stringtranslate.com

Рокетмен (фильм)

«Рокетмен» — биографический музыкальный фильм 2019 года, основанный на жизни и карьере британского музыканта Элтона Джона . Режиссер Декстер Флетчер и автор сценария Ли Холл . Фильм рассказывает историю Джона в его первые дни в Англии , когда он был вундеркиндом в Королевской музыкальной академии благодаря своему музыкальному партнерству с Берни Топином . История рассказана через его музыку и названа в честь песни Джона 1972 года « Rocket Man ». В фильме снимались Тэрон Эгертон в роли Джона, Джейми Белл в роли Топина, Ричард Мэдден в роли Джона Рида и Брайс Даллас Ховард в роли Шейлы Эйлин, матери Джона.

Фильм находился в разработке с 2000-х годов, прежде чем в 2013 году было объявлено, что Focus Features приобрела права на фильм, и режиссер Майкл Грейси (который в конечном итоге стал исполнительным продюсером) был назначен режиссером фильма, а главную роль должен был сыграть актер Том Харди . После того, как Харди и Грейси покинули проект из-за творческих разногласий между Фокусом и Джоном, которые остановили первоначальный запуск производства осенью 2014 года, проект томился в течение нескольких лет, пока в апреле 2018 года в качестве дистрибьютора не взяли на себя Paramount Pictures и New Republic Pictures, где Эгертон и Флетчер подписался. Основные фотосъемки начались в августе 2018 года и завершились позже в том же году. [ когда? Джон был исполнительным продюсером, а его муж Дэвид Ферниш продюсировал фильм через компанию Rocket Pictures вместе с компанией Marv Films Мэтью Вона .

Премьера «Человека-ракеты» состоялась на Каннском кинофестивале 16 мая 2019 года, а в кинотеатрах он был показан в Великобритании 22 мая 2019 года и в США 31 мая 2019 года. Он собрал 195 миллионов долларов во всем мире при своем бюджете в 40 миллионов долларов и получил положительные отзывы критиков. , с похвалой за игру Эгертона. [3] Этот фильм стал первым фильмом крупной студии, в котором была показана сцена секса с геями . [4] За свою игру Эгертон получил множество номинаций, в том числе премию BAFTA за лучшую мужскую роль в главной роли и премию Гильдии киноактеров за выдающуюся роль мужского актера в главной роли , а также получил премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль. Кинофильм, мюзикл или комедия . Джон и Топин также выиграли премию «Лучшая оригинальная песня» на 77-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» , «Лучшая песня» на 25-й церемонии вручения премии «Выбор критиков» и «Лучшая оригинальная песня» на 92-й церемонии вручения премии «Оскар» за песню « (I'm Gonna) Love Me Again » и получили четыре награды. номинации на 73-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино , в том числе за выдающийся британский фильм .

Сюжет

Одетый в яркий костюм дьявола, Элтон Джон проходит курс реабилитации от зависимости , рассказывая о своей жизни в воспоминаниях (« Сука вернулась »).

Реджинальд Дуайт растет в Британии 1950-х годов, его воспитывает неласковая мать Шейла и более любящая бабушка Айви. Реджинальд интересуется музыкой и надеется выступить перед своим отцом Стэнли, который не интересуется сыном (« Я хочу любви »).

Реджинальд начинает уроки игры на фортепиано и поступает в Королевскую музыкальную академию . Стэнли бросает свою семью после того, как у Шейлы роман. Вскоре после этого к семье переезжает любовник Шейлы, Фред, и он знакомит юного Реджинальда с рок-музыкой. Реджинальд растет, боготворя рок-музыкантов, и начинает выступать в местных пабах (« Субботний вечер хорош для боев »). Став взрослым, Реджинальд присоединяется к группе Bluesology , которую нанимают в качестве дублера для гастролирующих американских групп The Isley Brothers и Patti LaBelle and the Blue Belles (« Разрушая стены сердечной боли »). Рональд Айсли рекомендует Реджинальду писать песни и оставить свою старую жизнь позади, чтобы стать известным артистом. Реджинальд меняет свое имя на Элтон Джон, взяв свое имя от Элтона Дина, саксофониста блюзологии, а имя «Джон» было заимствовано у Джона Леннона .

Элтон пишет музыку и пытается добиться успеха на звукозаписывающем лейбле Дика Джеймса DJM Records под управлением Рэя Уильямса . Уильямс знакомит Элтона с автором текстов Берни Топином ; они становятся друзьями и переезжают в квартиру, чтобы сочинять свои песни (« Пограничная песня »). Когда Элтон признается, что он гомосексуалист , он прекращает романтические отношения с домовладелицей, и его и Берни выселяют.

Элтон и Берни переезжают к бабушке Элтона, его матери и Фреду, где продолжают писать и создавать « Your Song ». Джеймс устраивает для них выступление в «Трубадуре» в Лос-Анджелесе . Элтон нервничает перед дебютом, но публика с восторгом принимает его выступление (« Крокодил Рок »). Элтон очень рад своему успеху, но чувствует себя брошенным, когда Берни оставляет его на вечеринке, чтобы провести время с женщиной (« Маленькая танцовщица »). К нему подходит Джон Рид , музыкальный менеджер, и после того, как они поладили, пара спит вместе (« Take Me To The Pilot »).

Элтон начинает катиться по нисходящей спирали в развратную жизнь, в то время как его карьера поднимается на новую высоту (« Хонки Кот »). Он развивает яркий сценический образ и становится одним из самых успешных артистов 1970-х годов. Рид становится менеджером Элтона и настаивает, чтобы Элтон сказал своим родителям, что он гей, поэтому Элтон воссоединяется со своим отцом, который не проявляет к Элтону никакого интереса. Обезумевший Элтон звонит матери и сообщает ей, что он гей. Она говорит ему, что уже знала, но он навсегда останется нелюбимым. Опустошенный отказом родителей, а также растущим физическим и эмоциональным насилием со стороны Рида, Элтон становится зависимым от алкоголя , кокаина , каннабиса , шоппинга и секса . Его пристрастия, перепады настроения и вспыльчивый характер отталкивают его друзей (« Мастер пинбола »).

