Raidió Teilifís Éireann (произносится [ˈɾˠadʲiːoː ˈtʲɛlʲəfʲiːʃ ˈeːɾʲən̪ˠ] ;ирландское«Радио [и] Телевидение Ирландии»;[2] RTÉ) —ирландская общественная вещательная компания. Она производит и транслирует программы потелевидению,радиоив Интернете. Радиовещательная служба начала работу 1 января 1926 года,[3]а регулярные телевизионные передачи начались 31 декабря 1961 года,[4]что делает ее одной из старейших непрерывно действующих общественных вещательных компаний в мире. Ее штаб-квартира находится вДоннибрукевДублине, а офисы — в разных частях Ирландии.
RTÉ — это уставной орган, контролируемый советом, назначаемым правительством Ирландии , с общим управлением в руках комитета старших менеджеров, в настоящее время Временной временной руководящей группы , возглавляемой генеральным директором. RTÉ регулируется Coimisiún na Meán . Он финансируется за счет платы за телевизионную лицензию и рекламы , некоторые из его услуг финансируются исключительно за счет рекламы, в то время как другие финансируются исключительно за счет платы за лицензию.
Текущая сеть состоит из 4 основных телеканалов (RTÉ One, RTÉ2, RTÉjr и RTÉ News), FM-радиостанций RTÉ Radio 1, RTÉ 2FM, RTÉ Lyric FM и RTÉ RnaG. RTÉ также имеет ряд цифровых радиосервисов, причем RTÉ Gold является его единственной онлайн-станцией с полным расписанием. Вещательная компания управляет рядом онлайн-сервисов, включая новостной сайт и приложение, а также потоковый сервис RTE Player. RTÉ владеет 50% спортивной вещательной компании GAAGO, которая, в свою очередь, управляет LOI TV.
Radio Éireann, предшественник RTÉ и в то время подразделение Департамента почт и телеграфов , была одной из 23 организаций-основателей Европейского вещательного союза в 1950 году. RTÉ также публикует еженедельные программы передач и журнал о стиле жизни RTÉ Guide .
Радиовещание в Ирландии началось в 1926 году с 2RN в Дублине. С этого времени и до июня 1960 года служба вещания (2RN, позднее Radio Éireann) функционировала как подразделение Департамента почт и телеграфов. Те, кто работал в службе, были напрямую наняты ирландским правительством и считались государственными служащими .
RTÉ была основана 1 июня 1960 года (как Radio Éireann Authority ) в соответствии с Законом о вещательном управлении 1960 года, основным законодательством, в соответствии с которым она работает до сих пор. Существующая служба Radio Éireann была передана новому органу, который также был ответственен за новую телевизионную службу ( Telefís Éireann ). Телевизионная служба начала вещание 31 декабря 1961 года с передатчика Kippure недалеко от Дублина . Имонн Эндрюс был первым председателем Radio Éireann, первым генеральным директором был Эдвард Рот. Название органа было изменено по предложению Айне Ни Ченайна на Radio Telefís Éireann Законом о вещательном управлении (поправка) 1966 года, и в том же году и радио-, и телевизионная службы стали называться RTÉ. [5]
Раздел 113 Закона о радиовещании 2009 года изменил название организации с «Radio Telefís Éireann» на «Raidió Teilifís Éireann», чтобы отразить текущее стандартное написание названия на ирландском языке. [6]
«É» в RTÉ часто произносится как английская буква «E». Однако в ирландском языке «É» произносится как [eː] .
В соответствии с разделом 31 Закона о вещательном управлении 1960 года министр почт и телеграфов того времени мог приказать RTÉ «не транслировать никакие материалы или материалы какого-либо определенного класса». [7] В 1971 году Джерри Коллинз издал первую такую директиву , предписывающую RTÉ не транслировать «никакие материалы, которые могут быть рассчитаны на содействие целям или деятельности любой организации, которая занимается, способствует, поощряет или выступает за достижение какой-либо конкретной цели насильственными средствами». [8] Год спустя Коллинз распустил все Управление RTÉ из-за сообщения об интервью с Шоном Маком Стиофейном , начальником штаба Временной ИРА . Репортер RTÉ Кевин О'Келли сообщил, а не транслировал, свое записанное на пленку интервью с Маком Стиофейном. Он был ненадолго заключен в тюрьму за неуважение к суду в судебном деле, возникшем из-за интервью, когда Маку Стиофейну было предъявлено обвинение в членстве в ИРА. О'Келли отказался опознать Мака Стиофайна как голос в его нетранслируемом интервью. Запись была изъята из его дома полицией ( Garda Síochána ).
В 1976 году Конор Круз О'Брайен, занимавший пост министра почт и телеграфов в 1973–77 годах, внес поправки в раздел 31. Он издал новую ежегодную директиву для руководства RTÉ, запрещающую трансляцию интервью или отчетов об интервью с представителями или представителями Sinn Féin , IRA и других названных организаций. [9] [10] RTÉ также было запрещено транслировать интервью или отчеты об интервью с представителями любой организации, запрещенной в Северной Ирландии в соответствии с Законом Великобритании о Северной Ирландии (чрезвычайные положения) 1973 года . Директивы переиздавались ежегодно вплоть до января 1993 года. [11]
В конце 1970-х годов RTÉ обвиняли в расширении правил цензуры до системы самоцензуры. Также появилось небольшое меньшинство создателей программ, которые одобрили Раздел 31, в частности сторонники Рабочей партии (ранее Sinn Féin, Рабочая партия), включая Эогана Харриса и Джерри Грегга, которые выступали против официальной политики этой партии. Противники цензуры изображались как тайные сторонники ИРА, включая тогдашнего репортера, а впоследствии президента Ирландии Мэри Макалис. Она описала этот опыт как «самое трудное, самое темное, худшее время в моей жизни». [12]
Эффект запрета Раздела 31 был более суровым, чем положение о цензуре, введенное в 1988 году в Соединенном Королевстве. Запрет в Великобритании предотвращал прямую речь цензурируемых лиц. Затем вещатели использовали голоса актеров для дублирования записанной речи цензурируемых лиц. Это было недопустимо на RTÉ, которому было запрещено транслировать «отчеты» интервью. Британские вещатели трактовали термин «пресс-секретарь» более свободно, чем RTÉ, который запретил всем членам Sinn Féin, независимо от того, говорили ли они от имени партии или нет. BBC взяла интервью у президента Sinn Féin Джерри Адамса, депутата от Западного Белфаста , 1 октября 1990 года, в котором он говорил о безработице в своем избирательном округе. Ларри О'Тул, тогда рядовой член Sinn FÉin, упомянул об этом в письме директору новостей RTÉ Джо Малхолленду 30 октября 1990 года, после того как RTÉ запретила О'Тулу выступать в качестве представителя бастующих рабочих пекарен. Затем О'Тул оспорил запрет RTÉ в Высоком суде. [13] В 1992–93 годах в деле O'Toole против RTÉ Высокий суд и Верховный суд признали RTÉ незаконно и неконституционно распространившим запрет цензуры на членов Sinn FÉ, которые не выступали от имени Sinn FÉ. Запрет RTÉ не затронул британские станции, вещающие в Республике Ирландия, поскольку, по крайней мере, до 1988 года зрители в Республике все еще могли слышать голоса представителей Sinn FÉ.
