stringtranslate.com

Раунд-Рок, Техас

Round Rock — город в американском штате Техас , в округе Уильямсон (с небольшой частью в округе Тревис ), [4] который является частью агломерации Большого Остина . Его население составляет 119 468 человек по данным переписи 2020 года . [5]

Город расположен на Балконском эскарпменте [6], линии разлома, в которой районы примерно к востоку от межштатной автомагистрали 35 являются плоскими и характеризуются черными плодородными почвами прерии Блэкленд , и западной стороной эскарпмента, которая в основном состоит из холмистой, карстовой местности с небольшим верхним слоем почвы и возвышенностями и является частью Техасской холмистой местности . Расположенный примерно в 20 милях (32 км) к северу от центра города Остин , Раунд-Рок имеет общую границу с Остином по шоссе штата Техас 45 .

В августе 2008 года журнал Money назвал Раунд-Рок седьмым лучшим американским малым городом для проживания. [7] Раунд-Рок был единственным городом Техаса, вошедшим в десятку лучших. В статье CNN от 1 июля 2009 года Раунд-Рок был указан как второй по быстрому росту город в стране с ростом населения на 8,2% в предыдущем году. [8]

Согласно рейтингу Техасского агентства по образованию за 2008 год, независимый школьный округ Раунд-Рок входит в число лучших в штате. Из 42 школ, входящих в него, 12 были оценены как образцовые, а 11 получили признание.

Раунд-Рок, пожалуй, наиболее известен как международная штаб-квартира Dell , на предприятиях которой в Раунд-Роке работают около 16 000 человек. [9] Присутствие Dell наряду с другими крупными работодателями, [10] программа экономического развития, крупные ритейлеры, такие как IKEA , торговый центр Premium Outlet Mall и многофункциональный центр La Frontera превратили Раунд-Рок из сонного спального района [11] в свой собственный автономный «суперпригород». [12]

История

Предыстория

Раунд-Рок и округ Уильямсон были местом обитания человека по крайней мере с 9200 г. до н. э. Самые ранние известные жители этого района жили в конце плейстоцена (ледниковый период) и связаны с культурой Кловис около 9200 г. до н. э. на основании доказательств, найденных на хорошо изученном участке Голта , на полпути между Джорджтауном и Форт-Кавазос . [13] Одним из самых важных открытий в последнее время являются древние скелетные останки, названные « Леандертальской леди » из-за их возраста и близости к Линдеру, штат Техас . [14] Участок находится в 4 милях (6 км) к западу от Раунд-Рока и был обнаружен случайно рабочими Департамента транспорта Техаса во время бурения кернов для нового шоссе. Участок изучался в течение многих лет, и образцы углерода датируются этим конкретным периодом плейстоцена около 10 500 лет назад.

Доисторические и архаичные периоды «открытого занятия» стоянок также найдены по всему округу вдоль ручьев и других водных источников, включая Brushy Creek в Round Rock и реку San Gabriel в Джорджтауне, в 10 милях (16 км) к северу. [15] Эти археологические раскопки показывают гораздо больший объем свидетельств жителей Соединенных Штатов архаичного периода, основанных на реликвиях и кремневых орудиях, извлеченных из сожженных каменных куч . Самые ранние известные «исторические» индейские поселенцы, тонкава , были людьми, работающими с кремнем, охотниками, которые следовали за бизонами пешком и периодически поджигали прерии, чтобы помочь им в их охоте.

История коренных американцев после архаики

В течение 18 века тонкава перешли к конной культуре и в ограниченной степени использовали огнестрельное оружие. По-видимому, небольшое количество индейцев кайова , йоджуане , тавакони и майе жили в округе во времена самых ранних англоязычных поселений. [16] После того, как их вытеснили белые поселения, команчи совершали набеги на поселения в округе до 1860-х годов. В конце 19 века индейцы были вытеснены из Центрального Техаса.

По мере того, как район превращался в сельское англоязычное сообщество, некоторые из современных мощеных дорог следовали первоначальным тропам коренных американцев. Один известный иммиграционный маршрут проходил через Раунд-Рок и называется «Double File Trail», потому что тропа была достаточно широкой, чтобы два всадника могли ехать бок о бок. Это часть более длинной тропы из Северного Техаса, которая пересекала реку Сан-Габриэль в Джорджтауне, Браши-Крик в Раунд-Роке и реку Колорадо в Остине. [17] Начальная школа в школьном округе Раунд-Рока названа в честь тропы — начальная школа Double File Trail.

История 19 века

«Круглая скала» Раунд-Рок, штат Техас, в Браши-Крик вдоль исторической тропы Чисхолм.

В 1851 году на берегах ручья Браши-Крик, около большого круглого и похожего на наковальню камня в середине ручья, образовалось небольшое сообщество. ( 30°30′47.14″N 97°41′21.62″W / 30.5130944°N 97.6893389°W / 30.5130944; -97.6893389 ) Этот круглый камень служил удобным переходом для повозок, лошадей и крупного рогатого скота по низкой воде. Первый почтмейстер назвал сообщество «Браши», а ручей — « Браши-Крик », но в 1854 году по предложению почтмейстера небольшое поселение было переименовано в Раунд-Рок в честь этого теперь уже знаменитого камня. [18] После Гражданской войны Джесси Чисхолм начал перегонять скот из Южного Техаса через Раунд-Рок в Абилин, штат Канзас . Маршрут, который он проложил, пересекавший Браши-Крик у Раунд-Рок, стал известен как Тропа Чисхолма . [19] Большинство старых зданий, включая старый отель Saint Charles, были сохранены. Этот исторический район теперь называется «Старый город». [20]

Музей Palm House в Раунд-Роке

Центр города Раунд-Рок был местом исторической перестрелки и последующего захвата (и смерти) американского грабителя поездов 19-го века Сэма Басса [ 21] техасским дивизионом рейнджеров 19 июля 1878 года. Рейнджеры преследовали Басса и его банду после того, как они ограбили поезд Форт -Уэрт-Клеберн. Басса выследили до Раунд-Рока, и когда он пытался бежать, Басса застрелили в перестрелке рейнджер Джордж Герольд и сержант рейнджеров Ричард Уэйр. Заместитель шерифа А. В. Граймс был убит в перестрелке. Рядом с Уэйром находился Соупи Смит , известный мошенник, и его двоюродный брат Эдвин, который был свидетелем выстрела Уэйра. Соупи воскликнул: «Я думаю, ты его поймал». [22] Это событие известно среди местных как «Перестрелка Сэма Басса». [23] Эта перестрелка воссоздается каждый год на праздновании Дней фронтира 4 июля в парке Олд-Сеттлерс. Басс похоронен на кладбище Round Rock Cemetery , к северо-западу от "Старого города" на Sam Bass Road. Его оригинальный надгробный камень можно увидеть в экспозиции Публичной библиотеки Round Rock . [24]

