30 марта 2002 года в 15:15 по Гринвичу королева Елизавета Королева-мать (ранее леди Элизабет Боуз-Лайон), вдова короля Георга VI и мать королевы Елизаветы II , умерла в возрасте 101 года в Королевской ложе в Виндзоре. Смерть королевы-матери положила начало операции «Тэй-Бридж» — плану, подробно описывающему процедуры, включая распространение информации, национальный траур и ее похороны. Представители наций и групп по всему миру направили соболезнования королеве, британскому народу и гражданам Содружества . Цветы и соболезнования были оставлены публикой в королевских резиденциях , а члены королевской семьи публично отдали дань уважения Королеве-матери через несколько дней после ее смерти. Ее похороны, состоявшиеся 9 апреля 2002 года в Вестминстерском аббатстве в Лондоне, привлекли 10 миллионов зрителей в Соединенном Королевстве и обошлись в 5,4 миллиона фунтов стерлингов. [2] [3]
У королевы-матери развилась стойкая простуда, которую она подхватила во время Рождества 2001 года. Она была прикована к постели в Сандрингеме после своего последнего публичного выступления 22 ноября 2001 года, когда она присутствовала на повторном вводе в эксплуатацию HMS Ark Royal . [4] Однако, несмотря на пропуск многих других запланированных мероприятий, таких как празднование 100-летия принцессы Алисы, герцогини Глостерской , 12 декабря 2001 года; [5] ежегодный обед Женских институтов , президентом которого она была, 23 января 2002 года, [6] и традиционные церковные службы в Сандрингеме [7] – она была полна решимости присутствовать на похоронах своей младшей дочери принцессы Маргарет . 13 февраля она поскользнулась в своей гостиной в Сандрингеме, [8] вызвав серьезное беспокойство у ее дочери, королевы и остальных членов королевской семьи , но на следующий день она отправилась в Виндзор на вертолете. [9]
Она присутствовала на похоронах 15 февраля в автофургоне с затемненными окнами, [10] [11] (которым недавно пользовалась Маргарет) [12] [13] и была ограждена от прессы по ее желанию, чтобы не было никаких фотографий. ее в инвалидной коляске можно было взять. Затем она вернулась в Королевскую ложу в Виндзоре. 5 марта 2002 года она присутствовала на обеде на ежегодной вечеринке Итонских гончих на лужайке и смотрела скачки в Челтнеме по телевидению; однако ее здоровье резко ухудшилось в последние недели после того, как она в последний раз вернулась в Королевскую ложу. Она умерла «мирно» во сне в Ложе 30 марта 2002 года в возрасте 101 года вместе со своей выжившей дочерью Елизаветой II. [14] [15]
Принц Чарльз и принц Эндрю , которые отдыхали в Швейцарии и Барбадосе соответственно, поспешили обратно в Великобританию, узнав о смерти своей бабушки. [16] [17] Ее тело лежало у алтаря Королевской часовни Всех Святых возле Королевской Ложи, [18] [19] где королева и королевская семья присутствовали на вечерней песне на следующий день после ее смерти. [20] [21] Позже принц Эндрю и его дочери, принцессы Беатрис и Евгения , встретились с представителями общественности. [22] [23] Принц Эндрю описал свою бабушку как «очень, очень особенного» человека. [24] В интервью принцы Уильям и Гарри отдали дань уважения своей «вдохновляющей» прабабушке. [25] И королева, и принц Уэльский отдали дань уважения королеве-матери в отдельных телевизионных передачах. [26] [27] [28] 4 апреля королева и принц Филипп встретились с скорбящими в Виндзорском замке и осмотрели дань уважения. [29]
Премьер -министр Тони Блэр и другие депутаты Палаты общин , а также лидер Палаты лордов лорд Уильямс Мостин и члены Палаты лордов отдали дань уважения в отдельных заявлениях. [30] [31] Архиепископ Кентерберийский выступил с заявлением в Палате лордов, восхваляя королеву-мать за «ее чудесный пример служения и долга». [32] В Шотландии шотландский парламент почтил минутой молчания . [30] Лидер оппозиции , три первых министра стран, входящих в состав Соединенного Королевства , и все ныне живущие бывшие британские премьер-министры выразили аналогичные чувства. [33] Среди политиков Содружества Наций , выразивших соболезнования, были премьер-министр Австралии Джон Ховард и премьер-министр Канады Жан Кретьен . [34] Палата общин Канады также приняла парламентское выражение соболезнования. [35] [36] Иностранными политиками, приславшими соболезнования, были президент США Джордж Буш , президент России Владимир Путин , президент Франции Жак Ширак , президент Южной Африки Табо Мбеки и президент Ирландии Мэри Макэлис . [34] Среди глав иностранных королевских домов, которые платили дань, были Хуан Карлос I , король Испании, Карл XVI Густав , король Швеции, Абдалла II , король Иордании, и Гьянендра , король Непала. [34]