В 2004 году RTÉ и министр коммуникаций, морских и природных ресурсов договорились, что в будущем RTÉ будет работать в соответствии с Уставом общественного вещания.
29 июня 2005 года министр назначил членов нового органа RTÉ, заменив предыдущего, назначенного в июне 2000 года. Финтан Друри, председатель Platinum Sports Management, а также председатель Paddy Power plc, был назначен председателем RTÉ. Другими членами органа являются Мария Киллиан, Патрисия Кинг, Ян Малкольм, Патрик Маррон, Уна Ни Шонайре, Эмер Финнан, Стивен О'Бирнс и Джо О'Брайен. Новый орган будет занимать должность не более трех лет. 11 января 2006 года Финтан Друри ушел с поста председателя RTÉ, сославшись на потенциальный конфликт интересов в его роли советника организаторов турнира по гольфу Ryder Cup и председателя вещательной компании, вовлеченной в спор из-за прав на вещание. Это произошло после предложений ирландского правительства добавить турнир в список спортивных мероприятий, которые должны транслироваться по бесплатному наземному телевидению, против чего возражали British Sky Broadcasting , владельцы прав. 22 февраля 2006 года Мэри Финан была назначена председателем [14] Управления RTÉ.
В 2006 году RTÉ участвовала в деле Высокого суда , касающемся референтных торгов в отношении спонсирования прогнозов погоды: Smart Telecom PLC торговала как Smart Telecom против Raidió Teilifís Éireann и по приказу Glanbia PLC . [15]
В сентябре 2006 года правительство опубликовало предлагаемый текст законопроекта о вещании 2006 года. В нем предлагалось, чтобы RTÉ и TG4 стали отдельными компаниями с ограниченной гарантией , при этом министр был бы единственным участником обеих компаний (CLG не имеют акционеров). RTÉ будет юридически обязана согласовывать устав каждые пять лет, ежегодно публиковать заявление об обязательствах и находиться под юрисдикцией предлагаемого Управления вещания Ирландии . Законопроект был отложен, но, наконец, был внесен в Dáil Éireann 14 апреля 2008 года. Закон о вещании 2009 года [16] сохраняет RTÉ как статутную корпорацию, но переименовывает Управление RTÉ в Совет RTÉ и вносит изменения в способ его назначения. Он также переименовывает корпорацию в Raidió Teilifís Éireann. [17] [18] Irish Times отметила, что это исправило «ошибку в написании, которая длилась 40 лет». Тем временем Закон о вещании (поправка) 2007 года предоставил RTÉ контроль над одним мультиплексом для цифрового наземного телевидения и наделил его полномочиями в отношении вещания за пределами государства. В соответствии с этим RTÉ и правительство в настоящее время ведут переговоры относительно нового канала, предлагаемого для запуска за пределами Республики, который изначально имел рабочие названия Diaspora TV, а позже RTÉ International . [19] В апреле 2007 года TG4 стал независимой уставной корпорацией, ранее являясь дочерней компанией RTÉ с момента ее создания. RTÉ продолжает предоставлять программы каналу, включая Nuacht TG4 .
В июле 2007 года RTÉ начал участвовать в испытании HD в Дублине, показывая такие программы, как Planet Earth и матчи Gaelic Athletic Association . RTÉ объявил о своем плане запустить еще два телеканала; один общий развлекательный канал — RTÉ Three (рабочее название) — и услугу сдвига во времени для RTÉ One — RTÉ One +1 (рабочее название). [20]
24 февраля 2009 года министр связи, энергетики и природных ресурсов назначил членов нового органа RTÉ, заменив предыдущего, назначенного в июне 2006 года. Том Сэвидж из Communications Clinic был назначен председателем RTÉ. Другими членами органа были Патрисия Куинн, Карлин Лиллингтон , Фергус Армстронг, Алан Гилсенан , Шон О'Салливан, Эмер Финнан. Катал Гоан, тогдашний генеральный директор RTÉ, как член органа по должности. Новый орган продержался в должности не более шести месяцев из-за изменений, запланированных в соответствии с Законом о вещании 2009 года , который вступил в силу 12 июля 2009 года, распустив орган и заменив его Советом RTÉ. Согласно разделу 179 (3) Акта, любое лицо, являвшееся членом Управления на момент подписания Акта, продолжает оставаться членом Совета до конца срока своих полномочий 24 августа 2009 года. В отличие от Управления RTÉ, Совет RTÉ не имеет функции саморегулирования в отношении RTÉ, поскольку она была передана недавно назначенному Управлению по вещанию Ирландии, которое заменило Комиссию по вещанию Ирландии, регулирующую коммерческое телевидение и радио. Это помогает развеять любые опасения относительно потенциальной предвзятости, которая могла возникнуть при предыдущем саморегулировании, при наличии единого регулятора общественных и коммерческих ирландских вещателей в будущем. [21]
В 2009 году RTÉ извинился перед тогдашним премьер-министром Брайаном Коуэном за свою роль в скандале с портретами обнаженных женщин Брайана Коуэна . Будущий премьер-министр Энда Кенни [22] и Чарльз Фланаган назвали отход RTÉ от своих слов ограничением свободы слова [23] [ 24], а Лиз Макманус из Лейбористской партии раскритиковала RTÉ за «подчинение политическому давлению». [24]
1 июня 2009 года Sunday Independent сообщила, что RTÉ находится на грани банкротства. [25] RTÉ опровергает подобные сообщения, хотя организация признает, что в рамках текущей финансовой структуры существуют «серьезные финансовые трудности», и проводится обзор ее финансовых процедур, который должен быть завершен к 2010 году. [26] [27] 11 июня 2009 года генеральный директор RTÉ Катал Гоан сообщил парламенту , что RTÉ не является банкротом и что она выйдет на уровень безубыточности к концу года. [28] 3 июля 2009 года был опубликован годовой отчет RTÉ за 2008 год. Организация вышла на уровень безубыточности в 2008 году. [29] 29 сентября 2009 года RTÉ обнародовала предложение о реконструкции своего существующего здания, стоимость которого оценивается в 350 миллионов евро. В случае одобрения проект будет предусматривать постепенную замену в течение 10-15 лет большинства нынешних зданий 1960-х и 1970-х годов на участке Доннибрук. Новое здание будет приспособлено для перехода на высокое разрешение, дополнительных каналов и новых студий. [30] С тех пор RTÉ получил согласие на планирование от городского совета Дублина на заявку на перепланировку участка станции Доннибрук. Предложение о перепланировке участка было принято местными советниками в ноябре 2009 года. Следующий этап процесса планирования включает в себя возможность для всех сторон подать апелляции в An Bord Pleanála в течение следующих четырех недель (до мая 2010 года). Предложение также будет включать строительство нового въезда на двухполосную автомагистраль N11 Stillorgan. [31]
