Hansard Debates for 10 July 1998 (pt 1)". Британский парламент . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 13 октября 2008 года .
  257. ^ "Нобелевские премии 1997 года". CNN . Архивировано из оригинала 24 мая 2010 года . Получено 12 марта 2010 года .
  258. ^ ab "President of The Royal Marsden". Благотворительная организация по борьбе с раком Royal Marsden . Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Получено 16 октября 2016 года .
  259. ^ "Our President". The Royal Marsden . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 16 октября 2016 года .
  260. ^ «Принц Уильям становится президентом Королевской больницы Марсдена». Официальный сайт принца Уэльского . 4 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 г. Получено 16 октября 2016 г.
  261. Макгирк, Тим (22 февраля 1996 г.). «Диана летит на королевскую битву в Пакистане». The Independent . Архивировано из оригинала 4 марта 2018 г. Получено 3 марта 2018 г.
  262. ^ "Принцесса Диана: фотоальбом (слайд 40)". CBS News . 15 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2017 г. Получено 3 марта 2018 г.
  263. ^ Роули, Сторер (17 мая 2018 г.). «Визит принцессы Дианы в Северо-Западный университет вспоминают накануне королевской свадьбы». Northwestern Now . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 4 марта 2021 г.
  264. ^ "Diana Photo Gallery (13)" . The Washington Post . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 . Получено 17 февраля 2017 .
  265. ^ "Diana Photo Gallery (15)" . The Washington Post . Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года . Получено 17 февраля 2017 года .
  266. ^ abcd "Наша история". Children with Cancer UK . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 16 октября 2016 года .
  267. ^ abc "27 лет спасения молодых жизней". Children with Cancer UK . 16 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 16 октября 2016 г.
  268. ^ abc "Диана, принцесса Уэльская". Children with Cancer UK . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 16 октября 2016 года .
  269. ^ ab "Жизнь Дианы, принцессы Уэльской 1961–1997". BBC News . Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Получено 10 мая 2015 года .
  270. ^ abc "Диана, принцесса Уэльская (1961–1997)". Миссия по борьбе с проказой . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Получено 30 января 2016 года .
  271. ^ abc "Наш покровитель принц Уильям". Centrepoint . Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года . Получено 21 мая 2015 года .
  272. ^ "Уильям становится покровителем бездомных" . The Telegraph . 14 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. Получено 21 мая 2015 г.
  273. ^ Перри, Саймон (30 сентября 2021 г.). «Принц Уильям празднует дело, которое принцесса Диана вдохновила его и принца Гарри поддержать десятилетия назад». Люди . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. . Получено 30 сентября 2021 г. .
  274. ^ ab "People Princess Diana speaks out for homeless young". Sarasota Herald-Tribune . 8 декабря 1995 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г. Получено 31 января 2016 г.
  275. ^ Фернесс, Ханна (23 января 2018 г.). «Благотворительные организации должны работать вместе, иначе они рискуют запутать доноров, предупреждает принц Уильям» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 24 января 2018 г. Получено 24 января 2018 г.
  276. ^ abc "Автор защищает критику Дианы". BBC News . 17 апреля 1998 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2016 г. Получено 2 февраля 2017 г.
  277. ^ ab "Press: Royal Pain". Time . 8 декабря 1980 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 7 мая 2021 г.
  278. ^ «Еще один раунд матримониального тотализатора принца Чарльза». United Press International . 22 ноября 1980 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 7 мая 2021 г.
  279. ^ "Хронология: Диана, принцесса Уэльская". BBC News . 5 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2017 г. Получено 29 мая 2018 г.
  280. ^ abcdefg "1993: Диана подает в суд из-за фотографий в спортзале". BBC News . Архивировано из оригинала 26 марта 2017 года . Получено 5 февраля 2017 года .
  281. ^ ab «Владелец спортзала защищает фотографии принцессы: Брайс Тейлор говорит, что 98 процентов людей также попробовали бы его «легальную аферу», чтобы заработать деньги». The Independent . 17 ноября 1993 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 г. Получено 5 февраля 2017 г.
  282. ^ "Фотографии топлес принцессы Ди выставлены на продажу". United Press International . 4 мая 1994 г. Получено 17 июля 2022 г.
  283. ^ Холл, Элис (11 марта 2020 г.). «История королевских мистификаций – от Гарри до Дианы и королевы» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 18 июля 2022 г. Получено 17 июля 2022 г.
  284. Торп, Ванесса; Макдональд, Марианна (8 октября 1996 г.). «Попался! „Sun“ говорит, что запись Дианы была подделкой». The Independent . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Получено 27 ноября 2022 г.
  285. Беккет, Энди (13 октября 1996 г.). «Впитывая солнце». The Independent . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 27 ноября 2022 г.
  286. ^ "1997: Принцесса Диана погибла в авиакатастрофе в Париже". BBC News . Архивировано из оригинала 24 января 2008 года . Получено 29 мая 2018 года .
  287. ^ «Сдержанные слова Тревора Рис-Джонса». Irish Times . 13 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 г. Получено 16 января 2021 г.