Элтон ловит Рида на измене и прекращает их отношения, но Рид продолжает оставаться его менеджером. Во время вечеринки он принимает передозировку таблетками и пытается покончить жизнь самоубийством , прыгнув в бассейн. Его срочно отправляют в больницу, а затем выталкивают на сцену стадиона Доджер для выступления (« Человек-ракета »).

Элтон все глубже погружается в жизнь, полную наркотиков, алкоголя и одиночества (« Бенни и Джетс »). У него недолгий брак с близкой подругой Ренатой Блауэль, но его гомосексуализм обрекает их отношения (« Не позволяй солнцу зайти надо мной »). Он ссорится со своей матерью и Берни (« Извини, кажется, самое трудное слово »). Зависимость Элтона от рецептурных таблеток и алкоголя приводит к сердечному приступу . Понимая, что его жизнь вышла из-под контроля, Элтон без предупреждения покидает концерт и обращается за помощью в реабилитационный центр (« Прощай, дорога из желтого кирпича »). Элтон понимает, что ему больше не нужно одобрение родителей или Рида. Элтон возобновляет дружбу с Берни, который приносит ему новые тексты песен. Элтон переживает, что не может выступать или сочинять музыку без алкоголя и наркотиков, но пишет « I'm Still Standing » и возвращается к успешной карьере.

В эпилоге отмечается, что Элтон трезв уже более 28 лет. Он остается хорошим другом и партнером по написанию песен с Берни и счастливо женат на Дэвиде Фернише , от которого у него двое детей.

Бросать

Тэрон Эгертон , Джейми Белл и Ричард Мэдден (слева направо) играют Элтона Джона , Берни Топина и Джона Рида соответственно.

Производство

Разработка

Элтон Джон и его муж Дэвид Ферниш почти два десятилетия пытались снять фильм, основанный на его жизни. Самые ранние попытки относятся к 2000-м годам, когда разработка началась в Walt Disney Pictures . Фотограф Дэвид Лашапель должен был стать режиссером фильма после работы над видео на сингл Джона 2001 года « This Train Don't Stop There Anymore », в котором Джастин Тимберлейк сыграл молодого Джона. [5] Однако проект томился почти два десятилетия. [5] В статье, написанной для The Guardian , Джон сказал, что он изо всех сил пытался сдвинуть фильм с мертвой точки из-за того, что студии хотели, чтобы ему был снижен рейтинг до PG-13 вместо R. [6]

В январе 2012 года Джон объявил, что назвал Тимберлейка лучшим кандидатом на роль его в фильме. Ли Холл должен был написать сценарий. [7] В марте 2013 года Майкл Грейси был нанят в качестве режиссера, а в октябре Том Харди был выбран на роль Джона, а FilmDistrict (а позже и Focus Features ) приобрели права на распространение в США. [8] Первоначально съемки планировалось начать осенью 2014 года. [9] [10] Однако творческие разногласия между Джоном и Фокусом, а также проблемы с бюджетом вынудили его и Ферниша перенести проект в другое место. [11]

В июле 2017 года было объявлено, что Харди больше не участвует, и Тэрон Эгертон вступил в переговоры о его замене. [11] Во время монтажа Kingsman: The Golden Circle Мэтью Вон узнал о проекте и заинтересовался продюсированием фильма при условии, что Эгертон сыграет Джона. [11] Затем Вон выбрал Декстера Флетчера , который заменил Брайана Сингера во время производства биографического фильма о королеве «Богемская рапсодия» , в качестве режиссера фильма, поскольку Грейси была занята в « Величайшем шоумене» , а позже была признана одним из исполнительных продюсеров фильма. [11] Затем продюсеры сняли эпизод, в котором Эгертон исполняет две песни Джона, и представили его Джиму Джанопулосу , который работал с Воном над франшизой Kingsman в 20th Century Fox и теперь был генеральным директором Paramount Pictures . [11] Paramount и New Republic Pictures согласились профинансировать фильм в обмен на права на распространение по всему миру. [11] Сообщалось, что Эгертон сам будет петь песни в фильме, продюсером которого выступил Джайлз Мартин , который был приглашен в качестве музыкального продюсера проекта. [12] В интервью на CinemaCon Эгертон заявил, что фильм будет скорее визуально стилизованным эпическим мюзиклом - фэнтези , чем просто традиционным биографическим фильмом. [13] [14]

Кастинг

В апреле 2018 года на роль музыканта в фильме официально был выбран Тэрон Эгертон. Эгертон ранее появлялся вместе с Джоном в фильме 2017 года « Kingsman: The Golden Circle », а Эгертон в роли гориллы Джонни спел песню Джона « I’m Still Standing » в анимационном фильме 2016 года « Sing ». В июне роль Берни Топина получила Джейми Белл . [15] В июле Ричард Мэдден вступил в переговоры, чтобы сыграть Джона Рида , а Брайс Даллас Ховард была выбрана на роль матери Джона. [16] [17] В октябре было объявлено, что Джемма Джонс сыграет в фильме. [18]

Съемки фильма

Производство началось 2 августа 2018 года. [19] В октябре 2018 года было объявлено, что съемки фильма будут проходить в Лондоне. [20] Съемки начались на киностудии Брей недалеко от Мейденхеда , Беркшир . [21] Дополнительные съемки проходили в Pinewood Studios и Shepperton Studios . [22]

Музыка

Саундтрек к фильму был выпущен Virgin EMI (Великобритания) и Interscope Records (США) на компакт-дисках и в цифровых форматах 24 мая 2019 года, а также выпущен Interscope Records на виниле 23 августа 2019 года. Альбом содержит 22 трека из нескольких хиты в исполнении актеров фильма и недавно написанный отмеченный наградами трек « (I'm Gonna) Love Me Again » с совместным вокалом Тэрона Эгертона и Элтона Джона .

Имея коммерческий успех с точки зрения продаж, саундтрек достиг уровня топ-40 чартов во многих англоязычных странах, таких как Австралия , Швейцария и США , включая Великобританию , где производился фильм .

Выпускать

Мировая премьера «Человека-ракеты» состоялась на Каннском кинофестивале 16 мая 2019 года, [23] и был показан в кинотеатрах Великобритании 22 мая 2019 года. [24] Первоначально фильм планировалось выпустить в прокат в США 17 мая 2019 года. , но был перенесен на 31 мая 2019 года. [25]

Rocketman был выпущен в формате Digital HD 6 августа 2019 года и на DVD, Blu-ray и 4K Ultra HD 27 августа 2019 года .