История 20 века

Хлопок

В первой половине 20-го века богатство округа исходило от хлопковых полей. [25] Хлопок , пропашные культуры, виноград и огородничество были преобладающими видами пропитания к востоку от межштатной автомагистрали 35. К западу от водораздела Балконес скотоводы разводили крупный рогатый скот, овец и, в меньшей степени, коз. [26] Благодаря выгодному географическому положению Раунд-Рока над богатыми, плодородными почвами « черной прерии », также известными местным жителям как «черные восковые» [27] (из-за высокого содержания глины в почве), хлопок был крупнейшим экономическим двигателем в то время. Благодаря почве и климату этот экорегион идеально подходит для земледелия. Неподалеку от Тейлора, штат Техас , к востоку от Раунд-Рока, находился основной хлопковый центр, куда урожай вывозили для джинирования (его семена механически удалялись) на хлопкоочистительной фабрике , прессовали в тюки и отправляли по железной дороге. Остин также некоторое время был центром хлопководства, когда в 1870-х годах туда пришла железная дорога. [28] Производство хлопка и скотоводство, хотя и в гораздо меньших масштабах, продолжаются и сегодня, хотя в основном к востоку от Раунд-Рока.

Парк пересечение тропы Чисхолм

Чтобы сохранить наследие знаменитого переправы, был создан парк Chisholm Trail Crossing Park , чтобы предоставить посетителям имитацию исторической роли Раунд-Рока в перегоне скота в Чисхолм. Памятные доски в парке рассказывают об истории Раунд-Рока. Бронзовые скульптуры четырех быков и женщины-пионера Хэтти Клак и ее сына Эммитта были заказаны городом на пожертвования жителей Раунд-Рока. Скульптуры изображают историю Раунд-Рока как места переправы вдоль тропы Чисхолм. [29] Планы проекта включают в себя установку со временем от 18 до 20 дополнительных бронзовых статуй.

Ассоциация старых поселенцев

Вход в здание Ассоциации старых поселенцев в Раунд-Роке, штат Техас.

После окончания Гражданской войны в США группа ветеранов Конфедерации провела встречу в Джорджтауне 27 августа 1904 года для старых поселенцев округа Уильямсон и их потомков. Приглашение обещало «хорошую музыку, много еды и, прежде всего, теплый прием». Мероприятие посетило много людей, и встречи — теперь называемые встречами Ассоциации старых поселенцев (OSA) — с тех пор проводятся ежегодно. После первой встречи мероприятие было перенесено в Раунд-Рок, и в конечном итоге было построено сооружение (вместе с тремя восстановленными бревенчатыми хижинами) в районе Палм-Вэлли в Раунд-Роке, перед парком старых поселенцев, недалеко от шоссе 79 в восточной части Раунд-Рока. Все члены организации являются потомками жителей округа Уильямсон до 1904 года. В OSA около 50 активных членов и всего 300 членов. [30] Сегодня Ассоциация старых поселенцев — это социальная и образовательная группа, целью которой является содействие общественной деятельности, а также сбор и сохранение важной исторической информации и фактов. Помещения сдаются в аренду для встреч, выставок искусств и ремесел, коллекционных выставок, мероприятий, вечеринок, свадеб и репетиционных ужинов. [31]

Экономическое влияние межштатной автомагистрали 35

В 1950-х годах планировщики новой системы межштатных автомагистралей предложили провести межштатную автомагистраль 35 через Тейлор, население и хлопковая промышленность которого сделали его экономическим центром округа. Комиссар по шоссе ДеВитт Грир призвал к тому, чтобы « межрегиональное » шоссе проходило через Тейлор по пути из Далласа в Остин , но некоторые лидеры Тейлора и другие граждане боролись с этой идеей, обеспокоенные возможностью отрезать фермеров от всех или части их полей, шумом транспорта, ущербом для сельской жизни, потерей сельскохозяйственных угодий и нежелательным приобретением права проезда — предлагалось, чтобы оно было поразительной ширины в 300 футов (90 м), неслыханной до этого времени. Никто даже не знал, как будет выглядеть «межрегиональное шоссе», если только они не ездили в Германию, чтобы увидеть автобан или Мерритт-Парквэй в Коннектикуте . Вместо этого они хотели улучшения дорог от фермы до рынка и прямого пути в Остин. [32]

Тем временем лидеры Раунд-Рока искали шоссе и его потенциальные экономические выгоды. Мэр Луис Хенна лоббировал Комиссию по шоссейным дорогам. В июне 1956 года 15-летние дебаты по форме, финансированию и маршруту Interstate были разрешены. [33] Из-за интенсивного лоббирования и нежелания раздражать Тейлора шоссе было построено вдоль края линии разлома Балконес, проходя через Раунд-Рок. Однако точный маршрут не обошелся без сопротивления, поскольку новая дорога отрезала «Старый город» на западе от того, что стало более недавней «центральной» зоной к востоку от Interstate 35. [34] В конечном итоге Interstate превратила Раунд-Рок в жизнеспособный и динамичный коммерческий центр, в то время как Тейлор увял из-за упадка хлопковой промышленности. Сегодня это небольшой, скромный город с меньшим населением, в то время как Раунд-Рок процветал и быстро превратился в крупнейший город в округе, привлекая Dell Computer и крупные торговые центры. [12] Трансформация Раунд-Рока подробно описана в книге Линды Скарборо (издателя газеты Williamson County Sun ) под названием « Политика дорог, рек и старых парней: путь округа Техас от фермы до суперпригорода», опубликованной Texas State Historical Press. [27]

Жизнь в пригороде

К 1990-м годам Раунд-Рок был в основном пригородом, большинство его работающих жителей работали в Остине, а затем возвращались домой после работы в такие места, как Раунд-Рок и Джорджтаун, где жилье и земля были дешевле. В 1990-х годах в Раунд-Роке было мало крупных работодателей и рабочих мест, кроме местной розничной торговли и других услуг, или скотоводства и фермерства. [11] Однако в конце 1990-х годов это начало меняться, поскольку экономическое развитие стало основным направлением города и Торговой палаты . Корпорация Dell перенесла свою штаб-квартиру в Раунд-Рок, что обеспечило значительное количество рабочих мест с 16 000 сотрудников в своей штаб-квартире в Раунд-Роке. [35] [36] (См. также раздел «Бизнес и экономическое развитие» в этой статье.)