  288. ^ "Отслеживание 30 лет самых просматриваемых программ на телевидении". BBC News . 22 января 2012 г. Архивировано из оригинала 18 января 2015 г. Получено 21 июня 2015 г.
  289. ^ "Сети: 50 миллионов человек посмотрели похороны Дианы". Associated Press . 8 сентября 1997 г. Получено 10 мая 2024 г.
  290. ^ «По оценкам, число зрителей похорон принцессы Дианы во всем мире составило 2,5 миллиарда человек». Journal and Courier . 7 сентября 1997 г. стр. 3. Получено 10 мая 2024 г.
  291. ^ "Похороны Дианы смотрели миллионы по телевизору". BBC News . 6 сентября 1997 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 г. Получено 13 октября 2008 г.
  292. ^ "Мировая реакция на смерть Дианы". BBC News . Архивировано из оригинала 26 ноября 2004 года . Получено 26 мая 2015 года .
  293. ^ "Мир помнит Диану". BBC News . Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Получено 25 мая 2018 года .
  294. ^ "Your Thoughts". BBC News . Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 года . Получено 2 февраля 2017 года .
  295. ^ ab "Тело принцессы Дианы возвращается домой". CNN . 31 августа 1997 г. Архивировано из оригинала 10 января 2015 г. Получено 23 июля 2013 г.
  296. ^ «Принц Чарльз прибыл в Париж, чтобы забрать тело Дианы домой». The New York Times . 31 августа 1997 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 г. Получено 5 мая 2014 г.
  297. Спенсер, Эрл (4 мая 2007 г.). «Самый преследуемый человек современности». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 г. Получено 27 июня 2011 г.
  298. ^ ab Lynch, Joe (11 октября 2014 г.). «17 лет назад песня Элтона Джона „Candle In the Wind 1997“ начала 14-недельное лидерство». Billboard . Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. . Получено 24 декабря 2016 г. .
  299. ^ Ибрагим, Юсеф М. (9 сентября 1997 г.). «Миллионы долларов текут в любимые благотворительные организации Дианы» . The New York Times . Архивировано из оригинала 4 января 2017 г. Получено 4 января 2017 г.
  300. ^ "Элтон Джон доставляет доходы на благотворительность Дианы". CNN . 19 ноября 1997 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2004 г. Получено 4 января 2017 г.
  301. ^ "Диана возвращается домой". BBC News . Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Получено 29 июня 2015 года .
  302. ^ abc "№ 52834". The London Gazette (Приложение). 13 февраля 1992 г. стр. 2581.
  303. ^ «Место захоронения предлагает принцессе уединение, неуловимое при жизни». Sarasota Herald Tribune . 6 сентября 1997 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 г. Получено 29 июня 2015 г.
  304. Оборн, Питер (4 сентября 1999 г.). «В аварии Дианы виноват шофер, говорится в отчете». The Telegraph . № 1562. Лондон. Архивировано из оригинала 22 мая 2008 г.
  305. ^ "Крушение Дианы было заговором – Аль-Файед". BBC News . 12 февраля 1998 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2008 г. Получено 13 октября 2008 г.
  306. ^ "Point-by-point: Al Fayed's claims". BBC News . 19 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 января 2009 г. Получено 13 октября 2008 г.
  307. ^ "Расследование смерти Дианы, принцессы Уэльской и г-на Доди Аль-Файеда". Управление судебных коммуникаций . Архивировано из оригинала 22 марта 2009 года . Получено 7 декабря 2011 года .
  308. ^ "Принцесса Диана незаконно убита". BBC News . 7 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Получено 13 октября 2008 г.
  309. ^ "Аль-Файед отказывается от кампании Дианы". BBC News . 8 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г. Получено 16 января 2012 г.
  310. ^ abcdefg Майорас, Даниэль; Майорас, Энди. «Поскольку оставшееся имущество принцессы Дианы переходит к Гарри, тревожные вопросы остаются». Forbes . Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 г. Получено 3 декабря 2023 г.
  311. ^ abcd "Diana's will: The full text". CNN . 4 марта 1998 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2018 г. Получено 2 июня 2018 г.
  312. ^ Гарбер, Джули (31 мая 2018 г.). «Что говорит завещание принцессы Дианы?». The Balance . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. Получено 2 июня 2018 г.
  313. ^ ab "Диана оставляет £21m". BBC News . 2 марта 1998. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Получено 9 января 2020 года .
  314. ^ abcd «Что принц Гарри и принц Уильям унаследуют от принцессы Дианы?» . The Telegraph . 1 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 2 июня 2018 г.
  315. ^ Энсор, Джози (8 марта 2021 г.). «Принцесса Диана предвидела уход принца Гарри из королевской семьи, утверждает герцог» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 8 марта 2021 г.
  316. ^ Пичета, Роб (27 апреля 2021 г.). «Свадебное платье принцессы Дианы будет выставлено на обозрение после того, как Уильям и Гарри согласятся одолжить его». CNN . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  317. ^ «Взгляд на обручальные кольца британской королевской семьи». Vogue . 13 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. Получено 15 мая 2018 г.
  318. ^ abc Loeb, Vernon (12 декабря 1998 г.). «АНБ призналось в шпионаже за принцессой Дианой» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 г. Получено 29 января 2018 г.