Цензура

В марте 2019 года сообщалось, что Paramount Pictures оказывала давление на режиссера Декстера Флетчера и продюсера Мэтью Вона , чтобы те вырезали сцену секса между Тэроном Эгертоном и Ричардом Мэдденом , чтобы фильм мог получить рейтинг PG-13 в США под влиянием финансовый успех Bohemian Rhapsody годом ранее. [27] Флетчер опроверг эти сообщения, заявив, что фильм «есть и всегда будет беспрепятственной музыкальной фантазией, которую Paramount и продюсеры страстно поддерживают и в которую верят», и сказал, что обвинения были «не чем иным, как слухами». [28]

В России , где фильм вышел в прокат 6 июня 2019 года, из финальной версии было удалено около пяти минут отснятого материала. «Централ Партнершип» , российский дистрибьютор фильма, удалил все сцены, связанные с гомосексуализмом и наркотиками, и этот шаг подвергся критике как со стороны Джона, так и со стороны Paramount. [29] Фильм подвергся цензуре в Малайзии , что вызвало осуждение со стороны искусствоведов, что страна становится « государством-нянькой ». Сафаруддин Мохаммад Али, глава Совета по цензуре фильмов страны, заявил: «Мы не допускаем никаких сцен, пропагандирующих ЛГБТК, в фильмах, предназначенных для публичного просмотра», добавив, что «хотя речь идет о реальной жизни Элтона Джона, это не чтобы он позволял публике видеть все, что он делает или чем бы он ни занимался, это не наша культура». [30]

Фильм был запрещен в Самоа , консервативной христианской стране. Главный цензор Лейатауа Ниуапу из Совета цензуры страны объяснил: «Это хорошая история, поскольку она о человеке, пытающемся двигаться дальше в жизни. Он [Джон] прошел через трудную семейную жизнь, сумел двигаться дальше и стать очень успешен. Но есть действия, которые не подходят для публичного просмотра и противоречат закону». [31] Фильм также был запрещен в Египте , куда самому Джону было запрещено приезжать еще в 2010 году. Причиной были названы его «антирелигиозные настроения», хотя журналист Film Stories Саймон Брю утверждал, что запрет «казался довольно очевидным, что это было больше связано с сексуальностью [Джона]». [32]

В октябре 2019 года цифровой директор Entertainment Weekly Шана Крохмал обвинила Delta Air Lines в удалении «почти всех упоминаний» о сексуальности Джона в версии фильма, показанной на авиакомпании, включая сцены поцелуев и однополого секса. В ответ представитель Delta заявил, что «параметры контента Delta никоим образом не требуют удаления гомосексуального контента из фильма» и что «мы ценим разнообразие и инклюзивность как основу нашей культуры и нашей миссии и пересмотрим наши процессы, чтобы убедитесь, что отредактированный видеоконтент не противоречит этим значениям». [33]

Прием

Театральная касса

«Рокетмен» собрал 96,4 миллиона долларов в США и Канаде и 98,8 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 195,2 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 40 миллионов долларов. [2]

В США и Канаде фильм был выпущен вместе с фильмом «Годзилла: Король монстров » и «Ма » и, по прогнозам, в первые выходные собрал 20–25 миллионов долларов в 3610 кинотеатрах. [34] [35] В первый день фильм заработал 9,2 миллиона долларов, в том числе 1,8 миллиона долларов за вечерние предварительные просмотры в четверг и 580 000 долларов за предварительные платные показы Fandango 18 мая, общая сумма предварительного просмотра составила 2,3 миллиона долларов. Его дебютная сумма составила 25,7 миллиона долларов, заняв третье место после « Годзиллы: Король монстров» и «Аладдин» . [36] За второй уик-энд фильм упал на 46% до 14 миллионов долларов, заняв пятое место, [37] а затем заработал 9,4 миллиона долларов за третий уик-энд, поднявшись на четвертую позицию. [38]

В Великобритании он дебютировал с доходом в 6,4 миллиона долларов, заняв второе место после своего нового релиза Aladdin . [39] На следующей неделе фильм должен был собрать около 20 миллионов долларов на международных рынках, на которых он был выпущен наряду с США, [35] и в итоге за выходные заработал 19,2 миллиона долларов в 39 странах за пределами США. [40]

Критический ответ

Игра Тэрона Эгертона в роли Элтона Джона получила широкое признание критиков и публики, а также самого Джона. [41] [42]

«Ракетмен» получил в основном положительные отзывы критиков: некоторые назвали его одним из лучших фильмов, выпущенных в 2019 году , а также считали музыкальным фильмом года с лучшими рецензиями и одним из лучших британских релизов года с лучшими рецензиями , высоко оценив актерскую игру Эгертона. и вокальное исполнение, дизайн костюмов, саундтрек и музыкальные фрагменты. [43] [44] [45] На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 89% на основе 401 рецензии со средней оценкой 7,6 из 10. По мнению критиков веб-сайта, «пройдёт очень-очень много времени, прежде чем рок-биографическому фильму удастся отразить взлеты и падения в жизни такого артиста, как « Рокетмен ». [46] На Metacritic он имеет средневзвешенную оценку 69 из 100 на основе 49 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [47] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «A-» по шкале от A+ до F, а зрители PostTrak дали ему в среднем 4 звезды из 5 и 69% «определенно рекомендуют». [36]

На премьере Каннского кинофестиваля фильм получил овации. [48] ​​Он также получил овации от избирателей Оскара на показе Академии. [49] Стив Понд из TheWrap сказал: «Это все грандиозно, весело и банально; музыкальная фантазия, которая достигает неба и попадает туда достаточно часто, чтобы развлечься». [50] Питер Брэдшоу из The Guardian дал фильму три звезды из пяти, заявив, что Эгертон произвел «хорошее впечатление яркого музыканта», и написав: « Рокетмен » — это честная, искренняя дань уважения музыке Элтона Джона и его публичному имиджу . ." [51] В той же газете Марк Кермод дал фильму пять звезд, написав, что «Флетчер - настоящая звезда этого шоу, режиссер, чей энтузиазм в отношении музыкального повествования проявляется в каждом кадре». [52] Критик Chicago Sun-Times Ричард Ропер также получил большое удовольствие от фильма, поставив ему три с половиной звезды из четырех и похвалив его «почти документальный взгляд на детали, когда дело доходит до воссоздания исторических глав, таких как как на аншлаговых выступлениях на стадионе «Доджер» в 1975 году, когда Элтон носил расшитую блестками форму «Доджерс» и выдавал один удар за другим перед обожающей массой». [53]

