stringtranslate.com

Королева Елизавета Королева-мать

Элизабет Анджела Маргерит Боуз-Лайон [b] (4 августа 1900 — 30 марта 2002) была королевой Соединённого Королевства и доминионов Британского Содружества с 11 декабря 1936 по 6 февраля 1952 года в качестве жены короля Георга VI . Она также была последней императрицей Индии с 1936 года до распада британского владычества 15 августа 1947 года. После смерти мужа она была официально известна как королева Елизавета, королева-мать , [2] чтобы избежать путаницы с дочерью королевой Елизаветой II .

Родившись в семье британских дворян , Элизабет обрела известность в 1923 году, когда вышла замуж за принца Альберта, герцога Йоркского , второго сына короля Георга V и королевы Марии . Пара и их дочери, Элизабет и Маргарет , воплощали традиционные идеи семьи и государственной службы. [3] Герцогиня принимала участие в различных публичных мероприятиях и стала известна своим неизменно жизнерадостным выражением лица. [4]

В 1936 году муж Елизаветы неожиданно взошел на престол как Георг VI, когда его старший брат Эдуард VIII отрекся от престола, чтобы жениться на разведенной американке Уоллис Симпсон . Затем Елизавета стала королевой-консортом . Она сопровождала мужа в дипломатических поездках во Францию ​​и Северную Америку до начала Второй мировой войны . Во время войны ее, казалось бы, неукротимый дух оказывал моральную поддержку британскому обществу. После войны здоровье ее мужа ухудшилось, и она овдовела в возрасте 51 года. Ее старшая дочь, 25 лет, стала новой королевой .

После смерти королевы Марии в 1953 году Елизавета считалась матриархом британской королевской семьи . В последние годы своей жизни она была неизменно популярным членом семьи, даже в те времена, когда другие королевские особы страдали от низкого уровня общественного одобрения. [5] Она продолжала активную общественную жизнь до тех пор, пока не осталось всего несколько месяцев до ее смерти в возрасте 101 года, через семь недель после смерти ее младшей дочери, принцессы Маргарет.

Ранний период жизни

Элизабет в 1909 году

Элизабет Анджела Маргерит Боуз-Лайон была младшей дочерью и девятым из десяти детей Клода Боуз-Лайона , лорда Глэмиса (позже 14-го графа Стратмора и Кингхорна в пэрстве Шотландии ), и его жены Сесилии Кавендиш-Бентинк . Ее мать была потомком британского премьер-министра Уильяма Кавендиша-Бентинка, 3-го герцога Портленда , и генерал-губернатора Индии Ричарда Уэлсли, 1-го маркиза Уэлсли , который был старшим братом другого премьер-министра, Артура Уэлсли, 1-го герцога Веллингтона . [c]

Место рождения Элизабет остаётся неопределённым, но, по общему мнению, она родилась либо в доме своих родителей в Вестминстере в Belgrave Mansions , Grosvenor Gardens , либо в конной карете скорой помощи по пути в больницу. [8] Другие возможные места рождения включают Forbes House в Хэме, Лондон , дом её бабушки по материнской линии, Луизы Скотт . [9] Её рождение было зарегистрировано в Хитчине , Хартфордшир, [10] недалеко от английского загородного дома Стратморов , St Paul's Walden Bury , который также был указан как место её рождения в переписях 1901 и 1911 годов . [11] Там её крестили 23 сентября 1900 года в местной приходской церкви Всех Святых.

Элизабет провела большую часть своего детства в Сент-Полс-Уолден и в замке Глэмис , родовом поместье графа в Шотландии . До восьми лет она обучалась дома у гувернантки и увлекалась полевыми видами спорта, пони и собаками. [12] Когда она пошла в школу в Лондоне, она удивила своих учителей, рано начав эссе с двух греческих слов из «Анабазиса » Ксенофонта . Ее лучшими предметами были литература и Священное Писание. Вернувшись к частному образованию под руководством немецкой еврейской гувернантки Кете Кюблер, она сдала Оксфордский местный экзамен с отличием в возрасте тринадцати лет. [13]

На благотворительной распродаже в 1915 году

В четырнадцатый день рождения Элизабет Британия объявила войну Германии . Четверо ее братьев служили в армии. Ее старший брат Фергус , офицер полка Black Watch , погиб в бою в битве при Лоосе в 1915 году. Другой брат, Майкл , был объявлен пропавшим без вести 28 апреля 1917 года. [14] Три недели спустя семья обнаружила, что он был схвачен после ранения. Он оставался в лагере для военнопленных до конца войны. Гламис был превращен в дом для выздоравливающих раненых солдат, которым Элизабет помогала управлять. Она сыграла особую роль в организации спасения содержимого замка во время серьезного пожара 16 сентября 1916 года. [15] Один из солдат, которого она лечила, написал в своей книге автографов, что ее должны были «повесить, выпотрошить и четвертовать... Повесить в алмазах, вытащить в карете, запряженной четверкой, и четвертовать в лучшем доме в стране». [16] 5 ноября 1916 года она была конфирмована в шотландской епископальной церкви Св. Иоанна в Форфаре . [17]

Свадьба

Элизабет и Альберт в день своей свадьбы, 26 апреля 1923 года.

Принц Альберт, герцог Йоркский — «Берти» в семье — был вторым сыном короля Георга V и королевы Марии . Первоначально он сделал предложение Елизавете в 1921 году, но она отвергла его, «боясь никогда, никогда больше не быть свободной думать, говорить и действовать так, как я чувствую, что действительно должна». [18] Когда он заявил, что не женится ни на ком другом, королева Мария посетила Глэмис, чтобы своими глазами увидеть девушку, которая украла сердце ее сына. Она убедилась, что Элизабет была «единственной девушкой, которая могла бы сделать Берти счастливым», но отказалась вмешиваться. [19] В то же время за Элизабет ухаживал Джеймс Стюарт , конюший Альберта , пока он не оставил службу принца ради более высокооплачиваемой работы в американском нефтяном бизнесе. [20]

В феврале 1922 года Элизабет была подружкой невесты на свадьбе сестры Альберта, принцессы Мэри , с виконтом Ласселлесом . [21] В следующем месяце Альберт снова сделал ему предложение, но она снова отказала ему. [22] В конце концов, в январе 1923 года Элизабет согласилась выйти замуж за Альберта, несмотря на свои опасения по поводу королевской жизни. [23] Свобода Альберта в выборе Элизабет, не члена королевской семьи, хотя и дочери пэра, считалась жестом в пользу политической модернизации; ранее принцы должны были жениться на принцессах из других королевских семей. [24] Они выбрали платиновое обручальное кольцо с кашмирским сапфиром с двумя бриллиантами, украшающими его стороны. [25]

Пара поженилась 26 апреля 1923 года в Вестминстерском аббатстве . Неожиданно [26] Элизабет возложила свой букет к Могиле Неизвестного воина по пути в аббатство [27] в память о своем брате Фергусе. [28] Элизабет стала именоваться Ее Королевским Высочеством Герцогиней Йоркской . [29] После свадебного завтрака в Букингемском дворце, приготовленного шеф-поваром Габриэлем Чуми , Элизабет и Альберт провели медовый месяц в Полсден-Лейси , особняке в Суррее , принадлежащем богатой светской львице и подруге Маргарет Гревилл . Затем они отправились в Шотландию, где она подхватила «неромантичный» коклюш . [30]

Герцогиня Йоркская

Портрет Филиппа де Ласло , 1925 год.

После успешного королевского визита в Северную Ирландию в июле 1924 года лейбористское правительство согласилось, что Альберт и Элизабет смогут совершить поездку по Восточной Африке с декабря 1924 года по апрель 1925 года. [31] Лейбористское правительство потерпело поражение от консерваторов на всеобщих выборах в ноябре (которые Элизабет описала как «чудесные» для своей матери) [32] , а генерал-губернатор Англо -Египетского Судана сэр Ли Стэк был убит три недели спустя. Несмотря на это, тур состоялся, и они посетили Аден , Кению , Уганду и Судан, но Египет избегали из-за политической напряженности. [33]

В Квинсленде , 1927 г.