На BBC Питер Сиссонс официально объявил о смерти королевы-матери, хотя он вызвал споры и критику со стороны некоторых газет, поскольку носил бордовый галстук, а не черный, который считался более подходящим для таких новостей. [37] На спортивных мероприятиях в Великобритании в знак уважения соблюдалась минута молчания, [38] хотя накануне похорон королевская семья и правительство заявили, что не хотят, чтобы спортивные мероприятия были отложены или отменены. . [21] Представителям общественности было предложено подписать книги соболезнований в Сент-Джеймсском дворце, Холирудском дворце , Виндзорском замке , Сандрингемском доме , мэрии Кардиффа и мэрии Белфаста . [39] [16] Около 30 000 сообщений с соболезнованиями были представлены на мемориальном сайте дворца. [40] Цветочные дани и послания были оставлены общественностью у ворот Букингемского дворца и других королевских резиденций. [41] [42] Поминальные службы и молитвы были проведены в церквях по всей Великобритании, в том числе пасхальная служба в Кентерберийском соборе под руководством архиепископа Кентерберийского Джорджа Кэри , пасхальное бдение в Вестминстерском соборе под руководством архиепископа Кормака Мерфи-О'Коннора , и специальная поминальная служба в соборе Святого Павла . [22] [43] Подобные службы были проведены в церкви Святой Марии Магдалины , Крати Кирк , Йоркском соборе и Манчестерском соборе , а двухминутное молчание соблюдалось британскими и американскими войсками, дислоцированными в Афганистане, во время пасхальной службы на аэродроме Баграм . [43]
Флаги на всех общественных зданиях Великобритании были приспущены до полумачты. [21] Флаги на канадских федеральных зданиях и учреждениях также были приспущены с момента объявления о ее смерти до заката в день похорон. [44] Ирландский национальный флаг также был приспущен на всех государственных зданиях в ознаменование смерти королевы-матери. [45] Флаги в Волгограде , российском городе, почетным гражданином которого была королева-мать, также развевались приспущенными после объявления о ее смерти и до дня ее похорон. [46]
.jpg/1280px-Queen_Mother_(33070199650).jpg)
После того, как гроб королевы-матери был доставлен в Лондон, он сначала был помещен в Сент-Джеймский дворец , а затем доставлен в Вестминстер-холл Вестминстерского дворца в сопровождении 1600 военнослужащих для ее лежания в штате , который начался 5 апреля. [30] В какой-то момент четыре ее внука, принц Уэльский, герцог Йоркский, граф Уэссекский и виконт Линли, встали на охрану в знак уважения - честь, аналогичная бдению принцев во время похорон в штате Король. Георг В. [47] [48] Позже принц Чарльз вернулся с частным визитом. [24] Валлийские гвардейцы и йомены гвардии также дежурили у гроба королевы-матери. [22] По оценкам, 200 000 представителей общественности подали заявки в течение трех дней. [49] [50] Очередь скорбящих растянулась более чем на милю вдоль реки Темзы и над Ламбетским мостом , в результате чего чиновники продлили запланированное время работы. [51]
Опубликованный служебный приказ включал в себя в качестве предисловия стих, начинающийся со слов « Вы можете проливать слезы из-за ее ухода » (приписывается анонимному автору), выбранный королевой. Этот стих стал широко популярен после похорон, и позже выяснилось, что он основан на стихотворении, написанном примерно 20 годами ранее Дэвидом Харкинсом, начинающим художником из Карлайла . [52] [53] Эндрю Моушен , который ранее написал стихи к свадьбе принца Эдварда , 100-летию со дня рождения королевы-матери и смерти принцессы Маргарет, выпустил элегию в честь королевы-матери. [54]
Похороны под кодовым названием Operation Tay Bridge прошли в Лондоне. Все началось в 9:48 утра 9 апреля 2002 года, когда теноровый колокол Вестминстерского аббатства прозвучал 101 раз, причем каждый перезвон представлял собой год жизни королевы-матери. В 11:18 гроб был перенесен из Вестминстер-холла Вестминстерского дворца, где гроб королевы-матери, задрапированный ее личным штандартом, с венком из цветов наверху и ее короной , покоящейся на подушке, торжественно лежал на катафалк высотой шесть футов (1,8 м) . В день похорон в гроб также положили записку королевы. [55]