  319. ^ ab «Совершенно секретные файлы США могут содержать ключи к смерти Дианы». The Guardian . 11 января 2004 г. Архивировано из оригинала 8 января 2018 г. Получено 29 января 2018 г.
  320. ^ abc Allen, Nick (9 января 2008 г.). "Записи Дианы Squidgygate 'утекли из GCHQ'" . The Telegraph . Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 г. . Получено 29 января 2018 г. .
  321. ^ "Диана: люди воздают должное". BBC News . 31 августа 1998 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 29 мая 2018 г.
  322. ^ "Молитвы за Диану". BBC News . 30 августа 1998 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 29 мая 2018 г.
  323. ^ "Princes say thank you". BBC News . 31 августа 1998 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 29 мая 2018 г.
  324. ^ "Commemorating Diana". BBC News . 30 августа 1998 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 29 мая 2018 г.
  325. ^ ab "Флаги приспущены для Дианы". BBC News . 23 июля 1998 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г. Получено 17 марта 2018 г.
  326. ^ Дэвид Поллард, Нил (2007). Конституционное и административное право: текст с материалами . Oxford University Press. стр. 22. ISBN 978-0-199-28637-9.
  327. ^ "Концерт Дианы — „идеальная дань памяти“". BBC News . Архивировано из оригинала 25 августа 2007 года . Получено 25 августа 2012 года .
  328. ^ "Концерт для Дианы". BBC News . Архивировано из оригинала 30 марта 2015 года . Получено 18 мая 2015 года .
  329. ^ "Что такое концерт для Дианы?". BBC News . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Получено 23 апреля 2016 года .
  330. ^ "Princes lead Diana Memorial Service tributes" . The Telegraph . 31 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2015 г. Получено 18 мая 2015 г.
  331. ^ "Принцы возглавят службу благодарения за Диану, принцессу Уэльскую". Королевская семья . 28 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 11 апреля 2022 г.
  332. ^ ab "Рукописные письма Дианы проданы за 15 100 фунтов стерлингов на аукционе". BBC News . 5 января 2017 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 г. Получено 31 января 2017 г.
  333. ^ ab "Письма принцессы Дианы о том, что у принца Гарри возникли проблемы в школе, продаются в пять раз дороже, чем ожидалось" . The Telegraph . 6 января 2017 г. Архивировано из оригинала 13 января 2017 г. Получено 31 января 2017 г.
  334. ^ «Рукописные письма принцессы Дианы продаются за 67 900 фунтов стерлингов». BBC News . 18 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Получено 27 марта 2021 г.
  335. ^ Гейр, Киран (1 февраля 2023 г.). «Письма Дианы раскрывают напряжение от ее развода с Чарльзом». The Times . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. Получено 6 февраля 2023 г.
  336. ^ abc "Выставка моды принцессы Дианы представит классические наряды 80-х и 90-х годов". The Guardian . 16 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 января 2017 г. Получено 31 января 2017 г.
  337. ^ ab Rayner, Gordon (15 ноября 2016 г.). «Самые знаковые платья принцессы Дианы возвращаются в Кенсингтонский дворец в ознаменование 20-летия со дня ее смерти» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 29 января 2017 г. Получено 31 января 2017 г.
  338. ^ "Диана: Ее история моды". Исторические королевские дворцы . Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года . Получено 16 мая 2017 года .
  339. ^ Смаут, Алистер; Эддисо, Стивен (22 февраля 2017 г.). «Платья принцессы Дианы выставляются в Лондоне спустя 20 лет после ее смерти». Reuters . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 г. Получено 10 марта 2017 г.
  340. ^ "Принцесса Диана: принцы заказали статую через 20 лет после ее смерти". BBC News . 29 января 2017 г. Архивировано из оригинала 29 января 2017 г. Получено 29 января 2017 г.
  341. ^ "Принцы Уильям и Гарри планируют установить статую своей матери Дианы". The Guardian . 28 января 2017 г. Архивировано из оригинала 31 января 2017 г. Получено 31 января 2017 г.
  342. ^ "Уильям и Гарри посещают мемориал принцессы Дианы". BBC News . 30 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 г. Получено 9 сентября 2017 г.
  343. ^ «Принцесса Диана остается самой любимой королевской особой Великобритании». CBS News . 20 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  344. ^ abcde Джефсон, Патрик (25 июня 2011 г.). «Мы никогда не забудем, что заставила нас чувствовать принцесса Диана» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 2 февраля 2017 г.
  345. ^ abc White, Michael (31 августа 2012 г.). «Влияние принцессы Дианы на королевскую семью продолжает жить». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 2 февраля 2017 г.
  346. ^ Фолкнер, Ларисса Дж. (1997). «Оттенки дисциплины: принцесса Диана, американские СМИ и белизна». Iowa Journal of Cultural Studies . 16 (1): 16–31. doi : 10.17077/2168-569X.1224 . S2CID  190075942. Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 г. Получено 15 ноября 2022 г.
  347. ^ Брэдфорд 2006, стр. 307–308.