Кристи Лемир из RogerEbert.com выразила смешанные чувства по поводу «Рокетмена» , присудив ему две с половиной звезды из четырех и заявив, что фильм представляет собой «шаблоневый биографический фильм, раскрашенный в цифрах». [54]

Похвалы

Историческая точность

Поскольку «Человек-ракета» не задумывался как документальный фильм с точной хронологией , творческая лицензия была взята с учетом времени или особенностей реальных людей или исторических событий, изображенных в фильме.

События

Хронология дружбы и карьеры Элтона Джона и Берни Топина в некоторой степени изменилась: первой песней, которую они написали вместе после встречи в 1967 году, была «Scarecrow», а «Border Song» была написана только в 1969 году. Джон и Топин также провели время. два года работал штатными авторами песен у Дика Джеймса, начиная с 1968 года, и создавал треки для таких артистов, как Роджер Кук и Лулу , причем первым музыкальным альбомом пары стал Empty Sky 1969 года . [78] [79] [80] Что касается подтверждения того, что Джон и Берни никогда не ссорились, то на обложке альбома 1975 года « Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy» есть дневниковая запись Джона от 12 января 1969 года, в которой говорится: «Если бы ссориться с Берни». [81] В интервью 2011 года Элтон не смог вспомнить, из-за чего они ссорились. [79]

Дик Джеймс был тем, кто призвал тогдашнего Реджи Дуайта выбрать сценический псевдоним, и 7 мая 1972 года он официально изменил свое имя на Элтон Геркулес Джон; тем не менее, Джон показан на прослушивании Джеймса, исполняя « Daniel » и « I Guess That’sWhy They Call It the Blues », но песни не были написаны до 1972 и 1983 годов соответственно. [78] [82] [83]

Хотя Элтон Джон взял свое имя у товарища по группе Bluesology (саксофониста Элтона Дина ), он не изменил свою фамилию, взглянув на фотографию Джона Леннона : фамилия была вдохновлена ​​ранним наставником и другом Элтона, Лонг Джоном Болдри , который в 1966 году нанял Bluesology в качестве своей резервной группы. Элтон Джон восхищался Болдри как одним из немногих людей на музыкальной сцене, которые были одновременно открытыми геями и пользовались большим уважением. [81] [84] [85]

Показано, что Элтон встречался с домовладелицей по имени Арабелла, но на самом деле он встречался с секретаршей по имени Линда Хэннон (урожденная Вудро) в течение двух лет и был помолвлен с ней в 1969 году. Джон впал в суицидальную депрессию из-за стресса, связанного с перспектива вести домашнюю жизнь в пригороде, и попытался покончить с собой на кухне от удушья инертным газом , но не смог этого сделать (оставив окна кухни открытыми и его нашел Берни Топин). Менее чем за месяц до свадьбы Джон внезапно разорвал помолвку по совету Длинного Джона Болдри. Элтон и Топин в конечном итоге написали песню « Кто-то спас мою жизнь сегодня вечером », основываясь на неудавшейся помолвке и совете Болдри. [86] [81] Хэннон выразила разочарование тем, что ее не упомянули в фильме. [87]

Выступление Элтона в «Трубадуре» в 1970 году состоялось на самом деле спустя более года после последнего выступления Нила Янга в этом месте (с тех пор Янг не давал там ни одного концерта), а выступление Элтона 25 августа 1970 года фактически состоялось во вторник (а не во вторник). до понедельника в фильме). Элтон показан играющим "Crocodile Rock" в "Трубадуре", но песня была написана в 1972 году, а также его можно увидеть на встрече со своей аккомпанирующей группой в ночь выступления, но он гастролировал с басистом Ди Мюрреем и барабанщиком Найджелом Олссоном по всей Англии. с апреля 1970 года, за четыре месяца до отъезда в Лос-Анджелес. Гитарист на концерте Трубадура вымышленный: у Элтона не было гитариста до Дэйви Джонстона в 1972 году. [78]

Элтон замечен встречающимся с Джоном Ридом в доме мамы Касс в Лос - Анджелесе, но на самом деле они встретились на рождественской вечеринке Motown Records в Лондоне в декабре 1970 года .

Концерт Элтона на стадионе Доджер состоялся в 1975 году, за год до записи « Don't Go Breaking My Heart », [78] и хотя Элтон встретил Ренату Блауэль, когда она работала звукорежиссером над одним из его альбомов, это был в фильме «Слишком низко для нуля» 1983 года , а не в «Жертве любви» 1979 года . Он сделал ей предложение 10 февраля 1984 года в Австралии, и они поженились в Сиднее в День святого Валентина того же года. [90] Официально они объявили о разводе 18 ноября 1988 года. [91]

Хотя Элтон отменил концерт в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке, это было в 1984 году и потому, что он заболел вирусным гриппом. [92] На самом деле Джон поступил на реабилитацию в 1990 году в Лютеранской больнице адвоката в Чикаго, через несколько месяцев после того, как его молодой друг Райан Уайт умер от СПИДа , и после посещения своего тогдашнего бойфренда Хью Уильямса в реабилитационный центр в Прескотте, штат Аризона. [93] [94]

«I'm Still Standing» не была написана, пока Элтон находился на реабилитации, и видеоклип не был снят после его ухода: песня была записана в 1982 году, а песня и клип были выпущены годом позже. [95] [96] [84]

Люди

Сводный брат Элтона Джефф Дуайт оспорил характеристику отца Джона, Стэнли Дуайта, заявив: «Мой отец был добрым и нежным. Он высказывал свое мнение, но поощрял нас всех, включая Элтона, делать то, что у нас хорошо получалось. когда он начал болеть за «Уотфорд» , именно мой отец водил его на матчи». [97] В предыдущем интервью 2010 года Джефф вспоминал: «Когда я рос, Элтон всегда был рядом, и мы очень весело проводили время на семейных праздниках и тому подобном». [81] Мачеха Джона, Эдна, рассказала биографу Филипу Норману в книге «Сэр Элтон: Полная биография» 2001 года , что «Стэнли изображали властным монстром. Но это неправда. Он был прекрасным человеком, хорошим отцом и любящим человеком». муж." Она добавила, что Стэнли не только не препятствовал музыкальному таланту своего сына, но и купил ему пианино в 1963 году, показав Норману чек. [81] Он также написал письмо, чтобы поздравить Элтона с получением стипендии в Королевской музыкальной академии .