Альберт заикался, что влияло на его способность произносить речи, и после октября 1925 года Элизабет помогала ему пройти терапию, разработанную Лайонелом Логом , эпизод, показанный в фильме 2010 года «Король говорит» . В 1926 году у пары родился первый ребенок, принцесса Элизабет — «Лилибет» для семьи — которая позже стала королевой Елизаветой II . Альберт и Элизабет, без своего ребенка, отправились в Австралию , чтобы открыть здание парламента в Канберре в 1927 году. [34] По ее собственным словам, она была «очень несчастна, оставляя ребенка». [35] Их морское путешествие пролегало через Ямайку, Панамский канал и Тихий океан; Элизабет постоянно беспокоилась о своем ребенке в Великобритании, но их путешествие имело успех в плане связей с общественностью. [36] Она очаровала публику на Фиджи, когда, когда она пожимала руки длинной очереди официальных гостей, на церемонию зашла бродячая собака; она также пожала ей лапу. [37] В Новой Зеландии она простудилась и пропустила несколько мероприятий, но наслаждалась местной рыбалкой [38] в заливе островов в компании австралийского спортивного рыболова Гарри Андреаса . [39] На обратном пути через Маврикий, Суэцкий канал, Мальту и Гибралтар их транспорт, HMS  Renown , загорелся, и они приготовились покинуть судно, прежде чем пожар удалось взять под контроль. [40]

Вторая дочь пары, принцесса Маргарет , родилась в замке Глэмис в 1930 году. [41] Сначала пара жила в Уайт-Лодж, Ричмонд-парк , а затем переехала на Пикадилли , 145. [42] [43]

королева-консорт

Портрет сэра Джеральда Келли . Ее корона слева.

20 января 1936 года Георг V умер , и его старший сын Эдуард, принц Уэльский, стал королём Эдуардом VIII . Муж Елизаветы, Альберт, стал предполагаемым наследником . Всего через несколько месяцев правления Эдуарда решение короля жениться на разведенной американке Уоллис Симпсон вызвало конституционный кризис, который привел к его отречению . Альберт неохотно стал королём Соединённого Королевства и императором Индии 11 декабря 1936 года под королевским именем Георг VI. Елизавета стала королевой и императрицей. Их коронация состоялась в Вестминстерском аббатстве 12 мая 1937 года, в дату, ранее запланированную для коронации Эдуарда VIII . Корона Елизаветы была сделана из платины и была украшена бриллиантом Кох-и-Нур . [44]

Эдвард женился на Уоллис Симпсон, и они стали герцогом и герцогиней Виндзорскими, но пока Эдвард был королевским высочеством, Георг VI лишил Уоллис этого титула, и это решение поддержала Елизавета. [45] Позже Элизабет называла Уоллис «той женщиной», [46] а Уоллис называла Элизабет «Печенькой» из-за ее предполагаемого сходства с толстой шотландской кухаркой. [5] Утверждения о том, что Элизабет оставалась озлобленной на Уоллис, опровергались ее близкими друзьями; герцог Графтон писал, что она «никогда не говорила ничего гадкого о герцогине Виндзорской, за исключением того, что она действительно понятия не имела, с чем имеет дело». [47]

Зарубежные визиты

Летом 1938 года государственный визит во Францию ​​короля и королевы был отложен на три недели из-за смерти матери Элизабет. За две недели Норман Хартнелл создал для Элизабет полностью белое приданое, которая не могла носить цвета, поскольку все еще была в трауре . [48] Визит был призван укрепить англо-французскую солидарность перед лицом агрессии со стороны нацистской Германии . [49] Французская пресса восхваляла манеры и обаяние королевской четы во время отложенного, но успешного визита, дополненного гардеробом Хартнелла. [50]

Тем не менее, нацистская агрессия продолжалась, и правительство готовилось к войне. После того, как Мюнхенское соглашение 1938 года, казалось, предотвратило возникновение вооруженного конфликта, британский премьер-министр Невилл Чемберлен был приглашен на балкон Букингемского дворца вместе с королем и королевой, чтобы получить одобрение от толпы доброжелателей. [51] Несмотря на широкую популярность среди широкой общественности, политика Чемберлена в отношении Гитлера была предметом некоторой оппозиции в Палате общин , что заставило историка Джона Григга описать поведение Георга VI, так заметно связавшего себя с политиком, как «самый неконституционный акт британского суверена в нынешнем столетии». [52] Однако историки утверждают, что король всегда следовал только советам министров и действовал так, как он был обязан по конституции. [53]

Король Георг VI и королева Елизавета в здании мэрии Торонто , 1939 г.

В мае и июне 1939 года Элизабет и ее муж совершили поездку по Канаде от побережья до побережья и обратно, что стало первым случаем, когда правящий монарх совершил поездку по Канаде. [54] Они также посетили Соединенные Штаты, проведя время с президентом Франклином Д. Рузвельтом в Белом доме и его поместье в долине Гудзона . [55] [56] [57] [58] Первая леди Элеонора Рузвельт сказала, что Элизабет была «идеальной королевой, любезной, информированной, говорящей правильные вещи и доброй, но немного застенчиво королевской». [59] Тур был разработан для укрепления трансатлантической поддержки в случае войны и для подтверждения статуса Канады как независимого королевства, разделяющего с Великобританией одного и того же монарха . [60] [61] [62] [63]

Согласно часто рассказываемой истории, во время одной из самых ранних встреч королевской четы с толпой ветеран англо-бурской войны спросил Элизабет: «Вы шотландцы или англичане?» Она ответила: «Я канадка!» [64] Их прием канадской и американской публикой был чрезвычайно восторженным, [65] и в значительной степени развеял все остаточные ощущения, что они были меньшей заменой Эдуарду VIII. [66] Элизабет сказала канадскому премьер-министру Уильяму Лайону Маккензи Кингу , что «этот тур сделал нас», [67] и она часто возвращалась в Канаду как с официальными визитами, так и в частном порядке. [68]

Вторая мировая война

Элеонора Рузвельт (в центре), король Георг VI и королева Елизавета в Лондоне, 23 октября 1942 г.

Во время Второй мировой войны королевская чета стала символом борьбы с фашизмом. [69] Вскоре после объявления войны была задумана «Книга королевы Красного Креста» . Пятьдесят авторов и художников внесли свой вклад в книгу, которая была озаглавлена ​​портретом Елизаветы работы Сесила Битона и была продана в помощь Красному Кресту . [70] Она также вела радиопередачи на всю страну, пытаясь утешить семьи во время эвакуации детей и мобилизации мужчин боеспособного возраста. [71] Элизабет публично отказалась покинуть Лондон или отправить детей в Канаду, даже во время Блица , когда британский кабинет посоветовал ей сделать это. Она заявила: «Дети не поедут без меня. Я не оставлю короля. И король никогда не уедет». [72]

Элизабет посетила войска, больницы, фабрики и части Британии, которые были целью немецких Люфтваффе , в частности Ист-Энд около лондонских доков . Ее визиты изначально вызывали враждебность; в нее бросали мусор, а толпа насмехалась, отчасти потому, что она носила дорогую одежду, которая отчуждала ее от людей, страдающих от лишений войны. [5] Она объяснила, что если публика придет увидеть ее, то наденет свою лучшую одежду, поэтому она должна ответить тем же; Норман Хартнелл одел ее в нежные цвета и избегал черного, чтобы представить «радугу надежды». [73] Когда сам Букингемский дворец получил несколько ударов в разгар бомбардировки, Элизабет сказала: «Я рада, что нас бомбили. Это дает мне ощущение, что я могу смотреть Ист-Энду в лицо». [74]

Королева и принцесса Елизавета беседуют с десантниками, готовящимися к Дню Д , 19 мая 1944 г.