  348. ^ ab Ciccocioppo, Lucianna (26 сентября 1997 г.). «Сила харизмы Дианы». Альбертский университет . Архивировано из оригинала 24 мая 2020 г. Получено 24 мая 2020 г.
  349. ^ ab "Патрик Джефсон: принц Чарльз не смог смириться с необычайной популярностью принцессы Дианы". The Independent . 31 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 г. Получено 2 февраля 2017 г.
  350. ^ Макфадден, Синтия; Аронс, Мелинда (29 августа 2007 г.). «Жизнь и наследие принцессы Дианы». ABC News . Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 г. Получено 2 февраля 2017 г.
  351. Уоллес, Роб (26 мая 2013 г.). «'Rebel Royal Mum': Diana's Legacy as Parent». NBC News . Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 г. Получено 2 февраля 2017 г.
  352. Regan, Alex (31 августа 2017 г.). «Объятия Дианы: наследие, которое она оставила своим сыновьям». BBC News . Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 г. Получено 3 марта 2018 г.
  353. Хэмпсон, Крис (28 августа 2007 г.). «Почему принцесса Диана все еще нас очаровывает». NBC News . Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 г. Получено 2 февраля 2017 г.
  354. ^ Браун, Тина (октябрь 1985 г.). «Мышь, которая ревела». Vanity Fair . Получено 2 декабря 2020 г.
  355. Грей, Пол (15 сентября 1997 г.). «Прощай, Диана». Время . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 2 февраля 2017 г.
  356. ^ Хауэлл, Джорджина (сентябрь 1988 г.). «Making the Best of It». Vanity Fair . Получено 2 декабря 2020 г.
  357. ^ Кэрролл, Алисия (31 мая 2012 г.). «Одержимость Америки королевской властью началась с принцессы Дианы» . The New York Times . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 2 февраля 2017 г.
  358. ^ Ричард Уэйт (2002). Патриоты: национальная идентичность в Британии 1940–2000 . С. 659, 681.
  359. ^ ab "Тони Блэр: Диана была манипулятором, как и я" . The Telegraph . 31 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 2 февраля 2017 г.
  360. ^ Олдерсон, Эндрю (26 сентября 2009 г.). «Критика королевы после смерти Дианы „крайне расстроила“ королеву-мать» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 2 февраля 2017 г.
  361. ^ Хоге, Уоррен (4 сентября 1997 г.). «Королевская семья, уязвленная критиками, отвечает скорбящей нации» . The New York Times . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 2 февраля 2017 г.
  362. Кэмпбелл, Аластер (29 мая 2017 г.). «Принц Уильям о Диане, принцессе Уэльской». GQ . Получено 25 мая 2021 г.
  363. ^ "Человек года 1997". Time . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 . Получено 16 февраля 2017 .
  364. ^ "1987: Диана, принцесса Уэльская". Время . 5 марта 2020 г. Получено 6 марта 2020 г.
  365. ^ "Great Britons 1–10". BBC через Wayback Machine . Архивировано из оригинала 4 февраля 2004 года . Получено 22 декабря 2012 года .
  366. ^ ab "Принцесса и пресса". BBC News . Получено 1 декабря 2020 г.
  367. ^ Коэн, Роджер (6 сентября 1997 г.). «Диана и папарацци: моральная история» . The New York Times . Получено 2 декабря 2020 г.
  368. ^ abc Конрад, Питер (16 июня 2007 г.). «Диана: миф, 10 лет спустя». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 2 февраля 2017 г.
  369. Хитченс, Кристофер (1 сентября 1997 г.). «Мать Тереза ​​или миссис Симпсон: кто была настоящей Дианой?». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 18 января 2020 г. Получено 1 декабря 2020 г.
  370. Холден, Майкл (13 марта 2014 г.). «Принцесса Диана слила королевские справочники таблоиду Мердока, суд слушает». Reuters . Получено 26 апреля 2023 г.
  371. ^ «Смерть принцессы Дианы была «глобальным событием», говорит Блэр». BBC News . 1 сентября 2010 г. Получено 27 ноября 2020 г.
  372. ^ Далримпл, Теодор (1997). «Богиня домашних невзгод». City Journal . Получено 5 декабря 2020 г.
  373. Робертс, Ивонн (29 августа 1998 г.). «Год спустя: вытрите глаза! Она не была святой, и ее смерть ничего не изменила». The Independent . Получено 1 декабря 2020 г.
  374. Фридланд, Джонатан (12 августа 2007 г.). «Момент безумия?». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 2 февраля 2017 г.
  375. ^ Мэсси, Аллан (12 апреля 2008 г.). «Почему Диана по-прежнему дух эпохи» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 2 февраля 2017 г.
  376. Ли Адамс, Уильям (2 апреля 2012 г.). «100 икон моды всех времен: принцесса Диана». Time . Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 г. Получено 1 февраля 2017 г.
  377. ^ ab "Will Kate start off a war of the Welles?" . The Telegraph . 17 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 г.
  378. ^ "Женщина, которую мы любили". Newsweek . 17 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г.
  379. ^ «Это были ботинки, которые сформировали мир». The Telegraph . 17 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г.