География

Раунд-Рок находится в 17 милях (27 километрах) к северу от центра города Остин и в 10 милях (16 км) к югу от Джорджтауна. Его высота составляет 709 футов (216 м). [ требуется цитата ] По данным Бюро переписи населения США , город имеет площадь 26,3 квадратных миль (68 км 2 ), из которых 26,1 квадратных миль (68 км 2 ) приходится на сушу и 0,1 квадратных мили (0,26 км 2 ) (0,50%) покрыто водой. [37] До переписи 2010 года город аннексировал часть CDP Браши-Крик, увеличив свою площадь до 35,9 квадратных миль (93 км 2 ), из которых 35,6 квадратных миль (92 км 2 ) приходится на сушу и 0,3 квадратных мили (0,78 км 2 ) приходится на воду. [38] [39]

Климат

Климат в этой области характеризуется в целом жарким, влажным летом и мягкой, прохладной зимой. Согласно классификации климата Кёппена , в Раунд-Роке влажный субтропический климат , Cfa на климатических картах. [40]

Город был сильно поврежден торнадо высокой категории EF2 21 марта 2022 года . После этого торнадо продолжил движение к северо-востоку от города, нанеся дополнительный ущерб, прежде чем рассеяться. Шестнадцать человек получили ранения. [42]

Демография

перепись 2020 года

По данным переписи населения США 2020 года , в городе проживало 119 468 человек, 41 896 домохозяйств и 29 962 семьи. В 42 580 единицах жилья было 32 338 домов, занимаемых владельцами, со средней стоимостью 172 500 долларов США. Из 41 896 домохозяйств в 29,7% проживали дети в возрасте до 18 лет, 60,5% были супружескими парами, живущими вместе, в 11,0% домохозяйства были женщинами без мужей, а в 24,4% не было семей. Около 18,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 3,0% кто-то из них жил один в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,87, а средний размер семьи — 3,29.

В городе возрастное распределение было следующим: 31,9% моложе 18 лет, 8,5% от 18 до 24 лет, 38,8% от 25 до 44 лет, 16,3% от 45 до 64 лет и 4,5% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 32 года. На 100 женщин приходилось 98,6 мужчин.

Доход на душу населения в городе составил 30 605 долларов США.

Раунд-Рок, с населением более 130 000 человек, расположен в 15 милях к северу от Остина в Центральном Техасском холмистом регионе. Это 28-й по численности населения город в Техасе, согласно Техасскому демографическому центру. [46]

Экономика

Штаб-квартира Техасской корпорации гарантированных студенческих кредитов в Раунд-Роке
Штаб-квартира Dell в Раунд-Роке
Отель Marriott Austin North с полным спектром услуг в Раунд-Роке

Город Раунд-Рок сохранил высокое качество жизни, став при этом крупным центром экономического роста в Центральном Техасе, с промышленными кластерами в области чистой энергии, передового производства, биологических наук и разработки компьютеров/программного обеспечения. [19]

В Раунд-Роке более 20 крупных работодателей [10] , в том числе: Cerilliant Corporation , Cintas , Dell , Dresser , Emerson Process Management , Hospira , IKEA , KoMiCo Technology Inc., Round Rock Premium Outlets , Prudential Overall Supply , Sears Customer Care, Texas Guaranteed Student Loan Corp, Toppan Photomasks и TECO-Westinghouse . [19]

Штаб-квартира корпорации Dell

Dell, многонациональная корпорация компьютерных и информационных технологий, базирующаяся в Раунд-Роке, разрабатывает, продает и поддерживает компьютеры и сопутствующие продукты и услуги. В компании работает около 11 500 человек на объектах в Раунд-Роке [36] , а по состоянию на 2017 год — около 138 000 человек по всему миру [47] . Изначально Dell базировалась в Остине после ее основания в 1984 году как PC's Limited студентом колледжа Техасского университета Майклом Деллом . В связи с необходимостью значительного пространства по мере расширения город Раунд-Рок в 1996 году предложил Dell соглашение «Глава 380», предложив разделить доход от налога с продаж от продаж в штате 50/50 между Dell и городом. (Соглашение «Глава 380» названо в честь главы в Статутах Вернона , которая разрешает распределение дохода от налога с продаж в целях экономического развития .) Это был первый случай использования такого соглашения в Центральном Техасе и один из первых в штате. [48] ​​По состоянию на 1999 год примерно половина общего фонда города Раунд-Рок формируется за счет налогов с продаж, полученных из штаб-квартиры Dell. [48] Сегодня компания является одной из крупнейших технологических компаний в мире, занимая 38-е место в списке Fortune 500 (2010). Fortune также называет Dell 5-й самой уважаемой компанией в своей отрасли. В рамках своей программы чистой энергии в 2008 году Dell переключила источники питания штаб-квартиры в Раунд-Роке на более экологически чистые, при этом 60% электроэнергии поступает от ветряных электростанций TXU Energy , а 40% — от завода по переработке газа на свалке Austin Community Landfill, управляемого Waste Management, Inc.

Коммерческая и розничная торговля

Крупнейший коммерческий и офисный бизнес-центр Round Rock — La Frontera , на пересечении Loop 1, SH 45 и IH-35. La Frontera объединяет многоквартирные офисы, помещения штаб-квартиры компании, 1 000 000 квадратных футов (90 000 м 2 ) розничной торговли, [49] а также несколько жилых комплексов и других небольших торговых и жилых центров. Проект также включает крупнейший отель округа Уильямсон, Austin North Marriott , который предоставляет пространство для крупных конференций, встреч и банкетов — первый для округа и важный компонент экономических усилий Round Rock. [50] Центр также является домом для Texas Guaranteed Student Loan Corporation, [51] и Emerson Process Management . Торговая часть является вторым по величине коммерческим проектом на открытом воздухе в районе метрополитена Austin-Round Rock. [52] La Frontera была разработана Биллом Смоллингом и Доном Мартином, с финансистом из Форт-Уэрта Эдом Бассом в качестве финансового партнера.