Смерть ведущего RTÉ Джерри Райана вызвала споры вокруг RTÉ, когда выяснилось, что следы кокаина были «вероятной причиной» внезапной смерти звезды 30 апреля 2010 года. [32] [33] Министр по борьбе с наркотиками Пэт Кэри сказал, что он был «немного ошеломлен, прежде всего, всем отношением RTÉ в последнее время» относительно обстоятельств смерти Райана. Сравнивая употребление кокаина Райаном со смертью модели Кэти Френч в 2007 году , Кэри сказал, что СМИ были «очень осуждающими», когда Френч умерла, но теперь они «вернулись домой, чтобы обосноваться в своем собственном случае». [34]
В сентябре 2010 года RTÉ транслировало спорное девятиминутное радиоинтервью с премьер-министром Брайаном Коуэном из Fianna Fáil think-in в Голуэе . Интервью привело к усилению давления на Коуэна с требованием уйти в отставку в последующие дни после того, как было сочтено, что он был пьян на радио. [35]
Ноэль Карран был назначен генеральным директором RTÉ с 1 февраля 2011 года по 9 ноября 2010 года на пять лет, заменив Катала Гоана , который решил не добиваться продления семилетнего срока, который закончился в конце января 2011 года. [36] 1 апреля 2016 года было объявлено, что Ди Форбс станет новым генеральным директором. [37]
В 2011 году RTÉ подали в суд за клевету после того, как он сделал ложные заявления о священнике. [38] [39] 23 мая 2011 года RTÉ выпустил в эфир программу Prime Time Investigates под названием Mission to Prey , в которой ложно утверждалось, что священник изнасиловал женщину и стал отцом ее ребенка, работая миссионером в Кении . В октябре 2011 года RTÉ принес публичные извинения, заявив, что обвинения беспочвенны и никогда не должны были транслироваться. [40] [41] [42] Священник сказал, что он «жил в кошмаре» после того, как вещатель сделал эти заявления. [43] Вопрос был достаточно серьезным, чтобы обсуждаться в обеих палатах парламента . [44] В ноябре 2011 года священник, которого это коснулось, достиг внесудебного соглашения с RTÉ, в котором RTÉ согласилась, что серьезно его оклеветала , и выплатила священнику значительную сумму денег в качестве возмещения ущерба. В результате управляющий директор новостей Эд Малхолл ушел на пенсию, редактор текущих событий Кен О'Ши был переведен в другой отдел, а репортер Аойфе Кавана уволилась. Дело было описано как «одна из самых серьезных редакционных ошибок, когда-либо совершенных» в истории RTÉ. [45]
В октябре 2011 года RTÉ был вынужден прекратить схему «акционерной сделки», которую он предлагал рекламодателям, когда TV3 пожаловался в Антимонопольный орган . [46]
24 октября 2011 года, за три дня до президентских выборов в Ирландии 2011 года , RTÉ провел финальные президентские дебаты на программе Пэта Кенни The Frontline , в ходе которых он вызывающе транслировал непроверенный твит в середине дебатов, который был широко расценен как наносящий ущерб фавориту Шону Галлахеру . [47] Галлахер был фаворитом в опросе общественного мнения на тот момент. [48] В день выборов Галлахер получил 28,5% голосов первого предпочтения на выборах, оставив его на втором месте после Майкла Д. Хиггинса . The Guardian , описывая причины падения поддержки Галлахера, сообщила, что финальный опрос RTÉ показал, что 28% ирландских избирателей изменили свое мнение в последнюю неделю кампании, причем 58% из них перешли от Галлахера. [49] 7 марта 2012 года Управление по вещанию Ирландии удовлетворило жалобу Галлахера на несправедливое отношение к тому, как RTÉ обработал непроверенный твит о финальных дебатах Пэта Кенни. [50] 19 декабря 2017 года стало известно, что RTÉ согласилась выплатить Галлахеру сумму в размере 130 000 евро в рамках конфиденциального юридического урегулирования, возникшего в результате дебатов. [51]
Следующие цифры были опубликованы RTÉ в рамках их годового отчета за 2012 год. [52] В 2012 году RTÉ получил в общей сложности €180,894,000 государственного финансирования за счет лицензионного сбора, а также €127,100,000 коммерческого дохода. Общие расходы RTÉ в 2012 году составили €327,023,000. Расходы на реструктуризацию в 2012 году составили €46,161,000. Убытки за год составили €65,147,000.
Прибыль и убытки в сфере радио, телевидения и онлайн-услуг.
RTÉ получает доход из двух основных источников:
Несмотря на то, что коммерческие квоты были отменены, коммерческий доход и лицензионный сбор каждый вносят примерно половину дохода организации. Лицензионный сбор не финансирует RTÉ Aertel , RTÉ Guide или веб-сайт RTÉ.ie , [53] однако, каждый из этих брендов косвенно финансируется лицензионным сбором через использование контента, который финансируется лицензионным сбором, например, News и Current Affairs.
Радиостанция RTÉ 2fm была создана как самостоятельная радиостанция в 1978 году и существовала таковой до 2011 года, с 2011 года 2FM получает часть лицензионного сбора.
В 2011 году прямое финансирование TG4 из казны было прекращено, в результате чего часть платы стала поступать непосредственно в TG4. Однако в 2018 году это изменение было отменено. Теперь TG4 получает косвенное финансирование от RTÉ через «поддержку RTÉ TG4», что выражается в новостном контенте, некоторых повторах на ирландском языке, а также некоторых детских программах.
*В 2022 году Национальный концертный зал взял под свой контроль Национальный симфонический оркестр (Ирландия) , а также Corna OG, Филармонический хор и квартет RTÉ.
Генеральный директор RTÉ Катал Гоан в октябре 2009 года заявил, что «нет никаких сомнений в том, что по сегодняшним меркам» зарплаты, выплаченные ведущим в 2008 году, «были чрезмерными. Я должен повторить, что они были установлены в другое время в другой конкурентной реальности, когда некоторые из этих талантов могли быть переманены другими организациями, и, по мнению RTÉ в то время, они обеспечивали соотношение цены и качества». [55] Fine Gael заявила, что высокие зарплаты были «сыпью соли на раны» людям, которые потеряли работу или подверглись значительному сокращению зарплаты. Лейбористская партия раскритиковала RTÉ за то, что она не опубликовала данные раньше, и заявила: «Эта информация должна быть легкодоступной, и не должно быть никаких вопросов о том, чтобы скрыть ее или сделать ее каким-либо образом недоступной». [56] Многие из самых высокооплачиваемых звезд технически не являются сотрудниками, а получают зарплату через отдельные компании, что позволяет им и станции избегать уплаты налогов с их зарплат. [57]
В феврале 2023 года телеканал RTÉ опубликовал список зарплат, выплаченных 10 ведущим деятелям в 2021 году:
Вышеуказанные лица рассматриваются RTÉ как независимые подрядчики, а не как сотрудники, что означает, что RTÉ не обязана платить взносы работодателя на социальное страхование, связанные с заработной платой .
В июне 2023 года стало известно публично, что ранее опубликованные данные о доходах Райана Табриди были неточными; [59] они были предоставлены, по крайней мере частично, через бартерный счет , что повлекло за собой существенные дополнительные расходы. [60] Кроме того, расходы Табриди на проведение коммерческих мероприятий для рекламного партнера Renault были оплачены RTÉ. [61] Скандал, вызванный этим, был связан с массовым общественным беспокойством, политическими комментариями и отставкой генерального директора RTÉ. Председатель совета директоров RTÉ заявил, что скандал был «серьезным нарушением доверия общественности», [62] [63] при этом более 80 000 евро было потрачено на сборы, связанные с переводом 150 000 евро из этих дополнительных денег. [60] На следующий день стало известно, что уходящий генеральный директор RTÉ Ди Форбс была отстранена от работы за день до скандала и опубликовала заявление в защиту своей репутации. [64] Премьер-министр Лео Варадкар описал этот провал как нарушение доверия и правды между RTÉ и правительством, парламентом и народом. [65] 26 июня 2023 года Форбс подала в отставку с немедленным вступлением в силу. [66] [67] Эдриан Линч, директор по каналам и маркетингу, был назначен на должность заместителя генерального директора и также принял на себя роль временного генерального директора после отстранения и отставки Форбса и до запланированного прибытия Кевина Бэкхерста на эту должность 11 июля. [68]
27 июня исполняющий обязанности генерального директора RTÉ Эдриан Линч опубликовал девятистраничное заявление, в котором излагались обстоятельства разоблачений, заявив, что ни один член Исполнительного совета, кроме генерального директора Forbes, не мог знать, что публично объявленные цифры для Tubridy могли быть неверными, и что внешняя юридическая консультация не обнаружила «никакой незаконности» и «платежи были произведены в соответствии с согласованным контрактом», добавив, что, хотя директор по контенту RTÉ Джим Дженнингс подписал платежное соглашение, он «не знал», что вещатель «гарантировал» какие-либо платежи, которые теперь находились под пристальным вниманием, и что «не было обнаружено никаких правонарушений» против Tubridy или коммерческого партнера, вовлеченного в то, что произошло. [69] [70] Таойсич Варадкар охарактеризовал идею о том, что только Forbes имел эту информацию, как «не заслуживающую доверия». [71] Тем временем, в обеденное время около 200 журналистов, репортеров и корреспондентов, работающих на RTÉ, присоединились к протесту, организованному Национальным союзом журналистов, чтобы выразить свою боль, разочарование и гнев по поводу того, как небольшая группа менеджеров предала и нанесла большой ущерб организации и тем, кто в ней работал. [72]
Семь представителей RTÉ присутствовали на заседании Комитета по СМИ парламента 28 июня, на котором было высказано мнение о том, что председатель правления RTÉ Сиун Ни Рагхаллей, получив рекомендацию комитета правления, но не посоветовавшись с соответствующим министром, попросил Форбса уйти в отставку 16 июня, а Форбс отказался, после чего был начат дисциплинарный процесс, и что Тубриди должен был получить «бонус за лояльность» в размере 120 000 евро, который по какой-то «необъяснимой причине» был зачислен в счет его доходов в период с 2017 по 2019 год. Комитет спросил, почему была принята новая отставка, поданная 26 июня, что помешало его работе, и хотя на этот вопрос не было дано полного ответа, председатель признал, что потенциальное влияние на расследование спора не было замечено правлением до принятия им отставки Форбса. [73] На следующий день руководители высшего звена посетили заседание Комитета по государственным счетам , на котором было объявлено, что RTÉ использовал свой спорный бартерный счет для оплаты 275 000 евро за билеты и поездки клиентов на чемпионат мира по регби, 10-летние билеты IRFU и финал Лиги чемпионов в 2019 году, что председатель назвал «возмутительным». [74]
После скандала стало известно, что доход от телевизионной лицензии упал более чем на 14 миллионов евро по сравнению с 2022 годом, что на 31% меньше, поскольку люди отказывались продлевать свои лицензии. [75]
Много споров возникло вокруг использования бартерных счетов для оплаты дополнительных денег Табриди, но затем они стали предметом более широкого интереса. Однако, пояснив, что значительные суммы были обработаны через несколько таких «бартерных счетов», RTÉ защитил их использование, заявив, что они являются нормальной чертой медиарынка и что, хотя он тратит около 150 000 евро в год на развлечения рекламных клиентов с бартерных счетов, он ежегодно получает около 150 миллионов евро дохода от рекламы. В Комитете по государственным счетам Oireachtas RTÉ заявил, что такие счета использовались для расходования от 1 до 1,25 миллиона евро за последние 10 лет на такие развлечения, как поездка на чемпионат мира по регби в 2019 году, билеты на финал Лиги чемпионов и 10-летние билеты от IRFU. Далее был приведен пример спортивной поездки стоимостью €111,000, которая была для клиентов, потративших €38 миллионов на станции в предыдущем году. RTÉ опасался, что без таких «подарков» они, возможно, не смогли бы обеспечить расходы на рекламу. Не было упомянуто о налоговом режиме таких подарков. [76]
В документах, предоставленных в Oireachtas, RTÉ перечислила доходы своих 100 самых высокооплачиваемых сотрудников и подрядчиков, все с заработной платой свыше 116 000 евро, и 84 из них являются сотрудниками. Включая членов Исполнительного совета RTÉ , 69 являются менеджерами, а остальные 31 являются докладчиками и другим техническим или неуправленческим персоналом. [77] Генеральный директор получил 225 000 евро в 2021 году, а также компенсацию за автомобиль в размере 25 000 евро и пенсионные взносы в размере 56 000 евро, что в общей сложности составляет 306 000 евро, [78] в то время как главный финансовый директор зарабатывает около 200 000 евро плюс компенсацию за автомобиль в размере около 25 000 евро (любой пенсионный элемент не раскрывается). [79]
Общая численность персонала вещателя составляет около 1800 человек, не считая подрядчиков. В 2022 году 119 сотрудников имели базовую заработную плату более 100 000, 22 из них имели зарплату от 150 000 до 250 000 евро. 179 сотрудников имели зарплату от 80 000 до 100 000 евро, 550 — от 60 000 до 80 000 евро и 740 — от 40 000 до 60 000 евро. [80]
Далее выяснилось, что помимо высокого уровня руководящих должностей и уровня их зарплат, существовали схемы выхода, предлагаемые кадровой службой RTE, в рамках которых более 2,3 млн евро было выплачено ряду уходящих менеджеров и руководителей, и по крайней мере одна выплата, по слухам, составила порядка 400 000 евро. Были также схемы для рядовых сотрудников. По крайней мере один пакет для руководителей не был одобрен или не был известен большинству членов исполнительного совета, хотя он должен был быть одобрен этой комиссией. [81]
RTÉ является уставной корпорацией. В соответствии с первоначальными положениями об управлении (в соответствии с Законом о вещательном управлении 1960 года) ее совет был известен как Управление RTÉ. Члены Управления RTÉ назначались Кабинетом министров по рекомендации министра коммуникаций, морских и природных ресурсов . Управление RTÉ было как законным владельцем RTÉ (в соответствии с Законом 1960 года это было RTÉ), так и ее регулятором. В соответствии с Законом о вещании 2009 года положения об управлении RTÉ изменились. Форма уставной корпорации была сохранена, но новый Закон больше не называет правление RTÉ «Управлением», и теперь оно просто известно как Совет. Из 12 членов Совета, который заменил Управление RTÉ, министр назначает шестерых, используя данные из Службы государственных назначений, Комитет Oireachtas по окружающей среде, климату и коммуникациям принимает решение по четырем именам, которые представляются министру для назначения, один член избирается сотрудниками RTÉ, а Генеральный директор заседает в Совете ex officio . Окончательные члены Управления RTÉ были повторно назначены в новый Совет на временной основе. [82] Положения Закона, касающиеся Управления вещания Ирландии, вступили в силу 1 октября 2009 года (в соответствии с Законодательным актом 389 от 2009 года Закона о вещании 2009 года ), RTÉ внешне регулируется Управлением вещания Ирландии .
Организация RTÉ разделена на шесть интегрированных бизнес-подразделений (называемых «IBDs» внутри RTÉ): RTÉ Television , RTÉ Radio , RTÉ News and Current Affairs , RTÉ Network , RTÉ Digital и RTÉ Orchestras Quartet & Choirs , вместе с Centrally Incurred Shared Services (Group Communications, Legal & Treasury, Central HR & IT Support, Group Insurance & Pension, Property and Site Facilities, RTÉ Guide Production, Publication & Advertising Sales) и корпоративной штаб-квартирой. Канал на ирландском языке TG4 работал как дочерняя компания RTÉ (Serbhisí Telefís na Gaeilge Teoranta) до своего отделения от RTÉ 1 апреля 2007 года.
Совет директоров RTÉ назначает генерального директора RTÉ , который фактически выполняет двойную роль исполнительного директора и главного редактора. Генеральный директор возглавляет исполнительный совет RTÉ , который состоит из высшего руководства компании и включает директоров каналов, контента, новостей и текущих событий, а также коммерческих директоров, финансового директора и руководителей технологий и операций, кадровых ресурсов и стратегии. [83]
Первая голосовая трансляция 2RN , оригинального радиопозывного Radio 1, состоялась 14 ноября 1925 года, когда Шеймус Кландиллон, директор станции 2RN, сказал: «Seo Raidió 2RN, Baile Átha Cliath ag tástáil», что по-ирландски означает «Это Radio 2RN, Dublin calls». Регулярное ирландское радиовещание началось 1 января 1926 года. К сожалению, большинство ирландцев не могли принимать сигнал 2RN (1,5 киловатта). Столкнувшись с многочисленными жалобами из Корка относительно неспособности авторов настроиться на сигнал, Кландиллон заметил в The Irish Radio Review , журнале, посвященном службе, что они не знают, как управлять своими приемниками. 6CK была основана в Корке в 1927 году; Большая часть продукции 6CK была просто ретрансляцией национальной службы, но она также вносила значительный вклад в программы 2RN, пока та не была закрыта в 1950-х годах.
В 1932 году в Атлоне была установлена мощная (первоначально 60 кВт) станция, что совпало с проведением Евхаристического конгресса . 2RN, 6CK и Атлон стали известны как «Радио Атлон» (ирландское: Raidió Áth Luain ) и принимались практически по всей стране. Радио Атлон стало известно как «Радио Éireann» в 1938 году.
Radio Éireann пыталось удовлетворить все вкусы на одном канале (с очень ограниченными часами вещания). Однако это привело к довольно консервативной политике программирования. Большинство ирландских слушателей с трудом терпели ее, и обычно ее разгромили (особенно на восточном побережье и вдоль границы с Северной Ирландией) BBC , а позднее Radio Luxembourg . [84] Это не особо изменилось, пока Radio Éireann не освободилось от прямого государственного контроля в 1960 году. [85] [ нужна страница ]
В 1971 году радиослужба начала переезд из здания GPO в центре Дублина, где она размещалась с 1928 года, в новый специально построенный Радиоцентр рядом с существующим Телецентром в кампусе Доннибрук.
Теперь RTÉ имеет общенациональную коммуникационную сеть с растущим акцентом на региональный сбор новостей и ввод информации. Вещание на Radio 1 обеспечивает всестороннее освещение новостей, текущих событий, музыки, драмы и эстрадных репортажей, сельского хозяйства, образования, религии и спорта, в основном на английском языке, но также и на ирландском. RTÉ 2fm — популярный музыкальный и чат-канал, который начал вещание как RTÉ Radio 2 31 мая 1979 года, Брендан Балф был первым голосом, который прозвучал на станции в полдень, когда он представил первого ведущего, Ларри Гогана. Радиостанция RTÉ lyric fm обслуживает интересы классической музыки и искусства, выйдя в эфир в мае 1999 года и заменив FM3 Classical Music, которая была ориентирована на ту же целевую аудиторию и работала в то же время с RTÉ Raidió na Gaeltachta , исключительно ирландской службой, которая впервые начала вещание в пасхальное воскресенье 2 апреля 1972 года. Ранее RTÉ управляла RTÉ Radio Cork (ранее «Cork 89FM» и «RTÉ Cork Local Radio»), местной радиостанцией в Корке, но она закрылась в 2000 году.
Немного адаптированная версия Radio 1 транслируется как RTÉ Europe на Eurobird ; основное отличие между этим и основным каналом FM заключается в включении нескольких программ, взятых из RTÉ Raidió na Gaeltachta. RTE Radio доступно на сервисе UK Freesat . [86]
Тестовые вещания DAB четырех станций RTÉ начались 1 января 2006 года вдоль восточного побережья Ирландии, также передавая частные Today FM и World Radio Network , в которых RTÉ является вещателем. DAB был запущен для публики в конце 2006 года и в настоящее время содержит шесть цифровых станций RTÉ — RTÉ 2XM , RTÉ Chill , RTÉ Gold , RTÉ Junior , RTÉ Pulse и RTÉ Radio 1 Extra — а также четыре наземных сервиса. Также существовали два других сервиса DAB, RTÉ Digital Radio News и RTÉ Choice , оба из которых были закрыты. Радиостанции RTÉ также транслируются на цифровых кабельных и спутниковых платформах в Ирландии, а также на цифровом наземном телевидении , а RTÉ Radio 1 транслировалось на коротких волнах в DRM во время определенных мероприятий, включая финал Всеирландского чемпионата .
Опрос, проведенный Департаментом по делам общин, сельских районов и гэлтахтов, показал, что спрос на радиостанцию на ирландском языке, ориентированную на более молодую аудиторию, чем RTÉ Raidió na Gaeltachta, был высок. Это означает, что у RTÉ могут быть планы по запуску такой радиостанции. [87]
В августе 2009 года, столкнувшись с падением числа слушателей, Дэвид Куинн, организатор религиозно мотивированной группы давления Института Ионы , заявил, что RTÉ «оттолкнула часть аудитории, на которую должна была ориентироваться», и что ей следует «постараться быть более беспристрастной в своем подходе к злободневным вопросам, а не продвигать каждую политкорректную идею». [88]
Закрытие Saor Raidió Chonamara («Свободное радио Коннемара») показало важность и осведомленность об ирландском языке. Имея это в виду, это вынудило RTÉ согласиться присоединиться к Raidió na Gaeltachta, который существует до сих пор. [89]
В Ирландии RTÉ One и RTÉ2 являются флагманскими каналами RTÉ и транслируются на Saorview (цифровая телевизионная система Ирландии) вместе с RTÉ News Now , RTÉjr и сервисами сдвига во времени RTÉ One +1 и RTÉ2 +1. RTÉ Television также предлагает две дополнительные услуги: RTÉ Live, где зрители могут смотреть RTÉ, транслируемую в прямом эфире в Интернете, используя программы как с RTÉ One, так и с RTÉ2, и RTÉ Player, видеосервис по запросу. Оба эти сервиса доступны на национальной и международной основе.
Ирландия была одной из первых стран в Европе, принявших радио, но сравнительно поздно принявших телевидение. В отличие от своих европейских коллег, правительство Ирландии не использовало телевидение до 31 декабря 1961 года. Такие страны, как Соединенное Королевство (1929), Франция (1935) и Италия (1954) приняли телевидение задолго до Ирландии. До запуска RTÉ в качестве национального вещателя телевизионные услуги были доступны, хотя и ограниченно, из Северной Ирландии через BBC Northern Ireland (1955) и UTV (1959). Развитие передатчика Divis в Северной Ирландии в июле 1955 года позволило распространить эти услуги на Республику.
В конце 1950-х годов был сформирован Телевизионный комитет ; его целью было создание ирландской телевизионной службы с минимально возможной финансовой поддержкой со стороны правительства. [90] Первоначально он рекомендовал создать службу по образцу ITV , используя пять горных вершин в качестве мест передачи, которые также были оборудованы для передачи радиосигнала в диапазоне FM . Однако, поскольку Имон де Валера был несколько осторожен с телевидением, ничего более существенного не было сделано, пока Шон Лемасс не сменил его на посту Taoiseach в 1959 году. Год спустя Radio Éireann было преобразовано из подразделения Департамента почт и телеграфов в полугосударственный орган и получило ответственность за телевидение. Имонн Эндрюс был назначен новым председателем. Место для нового Центра телевизионного производства было найдено в 1959 году, и его строительство началось в октябре 1960 года.
Telefís Éireann начал вещание в 19:00 в канун Нового года 1961 года. Канал был запущен с вступительной речью тогдашнего президента де Валеры . Были и другие сообщения от кардинала д'Алтона и Лемасса; после этого транслировался концерт в прямом эфире из отеля Gresham в Дублине . Шоу, которое было обратным отсчетом до Нового года, вел Эндрюс, с выступлениями тенора Патрика О'Хагана (отца Джонни Логана ), группы Artane Boys' Band и Майкла О'Хехира . Телевидение стало важной силой в ирландской культуре, поскольку оно помогло исследовать темы, часто считающиеся спорными, такие как аборты и контрацепция. Развитие развлекательного шоу The Late Late Show началось в июле 1962 года и вещает до сих пор. Такое программирование помогло повлиять на меняющуюся социальную структуру Ирландии. В этот момент Telefís Éireann начала исследовать детское телевидение, выпустив новаторское шоу Wanderly Wagon , которое вдохновило целое поколение такими персонажами, как Судья и Мистер Ворона.
В 1978 году правительство Ирландии одобрило запуск второго общественного канала, которым должен был управлять RTÉ. RTÉ2 (позднее переименованный в Network 2 в 1988 году и переименованный в RTÉ Two в 2004 году) имел общественную функцию предоставления услуг на ирландском языке, а также предлагал альтернативные услуги — в основном программы из США и Великобритании.
В 1990-х годах, как и другие европейские вещатели, RTÉ начала расширять свои услуги, чтобы предоставлять региональные вариации. RTÉ развила свой единственный крупный студийный комплекс за пределами Дублина в Корке . RTÉ Cork, открытый в 1995 году и имевший огромный успех. Он также стал крупным участником сетевого производства как на Radio One, так и на RTÉ One. Также в 1995 году RTÉ открыла региональную вещательную студию в Лимерике для вещания в районе Лимерика. В 1996 году была запущена телевизионная служба на ирландском языке TG4 (ранее Teilifís na Gaeilge) была запущена из Голуэя . В то время как RTÉ предоставляла услуги на ирландском языке, такие как новостные бюллетени ( Nuacht ) и продолжительный документальный сериал Léargas .
Телевидение RTÉ начало расширять свое вещание за счет развития цифрового телевидения. Услуги телевидения RTÉ стали широко доступны в Северной Ирландии через наземное вещание или по кабелю (охват и включение в кабельные системы различаются). С 23 апреля 2002 года (18 апреля 2005 года в Северной Ирландии) каналы также стали доступны через спутник на Sky; однако некоторые спортивные программы и другие шоу заблокированы для зрителей Северной Ирландии из-за проблем с правами, которые конфликтуют с Великобританией.
В январе 2007 года RTÉ объявила о планах запустить канал с рабочим названием RTÉ International , который будет предлагать программы RTÉ One и Two, а также TG4. [91] Однако по состоянию на 2023 год [update]эта услуга все еще не реализована.
26 мая 2011 года телеканал RTÉ запустил общественный мультиплекс для цифрового наземного телевидения, известный как Saorview и Saorsat . В тот же день RTÉ также запустил RTÉ Two HD, RTÉjr , RTÉ One +1 и RTÉ News Now на Saorview.
К 50-летию начала работы телеканала RTÉ Джон Боумен подготовил книгу об истории телевидения RTÉ под названием: « Окно и зеркало. Телевидение RTÉ: 1961–2011» [ 92] , которая была представлена премьер-министром Эндой Кенни в Национальном музее в Дублине 23 ноября 2011 года. [93]
В 10:00 утра 24 октября 2012 года все аналоговые телевизионные передачи прекратились в Ирландии, [94] и телевизионные каналы RTÉ теперь доступны только в цифровом формате на Saorview , спутнике и кабеле. Также 24 октября 2012 года впервые RTÉ 1 и RTÉ 2 транслировались с передатчиков в Северной Ирландии в системе UK Freeview .
В декабре 2014 года RTÉ вошла в историю телевизионной рекламы , выпустив в эфир первую в истории нативную HD-рекламу в Великобритании и Ирландии. Рекламный ролик был частью 3-й мобильной рождественской кампании. Он был создан дублинским креативным агентством Boys & Girls и доставлен специалистами по глобальной доставке IMD. [95]
Новости и текущие события RTÉ, или Nuacht agus Cúrsaí Reatha RTÉ на ирландском языке, является основным подразделением Raidió Teilifís Éireann, отвечающим за программы новостей на телевидении, радио и в Интернете в Ирландии. На сегодняшний день это самый крупный и популярный источник новостей в Ирландии: 77% ирландской общественности считают его основным источником как ирландских, так и международных новостей. [ нужна цитата ] [96] Он вещает на ирландском и английском языках, а также на ирландском языке жестов .
RTÉ News and Current Affairs предоставляет ряд национальных и международных новостных и текущих событийных программ в Ирландии. Организация также является источником комментариев по текущим событиям. RTÉ News базируется в RTÉ Television Centre в Доннибруке, Дублин , Ирландия. Однако станция также имеет региональные бюро по всей Ирландии и миру.
RTÉ News сталкивается с конкуренцией как внутри Ирландии, так и за рубежом. В Ирландии конкуренцию обеспечивают Virgin Media News и Nuacht TG4 в телевизионном секторе и Communicorp в радиосекторе. BBC Newsline и UTV Live предоставляют альтернативные новостные сервисы из Северной Ирландии, в то время как глобальные новостные каналы широко доступны, такие как Euronews , CNN International , CNBC , France 24 , Bloomberg , BBC World News и Sky News среди многих других.
RTÉ News and Current Affairs выпускает более 1000 часов телевизионных программ и 2000 часов радиопрограмм в год. [97]
В 1970-х годах партия «Шинн Фейн» (политическое крыло официальной ИРА) постепенно проникла в отдел текущих событий RTÉ через организацию Неда Стэплтона Каммана, которую организовал Эоган Харрис . [97]
Оплошность RTÉ в январе 2009 года по поводу необходимости вмешательства МВФ в республику была подхвачена новостными лентами. Bloomberg отметил, как резко упали немецкие акции, в то время как Reuters сообщил, что евро упал на цент по отношению к доллару, прежде чем стабилизировался после решительного опровержения. [98]
Продюсеры и исследователи RTÉ были обвинены журналистом Кевином Майерсом в навязывании либеральной повестки дня, сначала друг другу, а затем и в эфире, но без сознательного намерения делать это. [99] RTÉ News также были описаны им как ведущие себя как пресс-секретарь профсоюзов государственного сектора. [100]
RTÉ — крупнейший вещатель спортивных программ в Ирландии. Гэльский футбол , хёрлинг , футбол и регби транслируются в прямом эфире по радио и телевидению, а также все чаще в Интернете. Вещатель также транслирует в прямом эфире гольф, бокс, легкую атлетику, скачки и конкур и другие виды спорта меньшинств, как правило, когда есть значительный ирландский участник(и) или мероприятие проходит в Ирландии. Вещатель обеспечил многие мероприятия бесплатными для эфира , которые в противном случае могли бы стать платными. Они также имеют права на трансляцию чемпионата мира по футболу FIFA 2022 .
Прогнозы погоды предоставляются в конце большинства новостей по радио и телевидению. Met Éireann предоставляет прогнозы с 1948 года на Radio Éireann и с 1962 года на телевидении.
URL «RTE.ie» — это торговая марка и дом для онлайн-активностей RTÉ. Сайт начал публиковаться 26 мая 1996 года. Он работает на полностью коммерческой основе, не получая лицензионных сборов, которые финансируют большую часть деятельности RTÉ. [101] Сайт финансируется за счет рекламы и спонсорства разделов. По состоянию на 2007 год он входит в число 5000 самых посещаемых веб-сайтов в мире, согласно рейтингу Alexa [102], и в число 20 лучших сайтов в Ирландии [103] с сертифицированными показами почти 40 миллионов в месяц и более 1,5 миллиона уникальных пользователей. [104] Последняя реконструкция веб-сайта состоялась 30 января 2007 года. [105][update]
В последние годы RTÉ расширяет свои возможности веб-вещания. Благодаря улучшенному доступу к онлайн-материалам и лучшим методам доставки, теперь существует полный спектр услуг в сети. RTÉ транслирует все свои радиостанции онлайн, включая цифровые, и есть веб-телеканал RTÉ News Now [106], а также возможность смотреть программы в прямом эфире, защищенные авторским правом.
Во вторник 21 апреля 2009 года RTÉ запустил свой сервис по запросу RTÉ Player . Сервис позволяет пользователям широкополосного доступа в Ирландии смотреть некоторые из самых рейтинговых отечественных (например, RTÉ News , The Late Late Show ) и международных (например, Home and Away , Grey's Anatomy ) сериалов RTÉ бесплатно в течение 21 дня после их первоначальной трансляции. Урезанная версия доступна за пределами Ирландии. [107] [108]
В четверг, 13 сентября 2012: RTÉ Digital подтвердила [109] , что она подписала соглашение с Netflix на размещение своих программ. Эпизоды телевизионных драм и комедий RTÉ, включая The Clinic , Trivia , Killinaskully и Mattie , будут добавлены в Netflix и станут доступны за пределами Ирландии в рамках нового соглашения между вещателем и онлайн-сервисом подписки. [110]
Подразделение RTÉ Digital заменило подразделение RTÉ Publishing в 2012 году и управляет шестью медиасервисами
Зоны ответственности
С 2022 года RTÉ поддерживает только один оркестр — Концертный оркестр RTÉ . Остальные исполнительские коллективы теперь проживают в Национальном концертном зале .
Квартет и хоры RTÉ Orchestras поддерживали два штатных оркестра — Концертный оркестр RTÉ и Национальный симфонический оркестр RTÉ, а также квартет RTÉ Ванбру, филармонический хор RTÉ и RTÉ Cór na nÓg.
В 2021 году RTÉ и Национальный концертный зал (NCH) получили разрешение на переезд Национального симфонического оркестра RTÉ, а также квартета RTÉ Ванбру, филармонического хора RTÉ и RTÉ Cór na nÓg.
Эти коллективы продолжают регулярно выступать в Национальном концертном зале в Дублине.
RTÉ Networks (торговая марка 2RN) управляется через дочернюю компанию RTÉ Network Transmission Limited , находящуюся в полной собственности , и предоставляет услуги передачи для всех собственных каналов RTÉ, а также для конкурирующих станций, таких как TV3 Ireland , TG4 и Today FM .
Saorview , основанный 2RN , является названием ирландского FTA DTT. [111] Услуга была запущена в качестве пробной 31 октября 2010 года для 90% населения и официально запущена 26 мая 2011 года. [112] Доступны приставки для этой услуги [113] По законодательству она должна быть доступна по всей стране к декабрю 2011 года. Услуга бесплатна, хотя для нее потребуется приставка MPEG-4 DVB-T и антенна UHF, хотя некоторые новые телевизоры имеют встроенные декодеры MPEG-4 DVB-T, которым не нужна отдельная приставка. 2RN может предоставить коммерческую емкость DTT в своей сети для любой платной телевизионной службы , которая согласует условия с ней и BAI. Однако, по данным BAI, это, скорее всего, произойдет до 2013 года после инструктажа, который BAI провел с тремя консорциумами, участвовавшими в неудачном процессе лицензирования в 2008 году. BAI заявила, что «Управление теперь считает, что не будет возможным ввести коммерческое DTT, как изначально планировалось, до момента отключения аналогового вещания (ASO) в самое ближайшее время. Позиция будет пересмотрена к концу 2011 года, и Управление может запросить выражения заинтересованности в предоставлении коммерческого DTT на этом этапе. Конкурс потенциально может быть проведен в течение 2012 года с целью ввода в эксплуатацию коммерческого DTT в 2013 году». Далее было сказано: «Управление считает, что в рамках подготовки к успешному запуску коммерческого DTT в будущем необходимо будет внести законодательные изменения, чтобы Управление могло иметь официальные отношения с заявителями, как это происходит в настоящее время, и с RTÉNL». [114]
Аналоговое телевизионное вещание было прекращено 24 октября 2012 года, и Saorview стал основным источником ирландского наземного телевидения.
Saorsat [115] [116] — предлагаемое название для бесплатного цифрового спутникового телевидения в Ирландии. Ожидается, что RTÉ будет использовать новую спутниковую службу для вещания в дома в более отдаленных районах Ирландии с возможностью предоставления широкополосного доступа к июню 2011 года. 14 июля 2010 года RTÉ NL изложила подробные планы по проекту инфраструктуры цифрового наземного телевидения (DTT) и цифрового спутникового телевидения (DST) с использованием узкополосного диапазона Ka , что приведет к закрытию существующей аналоговой системы и запуску спутниковой службы только для внутреннего пользования впервые с момента создания RTÉ, охватывающей территорию, которую невозможно охватить из-за проблем рельефа местности с помощью DTT. [117]
В 1995 году из логотипа убрали крест Бригитты и впервые поставили ударение ( фада ) на букву E. RTÉ также официально брендировал Network Two на экране как часть RTÉ до 1997 года, когда канал снова был переименован на экране в N2. Три буквы представляют собой современный взгляд на кельтское письмо . Крест Бригитты можно было увидеть на многих телевизионных идентификациях RTÉ One до 2003 года и он остается на фирменных бланках RTÉ, в то время как вариация креста 1966 года используется отделом графического дизайна RTÉ. [118] [ необходим неосновной источник ] С 2004 года все службы RTÉ используют логотип 1996 года как часть своей идентичности. [119] [120] [121]
В сентябре 2014 года RTÉ провела ребрендинг своей сети после процесса ухода, введенного в феврале 2014 года. [122] [123] В 2015 году Архив RTÉ запустил новый логотип, который включал брендинг 1969 года для слова «Архив».
.svg/1280px-RT%C3%89_logo_(1961%E2%80%931966).svg.png){kind=logo}
.svg/1280px-RT%C3%89_logo_(1966%E2%80%931969).svg.png){kind=logo}
.svg/1280px-RT%C3%89_logo_(1969%E2%80%931978).svg.png){kind=logo}
.png/1280px-RTE_logo_(1978%E2%80%931985).png){kind=logo}
.svg/1280px-RT%C3%89_logo_(1985%E2%80%931995).svg.png){kind=logo}
.svg/1280px-RT%C3%89_logo_(2014).svg.png){kind=logo}
The Late Late Show было вовлечено в ряд противоречий с момента первой трансляции по телевидению в июле 1962 года, особенно во время правления Гей Бирн , с «Епископом и делом о ночной рубашке» в 1966 году и интервью 1985 года с парой бывших монахинь-лесбиянок, которое привело к тому, что протестующие пикетировали студию с гимнами и четками после дела в Высоком суде, в ходе которого звучали призывы объявить ток-шоу вне закона из-за опасений, что оно «значительно подорвет христианские моральные ценности» и «уважение широкой общественности к монахиням». [124] Известные инциденты во время правления Пэта Кенни включали выступление сатанинской танцевальной труппы и разрыв двух билетов на The Late Late Toy Show в прямом эфире. [125]
Первый сексуальный скандал на ирландском телевидении был связан с рекламой нижнего белья Bri-Nylon , в которой была изображена «похотливая и развратная» карикатура на Антония и Клеопатру . [124]
Уэсли Берроуз получил выговор от руководства RTÉ после того, как стало очевидно, что актриса Бидди Уайт Леннон, которая играла персонажа Мэгги Риордан, с каждой неделей становилась все более беременной в «Риорданах» , мыльной опере RTÉ, для которой он писал. Мэгги Риордан была незамужней женщиной. Берроуз был вынужден обратиться к медицинским текстам, чтобы предоставить Мэгги альтернативную болезнь. [124]
Телевизионный драматический сериал «Шип» , транслировавшийся на канале RTÉ в 1978 году, был замешан в сексуальном скандале. [124]
В 1986 году Мэнди Смит должна была дать интервью в программе Saturday Live , пока RTÉ не решил, что ее следует понизить до статуса простого члена аудитории. Она была полностью уволена, когда ее менеджер не согласился, а RTÉ заявил, что она «недостаточно важна» и что она может «подать плохой пример молодым девушкам-подросткам». История появилась в международных СМИ. [124]
В 2017 году спортивный продюсер RTÉ Киран Кривен был осужден по нескольким пунктам обвинения в сексуальном насилии над детьми в Великобритании. Он работал с RTÉ с 2002 года. [126]
сказал, что RTÉ и СМИ в целом были «очень осуждающими» в отношении модели Кэти Френч, которая умерла от кокаина в декабре 2007 г., и теперь «вернулся домой, чтобы обосноваться в их собственном случае».
в этом случае RTÉ потратила дополнительно 80 000 евро в качестве комиссионных посреднику в дополнение к 150 000 евро, выплаченным Tubridy.
53°18′57″N 6°13′33″W / 53.315926°N 6.225837°W / 53.315926; -6.225837