  380. ^ abcd Paton, Elizabeth (22 февраля 2017 г.). «Почему мы все еще одержимы стилем принцессы Дианы?» . The New York Times . Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 г. . Получено 13 марта 2017 г.
  381. ^ Кац, Грегори (22 февраля 2017 г.). «Платья, рассказывающие историю: выставка моды принцессы Дианы откроется в Кенсингтонском дворце». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 г. Получено 2 апреля 2017 г.
  382. ^ ab Holt, Bethan (24 февраля 2017 г.). «Без перчаток и с высокими разрезами на юбках: как принцесса Диана переписала правила королевской одежды» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 г. Получено 3 апреля 2017 г.
  383. ^ ab Elbaum, Rachel (30 августа 2012 г.). «Вечно модно: наследие стиля принцессы Дианы живет». NBC News . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 г. Получено 1 февраля 2017 г.
  384. ^ abcdef Холт, Бетан (19 ноября 2016 г.). «Почему принцесса Диана остается непреходящей иконой стиля для всех поколений» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 29 января 2017 г. Получено 1 февраля 2017 г.
  385. ^ ab Ferrier, Morwenna (4 апреля 2016 г.). «Почему Рианна одержима принцессой Дианой». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 1 февраля 2017 г.
  386. ^ "Диана, икона стиля". CBS News . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 года . Получено 1 февраля 2017 года .
  387. ^ abcde Хадсон, Марк (22 февраля 2017 г.). «Диана: ее история моды, обзор: это захватывающее шоу платьев Дианы показывает, насколько она была великолепна» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 г. Получено 10 марта 2017 г.
  388. ^ ab Tashjian, Rachel (23 февраля 2017 г.). «Как принцесса Диана стала иконой моды». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 г. Получено 3 апреля 2017 г.
  389. Мауэр, Сара (1 ноября 2013 г.). «Иконический стиль принцессы Дианы: почему мы по-прежнему очарованы ее модой сегодня». Vogue . Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 г. Получено 1 февраля 2017 г.
  390. ^ Холт, Бетан (13 октября 2016 г.). «Современный способ одеваться как принцесса Диана» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 г. Получено 1 февраля 2017 г.
  391. ^ Холмс, Элизабет (9 ноября 2020 г.). «Почему мода принцессы Дианы никогда не выйдет из моды». Vanity Fair . Получено 25 августа 2021 г.
  392. ^ Crimmens, Tamsin (17 ноября 2016 г.). «Знаковые модные моменты принцессы Дианы». Elle . Архивировано из оригинала 3 июля 2017 г. Получено 1 февраля 2017 г.
  393. ^ ab "Изменение стиля моды принцессы Дианы изучено на выставке". BBC News . 19 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 г. Получено 10 марта 2017 г.
  394. Нил, Джулия (15 апреля 2011 г.). «Style File – Diana, Princess Of Wales». Vogue . Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 г. Получено 1 февраля 2017 г.
  395. ^ Холт, Бетан (16 ноября 2020 г.). «Раскрыто: почему принцессе Диане пришлось заменить свой любимый овечий свитер» . The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 13 марта 2023 г.
  396. ^ «Вторая жизнь самого скандального свитера принцессы Дианы». The New Yorker . 20 ноября 2020 г. Получено 13 марта 2023 г.
  397. Адамс, Ребекка (1 июля 2013 г.). «Черное платье принцессы Дианы было лучшей «местью» после расставания». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 г. Получено 1 февраля 2017 г.
  398. ^ «Внутренняя история: обложки Vogue Дианы, принцессы Уэльской». British Vogue . 5 сентября 2016 г. Получено 21 июля 2021 г.
  399. ^ Newbold, Alice (6 июля 2021 г.). «Gucci переосмыслил одну из любимых сумок принцессы Дианы». Vogue . Получено 7 июля 2021 г.
  400. ^ Бонгранд, Кэролайн; Мюллер, Флоренция (апрель 2011 г.). «Леди Диор». В Éditions de La Martinière (ред.). Вдохновение Диор (на французском языке). Ирина Антонова (предисловие). Париж: Ла Мартиньер. стр. 220–227. ISBN 978-2732446233. Inspi2011.
  401. ^ Беннетт, Кэтрин (25 февраля 2017 г.). «Диана встряхнула королевскую семью, но теперь они снова обрели самообладание». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 апреля 2017 г. Получено 2 апреля 2017 г.
  402. ^ "Джон Бойд, шляпник, который помог сделать принцессу Диану иконой моды, умер в возрасте 92 лет" . The Washington Post . 6 марта 2018 г.
  403. ^ «Скромный шляпник, который вызвал повальное увлечение британским шляпным искусством, создав розовую прощальную шляпку принцессы Дианы со страусиными перьями». The Times . 7 марта 2018 г.
  404. ^ "Queen представляет новый фонтан Дианы". BBC News . 6 июля 2004 г. Получено 16 сентября 2023 г.
  405. ^ "Royals shun Diana Memorial". BBC News . 30 июня 2000 г. Получено 16 сентября 2023 г.
  406. ^ "Открыта дорожка Дианы". BBC News . 18 января 2000 г. Получено 2 июля 2021 г.