В 2006 году в Раунд-Роке на углу IH-35 и шоссе 1431 (теперь переименованного в «University Boulevard»), напротив магазина IKEA , открылся торговый центр, предназначенный только для розничной торговли . [53] Крупный розничный центр включает в себя торговый центр Premium Outlets Mall компании Simon Property Group , а также множество других розничных магазинов и ресторанов. Проект был разработан Simon Property Group, а другие части — Barshop и Oles of Austin.

Спорт

Вид на трибуны третьей базы стадиона «Делл Даймонд» , домашней арены «Раунд Рок Экспресс».

Round Rock является домом для Round Rock Express , бейсбольной команды Triple-A Minor League из Pacific Coast League , [54] принадлежащей RSR Sports (Нолан Райан, Дон Сандерс, Рид Райан) и основанной Ридом Райаном, сыном члена Зала славы бейсбола Нолана Райана . По состоянию на август 2010 года Нолан Райан также является новым владельцем бейсбольного клуба высшей лиги Texas Rangers. [55] Домашние игры для Express проходят на стадионе Dell Diamond , который принадлежит городу Раунд-Рок и сдан в долгосрочную аренду RSR Sports, которая управляет и обслуживает объект.

В 2007 году в Раунд-Роке [56] за центром отдыха Клэя Мэдсена на Гаттис-Скул-роуд открылся бесплатный общественный скейт-парк . [57]

Раунд-Рок — самопровозглашённая «Спортивная столица Техаса». [58] Городской парк Old Settlers предлагает профессионально спроектированное поле для диск-гольфа, крикет, бег по пересеченной местности, бейсбольный комплекс с двадцатью полями, софтбольный комплекс с пятью полями и семь футбольных полей в дополнение к семейному аквацентру Rockin' River. [59]

11-й ежегодный чемпионат США по квиддичу за Кубок прошёл в Раунд-Роке в апреле 2018 года. [60]

Правительство

Городское самоуправление

Город Раунд-Рок управляется через совет-менеджера. Городской совет состоит из шести членов городского совета и мэра. Мэр и все члены совета избираются в целом и служат всему городу, а не по географическим округам. Временно исполняющий обязанности мэра назначается ежегодно членами совета. [61] Должности городского совета не являются штатными должностями. Совет назначает штатного городского менеджера, который управляет ежедневными делами города, и все заседания совета проводятся по адресу 221 E. Main Street, в центре Раунд-Рока, во второй и четвертый четверг каждого месяца в 7 часов вечера, если не указано иное. Заседания совета транслируются по телевидению. [62]

Правительство округа

Суд комиссаров [63] является общим руководящим и управленческим органом округа Уильямсон, состоящим из пяти членов. Окружной судья председательствует в качестве председателя суда и избирается каждые четыре года всеми избирателями округа. Четыре комиссара избираются одномандатными округами каждые четыре года. Хотя большая часть Раунд-Рока находится в избирательном округе 1, все четыре округа включают некоторые части города.

Государственное и национальное представительство

Другие политические подразделения

Районы муниципальных коммунальных служб , обычно называемые «MUD», играют важную роль в Раунд-Роке. Каждый из них является районом специального назначения, который предоставляет коммунальные услуги, такие как водоснабжение, сточные воды , ливневые стоки , а иногда и дороги, парки , твердые отходы и другую инфраструктуру и услуги жителям каждого района. MUD обычно формируются застройщиком жилой застройки как средство установки коммунальных услуг и дорог к проекту, когда город не готов или не может их предоставить. Застройщик получает возмещение с течением времени из сборов, взимаемых MUD, и в какой-то момент район может быть аннексирован городом, чтобы включить застройку в налоговую базу города после того, как будут выплачены основные расходы на инфраструктуру. [65] MUD представлен собственным советом директоров , за которых голосуют жители района, и он имеет право конфисковывать землю, добавлять дополнительную площадь земли и взимать сборы вместо налогов на имущество для поддержания коммунальных услуг и других объектов.

Десять MUD находятся в Round Rock: Brushy Creek, Fern Bluff, Highlands at Mayfield Ranch, Meadows at Chandler Creek, Paloma Lake, Parkside at Mayfield Ranch, Siena, Teravista, Vista Oaks и Walsh Ranch. Общая численность населения, проживающего в этих MUD, составляет 47 648 человек (оценка города на 2010 год). [66]

Самый большой округ Раунд-Рока — муниципальный коммунальный округ Браши-Крик. [67] Муниципальный коммунальный округ Браши-Крик был образован как муниципальный коммунальный округ округа Уильямсон № 2 в октябре 1977 года с 725 акрами (2,9 км 2 ) земли. Аннексия в 1983 году увеличила округ до 2210 акров (8,9 км 2 ). Название округа было изменено на муниципальный коммунальный округ Браши-Крик в августе 1990 года. Муниципальный коммунальный округ Браши-Крик предоставляет широкий спектр городских услуг, включая парки и зоны отдыха, полный комплекс коммунальных услуг, обслуживание дорог и Ассоциацию домовладельцев . Услуги, которые может предложить MUD, однако также ограничены законом (например, они не могут предлагать библиотечные услуги).

Другим похожим, но несколько меньшим MUD в Раунд-Роке является муниципальный коммунальный округ Ферн-Блафф [68] в районе Вайоминг-Спрингс. Оба MUD играют важную роль в местном управлении и обслуживании основных коммунальных служб.

Время от времени выборы в советы были спорными, и возникали жаркие дебаты по другим вопросам MUD. [69] Раунд-Рок нечасто присоединяет MUD, чтобы избежать необходимости брать на себя расходы по замене и содержанию устаревшей инфраструктуры.

Образование

Государственное образование

Филиал главной публичной библиотеки Раунд-Рока на Мейн-стрит в историческом центре города.

Независимый школьный округ Раунд-Рок , признанный Техасским агентством по образованию школьный округ, находится в южном округе Уильямсон и северо-западном округе Трэвис и включает в себя весь город Раунд-Рок и части городов Остин и Сидар-Парк . [70] Площадь района составляет 110 квадратных миль (280 км 2 ), включая высокотехнологичное производство и городские торговые центры, пригородные кварталы, а также земли ферм и ранчо. Примерно 45 000 учеников посещают пять средних школ округа, десять средних школ, 32 начальные школы и два альтернативных учебных центра.