С другой стороны, изображение матери Элтона, Шейлы, было сочтено гораздо более точным. Она не позволила ему сделать стрижку в стиле Элвиса Пресли , хотя Элтон боготворил внешний вид американца. [98]

Изображение Дика Джеймса было оспорено музыкантом Калебом Куэй , который был участником бывшей группы Элтона Bluesology. Куэй описал Джеймса как «джентльмена» и раскритиковал его, показанного в фильме как хамского и сквернословящего кокни . «Он не был кокни. Он был музыкантом старой закалки, но был элегантно одет, от него никогда не слышали ни одного матерного слова. Он был как отец, он дал нам возможность научиться нашему ремеслу. понять фантазию изобразить его таким, потому что он не был таким». [99] Сын Дика, Стивен Джеймс (который помог открыть для себя Элтона и призвал Дика подписать его на свой музыкальный лейбл DJM Records ), также раскритиковал изображение его отца в фильме, назвав Джона «по сути трусом» и заявив, что он хотел уничтожить «всех, кто был полезен или добр» в первые дни его карьеры, добавив: «Я не понимаю, почему он, кажется, чувствует необходимость попытаться уничтожить всех, кто ему помогал. Мы всегда старались сделать все возможное для По сути, они изображают моего отца в фильме совершенно противоположным тому, каким он был в реальной жизни». [100] Историк «Битлз» Марк Льюисон также раскритиковал изображение Джеймса в фильме, назвав его «совершенно возмутительным и действительно отвратительным». [101]

Примечания

  1. ↑ Связано с «Глазго (Нет места лучше дома)» из «Дикой розы» .