Затем гроб был доставлен в аббатство, находившееся примерно в 300 метрах от него, в сопровождении барабанщиков и большого оркестра из 192 музыкантов, набранных из 13 полков Великобритании и Содружества. [56] [57] [58] Около 1700 военнослужащих приняли участие в процессии, [55] и репетиции продолжались до рассвета в день похорон. [22] Гроб королевы-матери был помещен на лафет под командованием Королевского отряда Королевской конной артиллерии . [58] Среди полков, принимавших участие в процессии, были 1-й Королевский драгунский гвардейский полк , Королевский гусарский полк , 9-й/12-й Королевский уланский полк , Королевский полк , Королевский английский полк , Легкая пехота , Черный дозор , Королевский полк. Армейский медицинский корпус , Королевская йоменская армия и 68-я (придворные гостиницы и городские йоменские) эскадрилья связи . В похоронной процессии также приняли участие представители канадских воинских частей королевы-матери, «Черного дозора» (Королевского горного полка) Канады , Медицинской службы канадских вооруженных сил и Шотландского полка Торонто (Королевы Елизаветы, королевы-матери) . [44]
За процессией следовали следующие члены королевской семьи : герцог Эдинбургский, принц Уэльский, герцог Йоркский, королевская принцесса , граф Уэссекский, принц Уильям, принц Гарри, виконт Линли, Питер Филлипс , Дэниел Чатто , герцог Глостерский , герцог Кентский , принц Майкл Кентский и Тимоти Лоуренс . Королевскую семью также сопровождали члены семьи Боуз-Лайон и некоторые из ее старших домашних работников. [60] Во время похорон флаг Союза развевался наполовину над Букингемским дворцом , а ее личный королевский штандарт над Кларенс-хаусом (официальной лондонской резиденцией королевы-матери с 1952 года). [61] После похорон личный стандарт королевы-матери был понижен в последний раз. Большие толпы людей выстроились на улицах Лондона, чтобы посмотреть на процессию. [62] [63] Гренадерская гвардия служила почетным караулом и располагалась напротив Вестминстер-холла. [58]
Двери Вестминстерского аббатства впервые открылись в 9:45 утра, и прибыли первые из 2200 гостей; К 10:30 большинство гостей уже были на своих местах. Пять минут спустя через Великую Западную дверь начали прибывать VIP-персоны и главы государств. В 10:40 отряд ирландской гвардии прибыл в Вестминстер-холл и расположился у северной двери. Почетный караул был выставлен Неймегенской ротой гренадерской гвардии, а члены королевской семьи, идущие в похоронной процессии, прибыли из Букингемского дворца и Сент-Джеймского дворца. Члены королевской семьи, не участвовавшие в процессии, прибыли к парадному входу в Букингемский дворец. [64]
Шествие длилось с 11:00 до 11:16. [65] Члены королевской семьи были доставлены к Большой Западной двери аббатства в 11:05, где их встретил декан Вестминстера ( Уэсли Карр ) и капитул, и провели в часовню Святого Георгия. Две минуты спустя приезжие священнослужители, участвовавшие в службе, такие как тогдашний архиепископ Кентерберийский Джордж Кэри , прошли вдоль центрального прохода аббатства. Королева покинула Букингемский дворец на королевском «Роллс-Ройсе» в 11:12 и прибыла со своей свитой к Грейт-Западной двери четыре минуты спустя. Она и другие, в том числе леди Сара и Дэниел Чатто, Зара Филлипс , Тимоти Лоуренс, виконтесса Линли , принцесса Беатрис и принцесса Евгения, затем прошли по центральному проходу к своим местам в Фонаре. Панихида началась после соблюдения общенационального двухминутного молчания в 11:30 и длилась около 50 минут. [66]
Службу пел хор Вестминстерского аббатства под руководством органиста и мастера хористов Джеймса О'Доннелла ; органистом был Эндрю Рид. Музыка перед службой включала « Великую фантазию и фугу соль минор, BWV 542 », « Piece d'orgue, BWV572 », « Пассакалью до минор, BWV582 » и « Liebster Jesu, wir sind hier ». Похороны начались с пения хором «Похоронных приговоров» , написанных Уильямом Крофтом и Генри Перселлом . Первый урок из Экклезиаста , глава 12, стихи 1–7, был прочитан доктором Дэвидом Хоупом , архиепископом Йоркским , а второй урок из Книги Откровения , глава 7, стихи 9–17, был прочитан кардиналом Кормаком. Мерфи-О'Коннор , архиепископ Вестминстерский . Проповедь произнес доктор Джордж Кэри , архиепископ Кентерберийский , [67] и