В августе 2010 года округ открыл свою пятую среднюю школу ( Cedar Ridge High School ), центр для девятых классов был преобразован в среднюю школу, а 31-я начальная школа округа открылась в подразделении Stone Oak. «Среднее соотношение учеников и учителей в округе составляет 16. Ежегодный показатель отсева учащихся 7–12 классов составляет 1,1%, а более 77% выпускников округа сдают вступительные экзамены в колледж SAT и ACT, набирая баллы, значительно превышающие средние показатели по штату и стране». [71] Ставки налога на имущество значительно выше средних показателей по стране, а результаты работы школ отражают инвестированные налоговые доллары.

В ежегодном отчете, опубликованном 30 июля 2010 года, независимый школьный округ Round Rock получил наивысший возможный рейтинг («Образцовый») для 25 своих школ, самый высокий показатель среди всех пригородных округов в Центральном Техасе. Эти школы: Westwood High School. Средние школы Canyon Vista, Walsh и Cedar Valley. Spicewood, Forest North, Caraway, Brushy Creek, Laurel Mountain, Fern Bluff, Canyon Creek, Great Oaks, Teravista, Cactus Ranch, Sommer, Deep Wood, Robertson, Pond Springs, Live Oak, Old Town, Jollyville, Forest Creek, Blackland Prairie, Union Hill и начальные школы Gattis. В 2010 году школьный округ в целом получил оценку « академически признанный », что является значительным шагом вперед по сравнению с 2009 годом, когда школьный округ получил оценку « академически приемлемый » от Техасского агентства образования. [72]

Раунд-Рок частично обслуживается независимым школьным округом Леандер и независимым школьным округом Пфлугервилл.

Высшее образование

Здание Эйвери на территории кампуса Round Техасского государственного университета

Round Rock также имеет ряд возможностей для получения высшего образования. В 1990 году город под руководством тогдашнего городского управляющего Боба Беннетта, директора по планированию Джо Вининга и местного жителя Майка Суэйзи задумал и курировал создание кампуса Техасского государственного университета в Раунд-Роке (или Центра высшего образования в Раунд-Роке). Концепция была задумана как способ привлечь колледжи и университеты к совместному предоставлению образования, обучения и возможностей получения степени на неполной и полной ставке. Центр использовал различные пустующие помещения по всему городу, и многие из начальных учебных программ были нацелены на помощь в подготовке студентов для работы в местных компаниях, таких как Dell, у которых были особые потребности. В 2008 году образовательный кампус и первое здание RRC — Avery Building — были открыты благодаря совместным усилиям Техасского государственного университета , Austin Community College и Temple College с целью предоставления более широкого спектра образовательных возможностей, специализированного обучения и различных программ получения степени, включая последипломное образование. Кампус находится в самом центре развивающегося центра Avery Center, в котором размещаются Seton Williamson, A&M Health Science Center и другие медицинские кампусы. К концу 2009 года в программах обучалось 1700 студентов. Техасский государственный университет взял на себя ведущую роль в этих усилиях, и 100 акров (40 га) земли для объекта и дополнительных зданий были пожертвованы семьей Avery из Round Rock, члены семьи которой были первыми поселенцами на землях, окружающих центр. Строительство второго здания кампуса Техасского государственного университета продолжается, и строительство этого дополнительного учебного корпуса почти завершено. [73] (См. также Техасский государственный университет, кампус Round Rock )

В городе также находится Техасский центр медицинских наук A&M в Раунд-Роке, который открыл свои двери в декабре 2010 года. [74] Кампус спроектирован так, чтобы со временем вместить до 17 дополнительных зданий, поскольку средства будут выделяться каждые два года законодательным собранием Техаса . [75]

В августе 2010 года крупнейший на сегодняшний день кампус колледжа Austin Community College открылся рядом с центром Техасского государственного университета. [76] [77] ACC строит пять дополнительных зданий общей площадью 250 000 квадратных футов (23 000 м 2 ) для размещения до 5000 студентов на первом этапе. Все три кампуса находятся рядом друг с другом в рамках бурно развивающегося комплекса Avery Farms. [78]

Новейшим компонентом высшего образования является Школа сестринского дела Техасского государственного университета, расположенная в университетском Колледже медицинских профессий. Другие программы, предлагаемые колледжем, включают управление медицинской информацией, исследования в области медицинских услуг и физиотерапию. [79] [80]

Инфраструктура

Транспорт

Основные автомагистрали

Платные дороги

Строящаяся развязка межштатной автомагистрали 35 и государственного шоссе 45 в 2004 году.
Трасса SH 45 была построена в ускоренном порядке с заранее проданными облигациями, рассчитанными на основе прогнозируемых доходов от взимания платы.

В ноябре 2006 года Управление региональной мобильности Центрального Техаса (CTRMA) [81] открыло первый сегмент первой в регионе системы платных дорог . Платные дороги State Highway 130 и State Highway 45 проходят через части Раунд-Рока и значительно повышают мобильность города, хотя и с сильным региональным противодействием высоким сборам с автомобилистов. State Highway 130 проходит к югу от международного аэропорта Остина Бергстрома на шоссе US Highway 183 и соединяется с Interstate 35 к северу от Джорджтауна и проходит через самую восточную часть Раунд-Рока. Она обеспечивает жителям Раунд-Рока быстрый доступ к аэропорту Остина примерно за 6 долларов в одну сторону. После завершения проекта он закончится на Interstate 10 к востоку от Сегина , примерно в 30 милях (50 км) к востоку-северо-востоку от Сан-Антонио, по сути создавая параллельную дорогу к Interstate 35 .

State Highway 45 является частью возможного кольца, которое идет на восток от State Highway 183 в Cedar Park до 130 в Pflugerville (к востоку от Round Rock), где оно сливается с платной дорогой SH 130, а затем пересекается с южной частью SH 45 около Buda, к югу от Austin. SH 45 проходит через всю южную часть Round Rock. Highway 45 обеспечивает гораздо более быстрый доступ между Round Rock и Austin, устраняя то, что ранее было основным узким местом на Interstate 35. Проект включает платное расширение Loop 1 (также известное на местном уровне как «Mopac Expressway» ) и обеспечивает прямой доступ с I-35 на Loop 1 с использованием эстакад, а не наземных перекрестков. Платные дороги также обеспечивают доступ к штаб-квартире Dell и ее значительному количеству сотрудников. Вместе обе платные дороги значительно улучшают мобильность в Round Rock.