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Рокетмен (15)" . Британский совет классификации фильмов . Проверено 25 мая 2019 г.
  2. ^ abc "Рокетмен (2019)". Касса Моджо . Проверено 2 октября 2019 г.
  3. ↑ Кэмпбелл, Кристофер (23 июля 2019 г.). «Первые обзоры Rocketman: Тэрон Эгертон - сила в биографическом фильме об Элтоне Джоне, вызывающем мурашки по коже» . Гнилые помидоры .
  4. ↑ Сигел, Татьяна (16 мая 2019 г.). «Ракетник» прокладывает путь как первый крупный студийный фильм, изображающий гей-мужской секс». Голливудский репортер . Проверено 17 мая 2019 г.
  5. ^ Аб Малкин, Марк (14 мая 2019 г.). «Муж и продюсер Элтона Джона говорит, что «Рокетмен» отражает «безумие» ранней жизни певца» . Разнообразие . Проверено 15 мая 2019 г.
  6. ↑ Джон, Элтон (26 мая 2019 г.). «Элтон Джон: «Они хотели смягчить секс и наркотики. Но я не вел жизнь с рейтингом PG-13»». Хранитель . Проверено 27 мая 2019 г.
  7. ↑ Недедог, Джетро (2 января 2012 г.). «Джастин Тимберлейк - выбор Элтона Джона №1 на роль его в биографическом фильме». Голливудский репортер . Проверено 3 июня 2019 г.
  8. ↑ Кей, Джереми (13 июня 2013 г.). «FilmDistrict платит 10 миллионов долларов за права на «Рокетмена» в США». Экран Интернешнл . Проверено 8 октября 2021 г.
  9. ↑ Флеминг, Майк младший (18 марта 2013 г.). «Режиссер по рекламе Майкл Грейси снимет музыкальный биографический фильм об Элтоне Джоне» . Крайний срок Голливуд . Проверено 3 июня 2019 г.
  10. ↑ МакНэри, Дэйв (23 октября 2013 г.). «Том Харди сыграет Элтона Джона в биографическом фильме». Разнообразие . Проверено 3 июня 2019 г.
  11. ^ abcdef Сигел, Татьяна (6 мая 2019 г.). «Рокетмен» взлетает: изнутри превращения Тэрона Эгертона в Элтона Джона (и, как он надеется, в главную звезду)». Голливудский репортер . Проверено 9 мая 2019 г.
  12. ↑ Флеминг, Майк младший (19 апреля 2018 г.). «Paramount Greenlighting 'Рокетмен'; Тэрон Эгертон споет песни Элтона Джона». Крайний срок Голливуд . Проверено 3 июня 2019 г.
  13. ↑ Вайнтрауб, Стив (2 мая 2018 г.). «Тэрон Эгертон говорит, что «Рокетмен» — это мюзикл-фэнтези, а не биографический фильм». Коллайдер . Проверено 3 июня 2019 г.
  14. ^ «Байографический фильм об Элтоне Джоне «Рокетмен» устанавливает дату выхода летом 2019 года» . Обертка . 23 мая 2018 года . Проверено 3 июня 2019 г.
  15. ↑ Кролл, Джастин (20 июня 2018 г.). «Джейми Белл ведет переговоры о роли Берни Топина в биографическом фильме об Элтоне Джоне «Рокетмен» (эксклюзив)». Разнообразие . Проверено 21 июня 2018 г.
  16. ↑ Кролл, Джастин (19 июля 2018 г.). «Актер «Игры престолов» Ричард Мэдден сыграет менеджера Элтона Джона в «Рокетмене» (эксклюзив)». Разнообразие . Проверено 3 июня 2019 г.
  17. ↑ Кролл, Джастин (26 июля 2018 г.). «Брайс Даллас Ховард сыграет маму Элтона Джона в биографическом фильме «Рокетмен» (эксклюзив)». Разнообразие . Проверено 3 июня 2019 г.
  18. ^ Флеминг, Майк младший (1 октября 2018 г.). «Трейлер «Рокетмена»: посмотрите, как Тэрон Эгертон взлетает в роли Элтона Джона на концерте» . Крайний срок Голливуд . Проверено 3 июня 2019 г.
  19. ↑ Флетчер, Декстер [@Dexfletch] (2 августа 2018 г.). «🚀день 1. Взлетаем! Нервничаем и взволнованы. Dx» (Твит) . Проверено 3 июня 2019 г. - через Twitter .
  20. ↑ Стивс, Эшли (2 октября 2018 г.). «В Лондоне сейчас снимают: биографический фильм об Элтоне Джоне «Рокетмен» с Тэроном Эгертоном в главной роли». За кулисами . Проверено 3 июня 2019 г.
  21. ↑ Робертс, Джордж (10 мая 2018 г.). «Камеры в Bray Studios снова работают». Рекламодатель Мейденхеда . Проверено 3 июня 2019 г.
  22. ^ "Рокетмен". Студия Пайнвуд . Проверено 5 июня 2022 г.
  23. ^ Д'Алессандро, Энтони (12 апреля 2019 г.). «Байографический фильм об Элтоне Джоне «Рокетмен» официально выйдет на Каннском кинофестивале». Крайний срок Голливуд . Проверено 12 апреля 2019 г.
  24. ↑ Алибхай, Заина (15 ноября 2018 г.). «Дата выхода фильма Элтона Джона «Рокетмен» в Великобритании, трейлер и актерский состав» . Метро . Проверено 3 июня 2019 г.
  25. ^ Д'Алессандро, Энтони (23 августа 2018 г.). «Рокетмен»: биографический фильм об Элтоне Джоне переносится на две недели назад». Крайний срок Голливуд . Проверено 3 июня 2019 г.
  26. ↑ МакКрэй, Фил (5 августа 2019 г.). «Дата выхода Рокетмена». Даты выпуска DVD-дисков . Проверено 5 августа 2019 г.
  27. ↑ Барфилд, Чарльз (22 марта 2019 г.). «'Рокетмен': Paramount, как сообщается, хочет вырезать сцену гей-секс из биографического фильма об Элтоне Джоне» . Плейлист . Проверено 1 декабря 2019 г.
  28. ↑ Андертон, Джо (23 марта 2019 г.). «Режиссер «Рокетмена» отрицает, что из фильма вырезали сцену гей-секса». Цифровой шпион . Проверено 1 декабря 2019 г.
  29. ^ Д'Алессандро, Энтони (31 мая 2019 г.). «Элтон Джон и создатели фильма «Рокетмен» раскритиковали российского дистрибьютора за цензуру сцен» . Крайний срок Голливуд . Проверено 31 мая 2019 г.
  30. ^ «Нам не нужно государство-няня»: цензура Малайзией гей-сцен «Рокетмена» вызывает отпор со стороны поклонников биографического фильма об Элтоне Джоне», South China Morning Post , 7 ноября 2019 г.
  31. ^ «' Не подходит для публичного просмотра': биографический фильм о Рокетмене запрещен в Самоа», Специальная служба вещания , 11 июня 2019 г.
  32. ^ «Рокетмен запрещен в двух странах, цензурирован в России», КИНОИСТОРИИ, 7 ноября 2019 г.
  33. ↑ Коффи, Элен (31 октября 2019 г.). «РАКЕТМЕН: ПАССАЖИРА ДЕЛЬТЫ ВОЗМУЩЕНА ПОСЛЕ того, как АВИАКОМПАНИЯ ВЫРЕЗАЛА ГЕЙ-СЦЕНЫ ИЗ БИОПИКА ЭЛТОНА ДЖОНА» . Независимая Великобритания . Проверено 1 декабря 2019 г.
  34. ↑ МакНэри, Дэйв (9 мая 2019 г.). «Кассовые сборы: дебют «Годзиллы: Король монстров» может собрать более 50 миллионов долларов» . Разнообразие . Проверено 10 мая 2019 г.