  407. Пирс, Эндрю (15 февраля 2007 г.). «Браун запускает премию Дианы как благотворительную организацию» . The Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 17 мая 2011 г.
  408. ^ Ширинг, Хейзел (1 июля 2021 г.). «Уильям и Гарри объединяются, чтобы открыть статую Дианы в Кенсингтонском дворце». BBC News . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. . Получено 1 июля 2021 г. .
  409. ^ "Австрийцы открывают мемориал принцессе Диане". BBC News . 2 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 13 января 2017 г. Получено 31 января 2017 г.
  410. ^ Беннхольд, Катрин (31 августа 2007 г.). «В Париже «паломники пламени» вспоминают Диану». International Herald Tribune . Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 г. Получено 23 апреля 2016 г.
  411. ^ Сильверман, Стивен М. (28 августа 2002 г.). «Париж чтит память Дианы двумя мемориалами». Люди . Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 г. Получено 30 января 2016 г.
  412. ^ Chazan, David (30 мая 2019 г.). «Париж отдает дань уважения принцессе Диане, назвав в ее честь площадь спустя 22 года после смертельной автокатастрофы» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 14 февраля 2020 г.
  413. ^ "Принцесса Диана увековечена на почтовых марках: онлайн-продажи в галерее коллекционных марок". Галерея коллекционных марок . Архивировано из оригинала 23 января 2016 года . Получено 1 февраля 2016 года .
  414. ^ "1998 – (140) Памяти принцессы Дианы". HayPost . Архивировано из оригинала 21 января 2014 года . Получено 23 апреля 2016 года .
  415. ^ "1998, February, 4. Princess Diana". Azermarka . Архивировано из оригинала 11 May 2015 . Получено 23 August 2013 .
  416. ^ ab "Открыт мемориал Дианы". BBC News . 7 ноября 2002 г. Получено 29 мая 2018 г.
  417. ^ "Harrods представляет статую Дианы и Доди". CNN . 1 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 30 января 2016 г.
  418. ^ Джонстон, Крис (13 января 2018 г.). «Безвкусная статуя Дианы и Доди Файеда будет удалена из Harrods». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 января 2018 г. Получено 23 января 2018 г.
  419. ^ "Королевская принцесса по имени Шарлотта Элизабет Диана". BBC News . Лондон. 4 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2015 г. Получено 16 мая 2015 г.
  420. ^ «Принцесса Шарлотта Элизабет Диана: почему Уильям и Кейт выбрали такое имя для королевского ребенка» . The Telegraph . Лондон. 4 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2015 г. Получено 16 мая 2015 г.
  421. ^ Фостер, Макс; Саид-Мурхаус, Лорен (6 июня 2021 г.). «Меган и принц Гарри приветствуют второго ребенка». CNN . Получено 6 июня 2021 г. .
  422. ^ "Граф Спенсер назвал новорожденную дочь в честь Дианы, принцессы Уэльской" . The Telegraph . Великобритания. 6 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 г. Получено 5 февраля 2017 г.
  423. ^ Бастин, Жизель (лето 2009 г.). «Съёмка невыразимого: биографические фильмы о британской королевской семье». Auto/Biography Studies . 24 (1): 34–52. doi :10.1080/08989575.2009.10846787. S2CID  220313542. Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 г. Получено 21 августа 2013 г.
  424. Такер, Кен (11 декабря 1992 г.). «Чарльз и Диана: Несчастливы они навсегда». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г. Получено 14 августа 2013 г.
  425. ^ "Serena Scott Thomas". People . 28 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 г. Получено 4 февраля 2017 г.
  426. ^ "Princess in Love". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 года . Получено 4 февраля 2017 года .
  427. Маркс, Кэти (27 января 1998 г.). «Юридическая борьба за защиту голоса Дианы от эксплуатации со стороны „похожих на другие“». The Independent . Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 г. Получено 4 февраля 2017 г.
  428. ^ МакНалти, Бернадетт (19 ноября 2005 г.). «Дела, которые стоит помнить» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 25 декабря 2020 г.
  429. ^ "Изгнанник – миссис Мэри Джонсон". BBC Two . Архивировано из оригинала 9 марта 2015 года . Получено 4 февраля 2017 года .
  430. ^ "Diana: Last Days of a Princess TV Show". TV Guide . Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Получено 24 декабря 2012 года .
  431. ^ "Убийство принцессы Дианы". TV Guide . Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 года . Получено 4 февраля 2017 года .
  432. ^ "Фильм о Диане раскритикован британской прессой". BBC News . 6 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2017 г. Получено 4 февраля 2017 г.
  433. ^ Кумар, Навин (17 ноября 2021 г.). «Обзор мюзикла «Диана»: королевская трагедия, превратившаяся в пустую романтическую комедию». Variety .
  434. ^ Холл, Элли (9 апреля 2019 г.). «Корона» только что выбрала свою принцессу Диану». BuzzFeed . Получено 10 апреля 2019 г.
  435. ^ Харинг, Брюс (16 августа 2020 г.). «В сериале «Корона» Элизабет Дебики появится в роли принцессы Дианы на последние два сезона». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 16 августа 2020 г. . Получено 16 августа 2020 г. .