Здравоохранение

В Раунд-Роке имеется широкий спектр больниц и обширных медицинских услуг. Многие из этих учреждений обслуживают не только Раунд-Рок, но и большую территорию округа Уильямсон, а также Северный Остин. [82]

Больница Seton Williamson открылась в 2008 году и стала самой новой больницей в Раунд-Роке.
Сопи Смит (1860–1898), уроженец Раунд-Рока и преступник Дикого Запада , который сам стал свидетелем « Перестрелки Сэма Басса » в 1878 году в возрасте 17 лет

Известные люди

Фильмы и телепрограммы в Раунд-Роке и о нем

В 1998 году Техасский дом бензопилы, показанный в фильме ужасов 1974 года «Техасская резня бензопилой» , был перевезен из Раунд-Рока в Кингсленд, штат Техас , где он был полностью отреставрирован. [100]

Экскурсии по местным достопримечательностям до сих пор проводятся заядлыми любителями кино. [101] В начале 1980-х годов полуразрушенный двухэтажный дом из фильма — заброшенный задолго до съемок фильма и находящийся через дорогу от главного дома фильма Texas Chainsaw House, построенного в 1910 году и занятого до и после съемок — был сожжен местными старшеклассниками, оставив обугленный известняковый скелет в основном деревянного каркаса. В 1998 году Texas Chainsaw House был разобран и перевезен в Кингсленд, штат Техас , где он был заново собран и полностью отреставрирован и работает как ресторан в отеле The Antlers Hotel . [102]