Хотя король и королева проводили рабочий день в Букингемском дворце, отчасти из соображений безопасности и семейных обстоятельств они оставались на ночь в Виндзорском замке примерно в 20 милях (32 км) к западу от центра Лондона со своими дочерьми. Дворец потерял большую часть своего персонала из-за армии , и большинство комнат были закрыты. [75] Окна были разбиты взрывами бомб, и их пришлось заколотить. [76] Во время « Странной войны » королеву обучали владению револьвером из-за опасений неминуемого вторжения. [77]

Французский премьер-министр Эдуард Даладье охарактеризовал Елизавету как «чрезмерно амбициозную молодую женщину, которая была бы готова пожертвовать любой другой страной в мире, чтобы она могла остаться королевой». [5] Говорят, что Адольф Гитлер называл ее «самой опасной женщиной в Европе», потому что он считал ее популярность угрозой интересам Германии. [78] Однако до войны и она, и ее муж, как и большая часть парламента и британской общественности, поддерживали политику умиротворения и премьер-министра Невилла Чемберлена, полагая после опыта Первой мировой войны, что войны нужно избегать любой ценой. После отставки Чемберлена король попросил Уинстона Черчилля сформировать правительство. Хотя король изначально с подозрением относился к характеру и мотивам Черчилля, со временем королевская чета стала уважать и восхищаться им. [79] [80]

Послевоенные годы

Южнородезийская марка, посвященная королевскому турне по Южной Африке 1947 года

На всеобщих выборах в Великобритании 1945 года Консервативная партия Черчилля потерпела сокрушительное поражение от Лейбористской партии Клемента Эттли . Политические взгляды Элизабет редко раскрывались, [81] но в письме, которое она написала в 1947 году, описывала «большие надежды Эттли на социалистический рай на земле» как угасающие и, предположительно, описывает тех, кто голосовал за него, как «бедных людей, так много полуобразованных и ошеломленных. Я люблю их». [82] Вудро Уайетт считал ее «гораздо более проконсервативной», чем другие члены королевской семьи, [83] но позже она сказала ему: «Мне нравится милая старая Лейбористская партия». [84] Она также сказала герцогине Графтон : «Я люблю коммунистов». [85]

Во время королевского тура по Южной Африке в 1947 году спокойное поведение Елизаветы на публике было нарушено, в исключительных случаях, когда она поднялась из королевской машины, чтобы ударить поклонника зонтиком, потому что она приняла его энтузиазм за враждебность. [86] Королевский тур по Австралии и Новой Зеландии 1948 года был отложен из-за ухудшающегося здоровья короля. В марте 1949 года ему успешно сделали операцию по улучшению кровообращения в правой ноге. [87] Летом 1951 года Елизавета и ее дочери выполнили публичные обязательства короля вместо него. В сентябре у него диагностировали рак легких. [88] После резекции легкого он, казалось, поправился, но отложенная поездка в Австралию и Новую Зеландию была изменена таким образом, чтобы принцесса Елизавета и ее муж, герцог Эдинбургский , отправились вместо короля и королевы в январе 1952 года. [89] Георг VI умер во сне 6 февраля 1952 года, когда принцесса Елизавета и герцог Эдинбургский находились в Кении в турне по странам Содружества, и со смертью Георга его дочь немедленно стала королевой Елизаветой II. [90]

королева-мать

Вдовство

В качестве почетного гостя на двухсотлетии Колумбийского университета в Нью-Йорке, октябрь 1954 г.

Вскоре после смерти Георга VI Елизавету стали именовать Ее Величеством Королевой Елизаветой Королевой-матерью, потому что обычный стиль для вдовы короля, «Королевы Елизаветы», был бы слишком похож на стиль ее старшей дочери, королевы Елизаветы II. [91] В народе она стала «Королевой-матерью» или «Королевой-матерью». [92] Она была опустошена смертью мужа и удалилась в Шотландию. Однако после встречи с премьер-министром Уинстоном Черчиллем она прервала свою отставку и возобновила свои общественные обязанности. [93] В конце концов, она стала так же занята как королева-мать, как и как королева-консорт. В июле 1953 года она совершила свой первый зарубежный визит после похорон, когда она посетила Федерацию Родезии и Ньясаленда с принцессой Маргарет. Она заложила первый камень в фундамент Университетского колледжа Родезии и Ньясаленда — нынешнего Университета Зимбабве . [94] По возвращении в регион в 1957 году Элизабет была введена в должность президента колледжа и посетила другие мероприятия, которые были намеренно задуманы как многорасовые. [95] Во время обширного тура ее дочери по Содружеству в 1953–54 годах Элизабет выступала в качестве государственного советника и заботилась о своих внуках, Чарльзе и Энн . [96] В феврале 1959 года она посетила Кению и Уганду. [97] [98]

Королева-мать прибывает на военно-морскую верфь Уокера , июнь 1961 г.

Элизабет курировала восстановление отдаленного замка Мей на северном побережье Шотландии, который она использовала, чтобы «уйти от всего» [99] на три недели в августе и десять дней в октябре каждого года. [100] Она развила свой интерес к скачкам, в частности к скачкам с препятствиями , которые были вдохновлены жокеем-любителем лордом Милдмеем из Флита в 1949 году. [101] Она владела победителями примерно 500 скачек. Хотя (вопреки слухам) она никогда не делала ставок, она транслировала комментарии скачек прямо в свою лондонскую резиденцию Кларенс-хаус , чтобы она могла следить за скачками. [102] Как коллекционер произведений искусства она приобрела работы Клода Моне , Августа Джона и Петера Карла Фаберже , среди прочих. [103]

В феврале 1964 года Элизабет перенесла экстренную аппендэктомию, что привело к отсрочке запланированного тура по Австралии, Новой Зеландии и Фиджи до 1966 года. [104] Она выздоравливала во время круиза по Карибскому морю на борту королевской яхты Britannia . [105] В декабре 1966 года ей сделали операцию по удалению опухоли после того, как у нее диагностировали рак толстой кишки . Вопреки слухам, которые впоследствии распространились, у нее не было колостомы . [106] [107] В 1984 году у нее диагностировали рак груди, и из ее груди удалили опухоль. Ее приступы рака никогда не были обнародованы при ее жизни. [108]

В Дуврском замке , портрет работы Аллана Уоррена

Будучи вдовой, Элизабет продолжала много путешествовать, в том числе совершила более сорока официальных визитов за границу. [109] В 1975 году она посетила Иран по приглашению шаха Мохаммеда Резы Пехлеви . Британский посол и его жена Энтони и Шейла Парсонс отметили, как иранцы были ошеломлены ее привычкой разговаривать со всеми, независимо от статуса или важности, и выразили надежду, что окружение шаха извлечет из этого визита урок, чтобы уделять больше внимания простым людям. [110] В период с 1976 по 1984 год она совершала ежегодные летние визиты во Францию, [111] которые были среди 22 частных поездок в континентальную Европу в период с 1963 по 1992 год. [112]

В 1982 году Элизабет была доставлена ​​в больницу, когда в ее горле застряла рыбная кость, и ей сделали операцию по ее удалению. Будучи заядлым рыболовом , она спокойно пошутила после этого: «У лосося есть своя спина». [113] Похожие инциденты произошли в Балморале в августе 1986 года, когда ее госпитализировали в Королевскую больницу Абердина на ночь, но операция не потребовалась, [114] и в мае 1993 года, когда ее поместили в больницу для операции под общим наркозом . [115]

В 1987 году Элизабет подверглась критике, когда выяснилось, что две ее племянницы, Нерисса и Кэтрин Боуз-Лайон , были помещены в психиатрическую больницу в Редхилле, графство Суррей , в 1941 году из-за серьезных нарушений обучаемости. [116] Однако в Книге пэров Берка сестры были указаны как умершие, по-видимому, потому, что их мать, Фенелла (золовка Элизабет), «была «крайне неопределенной», когда дело дошло до заполнения форм, и могла неправильно заполнить документы для записи о семье». [117] Когда Нерисса умерла в 1986 году, ее могила изначально была отмечена пластиковой биркой и серийным номером. Элизабет сказала, что новость об их помещении в учреждение стала для нее неожиданностью. [118]

Столетний

В Бантинг-хаусе во время королевского визита в Канаду, 1989 г.