  35. ^ аб Д'Алессандро, Энтони; Тартальоне, Нанси (29 мая 2019 г.). «Годзилла: Король монстров» раздавит лампу Аладдина с помощью глобального лука стоимостью более 230 миллионов долларов; «Рокетмен» и «Ма» заиграют в контрпрограммной игре» . Крайний срок Голливуд . Проверено 31 мая 2019 г.
  36. ↑ Аб Д'Алессандро, Энтони (2 июня 2019 г.). «Годзилла» теряет зубы после открытия за 49 миллионов долларов, но контрпрограммирование впервые этим летом добилось успеха с «Рокетменом» и «Ма»» . Крайний срок Голливуд . Проверено 2 июня 2019 г.
  37. ^ Д'Алессандро, Энтони (9 июня 2019 г.). «Тайная жизнь домашних животных 2» собрала более 47 миллионов долларов, но «Темный Феникс» сгорел с 32 миллионами долларов в самом низком открытии фильма «Люди Икс»» . Крайний срок Голливуд . Проверено 9 июня 2019 г.
  38. ↑ Д'Алессандро, Энтони (16 июня 2019 г.). «Люди в черном: Международный» внутренний паспорт аннулирован с открытием за 26 миллионов долларов, «Шафт» бросает пистолет с 7 миллионами долларов: летний сиквелит, и снова поехали» . Крайний срок Голливуд . Проверено 16 июня 2019 г.
  39. ↑ Тартальоне, Нэнси (26 мая 2019 г.). «Аладдин» получает глобальный поклон стоимостью 207 миллионов долларов; «Рокетмен» стартует в Великобритании - международные кассовые сборы» . Крайний срок Голливуд . Проверено 26 мая 2019 г.
  40. ↑ Тартальоне, Нанси (2 июня 2019 г.). «Годзилла: Король монстров» за 130 миллионов долларов за рубежом - лук №1, но не королевский; «Аладдин» по-прежнему принц, а «Рокетмен» электрический - международные кассовые сборы» . Крайний срок Голливуд . Проверено 2 июня 2019 г.
  41. ^ «Элтон Джон был ошеломлен Тэроном Эгертоном в «Рокетмене»: «Я смотрел на себя»» . ИндиВайр . Крис Линдал. 16 октября 2019 г. Проверено 26 июня 2020 г.
  42. ↑ Скотт, АО (28 мая 2019 г.). «Обзор ракетчика: фантастическая история об Элтоне Джоне, выжившем, боге рока, иконе лагеря». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 июня 2020 г.
  43. ^ "ЛУЧШИЕ РЕЦЕНЗИИ МУЗЫКАЛЫ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ФИЛЬМЫ 2019" . Гнилые помидоры . Проверено 20 июля 2020 г.
  44. ^ «ЛУЧШИЕ РЕЦЕНЗИИ ФИЛЬМЫ 2019: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ» . Гнилые помидоры . Проверено 28 июня 2020 г.
  45. ^ «И ПОМИДОРЫ ИДЕТ В…». Гнилые помидоры . Проверено 20 июля 2020 г.
  46. ^ «Рокетмен (2019)». Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 10 октября 2021 г.
  47. ^ "Обзоры Рокетмена" . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 15 июня 2019 г.
  48. ^ «Рокетмен взлетает в Каннах с огромными овациями Тэрону Эгертону, первые положительные реакции» . ИндиВайр . Зак Шарф. 16 мая 2019 года . Проверено 10 августа 2019 г.
  49. ^ «'Рокетмен' Тэрон Эгертон уже получил одобрение Академии - овации избирателей Оскара» . ИндиВайр . Бен Трэверс . 2 июня 2019 г. Проверено 10 августа 2019 г.
  50. ^ Понд, Стив (16 мая 2019 г.). «Обзор фильма «Рокетмен»: Элтон Джон получает музыкальную фантазию, которая иногда достигает успеха». Обертка . Проверено 17 мая 2019 г.
  51. ↑ Брэдшоу, Питер (16 мая 2019 г.). «Обзор «Рокетмена» - биографический фильм об Элтоне Джоне, в котором диадемы лучше, чем истерики» . Хранитель . Проверено 17 мая 2019 г.
  52. ↑ Кермод, Марк (26 мая 2019 г.). «Обзор Rocketman - самое яркое зрелище Элтона». Хранитель . Проверено 29 мая 2019 г.
  53. ↑ Ропер, Ричард (31 мая 2019 г.). «'Рокетмен': Элтон Джон получит масштабный и очень интересный биографический фильм, которого он заслуживает». Чикаго Сан-Таймс . Проверено 8 июня 2019 г.
  54. ↑ Лемир, Кристи (28 мая 2019 г.). «Обзор фильма и краткое содержание фильма «Рокетмен» (2019)» . РоджерЭберт.com . Проверено 8 июня 2019 г.
  55. ↑ Микснер, Селина (20 мая 2019 г.). «Квир-девушка: Странные претенденты на пальму первенства (на данный момент) на Каннском кинофестивале 2019». Цепь награждений . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Проверено 26 мая 2019 г.
  56. ↑ Вуд, Микаэль (13 января 2020 г.). «Элтон Джон возглавляет список номинантов на Оскар 2020 года за лучшую оригинальную песню» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 января 2020 г.
  57. ^ Нордайк, Кимберли; Конерман, Кимберли; Ховард, Энни (9 декабря 2019 г.). «Золотой глобус: Полный список номинаций». Голливудский репортер . Проверено 9 декабря 2019 г.
  58. ↑ Шарф, Зак (11 декабря 2019 г.). «Номинации на премию SAG 2020: «Ирландец», доминирование «Голливуда», сюрпризы «Бомба»» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
  59. ↑ Макинтайр, Хью (22 ноября 2019 г.). «Голливуд вторгается на премию Грэмми: эти актеры и режиссеры номинированы на высшую награду в музыке» . Форбс . Проверено 22 ноября 2019 г.
  60. ↑ Ритман, Алекс (6 января 2020 г.). «Джокер» лидирует в номинациях BAFTA 2020» . Голливудский репортер . Проверено 7 января 2020 г.
  61. ^ «25-я премия «Выбор критиков» (пресс-релиз). Награды «Выбор критиков ». 8 декабря 2019 года . Проверено 8 декабря 2019 г.
  62. ↑ Ассоциация голливудских критиков [@HCAcritics] (1 июля 2019 г.). «LAOFCS Mid Season Awards — победитель в номинации «Лучшая мужская роль»: Тэрон Эгертон, «Рокетмен», занявший второе место: Роберт Дауни-младший, «Мстители: Финал #laofcs #mid Seasonawards #TaronEgerton #Rocketman #RocketmanMovie pic.twitter.com/fTqnkxYiCN» (твит) . Проверено 14 января 2020 г. - через Twitter .
  63. ^ «Вот все победители премии Teen Choice Awards 2019» . Рекламный щит . 11 августа 2019 года . Проверено 27 ноября 2019 г. .