Города-побратимы

Смотрите также

Примечания

Ссылки

  1. ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 7 августа 2020 г.
  2. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Раунд-Рок, Техас
  3. ^ ab "Общая численность населения городов и поселков: 2020-2021". Бюро переписи населения США. 3 июля 2022 г. Получено 3 июля 2022 г.
  4. ^ «Бюро статистики труда Остина-Раунд-Рока, Техас, столичного округа».
  5. ^ "Census - Geography Profile: Round Rock city, Texas". Бюро переписи населения США . Получено 27 февраля 2022 г.
  6. ^ Balcones Escarpment из Handbook of Texas Online . Получено 11 мая 2010 г. Texas State Historical Association
  7. ^ "Лучшие места для жизни 2008 года – Топ-100 подробностей о городах: Раунд-Рок, Техас". Money Magazine . Money.cnn.com . Получено 19 марта 2010 г. .
  8. ^ Кристи, Лес (1 июля 2009 г.). «Самые быстрорастущие города в Соединенных Штатах». Money CNN . Получено 19 марта 2010 г.
  9. ^ Холл, Кристин (28 апреля 2010 г.). «Киберштаты: вторая по величине занятость в сфере технологий в Техасе». Austin Business Journal . Получено 4 мая 2010 г.
  10. ^ ab "Round Rock Chamber of Commerce: Major Employers". Roundrockchamber.org. Архивировано из оригинала 8 марта 2010 г. Получено 19 марта 2010 г.
  11. ^ ab Томпсон, Карен Р.; Джейн Х. Дигесуаладо (1985). Исторический Раунд-Рок, Техас . Остин, Техас: Nortex Press (Eakin Publications). стр. 78.
  12. ^ ab Скарбро, Линда (2005). Дорога, река и политика старого доброго парня: путь округа Техас от фермы до суперпригорода . Остин, Техас: Историческая ассоциация штата Техас. стр. 259. ISBN 978-0-87611-202-1.
  13. ^ "Handbook of Texas Online: "Gault Site"". Ассоциация истории штата Техас . Получено 18 июля 2010 г.
  14. ^ Томпсон, Карен Р.; Дигесуаладо, Джейн Х. (1985). Исторический Раунд-Рок, Техас . Остин, Техас: Nortex Press (Eakin Publications). стр. 4, 7.
  15. ^ Хестер, Томас Р.; Эллен Сью Тернер. «Предыстория» . Получено 10 августа 2010 г.
  16. ^ Одинц, Марк. "Округ Уильямсон" . Получено 10 августа 2010 г.
  17. ^ Томпсон, Карен Р.; Джейн Х. Дигесуаладо (1985). Исторический Раунд-Рок, Техас . Остин, Техас: Nortex Press (Eakin Publications). стр. 16, 17. OCLC  12119831.
  18. ^ "The Round Rock". Исторические маркеры Техаса . Получено 31 августа 2023 г.
  19. ^ abc "Профиль города Раунд-Рок". Roundrocktexas.gov . Получено 23 июля 2010 г. .
  20. ^ "Краткая история Раунд-Рока". Roundrocktexas.gov. Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 г. Получено 19 марта 2010 г.
  21. ^ "Басс, Сэм. Справочник по Техасу".
  22. ^ Смит, Джефф (2009). Псевдоним Мыльный Смит: Жизнь и смерть негодяя , Klondike Research. стр. 30–32. ISBN 0-9819743-0-9 
  23. ^ "Страница памяти офицера Дауна, посвященная А. В. Граймсу".
  24. ^ "Город Раунд-Рок – Сэм Басс". Roundrocktexas.gov. Архивировано из оригинала 29 мая 2010 г. Получено 19 марта 2010 г.
  25. ^ Скарбро, Линда (2009). Дорога, река и политика старого доброго парня: путь округа Техас от фермы до суперпригорода . Остин, Техас: Историческая ассоциация штата Техас. стр. 22. ISBN 978-0-87611-202-1.
  26. ^ Скарбро, Линда (2009). Дорога, река и политика старого доброго парня: путь округа Техас от фермы до суперпригорода . Остин, Техас: Историческая ассоциация штата Техас. стр. 82. ISBN 978-0-87611-202-1.
  27. ^ ab Скарбро, Линда (2009). Дорога, река и политика старого доброго парня: путь округа Техас от фермы до суперпригорода . Остин, Техас: Историческая ассоциация штата Техас. ISBN 978-0-87611-202-1.
  28. ^ Скарбро, Линда (2009). Дорога, река и политика старого доброго парня: путь округа Техас от фермы до суперпригорода . Остин, Техас: Историческая ассоциация штата Техас. стр. 250–251. ISBN 978-0-87611-202-1.
  29. Торрес, Эдвард (23 февраля 2009 г.). «Вспоминая семейные связи вдоль старой тропы Чисхолм в Раунд-Роке». Round Rock Leader . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г.
  30. ^ Стэнсбери, Эми (3 июля 2008 г.). "Ассоциация старых поселенцев Раунд-Рока". Газета Community Impact Newspaper . Архивировано из оригинала 11 апреля 2010 г.
  31. ^ Томпсон, Карен Р.; Джейн Х. Дигесуаладо. Исторический Раунд-Рок, Техас . Остин, Техас: Nortex Press (Eakin Publications).
  32. ^ Скарбро, Линда (2009). Дорога, река и политика старого доброго парня: путь округа Техас от фермы до суперпригорода . Остин, Техас: Историческая ассоциация штата Техас. стр. 53–256. ISBN 978-0-87611-202-1.
  33. ^ Скарбро, Линда (2009). Дорога, река и политика старого доброго парня: путь округа Техас от фермы до суперпригорода . Остин, Техас: Историческая ассоциация штата Техас. стр. 271. ISBN 978-0-87611-202-1.
  34. ^ Скарбро, Линда (2009). Дорога, река и политика старого доброго парня: путь округа Техас от фермы до суперпригорода . Остин, Техас: Историческая ассоциация штата Техас. стр. 257. ISBN 978-0-87611-202-1.
  35. ^ "Dell Worldwide." Dell. Получено 4 мая 2010 г.
  36. ^ ab Hall, Christine. "Cyberstates: Texas second-large tech employment." Austin Business Journal . Среда, 28 апреля 2010 г. Получено 4 мая 2010 г.
  37. ^ "Round Rock (city) QuickFacts from the US Census Bureau". Quickfacts.census.gov. Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 г. Получено 19 марта 2010 г.
  38. ^ "Численность населения и жилых единиц, перепись населения и жилых помещений 2010 года" (PDF) . Техас: 2010 . Получено 6 января 2017 г. .
  39. ^ "Карта границ Раунд-Рока, Техас". MapTechnica . Получено 6 января 2017 г.
  40. ^ "Классификация климата Кеппен в Раунд-Роке, Техас (Weatherbase)". Weatherbase . Получено 3 мая 2017 г. .
  41. ^ Прогноз погоды на месяц-Red Rock, TX
  42. ^ Национальная метеорологическая служба в Остине, Техас (2022). Отчет о событиях в Техасе: торнадо EF1 (отчет). Национальные центры экологической информации . Получено 1 декабря 2022 г.Национальная метеорологическая служба в Остине, Техас (2022). Отчет о событиях в Техасе: торнадо EF2 (отчет). Национальные центры экологической информации . Получено 1 декабря 2022 г.Национальная метеорологическая служба в Форт-Уэрте, Техас (2022). Отчет о событиях в Техасе: торнадо EF1 (отчет). Национальные центры экологической информации . Получено 1 декабря 2022 г.
  43. ^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – город Раунд-Рок, Техас". Бюро переписи населения США .
  44. ^ "P2: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2010: Данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) – город Раунд-Рок, Техас". Бюро переписи населения США .
  45. ^ "P2: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2020: данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) – город Раунд-Рок, штат Техас". Бюро переписи населения США .
  46. ^ "Демографическая и переписная информация". Город Раунд-Рок . Получено 19 декабря 2023 г.
  47. ^ «Число сотрудников Dell с 1996 по 2017 год». Statista: Статистический портал . Получено 12 апреля 2019 г.
  48. ^ ab Jacobs, Janet. «Денежный поток от Dell позволяет Round Rock увеличить бюджет». Austin American-Statesman . 9 сентября 1999 г. A1. Получено 4 мая 2010 г. «Почти половина общего фонда города поступает из налога с продаж в штаб-квартире Dell».