В последние годы своей жизни Элизабет прославилась своим долголетием. Ее 90-й день рождения — 4 августа 1990 года — был отмечен парадом 27 июня, в котором приняли участие многие из 300 организаций, покровительством которых она была. [119] В 1995 году она посетила мероприятия, посвященные окончанию войны пятьдесят лет назад, и перенесла две операции: одну по удалению катаракты на левом глазу и одну по замене правого бедра. [120] В 1998 году ей заменили левое бедро после того, как оно было сломано, когда она поскользнулась и упала во время визита в конюшни Сандрингема . [121]

100-летие Элизабет отмечалось несколькими способами: парад, посвященный самым ярким моментам ее жизни, включал взносы сэра Нормана Уиздома и сэра Джона Миллса ; [122] ее изображение появилось на специальной памятной 20-фунтовой банкноте, выпущенной Королевским банком Шотландии ; [123] и она присутствовала на обеде в Гилдхолле в Лондоне , на котором Джордж Кэри , архиепископ Кентерберийский , случайно попытался выпить ее бокал вина. Ее быстрое замечание «Это мое!» вызвало всеобщее веселье. [124] В ноябре 2000 года она сломала ключицу при падении, из-за чего ей пришлось восстанавливаться дома в течение Рождества и Нового года. [125]

1 августа 2001 года Элизабет перенесла переливание крови из-за анемии после перенесенного легкого теплового истощения, хотя она чувствовала себя достаточно хорошо, чтобы три дня спустя выйти на традиционную церемонию празднования своего 101-го дня рождения у Кларенс-хауса. [126] [127] Её последние публичные выступления включали установку креста на Поле памяти 8 ноября 2001 года; [128] приём в Гилдхолле в Лондоне по случаю реформирования 600-й эскадрильи Королевских вспомогательных военно-воздушных сил 15 ноября; [129] и участие в повторном вводе в эксплуатацию HMS  Ark Royal 22 ноября. [130] [131] [132]

В декабре 2001 года в возрасте 101 года Элизабет сломала таз при падении. Несмотря на это, она настояла на том, чтобы встать во время исполнения национального гимна во время поминальной службы по своему мужу 6 февраля следующего года. [133] Всего через три дня умерла их вторая дочь принцесса Маргарет. 13 февраля 2002 года Элизабет упала и порезала руку в своей гостиной в Сандрингемском доме; были вызваны скорая помощь и врач, и рана была перевязана. [134] Она все еще была полна решимости присутствовать на похоронах Маргарет в часовне Святого Георгия, Виндзорский замок , два дня спустя, в пятницу той недели, [135] хотя королева и остальные члены королевской семьи были обеспокоены путешествием, которое предстоит королеве-матери из Норфолка в Виндзор; [136] также ходили слухи, что она почти не ела. Тем не менее, она прилетела в Виндзор на вертолете, и чтобы нельзя было сделать никаких фотографий ее в инвалидной коляске (в которой она ненавидела, когда ее видели) — она настояла, чтобы ее скрыли от прессы [136] — она отправилась на службу в минивэне с затемненными окнами, [137] [138] которым ранее пользовалась Маргарет. [136] [139]

5 марта 2002 года Элизабет присутствовала на ежегодном обеде на лужайке Итонских гончих и смотрела скачки в Челтнеме по телевизору; однако ее здоровье начало стремительно ухудшаться в последние недели после того, как она в последний раз уединилась в Королевской ложе . [140]

Смерть

30 марта 2002 года в 15:15 по Гринвичу Элизабет умерла в Королевской ложе в Виндзоре в возрасте 101 года. Ее выжившая дочь, королева Елизавета II, была рядом с ней. [132] Королева-мать страдала от простуды с Рождества 2001 года. [134] В возрасте 101 года и 238 дней она стала первым членом британской королевской семьи, прожившим более 100 лет . На момент своей смерти она была самым долгоживущим членом британской королевской семьи. Ее выжившая невестка, принцесса Алиса, герцогиня Глостерская , [141] превысила этот показатель, скончавшись в возрасте 102 лет 29 октября 2004 года. [142] Она была одним из самых долгоживущих членов любой королевской семьи. [143]

Элизабет выращивала камелии в каждом из своих садов, и перед тем, как ее гроб, покрытый флагом, был вывезен из Виндзора для прощания в Вестминстерском зале , наверху была помещена композиция из камелий из ее собственных садов. [144] По оценкам, около 200 000 человек в течение трех дней прошли мимо, когда ее тело было предано огню в Вестминстерском зале Вестминстерского дворца . [145] Члены дворцовой кавалерии и других родов войск стояли на страже по четырем углам катафалка . В какой-то момент ее четверо внуков — принц Чарльз, принц Эндрю , принц Эдвард и виконт Линли — встали на стражу в знак уважения, что было честью, подобной бдению принцев при прощании с королем Георгом V. [146] [147]

В день похорон Элизабет, 9 апреля, генерал -губернатор Канады Адриенна Кларксон издала прокламацию, призывающую канадцев почтить память Элизабет в этот день. [148] В Австралии генерал-губернатор Питер Холлингворт прочитал урок на поминальной службе, состоявшейся в соборе Святого Андрея в Сиднее . [149]

В Лондоне более миллиона человек заполнили территорию у Вестминстерского аббатства и вдоль 23-мильного (37-километрового) маршрута от центра Лондона до последнего места упокоения Елизаветы в Мемориальной часовне короля Георга VI рядом с ее мужем и младшей дочерью в часовне Святого Георгия. [150] По ее просьбе после ее похорон венок , лежавший на ее гробу, был возложен на Могилу Неизвестного солдата, в жесте, который перекликался с ее свадебной данью 79 лет назад. [151]

Наследие

Известная своим личным и общественным обаянием, [18] Элизабет была одним из самых популярных членов королевской семьи , [152] и помогла стабилизировать популярность монархии в целом. [153] [154]

Среди критиков Элизабет была Китти Келли , которая ложно утверждала, что она не соблюдала правила нормирования во время Второй мировой войны. [155] [156] Однако это противоречило официальным записям, [157] [158] а Элеонора Рузвельт во время своего пребывания в Букингемском дворце во время войны прямо сообщала о нормированной еде, подаваемой во дворце, и ограниченном количестве разрешенной воды для купания. [159] [160] Утверждения о том, что Элизабет использовала расистские оскорбления в отношении чернокожих людей , [155] решительно опровергались майором Колином Берджессом, [161] мужем Элизабет Берджесс, секретаря смешанной расы, который обвинял членов семьи принца Чарльза в расовых оскорблениях. [162] Элизабет не делала публичных комментариев по поводу расы, но, по словам Роберта Родса Джеймса , в частной жизни она «ненавидела расовую дискриминацию» и осуждала апартеид как «ужасный». [163] Вудро Уайетт записывает в своем дневнике, что когда он выразил мнение, что небелые страны не имеют ничего общего с «нами», она сказала ему: «Я очень увлечена Содружеством . Они все такие же, как мы». [164] Однако она не доверяла немцам; она сказала Уайетту: «Никогда не доверяй им, никогда не доверяй им». [165] Хотя она могла придерживаться таких взглядов, утверждается, что они были нормальными для британцев ее поколения и воспитания, которые пережили две жестокие войны с Германией. [166]

Мемориал короля Георга VI и королевы Елизаветы : бронзовая статуя Елизаветы на Мэлл в Лондоне , над которой возвышается статуя ее мужа Георга VI.