  436. ^ Кац, Дэвид (14 января 2021 г.). «Кристен Стюарт присоединяется к британской королевской семье в Спенсере». Cineuropa.org . Получено 25 августа 2021 г. .
  437. ^ "О странице документального фильма HBO Diana, Our Mother: Her Life and Legacy". HBO . Архивировано из оригинала 23 июля 2017 года . Получено 25 июля 2017 года .
  438. ^ «Диана, наша мать: ее жизнь и наследие». Пресс-центр ITV . Получено 25 июля 2017 г.
  439. ^ «Уильям и Гарри поделятся воспоминаниями о матери Диане в интимном телевизионном документальном фильме». HuffPost UK . 3 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2017 г. Получено 25 июля 2017 г.
  440. ^ ab "Диана, принцесса Уэльская". Королевская семья . Получено 21 апреля 2023 г.
  441. ^ abc Джек, Ян (11 марта 2005 г.). «Песнь о последней герцогине». The Guardian . Получено 29 апреля 2021 г. . Диана Спенсер также была герцогиней Ротсейской и Корнуольской, баронессой Ренфрю и т. д., а также принцессой Уэльской.
  442. ^ де Люсия, Кармелла (31 августа 2017 г.). «Как Честер замер в связи с безвременной смертью принцессы Дианы». Chester Chronicle . Получено 29 апреля 2021 г. .
  443. ^ de Lucia, Carmella (19 июня 2014 г.). «Помогите больнице воссоздать исторический день». Chester Chronicle . Получено 29 апреля 2021 г. В этом году больница отмечает тридцатилетие с тех пор, как Диана, принцесса Уэльская, официально открыла здание, и в результате оно было названо в ее честь.
  444. ^ «Почему жену принца Гарри не будут называть принцессой Меган». BBC News . 30 ноября 2017 г. Получено 31 марта 2023 г.
  445. ^ "Тони придумал термин "народная принцесса"" . The Telegraph . Лондон. 9 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2015 г. Получено 23 июня 2015 г.
  446. ^ Hare, Breeanna (31 августа 2020 г.). «Как Диана стала известна как «народная принцесса». CNN . Получено 19 мая 2024 г. .
  447. ^ «Дворец и Спенсеры согласны: нет HRH». BBC News . 8 сентября 1997 г. Получено 17 апреля 2021 г.
  448. ^ "Royal Insight". Британская монархия . Архивировано из оригинала 6 августа 2007 года . Получено 2 февраля 2023 года .
  449. ^ "Принц Уильям становится почетным адвокатом" . The Daily Telegraph . 7 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 27 июня 2019 г. Принц является шестым членом королевской семьи, призванным в суд в качестве королевского судьи, и следует по стопам королевы-матери, призванной в 1944 г., и своей матери Дианы, принцессы Уэльской, призванной в 1988 г.
  450. ^ "RCS: Faculty of Dental Surgery" (PDF) . Королевский колледж хирургов . Июль 2016 г. . Получено 16 августа 2018 г. Были записи о таких разнообразных событиях, как пожертвование профессору-исследователю Наффилда в области стоматологии, принятие Ее Королевского Высочества принцессы Уэльской Дианы в качестве почетного члена в области стоматологической хирургии и ... 
  451. ^ "Свобода Кардиффа: Список получателей с 1886 года". BBC News . 24 февраля 2012 г. Получено 12 августа 2018 г.
  452. ^ «Почетный гражданин города и округа Кардифф» (PDF) . cardiff.gov.uk . Получено 9 января 2020 г. .
  453. ^ "Нарциссы Дианы". Getty Images . Февраль 2005. Получено 26 мая 2021 .
  454. ^ Принцесса Диана в Нортгемптоне. YouTube . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
  455. ^ "Диана и ее отец Эрл Спенсер". Getty Images . Февраль 2005 г. Получено 26 мая 2021 г.
  456. ^ «Свобода города и ключи от города». Городской совет Портсмута . 27 ноября 2013 г. Получено 27 октября 2018 г.
  457. ^ CD Coulthard-Clark (2000). Военные картографы Австралии . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-551343-1.
  458. ^ "Почетные назначения". Собственный полк принцессы Уэльской . Получено 30 апреля 2021 г.
  459. ^ "№ 50148". The London Gazette . 10 июня 1985. стр. 8028.
  460. ^ "Неопубликованные фотографии принцессы Дианы, спускающей на воду HMS Cornwall в 1985 году, выставлены на аукцион". Forces Network . 14 января 2023 г. . Получено 11 июня 2024 г. .
  461. ^ "Церемония присвоения имени HMS VANGUARD с участием Ее Королевского Высочества Дианы, принцессы Уэльской, Барроу-ин-Фернесс, 30 апреля 1992 г. [Присвоенное название]". Имперские военные музеи . 30 апреля 1992 г. Получено 20 мая 2022 г.
  462. ^ "Церемония ввода в эксплуатацию HMS VANGUARD с участием Ее Королевского Высочества Дианы, принцессы Уэльской, Барроу-ин-Фернесс, 14 августа 1993 г. [Присвоенное название]". Имперские военные музеи . 14 августа 1993 г. Получено 20 мая 2022 г.