  49. ^ "La Frontera Village for sale". Austin Business Journal . 10 июня 2002 г. Получено 30 мая 2010 г.
  50. ^ "Austin Marriott North". Marriott . Получено 3 мая 2017 г. .
  51. ^ «Подключитесь к центру обучения TG». tgslc.org.
  52. ^ Новак, Шонда (30 августа 2007 г.). «Сделка — важная веха для Ла-Фронтеры». Austin American-Statesman . Остин, Техас. стр. D1.Получено 30 мая 2010 г.
  53. ^ «Под громкие фанфары IKEA открывается для массовой толпы в первый день» , Austin Business Journal , Остин, Техас, 16 ноября 2006 г. Получено 7 июля 2010 г.
  54. ^ "Официальный сайт низшей лиги бейсбола и Round Rock Express" . Получено 5 июля 2010 г.
  55. Гарретт, Джон (6 августа 2010 г.). «Победа Райана ощущалась в Раунд-Роке». Round Rock Leader . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г.
  56. Боулин, Шон (9 июня 2007 г.). «Скейт-парк откроется 20 июля». Round Rock Leader . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г.
  57. ^ "Round Rock Skate Park" . Получено 11 августа 2007 г.
  58. ^ "Спортивная столица Техаса". Спортивная столица Техаса . Получено 19 марта 2010 г.
  59. ^ "Game on! Old Settlers Park" Архивировано 12 июля 2010 г., на Wayback Machine Получено 3 августа 2010 г.
  60. ^ "В Раунд-Роке, штат Техас, пройдет 11-й Кубок США по квиддичу – Кубок США по квиддичу". usquidditchcup.com . Получено 15 апреля 2018 г. .
  61. ^ Город Раунд-Рок. "О городском совете Раунд-Рока". Веб-сайт города Раунд-Рок . Архивировано из оригинала 12 июля 2010 года . Получено 23 июля 2010 года .
  62. ^ Город Раунд-Рок. "О городском совете Раунд-Рока". Веб-сайт города Раунд-Рок . Архивировано из оригинала 12 июля 2010 года . Получено 3 августа 2010 года .
  63. ^ "Commissioners Court". Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года.
  64. ^ abc "Справочник Texas Tribune".
  65. ^ Икенс, Кэтрин (10 июня 2009 г.). «Город купит региональную систему водоотведения». Round Rock Leader . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г.
  66. Электронное письмо от Джоэла Джордана из Департамента городского планирования города Раунд-Рок, 12 августа 2010 г.
  67. ^ "Home - Brushy Creek MUD". www.bcmud.org . Получено 3 мая 2017 г. .
  68. ^ "front - Fern Bluff MUD". Fern Bluff MUD . Получено 3 мая 2017 г. .
  69. ^ Захри, Лаури (4 мая 2010 г.). "Стемпко, Маклафлин борются за позицию MUD; новички приходят, а Брэдли уходит". Round Rock Leader . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г.
  70. ^ "Round Rock ISD". Community Impact . Том 1, № 6. 17 июля 2007 г. стр. 18–19.
  71. ^ ab "Round Rock ISD: Overview". Round Rock ISD. Архивировано из оригинала 8 августа 2013 г.
  72. ^ Табота, Мелисса (30 июля 2010 г.). «Агентство образования Техаса публикует рейтинги школ по всему штату». Austin American-Statesman . Архивировано из оригинала 4 августа 2010 г.
  73. ^ "RRHECord Newsletter". Июль 2010 г. Получено 3 августа 2010 г.
  74. ^ Захри, Лаури (2 июня 2010 г.). «Местные колледжи занимаются ростом, государственным финансированием». Round Rock Leader . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г.
  75. ^ ab "Открывается Техасский научный центр здравоохранения A&M в Раунд-Роке". Austin Business Journal . 11 декабря 2009 г.
  76. ^ "Кампус Round Rock Campus открывается 23 августа 2010 года в первый день осенних занятий". Местонахождение колледжей Austin Community College: обновление Round Rock. Дата получения 3 августа 2010 года
  77. ^ Захри, Лаури (5 сентября 2008 г.). "ACC представляет предварительные планы кампуса Round Rock". Round Rock Leader . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г.
  78. ^ «Раскрыты планы по созданию колледжа Austin Community». Austin Business Journal , Остин, Техас, 3 сентября 2008 г. Получено 7 июля 2010 г.
  79. ^ ab "Наша история". rrhec.txstate.edu. 21 апреля 2021 г.
  80. ^ "Сестринское дело Св. Дэвида теперь принимает заявки на осень 2010 года". Техасский государственный университет . Получено 9 сентября 2009 г.
  81. Шиффлер, Д. Энн (26 сентября 2003 г.). «Снова в пути». Austin Business Journal .
  82. ^ Сарагоса, Сандра (25 декабря 2009 г.). «Расширение учреждений и услуг ознаменовало десятилетие в здравоохранении Раунд-Рока». Austin Business Journal .
  83. ^ "О медицинском центре Св. Дэвида в Раунд-Роке" Получено 3 августа 2010 г.
  84. ^ Семья, Seton Healthcare. "Местоположение и информация о Seton Medical Center Williamson" . Получено 3 мая 2017 г. .
  85. Восе, Робин (21 июля 2010 г.). «Сетон Уильямсон чувствует себя хорошо; Пятый этаж добавляет 32 кровати». Round Rock Leader . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г.
  86. ^ "Lone Star Circle of Care" Получено 3 августа 2010 г.
  87. Пресс-релиз: «LSCC сотрудничает с группой больниц Seton Family of Hospitals для запуска региональной педиатрической сети» 27 мая 2010 г. Получено 3 августа 2010 г.
  88. Пресс-релиз: «Lone Star Circle of Care с гордостью является партнером Техасского научного центра здравоохранения A&M». Получено 3 августа 2010 г.
  89. ^ Уильямс, Альберт (1997). «Скрытый Холокост». The Chicago Reader . Получено 26 мая 2008 г.
  90. ^ "Victor Victoria". imdb.com. 19 марта 1982 г. Получено 3 августа 2010 г.
  91. ^ NPS - Гражданские права - Хуанита Крафт
  92. ^ Новости Далласа - Спустя десятилетия после смерти Хуаниты Крафт наследие лидера движения за гражданские права из Далласа все еще имеет большое значение - 14 февраля 2017 г.
  93. Джонсон, Кэрри (3 марта 2010 г.). «ДжихадДжейн, американка, обвиняется в терроризме». Washington Post .
  94. ^ "Обвинительное заключение, США против ЛаРоуза" (PDF) . Окружной суд США по Восточному округу Пенсильвании . 4 марта 2010 г. Получено 10 марта 2010 г.
  95. ^ "Dickinson High School 2013 Homecoming Festivities". Электронный информационный бюллетень Gator Bytes Dickinson Independent School District . Получено 8 октября 2013 г.
  96. ^ Смит, Джефф (2009). Псевдоним Мыльный Смит: Жизнь и смерть негодяя , Klondike Research. стр. 22. ISBN 0-9819743-0-9 
  97. ^ Робертсон, Фрэнк С.; Харрис, Бет Кей (1961). Мыльный Смит: король мошенников Фронтира . Нью-Йорк: Hastings House. ISBN 978-0-8038-6661-4.
  98. ^ Джефф Смит. «Псевдоним Соапи Смит: король аферистов Фронтира». Издательство Клондайк.
  99. ^ Эшкрафт, Майкл (12 апреля 2019 г.). «Восходящий рэпер преодолел сопротивление мусульманской семьи, чтобы следовать за Иисусом». God Reports . Получено 27 марта 2020 г.
  100. ^ ab «Привет, сосед, могу я одолжить твою пилу?». Austin American-Statesman . 2 июля 1999 г.
  101. ^ Сайт Texas Chainsaw Tours ltd. "Texas Chainsaw Massacre Tours". Сайт . Получено 23 июля 2010 г.
  102. Пак, ММ (31 октября 2003 г.). «Поля смерти: кулинарная история фермерского дома «Техасская резня бензопилой». Austin Chronicle .
  103. ^ "Новичок - 2002". Rotten Tomatoes . Получено 23 июля 2010 г.
  104. Список предоставлен Техасской кинокомиссией: Кэти Келли, офис-менеджер Техасской кинокомиссии, электронное письмо, 23 июля 2009 г.
  105. ^ "Рождественская история собачника". 10 ноября 2015 г. Получено 3 мая 2017 г. – через IMDb.
  106. ^ ab "Political Structure-Sister City Program". Город Раунд-Рок . Получено 13 августа 2019 г.

Внешние ссылки