В своей официальной биографии Уильям Шоукросс изображает Элизабет как человека, чей неукротимый оптимизм, жизнерадостность, хорошие манеры, озорное чувство юмора и интерес к людям и предметам всех видов способствовали ее исключительной популярности и долголетию. Сэр Хью Кассон сказал, что Элизабет была подобна «волне, разбивающейся о скалу, потому что, хотя она милая, красивая и очаровательная, у нее также есть базовая черта твердости и упорства. ... когда волна разбивается о скалу, она изливается и сверкает блестящей игрой пены и капель на солнце, но под ней действительно твердая, крепкая скала, сплавленная, в ее случае, из сильных принципов, физической храбрости и чувства долга». [167] Сэр Питер Устинов описал ее во время студенческой демонстрации в Университете Данди в 1968 году:

Когда мы прибыли торжественной процессией, студенты забросали нас рулонами туалетной бумаги. Они держали один конец, как вымпелы на балу, и бросали другой конец. Королева-мать остановилась и подняла их, как будто кто-то их потерял. [Возвращая их студентам, она сказала:] «Это было ваше? О, вы могли бы это взять?» И именно ее хладнокровие и ее полное нежелание быть шокированным этим, немедленно заставили всех студентов замолчать. Она инстинктивно знает, что делать в таких случаях. Она вообще не поднимается, когда ее перебивают; она просто делает вид, что это, должно быть, оплошность со стороны людей, которые это делают. То, как она отреагировала, не только показало ее присутствие духа, но и было таким очаровательным и таким обезоруживающим, даже для самой бешеной стихии, что она принесла мир в неспокойные воды. [168]

Элизабет была хорошо известна своими сухими остротами. Услышав, что Эдвина Маунтбеттен похоронена в море, она сказала: «Дорогая Эдвина, ей всегда нравилось производить фурор». [113] В сопровождении писателя-гея сэра Ноэля Коварда на гала-вечере она поднялась по лестнице, выстроенной гвардейцами. Заметив, что взгляд Коварда на мгновение мелькнул по солдатам, она пробормотала ему: «Я бы не стала этого делать на твоем месте, Ноэль; они считают их, прежде чем потушить». [169]

После того, как в 1970-х годах министр-консерватор посоветовал ей не нанимать гомосексуалистов, Элизабет заметила, что без них «нам пришлось бы перейти на самообслуживание». [169] О судьбе подарка в виде «Навуходоносора» шампанского (стоимостью 20 бутылок), даже если ее семья не приедет на праздники, она сказала: «Я сама его прикончу». [170] Эмине Санер из The Guardian предполагает, что с джином и «Дюбонне» в полдень, красным вином за обедом, портвейном и мартини в 6 вечера и двумя бокалами шампанского за ужином «по консервативной оценке количество единиц алкоголя, которые она выпивала, составляло 70 в неделю». [171] Ее образ жизни позабавил журналистов, особенно когда выяснилось, что у нее был многомиллионный овердрафт в Coutts Bank. [172]

Привычки Элизабет были спародированы сатирической телевизионной программой 1980-х годов Spitting Image . [173] Это было первое сатирическое изображение на телевидении; создатели изначально воздерживались от ее показа, опасаясь, что большинство зрителей посчитают это недопустимым. [174] В конце концов, ее изобразили как вечно пьяную Берил Рид . [175] Её играли Джульет Обри в «Берти и Элизабет» , Сильвия Симс в «Королеве» , Натали Дормер в «МЫ» , Оливия Колман в «Гайд-парке на Гудзоне» , Виктория Гамильтон (сезоны 1 и 2), Мэрион Бейли (сезоны 3 и 4) и Марсия Уоррен (сезоны 5 и 6) [176] в «Короне» и в «Король говорит!» Хелены Бонэм Картер , которая была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана и выиграла премию BAFTA за лучшую женскую роль второго плана за свою роль. [177] [178]

Памятник Queen Elizabeth Way в Торонто с барельефом королевы Елизаветы и короля Георга VI

В ее честь был назван RMS  Queen Elizabeth компании Cunard White Star Line . Она спустила судно на воду 27 сентября 1938 года в Клайдбанке , Шотландия. Предположительно, лайнер начал сползать в воду до того, как Элизабет смогла официально спустить его на воду, и, действуя резко, она умудрилась разбить бутылку австралийского красного о нос лайнера как раз перед тем, как он ускользнул из-под ее досягаемости. [179] В 1954 году Элизабет отплыла в Нью-Йорк на своем тезке. [180]

Статуя Елизаветы работы скульптора Филиппа Джексона была открыта перед Мемориалом Георга VI, недалеко от Мэлла, в Лондоне , 24 февраля 2009 года, создав Мемориал короля Георга VI и королевы Елизаветы . [181]

В марте 2011 года эклектичный музыкальный вкус Элизабет раскрылся, когда были обнародованы подробности ее небольшой коллекции пластинок, хранящейся в замке Мей. Ее записи включали ска , местный фолк, шотландские рилы и мюзиклы Оклахома! и Король и я , а также таких артистов, как йодлер Монтана Слим , Тони Хэнкок , The Goons и Ноэль Кауард. [182]

За восемь лет до своей смерти Элизабет, как сообщается, разместила две трети своих денег (примерно 19 миллионов фунтов стерлингов) [183] ​​в трасты в пользу своих правнуков. [184] При жизни она получала 643 000 фунтов стерлингов в год из Гражданского листа и тратила примерно 1–2 миллиона фунтов стерлингов ежегодно на ведение домашнего хозяйства . [185] К концу 1990-х годов ее овердрафт, как говорят, составлял около 4 миллионов фунтов стерлингов. [183] ​​[185] Она оставила большую часть своего имущества, стоимость которого оценивается от 50 до 70 миллионов фунтов стерлингов, включая картины, яйца Фаберже , драгоценности и лошадей, своей оставшейся в живых дочери, королеве Елизавете II. [184] [186] Согласно соглашению, достигнутому в 1993 году, [187] имущество, переходящее от монарха к монарху, освобождается от налога на наследство , как и имущество, переходящее от супруги бывшего монарха к нынешнему монарху, поэтому налоговое обязательство, оцениваемое в 28 миллионов фунтов стерлингов (40 процентов от стоимости имущества), не было понесено. [188] Самые важные произведения искусства были переданы в Королевскую коллекцию Елизаветой II. [184] После своей смерти королева успешно обратилась в Высокий суд, чтобы детали завещания ее матери сохранились в тайне. [189] Это вызвало критику со стороны политиков-лейбористов и слоев общественности, и королева в конечном итоге опубликовала основные положения завещания своей матери. [186]

Титулы, почести и оружие

Гербом Елизаветы был королевский герб Соединенного Королевства (в английской или шотландской версии), пронзенный наклонными гербами ее отца, графа Стратмора ; последний был: 1-я и 4-я четверти , серебряный , лев , стоящий на задних лапах ; лазурный , вооруженный и томный, красный , в двойной цепочке флори-контрфлори второго (лионского); 2-я и 3-я четверти, горностай , три лука, натянутых на тетиву, собственно (боус). [190] Щит увенчан императорской короной и поддерживается коронованным львом Англии и львом, стоящим на задних лапах, как положено, золотым и красным. [191]

Проблема

Родословная

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ От вступления на престол ее мужа до упразднения Британской Индии Актом о независимости Индии 1947 года . Титул был отменен 22 июня 1948 года.
  2. ^ ab Дефисная версия фамилии использовалась в официальных документах во время ее замужества, но сама семья имеет тенденцию опускать дефис. [1]
  3. ^ Леди Колин Кэмпбелл утверждает, что биологической матерью Элизабет была семейная кухарка Маргерит Родьер, посредством суррогатного материнства, что было не редкостью в аристократических семьях того времени. Эту теорию отвергают королевские биографы, такие как Майкл Торнтон и Хьюго Викерс . [6] В более раннем утверждении, опубликованном Китти Келли в 1997 году, говорится, что мать Элизабет была валлийской горничной. [7]