чтение книги «Путешествие паломника» было проведено преподобным Энтони Бёрнемом, модератором группы свободных церквей. Псалом был Псалом 121 , исполненный Уильямом Маккаем . Гимны были «Бессмертный», «Невидимый», «Только Бог мудрый » ; слова Уолтера Чалмерса Смита на традиционную валлийскую мелодию «Сент-Денио» и «Направь меня, о великий Искупитель » Уильяма Уильямса на мелодию «Cwm Rhondda» Джона Хьюза . Гимны были « Как прекрасны эти жилища, прекрасны » Иоганна Брамса и «Свят истинный свет» Уильяма Генри Харриса . Служба завершилась «Последним постом» , провозглашением стилей и титулов королевы-матери Королем подвязок при оружии Питером Гвинн-Джонсом , подъемом и национальным гимном . Добровольными были Прелюдия и Фуга ми - бемоль , BWV552 Иоганна Себастьяна Баха , а колокола аббатства полуприглушенно звонили под раскат Stedman Caters из 5101 смены . [68] [69] [67]
В 12:25 сопровождающие перенесли гроб из катафалки в аббатстве на катафалк у Западных ворот. Королева и герцог Эдинбургский вместе с другими членами королевской семьи наблюдали за отправкой гроба по дороге в Виндзор. Автомобильная процессия началась в 12:35 через Broad Sanctuary, западную сторону Парламентской площади , Уайтхолл , Конную гвардию, Арку Конной гвардии, торговый центр , южную и западную стороны Мемориала Виктории , Холм Конституции , Арку Веллингтона , Гайд-парк. Корнер , Ворота Королевы Елизаветы , Саут-Карриэдж-Драйв, Квинс-Гейт , Грейт-Уэст-Роуд и Дэтчет . [70] [71]
Затем в 12:40 королева и герцог выехали из аббатства на машине в Букингемский дворец, а через три минуты за ними последовали другие участники процессии. Королева прибыла во дворец пять минут спустя. [64]
После похорон королевы-матери 9 апреля венок, возложенный на ее гроб, был снят и возложен на могилу Неизвестного воина в знак уважения к ее жесту в день ее свадьбы в 1923 году. [72] Королева Елизавета была похоронена в Мемориальной часовне короля Георга VI рядом со своим мужем, королем Георгом VI , который умер 50 лет назад. В то же время прах их дочери, принцессы Маргарет, скончавшейся 9 февраля 2002 года, также был захоронен на частной семейной службе, на которой присутствовали старшие члены королевской семьи. 20 лет спустя, 19 сентября 2022 года, дочь королевы-матери Елизавета II и зять королевы-матери принц Филипп были похоронены в часовне после похорон Елизаветы II. [64] [73] Через несколько дней после похорон представители общественности посетили часовню, чтобы осмотреть могилу королевы-матери. [74] [75]
Поминальная служба по случаю 10-летия смерти принцессы Маргарет и королевы-матери прошла 30 марта 2012 года в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке, на которой присутствовали королева и другие члены королевской семьи. [76]
В день ее похорон, 9 апреля, генерал-губернатор Канады издал прокламацию, объявив этот день национальным днем траура , и призвал канадцев почтить память Элизабет в этот день. [44] [77] В тот день в соборе Крайстчерч в Оттаве также прошла межконфессиональная поминальная служба . [44] В Австралии генерал-губернатор зачитал урок на поминальной службе, состоявшейся в соборе Святого Андрея в Сиднее . [78]
.svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
Король БельгииГерцог Брабанта
Султан Брунея
Королева и принц - консорт Дании
Принцесса Иордании Муна аль-Хусейн (представляющая короля Иордании )
Принц Лихтенштейна
Великий герцог Жан и Великая герцогиня Люксембурга Жозефина-Шарлотта (представляющие Великого герцога Люксембурга )
Наследный принц Монако (представляющий принца Монако )
Королева Нидерландов
Король и королева Норвегии
Король и королева Испании
Король и королева Швеции
Тони Блэр , премьер-министр Великобритании , и Шери Блэр.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
Джон Ховард , премьер-министр Австралии.svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Жан Кретьен , премьер-министр Канады
Мауно Койвисто , бывший президент Финляндии [81]
Бернадетт Ширак , супруга президента Французской Республики [82]
Мэри Макэлис , президент Ирландской Республики
Хелен Кларк , премьер-министр Новой Зеландии
Лора Буш , первая леди США Уильям Стэмпс Фариш III , посол в Великобритании Энн Армстронг , бывший посол в Великобритании
Кофи Аннан , Генеральный секретарь ООН
Лорд Робертсон из Порт-Эллена , генеральный секретарь НАТОИсточник для скорбящих [84] [85]