  64. ↑ Аквилина, Тайлер (4 сентября 2019 г.). «Звезды «Рокетмена» Ричард Мэдден и Тэрон Эгертон воссоединяются — и получают награду за то, что хорошо выглядят». Развлекательный еженедельник . Проверено 27 ноября 2019 г. .
  65. ^ «ПРЕМИЯ ATTITUDE FILM AWARD, ПРИ ПОДДЕРЖКЕ VIRGIN ATLANTIC: ТЭРОН ЭДЖЕРТОН ЗА «РАКЕТМЕНА»» . Отношение . 9 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
  66. ↑ Хайпс, Патрик (22 октября 2019 г.). «Список победителей Hollywood Film Awards 2019 (на данный момент): Антонио Бандерас, Рене Зеллвегер, Аль Пачино, Лора Дерн, «Финал», еще – обновление» . Крайний срок . Проверено 25 октября 2019 г.
  67. ↑ Ян, Рэйчел (11 ноября 2019 г.). «Полный список победителей премии People's Choice Awards 2019». Развлекательный еженедельник . Проверено 27 ноября 2019 г. .
  68. ↑ Харрис, ЛаТеша (5 ноября 2019 г.). «Джокер», «Король Лев», «Мы» возглавляют номинантов на премию Hollywood Music in Media Awards 2019». Разнообразие . Проверено 7 ноября 2019 г.
  69. ^ «Paramount, 'Bait', Picturehouse выиграли премию Screen Awards 2019» . Разнообразие . 29 ноября 2019 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
  70. ^ Редакторы Международной академии прессы (2 декабря 2019 г.). «МЕЖДУНАРОДНАЯ АКАДЕМИЯ ПРЕССЫ: 24-Я ЕЖЕГОДНАЯ СПУТНИКОВАЯ ПРЕМИЯ» (PDF) . Спутниковые награды . Проверено 3 декабря 2019 г. {{cite web}}: |last=имеет общее имя ( справка )
  71. ↑ Нелья, Мэтт (25 ноября 2019 г.). «Номинации Ассоциации голливудских критиков (HCA) 2019 года». Следующий лучший фильм . Проверено 30 ноября 2019 г.
  72. ↑ МакНэри, Дэйв (11 ноября 2019 г.). «Номинации от Гильдии ведущих визажистов и стилистов «Джокера» и «Игры престолов»» . Разнообразие . Проверено 11 ноября 2019 г.
  73. ↑ Грей, Тим (18 октября 2019 г.). «Аквафина, Тэрон Эгертон получают приветствие на фестивале Санта-Барбары» . Разнообразие . Проверено 23 ноября 2019 г.
  74. ^ «Обладатели 67-й премии Golden Reel». www.mpse.org . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 22 января 2020 г.
  75. ^ «Награды Гильдии художников по костюмам: среди номинантов «Хастлеры», «Ракетчик»» . Голливудский репортер . 10 декабря 2019 г.
  76. ↑ Шаффстолл, Кэтрин (2 января 2020 г.). «Artios Awards: «Стриптизерши», «Достать ножи», «Ракетчик» среди номинантов на фильмы Общества кастинга» . Голливудский репортер . Проверено 6 января 2020 г.
  77. ^ Гарднер, Крис; Ховард, Энни (8 января 2020 г.). «GLAAD Media Awards: среди номинантов «Booksmart», «Bombshell», «Rocketman»». Голливудский репортер . Проверено 8 января 2020 г.
  78. ^ abcd Грин, Энди (1 июня 2019 г.). «'Рокетмен': проверка фактов биографического фильма об Элтоне Джоне». Катящийся камень .
  79. ^ ab Scaggs, Остин (17 февраля 2011 г.). «Интервью журналу Rolling Stone: Элтон Джон». Катящийся камень .
  80. ↑ Грин, Энди (23 мая 2019 г.). «Воспоминания: Берни Топин и Элтон Джон вместе пишут свою первую песню». Катящийся камень .
  81. ↑ abcde Stein, Эллин (29 мая 2019 г.). «Что правда, а что вымысел в биографическом фильме об Элтоне Джоне». Сланец .
  82. ^ «Кем был Дик Джеймс, крутой музыкальный издатель, которого сыграл Стивен Грэм в «Рокетмене»?». Гладкий .
  83. ↑ Мэсси, Валери (7 мая 2014 г.). «7 мая 1972 года Элтон Джон официально изменил свое имя с Реджинальда Дуайта».
  84. ^ ab «Правдивая история Рокетмена: Что меняет фильм об Элтоне Джоне» . ЭкранРант . 31 мая 2019 г.
  85. ↑ Грин, Энди (22 августа 2018 г.). «Найджел Олссон размышляет о 50-летии игры на барабанах Элтона Джона». Катящийся камень .
  86. ^ «33 года eltonjohnallsongslist: история «Кто-то спас мою жизнь сегодня вечером»» . 19 ноября 2007 г.
  87. ↑ Симпсон, Джордж (24 мая 2019 г.). «Бывшая невеста Элтона Джона Линда ВЫСКАЗЫВАЕТСЯ по поводу упущения отношений в фильме «Рокетмен»» . Express.co.uk .
  88. ↑ Бертрам, Колин (30 июля 2020 г.). «Правдивая история Элтона Джона и Джона Рида, бывшего менеджера певца». Биография .
  89. ^ «Кто такой Джон Рид? Менеджер Queen и Элтона Джона в фильмах « Богемская рапсодия» и «Рокетмен» . Гладкий .
  90. ^ «Кто жена Элтона Джона Рената Блауэль и как долго они женаты?» 23 мая 2019 г.
  91. ^ «Элтон Джон целует невесту». EW.com .
  92. ^ «Концерт Элтона Джона в саду отменен» . Нью-Йорк Таймс . Юнайтед Пресс Интернешнл. 28 октября 1984 г.
  93. ↑ Браун, Мик (25 октября 2010 г.). «Интервью Элтона Джона» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года – на сайте telegraph.co.uk.
  94. ^ «Книга Элтона Джона: Предварительный обзор «Любовь - лекарство», часть 1» . Фонд Элтона Джона по борьбе со СПИДом . 16 июля 2012 г.
  95. ^ «Все, что Рокетмен ошибался в жизни Элтона Джона» . Э! В сети . 5 июня 2019 г.
  96. ^ «Я все еще стою»: в классическом видео Элтона Джона участвовали кожаные мальчики, мимовы и целующиеся клоуны» . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 24 июля 2019 г.
  97. ^ «Я так горжусь Элтоном... но не могу простить ему то, что он пропустил похороны нашего отца; БРАТ НАРУШАЕТ СВОЁ МОЛЧАНИЕ, ЧТОБЫ РАСКРЫТЬ ПРАВДУ О РАЗДЕЛЕ СЕМЬИ. - Бесплатная онлайн-библиотека». thefreelibrary.com .
  98. ↑ Рызик, Мелена (12 июня 2019 г.). «Элтон Джон и Берни Топин о том, как «Рокетмен» запечатлел жизнь с рейтингом R». Нью-Йорк Таймс .
  99. ↑ Уоттс, Халина (18 мая 2019 г.). «Биографический фильм об Элтоне Джоне «Рокетмен» раскритиковали за «серьезные неточности» в сюжетной линии» . Зеркало .
  100. ↑ Пилдич, Дэвид (27 мая 2019 г.). «Элтон Джон: сын магната звукозаписи раскритиковал «убийство персонажа» в новом биографическом фильме» . Выражать .
  101. ^ "Авторские права, эпизод 20 вафли с Марком Льюисоном, часть 1" . Саундклауд. 9 июня 2022 г. Проверено 23 июня 2022 г.. В 41:09.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с фильмом «Рокетмен» .