Ссылки

  1. ^ Шоукросс, стр. 8
  2. ^ "№ 55932". The London Gazette (Приложение). 4 августа 2000 г. стр. 8617. «№ 56653». The London Gazette (Приложение). 5 августа 2002 г. стр. 1. «№ 56969». The London Gazette . 16 июня 2003 г., стр. 7439.
  3. ↑ Робертс, стр. 58–59.
  4. ↑ British Screen News (1930), Наша улыбающаяся герцогиня , Лондон: British Screen Productions
  5. ^ abcd Мур, Люси (31 марта 2002 г.), «Злой огонек и стальная жила», The Guardian , получено 1 мая 2009 г.
  6. ^ «Королева-мать была дочерью французского повара, утверждает биография» , The Telegraph , 31 марта 2012 г., архивировано из оригинала 10 января 2022 г.
  7. ↑ Бек, Джоан (5 октября 1997 г.), «Королевская грязь: 27 долларов на ветер», Chicago Tribune , получено 16 февраля 2017 г.
  8. ^ Weir, Alison (1996), British's Royal Families: The Complete Genealogy, Revised edition , London: Pimlico, p. 330, ISBN 978-0-7126-7448-5
  9. ^ Шоукросс, стр. 15
  10. ↑ Индексы регистрации актов гражданского состояния: Рождения, Главное бюро регистрации актов гражданского состояния, Англия и Уэльс. Июль–сентябрь 1900 г. Хитчин, т. 3а, стр. 667
  11. ↑ Перепись населения Англии 1901 г., класс RG13, часть 1300, лист 170, стр. 5; Перепись населения Англии 1911 г., RG14/7611, № 84
  12. ^ Викерс, стр. 8
  13. ↑ Викерс, стр. 10–14.
  14. ^ Шоукросс, стр. 85
  15. ↑ Шоукросс, стр. 79–80.
  16. ↑ Форбс 1999, стр. 74.
  17. ^ "Граф и графиня Форфар посещают Форфар". royal.gov.uk. 1 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Получено 15 декабря 2021 г.
  18. ^ Эзард, Джон (1 апреля 2002 г.), «Жизнь легенды, долга и преданности», The Guardian , стр. 18
  19. ^ Эйрли, Мейбелл (1962), Thatched with Gold , Лондон: Hutchinson, стр. 167
  20. ↑ Шоукросс, стр. 133–135.
  21. ↑ Шоукросс, стр. 135–136.
  22. ↑ Шоукросс, стр. 136.
  23. ^ Лонгфорд, стр. 23
  24. ↑ Робертс, стр. 57–58; Шоукросс, стр. 113.
  25. ↑ Помолвочное кольцо леди Элизабет Боуз-Лайон, Vintage Royal Wedding, архивировано из оригинала 31 октября 2013 г. , извлечено 13 апреля 2014 г.
  26. ^ Шоукросс, стр. 177
  27. ^ Викерс, стр. 64
  28. ↑ Реймент, Шон (1 мая 2011 г.), «Королевская свадьба: свадебный букет Кейт Миддлтон помещен на могилу Неизвестного воина» , The Telegraph , архивировано из оригинала 10 января 2022 г. , извлечено 20 августа 2012 г.
  29. ^ Шоукросс, стр. 168
  30. ↑ Письмо Альберта королеве Марии от 25 мая 1923 г., цитируется в Shawcross, стр. 185.
  31. ↑ Шоукросс, стр. 218–219.
  32. ↑ Письмо Элизабет к леди Стратмор, 1 ноября 1924 г., цитируется в Shawcross, стр. 217.
  33. ↑ Шоукросс, стр. 221–240.
  34. ^ Королева Елизавета, королева-мать> Королевские туры, Официальный веб-сайт британской монархии , получено 1 мая 2009 г.
  35. ↑ Дневник Элизабет, 6 января 1927 г., цитируется в Shawcross, стр. 264.
  36. ↑ Шоукросс, стр. 266–296.
  37. ^ Шоукросс, стр. 277
  38. ↑ Шоукросс, стр. 281–282.
  39. ^ "Королевские рыболовы", The Register , Аделаида: Национальная библиотека Австралии, стр. 9, 25 февраля 1927 г. , получено 1 сентября 2012 г.
  40. ↑ Шоукросс, стр. 294–296.
  41. ^ "№ 33636". The London Gazette . 22 августа 1930 г., стр. 5225.
  42. ^ "White Lodge, Richmond Park" (PDF) , лондонский округ Ричмонд-апон-Темс , получено 30 марта 2023 г.
  43. ^ «Резиденции королевы-матери», Royal Collection Trust , получено 29 ноября 2022 г.
  44. ↑ Шоукросс, стр. 397.
  45. ↑ Письмо Георга VI Уинстону Черчиллю, в котором король говорит, что его семья разделяет его точку зрения, цитируется Ховартом, стр. 143
  46. ↑ Мичи, Алан А. (17 марта 1941 г.) Life Magazine , цитируется Виккерсом, стр. 224
  47. ↑ Хогг и Мортимер, стр. 84–85.
  48. ↑ Шоукросс, стр. 430–433.
  49. ^ Шоукросс, стр. 430
  50. ↑ Шоукросс, стр. 434–436.
  51. ↑ Шоукросс, стр. 438–443.
  52. ↑ Хитченс, Кристофер (1 апреля 2002 г.) «Траур будет кратким», The Guardian , дата обращения 1 мая 2009 г.
  53. ^ Синклер, Дэвид (1988), Два Джорджа: Создание современной монархии , Hodder and Stoughton, стр. 230, ISBN 978-0-340-33240-5
  54. ^ Пауэлл, Джеймс. «Королевский визит 1939 года». Историческое общество Оттавы . Оттава . Получено 31 октября 2021 г. Это был первый визит правящего монарха в Канаду...
  55. ↑ Белл, Питер (октябрь 2002 г.), «Министерство иностранных дел и королевский визит в Америку в 1939 г.: ухаживание за США в эпоху изоляционизма», Журнал современной истории , 37 (4): 599–616, doi :10.1177/00220094020370040601, JSTOR  3180762, S2CID  159572988
  56. ^ Родс, Бенджамин Д. (2001), Внешняя политика Соединенных Штатов в межвоенный период, 1918–1941 , Гринвуд, стр. 153, ISBN 978-0-275-94825-2
  57. ↑ Рейнольдс, Дэвид (август 1983 г.), «Внешняя политика Рузвельта и визит британской королевы в США, 1939 г.», Historian , 45 (4): 461–472, doi :10.1111/j.1540-6563.1983.tb01576.x
  58. ↑ Родс, Бенджамин Д. (апрель 1978 г.), «Британское королевское посещение 1939 г. и «психологический подход» к Соединенным Штатам», Diplomatic History , 2 (2): 197–211, doi :10.1111/j.1467-7709.1978.tb00431.x
  59. ^ Шоукросс, стр. 479
  60. ^ Гэлбрейт, Уильям (1989), «Пятидесятая годовщина королевского визита 1939 года» (PDF) , Canadian Parliamentary Review , 12 (3): 7–8, архивировано (PDF) из оригинала 3 июля 2011 г. , извлечено 14 декабря 2009 г.
  61. ^ Боусфилд, Артур; Тоффоли, Гарри (1989), Королевская весна: Королевский тур 1939 года и королева-мать в Канаде, Торонто: Dundurn Press, стр. 65–66, ISBN 978-1-55002-065-6
  62. ↑ Ланкто, Гюстав (1964), Королевский тур короля Георга VI и королевы Елизаветы в Канаду и Соединенные Штаты Америки 1939 , Торонто: Фонд Э. П. Тейлора
  63. ↑ Кинг, Уильям Лайон Маккензи (23 июля 2022 г.). «Королевский тур 1939 года». Дневники Уильяма Лайона Маккензи Кинга, 1893–1950 гг. Королевская типография Канады . Получено 10 июня 2023 г. – через Библиотеку и архивы Канады .
  64. ↑ Речь Ее Величества Королевы в отеле Fairmont в Ванкувере в понедельник, 7 октября 2002 г., как сообщалось, например, в статье Джойса, Грега (8 октября 2002 г.) «Королева отдает дань уважения Канаде и благодарит граждан за их поддержку», The Canadian Press.
  65. ↑ Шоукросс, стр. 457–461; Викерс, стр. 187.
  66. ↑ Брэдфорд 1989, стр. 298–299.
  67. ^ Брэдфорд 1989, стр. 281.
  68. ↑ Прошлые королевские туры – Ее Величество Королева Елизавета, Королева-мать (ум. 30 марта 2002 г.), Правительство Канады, 31 января 2017 г., архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. , извлечено 16 февраля 2017 г.