  463. Гамильтон, Алан (16 ноября 1984 г.). «Две королевские принцессы делят день в центре внимания». The Times . Лондон. стр. 36.
  464. ^ "Похороны Дианы, принцессы Уэльской" (PDF) . Вестминстерское аббатство . 6 сентября 1997 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 августа 2021 г. . Получено 17 апреля 2021 г. .
  465. ^ Монтегю-Смит, Патрик (1968). Пэрство, баронетство, рыцарство и компаньонство Дебретта . Справочники Келли . стр. 24.
  466. ^ ab "Герб Его Королевского Высочества принца Уильяма и Его Королевского Высочества принца Гарри Уэльского". College of Arms . Архивировано из оригинала 14 ноября 2014 года . Получено 2 ноября 2014 года .
  467. ^ Раунд, Дж. Х. (1901). Исследования по пэрству и семейной истории . Лондон: A. Constable and Company. С. 292–309.
  468. ^ «Современная монархия – королевская семья, похоже, преодолела свои трудности, а новое поколение умело приспособилось к меняющейся Британии». The Times . 25 июля 2013 г. Передовые статьи. Принц Джордж Кембриджский, родившийся в понедельник, теперь имеет в своем сравнительно недавнем роду шахтеров и рабочих; то, о чем трудно было подумать поколение назад.
  469. Дэвид Уайт ( Somerset Herald ) (23 июля 2013 г.). «Виндзоры и Миддлтоны – генеалогическое древо». The Times . Выдвижное приложение.
  470. ^ Лоу, Марк Энтони (1860). Patronymica Britannica, Словарь фамилий Соединенного Королевства. Лондон: Heritage Books, Inc. стр. 325. ISBN 9780788404566. Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 года.
  471. ^ Зиглер, Филипп (1988). Шестая великая держава: Barings 1762–1929 . Лондон: Collins. ISBN 978-0-00-217508-1.
  472. ^ "Краткая история Barings". Архив Baring . Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 года . Получено 11 апреля 2013 года .
  473. ^ Брэдфорд 2006, стр. 31.
  474. ^ "Чарльз 'изумлён' согласием леди Ди". 25 февраля 1981 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 25 февраля 2015 г.
  475. Монкрифф из того рода, сэр Иэн (1982). Королевское Высочество . Лондон: Хэмиш Гамильтон. С. 38.
  476. ^ abcd Эванс, Ричард К. (2007). Родословная Дианы, принцессы Уэльской. Бостон: Историческое генеалогическое общество Новой Англии. ISBN 9780880822084. Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 . Получено 12 января 2017 .
  477. ^ Робертс, Гэри Бойд. «Королевская родословная Меган Маркл». Историческое генеалогическое общество Новой Англии . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. . Получено 16 декабря 2017 г. Предки преподобного Уильяма Скиппера сэр Филипп Уэнтворт (умер в 1464 г.) и Мэри Клиффорд также являются предками, по разным линиям, как Ее Величества покойной королевы-матери (и, таким образом, Ее Величества королевы, принца Уэльского и принца Гарри), так и покойной Дианы, принцессы Уэльской.
  478. ^ Робертс, Гэри Бойд (30 ноября 2017 г.). «Общее происхождение (Рэйчел) Меган Маркл и принца Гарри» (PDF) . Американские предки . Архивировано (PDF) из оригинала 8 декабря 2017 г. . Получено 7 декабря 2017 г. .
  479. Амос, Оуэн (27 ноября 2017 г.). «Другой американец в семье принца Гарри». BBC News . Получено 12 ноября 2018 г.
  480. ^ "Новые генетические доказательства того, что принц Уильям, герцог Кембриджский, является прямым потомком индийской женщины и что он является носителем ее митохондриальной ДНК" (PDF) . BritainsDNA . Архивировано из оригинала (PDF) 1 июля 2014 года . Получено 10 апреля 2015 года .
  481. ^ «Тесты ДНК выявили индийское происхождение принца Уильяма». CNN . 14 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 г. Получено 9 сентября 2017 г.
  482. ^ Браун, Дэвид (14 июня 2013 г.). «Раскрыто: индейское происхождение Уильяма» . The Times . стр. 1.
  483. ^ Синха, Каунтея (16 июня 2013 г.). «Охота на дальних родственников принца Уильяма в Сурате». The Times of India . Архивировано из оригинала 19 марта 2015 г. Получено 11 августа 2013 г.
  484. ^ Херн, Алекс (14 июня 2013 г.). «Есть ли этические промахи в статье Times об «индийском происхождении» Уильяма?». New Statesman . Архивировано из оригинала 20 августа 2013 г. Получено 11 августа 2013 г. Хотя Элизу Кьюарк действительно считали армянкой, неудивительно, что у нее были индийские предки; армянская диаспора проживала в Индии на протяжении столетий на момент ее рождения, и даже самые изолированные общины, как правило, сталкиваются с генетическим смешением за этот промежуток времени.
  485. ^ ab Уильямсон 1981a.
  486. ^ ab Уильямсон 1981b.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки