stringtranslate.com

Реми де Гурмон

Реми де Гурмон (4 апреля 1858 — 27 сентября 1915) — французский поэт -символист , прозаик и влиятельный критик . Его широко читали в свое время и он оказал большое влияние на Блеза Сендрара и Жоржа Батая . [2] Написание Реми де Гурмон неверно, хотя и распространено.

Жизнь

Гурмон родился в Базош-о-Ульм , Орн , в издательской семье из Котантена . Он был сыном графа Огюста-Марии де Гурмон и его графини, урожденной Матильды де Монфор. В 1866 году он переехал в поместье недалеко от Вильдье недалеко от Ла-Манша . Он изучал право в Кане и в 1879 году получил степень бакалавра права; после окончания учебы он переехал в Париж.

В 1881 году Гурмон поступил на работу в Национальную библиотеку . Он начал писать для периодических изданий общего тиража, таких как Le Monde и Le Contemporain . Он заинтересовался античной литературой, следуя по стопам Гюстава Кана . В этот период он также встретил Берту Курьер , модель и наследницу скульптора Огюста Клезинже , с которой у него сложилась привязанность на всю жизнь, и он и Берта прожили вместе до конца своей жизни.

Гурмон также начал литературный союз с Йорисом-Карлом Гюисмансом , которому он посвятил свое прозаическое произведение Le Latin mystique (Мистическая латынь). В 1889 году Гурмон стал одним из основателей Mercure de France , ставшего объединяющей точкой движения символистов. [3] Между 1893 и 1894 годами он был соредактором вместе с Альфредом Жарри журнала L'Ymagier , посвященного символистской резьбе по дереву. В 1891 году он опубликовал полемику под названием Le Joujou Patriotisme («Патриотизм, игрушка»), в которой утверждал, что Франция и Германия разделяют эстетическую культуру, и призывал к сближению между двумя странами, вопреки желаниям националистов во французском правительстве. Это политическое эссе привело к тому, что он потерял работу в Национальной библиотеке [4] , несмотря на хроники Октава Мирбо [ нужны разъяснения ] .

Гурмон, Артур Саймонс и Хэвлок Эллис .

В тот же период Гурмон заболел волчанкой обыкновенной . [5] Изуродованный этой болезнью, он в значительной степени ушел из поля зрения общественности, появляясь только в офисах Mercure de France . В 1910 году Гурмон познакомился с Натали Клиффорд Барни , которой посвятил свои Lettres à l'Amazone (Письма к Амазонке).

Здоровье Гурмона продолжало ухудшаться, он начал страдать от локомоторной атаксии и все больше не мог ходить. Он был в глубокой депрессии из-за начала Первой мировой войны и умер в Париже от церебральной недостаточности в 1915 году. Берта Курьер была его единственной наследницей, унаследовав значительную часть неопубликованных работ, которые она отправила его брату Жану де Гурмону, и умерла в течение года. . Гурмон и Курьер похоронены в могиле Шопена на кладбище Пер-Лашез .

Работает

Гурмон был литературным критиком и эссеистом большого значения, особенно его «Проблема стиля» . [6] Созданная в ответ на книгу Антуана Альбала « Искусство письма в двадцати уроках» (1899), [7] «Проблема стиля» была источником многих идей, которые вдохновили развитие литературы как в Англии, так и во Франции [8]. ], и в этом качестве им также восхищались Т. С. Элиот и Эзра Паунд .

Его романы, в частности «Сикстин» , исследуют тему шопенгауэровского идеализма с его акцентом на индивидуальной субъективности , а также декадентские отношения между сексуальностью и художественным творчеством. [9] В 1922 году Олдос Хаксли перевел роман Гурмона «Девственное сердце» . [10]

Среди поэтических произведений Гурмона — «Литания де ла Роза» (1892), «Сент-дю-Рай » (1898) и «Дивертисменты» (1912). Его антология «Иероглифы» (1894 г.) содержит его эксперименты с возможностями звука и ритма. [11] Он переходит от, возможно, иронического благочестия к столь же ироническому богохульству, отражая, больше всего на свете, его интерес к средневековой латинской литературе , а его работы привели к увлечению поздней латинской литературой среди таких авторов, как Йорис-Карл Гюисманс . В 1915 году Паунд заметил, что английское поэтическое движение имажистов произошло от французских символистов , [12] Элиот описал Гурмона как «критическое сознание своего поколения». [13]

Библиография

Поэзия

Вымысел

Театр

Художественная литература

В английском переводе

Цитата

Que tes mains soient bénies, car elles sont нечисто!
Elles ont des péchés cachés à toutes les Jointures;
Leur peau blanche s'est trempée dans l'odeur âpre des caresses
Secretes, parmi l'ombre blanche или безудержные ласки,
Et l'opale Prisonnière qui se meurt à ton doigt,
Это последний супир Иисуса на кресте.
--- Орезоны мовезы

Рекомендации

  1. ^ Франция, Питер (1995). Новый Оксфордский справочник по литературе на французском языке . Кларендон Пресс. п. 353. ИСБН 9780198661252.
  2. ↑ «Гурмон» был чтением перед сном Жоржа Батая, когда он был студентом. Мишель Сурья, Жорж Батай: интеллектуальная биография , Нью-Йорк: Verso, 2002, с. 27-28.
  3. ^ Бёрн, Глен С. (1963). Реми де Гурмон: его идеи и влияние в Англии и Америке. Карбондейл: Издательство Университета Южного Иллинойса.
  4. ^ Кертис, Майкл (1959). Трое против Третьей республики: Сорель, Баррес и Моррас. Нью-Брансуик: Издательство Transaction Publishers, с. 40.
  5. ^ Денкингер, Марк (1937). «Критика Реми де Гурмона». ПМЛА . 52 (4): 1148. дои : 10.2307/458509. JSTOR  458509. S2CID  163530219.Денкингер называет это заболевание «туберкулезной волчанкой», по-видимому, lupus vulgaris, которая представляет собой форму туберкулеза кожи, не связанную с системной красной волчанкой , заболеванием, которое сейчас широко известно как волчанка.
  6. ^ Гурмон, Реми де (1902). «Проблема стиля». Париж: Société du Mercure de France.
  7. ↑ Маттикс, Мика (28 мая 2014 г.). «Искусство хорошо писать». theamericanconservative.com . Американский консерватор . Проверено 17 августа 2016 г.
  8. ^ Прочтите, Герберт (1957). Десятая муза. Лондон: Рутледж и Кеган Пол.
  9. ^ Франция, Питер (1995). Новый Оксфордский справочник по литературе на французском языке . Кларендон Пресс. п. 353. ИСБН 9780198661252.
  10. ^ Девственное сердце (переводчик Олдос Хаксли) Торонто: Musson Books, 1922.
  11. ^ Бёрн (1963).
  12. ^ Энциклопедия Эзры Паунда , Ред., Деметрес П. Трифонопулос и Стивен Адамс. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 2005, стр. 227.
  13. ^ Элиот, TS (1928). Предисловие к «Священному лесу». Лондон: Метуэн и Ко.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Реми де Гурмоном .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Реми де Гурмон
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Реми де Гурмоном .