  69. ^ Шоукросс, стр. 515
  70. ^ Викерс, стр. 205
  71. ^ «Королева Елизавета обращается к нации в связи с началом Второй мировой войны», British Pathé War Archives , 16 мая 2012 г. , получено 18 января 2023 г. – через YouTube
  72. ^ Королева Елизавета, королева-мать > Деятельность в качестве королевы, Официальный веб-сайт британской монархии , получено 1 мая 2009 г.
  73. ↑ Хартнелл, Норман (1955), Серебро и золото , Evans Bros., стр. 101–102, цитируется в Shawcross, стр. 526 и Vickers, стр. 219
  74. ↑ Уиллер-Беннетт, сэр Джон (1958), Король Георг VI: Его жизнь и правление , Нью-Йорк: Macmillan
  75. ^ Викерс, стр. 229
  76. ^ Шоукросс, стр. 528
  77. ^ Брэдфорд 1989, стр. 321; Шоукросс, стр. 516
  78. ↑ Лэнгворт, Ричард М. (весна 2002 г.), Ее Величество королева Елизавета, королева-мать 1900–2002 гг., The Churchill Centre , получено 1 мая 2010 г.
  79. ↑ Мэтью, HCG , «Георг VI (1895–1952)», Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-редакция), Oxford University Press, doi :10.1093/ref:odnb/33370 (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  80. ↑ Викерс, стр. 210–211.
  81. ↑ Шоукросс, стр. 412.
  82. ↑ Пирс, Эндрю (13 мая 2006 г.), «Что королева-мать на самом деле думала о социалистическом «рае на земле» Эттли», The Times , Лондон, Великобритания, архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. , извлечено 1 мая 2009 г.
  83. ^ Уайетт, Вудро (1998), Кертис, Сара (ред.), Журналы Вудро Уайетта: Том I , Лондон: Macmillan, стр. 255, ISBN 978-0-333-74166-5
  84. ↑ Уайетт, Том I, стр. 309.
  85. ↑ Хогг и Мортимер, стр. 89
  86. ^ Брэдфорд 1989, стр. 391; Шоукросс, стр. 618
  87. ↑ Шоукросс, стр. 637–640.
  88. ↑ Шоукросс, стр. 645–647.
  89. ↑ Шоукросс, стр. 651.
  90. ↑ День смерти короля, BBC, 6 февраля 2002 г., архивировано из оригинала 30 мая 2018 г. , извлечено 15 июня 2022 г.
  91. ↑ МакКласки, Питер, Элизабет: Королева-мать, CBC News, архивировано из оригинала 28 августа 2013 г. , извлечено 1 мая 2009 г.
  92. ↑ Айер, Пико (8 апреля 2002 г.), «Елизавета, королева-консорт, 1900–2002: мама на все времена», Time , архивировано из оригинала 22 октября 2010 г. , извлечено 16 февраля 2017 г.
  93. ↑ Хогг и Мортимер, стр. 161.
  94. ↑ Шоукросс, стр. 686–688; Викерс, стр. 324.
  95. ↑ Шоукросс, стр. 710–713.
  96. ↑ Шоукросс, стр. 689–690.
  97. ↑ Королева Елизавета, королева-мать, на выставке «Запад Кении», Элдорет, Кения, февраль 1959 г., Королевская коллекция , получено 1 августа 2018 г.
  98. ↑ Визит Ее Величества Королевы Елизаветы, Королевы-матери, Кения, Уганда, 1959, Королевская коллекция Trust , получено 1 августа 2018 г.
  99. ^ Викерс, стр. 314
  100. ↑ The Queen Elizabeth Castle Of Mey Trust, архивировано из оригинала 25 апреля 2015 г. , извлечено 6 марта 2013 г.
  101. ↑ Шоукросс, стр. 703–704.
  102. ^ Викерс, стр. 458
  103. ↑ Королева Елизавета, королева-мать, Королевская коллекция, архивировано из оригинала 21 сентября 2012 г. , извлечено 31 октября 2009 г.
  104. ^ Шоукросс, стр. 806
  105. ^ Шоукросс, стр. 807
  106. ↑ У королевы-матери «был рак толстой кишки», BBC, 17 сентября 2009 г. , получено 22 сентября 2009 г.
  107. ^ Шоукросс, стр. 817
  108. ^ Шоукросс, стр. 875
  109. ^ "Королева Елизавета, королева-мать". Королевская семья . 21 декабря 2015 г. Получено 28 мая 2021 г.
  110. ↑ Шоукросс, стр. 822–823.
  111. ↑ Шоукросс, стр. 827–831.
  112. ^ Шоукросс, стр. 835
  113. ^ ab "Королева острот", The Straits Times , 7 августа 2000 г.
  114. ↑ Шоукросс, стр. 878; Викерс, стр. 449.
  115. ^ "Королева-мать выздоравливает после операции", BBC News , 25 января 1999 г. , получено 8 августа 2013 г.
  116. ^ Винсенти, Саманта (23 ноября 2020 г.). «Все о Нериссе и Кэтрин Боуз-Лайон, тайных кузенах королевы». Oprah Daily . Получено 17 апреля 2021 г.
  117. ↑ Маккей, Нил (7 апреля 2002 г.), «Племянницы, брошенные в государственном психиатрическом приюте и объявленные мертвыми, чтобы избежать публичного позора», The Sunday Herald , архивировано из оригинала 22 мая 2013 г. , извлечено 13 февраля 2007 г.
  118. ↑ Саммерскилл, Бен (23 июля 2000 г.), «Принцесса, которую дворец прячет», The Guardian , дата обращения 1 мая 2009 г.
  119. ↑ Шоукросс, стр. 732, 882.
  120. ↑ Шоукросс, стр. 903–904.
  121. ^ Шоукросс, стр. 912
  122. ↑ Торжественное празднование дня рождения королевы-матери, BBC, 19 июля 2000 г. , дата обращения 1 мая 2009 г.
  123. ↑ Памятная банкнота к 100-летию со дня рождения королевы Елизаветы, королевы-матери, Rampant Scotland , получена 1 мая 2009 г.
  124. ^ Викерс, стр. 490
  125. ^ Шоукросс, стр. 925
  126. ↑ Королева-мать покидает больницу, BBC, 2 августа 2001 г. , получено 28 августа 2013 г.
  127. ↑ 101-й день рождения королевы-матери, BBC, 4 августа 2001 г. , получено 28 августа 2013 г.
  128. ↑ Королева-мать посещает мемориальное мероприятие, BBC, 8 ноября 2001 г. , получено 15 сентября 2013 г.
  129. ↑ Фотографии десятилетия: королевская семья, The Telegraph, 18 декабря 2009 г. , получено 15 сентября 2013 г.
  130. ^ "Королева-мать празднует возвращение корабля". BBC News . 22 ноября 2000 г. Получено 4 января 2021 г.
  131. ↑ Королева-мать «все время лучше», BBC, 27 января 2002 г. , получено 1 мая 2009 г.
  132. ^ ab "Королева-мать мирно скончалась в возрасте 101 года", The Guardian , 30 марта 2002 г. , получено 28 марта 2019 г.
  133. ^ Викерс, стр. 495
  134. ^ ab Королева-мать пострадала при незначительном падении, BBC, 13 февраля 2002 г. , получено 1 мая 2009 г.
  135. ↑ Шоукросс, стр. 930; Викерс, стр. 497–498.
  136. ^ abc Vickers, стр. 497–498
  137. ↑ Бюллетень новостей BBC после смерти королевы-матери, YouTube, 30 марта 2002 г., архивировано с оригинала 14 ноября 2021 г. , извлечено 1 мая 2009 г.
  138. ↑ Королева Елизавета, королева-мать: слабость не может ослабить преданность долгу; Достижение старости., The Birmingham Post, 1 апреля 2002 г. , получено 30 августа 2013 г.
  139. ↑ Дэвис, Кэролайн (16 февраля 2002 г.), «Колокол звонит в последний путь Маргарет» , The Telegraph , заархивировано из оригинала 10 января 2022 г. , извлечено 22 сентября 2013 г.
  140. ↑ Викерс, стр. 498–499.
  141. ↑ Уокер, Эндрю (20 августа 2003 г.), «Самая долгоживущая королевская особа в истории», BBC News , получено 30 июня 2017 г.
  142. ↑ Олдерсон, Эндрю (31 октября 2004 г.), «Принцесса Алиса, старейшая из когда-либо живших в королевской семье, умерла в возрасте 102 лет» , The Telegraph , архивировано из оригинала 10 января 2022 г. , извлечено 30 июня 2017 г.
  143. ^ Коук, Хоуп (21 апреля 2021 г.). «10 самых долгоживущих королевских особ в истории». Tatler . Получено 4 августа 2021 г.
  144. ↑ Bates, Stephen (3 апреля 2002 г.), «Прощание Пайпер с королевой-матерью», The Guardian , дата обращения 1 мая 2009 г.
  145. ^ Лежащее в гробу тело, парламент Великобритании , получено 29 июня 2017 г.
  146. ↑ Bates, Stephen (9 апреля 2002 г.), «Grandsons hold vigil as public files past», The Guardian , получено 29 июня 2017 г.
  147. ^ "Чарльз возвращается для второго трибьюта", BBC News , 9 апреля 2002 г. , получено 29 июня 2017 г.
  148. ↑ Government of Canada Publications (4 апреля 2002 г.), «Прокламация с просьбой к народу Канады объявить 9 апреля 2002 г. днем, в который они чтут память нашей дорогой возлюбленной матери, Ее покойной величества королевы Елизаветы, королевы-матери, скончавшейся 30 марта 2002 г.» (PDF) , Canada Gazette Часть II Extra , 136 (5), архивировано (PDF) из оригинала 14 апреля 2013 г. , извлечено 16 февраля 2017 г.
  149. ↑ Мемориальная служба по Её Величеству королеве Елизавете, королеве-матери, Сиднейские англикане, 9 апреля 2002 г. , получено 2 марта 2011 г.
  150. ↑ Очереди в хранилище королевы-матери, CNN, 10 апреля 2002 г. , получено 1 мая 2009 г.
  151. ↑ Скорбящие посещают склеп королевы-матери, BBC, 10 апреля 2002 г. , получено 1 мая 2009 г.
  152. ↑ Тенденции монархии/королевской семьи – Наиболее популярные члены королевской семьи, Ipsos MORI, 19 ноября 2012 г. , получено 9 мая 2015 г.
  153. ↑ Goldman, Lawrence (май 2006) «Elizabeth (1900–2002)», Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, doi :10.1093/ref:odnb/76927, дата обращения 1 мая 2009 (требуется подписка)
  154. ^ Шоукросс, стр. 942
  155. ^ ab Kelley, Kitty (1977), The Royals , Нью-Йорк: Time Warner
  156. ^ Пикнетт, Линн ; Принс, Клайв; Прайор, Стивен; Брайдон, Роберт (2002), Война Виндзоров: Столетие неконституционной монархии , Mainstream Publishing, стр. 161, ISBN 978-1-84018-631-4
  157. ↑ Мемуары достопочтенного графа Вултона CH, PC, DL, LL.D. (1959) Лондон: Cassell
  158. ^ Робертс, стр. 67
  159. ^ Гудвин, Дорис Кернс (1995), Необычное время: Франклин и Элеонора Рузвельт: Внутренний фронт во Второй мировой войне , Нью-Йорк: Simon & Schuster, стр. 380
  160. ↑ Шоукросс, стр. 556–557.
  161. ↑ Берджесс, майор Колин (2006), За дверями дворца: моя служба в качестве конюшего королевы-матери , John Blake Publishing, стр. 233
  162. ↑ Королевский секретарь проигрывает дело о расовой предвзятости, BBC, 7 декабря 2001 г. , получено 1 мая 2009 г.
  163. ^ Родс Джеймс, Роберт (1998), Дух неустрашимый: политическая роль Георга VI , Лондон: Little, Brown and Co, стр. 296, ISBN 978-0-316-64765-6
  164. ^ Уайетт, Вудро (1999), Кертис, Сара (ред.), Журналы Вудро Уайетта: Том II , Лондон: Macmillan, стр. 547, ISBN 978-0-333-77405-2
  165. ↑ Уайетт, Том II , стр. 608.
  166. ↑ Бейтс, Стивен (1 апреля 2002 г.), «Загадочная и неуловимая, она придавала таинственность сильным и слабым сторонам высшего класса», The Guardian ; получено 1 мая 2009 г.
  167. ↑ Хогг и Мортимер, стр. 122.
  168. ↑ Хогг и Мортимер, стр. 212–213.
  169. ^ ab Blaikie, Thomas (2002), Вы ужасно похожи на королеву: остроумие и мудрость дома Виндзоров , Лондон, Великобритания: HarperCollins, ISBN 978-0-00-714874-5
  170. ^ Тейлор, Грэм (2002), Элизабет: Женщина и королева , Telegraph Books, стр. 93
  171. ↑ Санер, Эмине (25 июля 2006 г.), «Верните волшебный час», The Guardian , получено 24 марта 2011 г.
  172. ↑ Морган, Кристофер (14 марта 1999 г.), The Sunday Times
  173. ^ "Создатель Spitting Image Джон Ллойд: 'Телевидению не хватает сатиры'", BBC News , получено 1 июля 2017 г.
  174. ^ "'Spitting Image' сплавляет политику с кукольным театром, 1984" , Financial Times , 6 сентября 2008 г., архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. , извлечено 4 июля 2018 г.
  175. ^ "Dead Ringers", The Guardian , 23 июня 2006 г. , получено 4 июля 2018 г.
  176. ^ «Кто играет королеву-мать в 5 сезоне сериала «Корона»?». Express . 7 ноября 2022 г. Получено 15 ноября 2022 г.
  177. ^ «Речь короля правит балом при вручении наград BAFTA», BBC News , 14 февраля 2011 г. , получено 1 июля 2017 г.
  178. ↑ «Король говорит!» лидирует в номинациях на премию BAFTA, CNN International, 18 января 2011 г., архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. , извлечено 1 июля 2017 г.
  179. ^ Хатчингс, Дэвид Ф. (2003) Гордость Северной Атлантики. Морская трилогия , Waterfront.
  180. ↑ Харви, Клайв (25 октября 2008 г.) RMS "Queen Elizabeth": The Ultimate Ship , Carmania Press.
  181. ↑ Принц отдает дань уважения королеве-матери, BBC, 24 февраля 2009 г. , получено 6 марта 2013 г.
  182. ^ «Королевский вкус королевы-матери в музыке» , The Telegraph , 14 марта 2011 г., архивировано из оригинала 10 января 2022 г. , извлечено 6 марта 2013 г.
  183. ^ ab Bates, Stephen (2 апреля 2002 г.), «Азартная игра, которая помешала налоговику», The Guardian , получено 2 июня 2018 г.
  184. ^ abc "Queen Inherits Queen Mother's Estate", BBC News , 17 мая 2002 г. , получено 1 мая 2009 г.
  185. ^ ab Alderson, Andrew (12 мая 2002 г.), The will without a bill , The Daily Telegraph, архивировано из оригинала 10 января 2022 г. , извлечено 2 июня 2018 г.
  186. ^ ab Bates, Stephen (17 мая 2002 г.), «Дворец раскрывает подробности завещания королевы-матери на 50 млн фунтов стерлингов», The Guardian , получено 2 июня 2018 г.
  187. ↑ Уилсон, Джейми (6 мая 2002 г.), «Налоговая лазейка сэкономит королеве 20 млн фунтов стерлингов по завещанию ее матери», The Guardian , получено 2 июня 2018 г.
  188. ↑ Чемберлен, Гетин (7 мая 2002 г.), «Королева избежит налога на наследство в размере 28 миллионов фунтов стерлингов», The Scotsman
  189. ↑ Завещание королевы-матери храниться в тайне, BBC, 8 мая 2002 г. , получено 2 июня 2018 г.
  190. ^ Brooke-Little, JP (1978) [1950], Boutell's Heraldry (пересмотренное издание), Лондон: Frederick Warne, стр. 220, ISBN 978-0-7232-2096-1
  191. ^ Пинчес, Джон Харви ; Пинчес, Розмари (1974), Королевская геральдика Англии , Heraldry Today, Слау, Бакингемшир: Hollen Street Press, стр. 267, ISBN 978-0-900455-25-4
  192. ↑ Вагнер, AR (1940), «Некоторые из шестидесяти четырех предков Ее Величества Королевы», Genealogist's Magazine , 9 (1): 7–13

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Элизабет Боуз-Лайон .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Элизабет Боуз-Лайон .