Согласно расследованию ФБР , преступниками были «доморощенные жестокие экстремисты», вдохновленные иностранными террористическими группировками . Они не управлялись такими группами и не были частью какой-либо террористической ячейки или сети. Следователи ФБР заявили, что Фарук и Малик радикализировались за несколько лет до нападения, употребляя «яд в Интернете» и выражая приверженность джихаду и мученичеству в личных сообщениях друг другу. Фарук и Малик ездили в Саудовскую Аравию за несколько лет до нападения. Супруги накопили у себя дома большой запас оружия, боеприпасов и оборудования для изготовления бомб.
Энрике Маркес-младший, друг и бывший сосед Фарука, находился под следствием в связи с покупкой им двух винтовок, использованных при нападении. Маркес был арестован в декабре 2015 года и позже признал себя виновным по федеральным обвинениям в оказании материальной поддержки терроризму и даче ложных показаний в связи с приобретением огнестрельного оружия. Маркес также признал, что в 2011 году он вступил в сговор с Фаруком с целью проведения обстрелов и бомбардировок, от планов, от которых в то время отказались. Еще трое человек, в том числе брат и невестка Фарука, были арестованы по обвинению в иммиграционном мошенничестве в связи с фиктивным браком между Маркесом и Марией Черных (невесткой брата Фарука). Все трое признали себя виновными.
Утром в день нападения Фарук и Малик оставили свою шестимесячную дочь с матерью Фарука в своем доме в Редлендсе, сказав, что идут на прием к врачу. [10] [11] Фарук, санитарный инспектор Департамента общественного здравоохранения округа Сан-Бернардино, присутствовал на ведомственном мероприятии в банкетном зале Внутреннего регионального центра . [12] [13] Мероприятие началось как полугодовое собрание и обучение всего персонала и находилось в процессе перехода в праздничную вечеринку/обед отдела, когда началась стрельба. [12] [14] Всего на мероприятии присутствовал 91 приглашенный гость, из них присутствовало 75–80 человек. [14]
Фарук прибыл на ведомственное мероприятие около 8:30 утра и ушел в середине мероприятия около 10:30 , оставив рюкзак на столе. [15] Коллеги сообщили, что Фарук молчал на протяжении всего мероприятия, [12] [16] и что перед отъездом он смотрел в свой телефон. [17] Он позировал для фотографий с другими коллегами. [18] [19] [20]
Атака на внутренний региональный центр
A – Корпус №2 B – Лечение раненых C – Школа для слепых, где некоторые укрылись в ожидании лечения в больнице. Конференц-центр – место, где произошла стрельба.
Незадолго до 11:00 мероприятие ушло на внеплановый перерыв из-за технической проблемы. В 10:58 по тихоокеанскому времени Фарук и Малик, вооруженные полуавтоматическими пистолетами и винтовками , открыли огонь возле здания, убив двух человек. Через минуту Фарук вошел в здание и открыл огонь по присутствующим. За ним быстро последовал Малик. [17] [21] [22] [23] [24] Они носили лыжные маски и черное тактическое снаряжение (включая несущие жилеты с магазинами и боеприпасами), но не баллистические или пуленепробиваемые жилеты . [14] [25] Вся стрельба заняла две или три минуты, в течение которых стрелки выпустили более 100 пуль, прежде чем скрыться. [17]
Во время перестрелки многим из присутствовавших удалось покинуть комнату и убежать вглубь здания, а оставшиеся спрятались под столами или в ванных комнатах, чуланах и шкафах. Пуля попала в спринклерную трубу пожаротушения, в результате чего вода залила банкетный зал, из-за чего стало трудно видеть. Преступники перемещались между столами, стреляя в любого, кто двигался или издавал звук. Один человек был ранен пулей, пробившей внутреннюю стену, а другой был застрелен при попытке убежать через стеклянную дверь рядом с местом, где вошли стрелявшие. Трое мужчин попытались остановить одного из стрелявших, но все были застрелены; было неясно, выжил ли кто-нибудь из них. Одна жертва была убита, прикрывая своим телом коллегу. Некоторые поначалу приняли атаку за тренировку по активной стрельбе ; некоторые предыдущие подобные учения проходили в том же банкетном зале. [17] [26] [27] [28] [29]
Неизвестный источник сообщил журналисту NPR, что свидетели узнали Фарука по голосу и телосложению. [30] Другие свидетели легко опознали в одной из стрелявших женщину по худощавому телосложению и облегающей одежде. [17] Источники сообщили, что Малик присягнула байа (верность) Абу Бакру аль-Багдади , лидеру ИГИЛ , на связанном с ней аккаунте в Facebook во время нападения. [6] [31] [32] В более поздних сообщениях сообщалось, что сообщение было сделано от имени обоих стрелков. [33]
Преступники оставили три соединенных друг с другом взрывных устройства во Внутреннем региональном центре, которые находились в рюкзаке, оставленном Фаруком во время ведомственного мероприятия. Устройства были описаны как самодельные бомбы , изготовленные из рождественских гирлянд и связанные вместе, в сочетании с включенным автомобилем с дистанционным управлением . Плохо сконструированные устройства не взорвались. [15] [34] [35] [36] Власти полагают, что самодельные бомбы предназначались для персонала службы экстренной помощи, прибывшей на место происшествия. [37] Устройство было спрятано внутри холщового мешка, а его конструкция напоминала схемы, опубликованные в журнале Аль- Каиды Inspire . [37] Коллеги заметили сумку до того, как произошло нападение, но подумали, что Фарук вернется за ней, и поэтому не расследовали ее. [17]
Ответ полиции
Первому полицейскому подразделению потребовалось 3 минуты и 32 секунды, чтобы отреагировать на стрельбу после первоначального вызова службы экстренной помощи 9-1-1 . [17] Два офицера полиции Сан-Бернардино (SBPD) прибыли почти одновременно в 11:04. Когда через две минуты прибыли еще два офицера полиции Сан-Бернардино, четверо офицеров вошли в здание через юго-восточную сторону и начали искать стрелков. [14] [17] Другая группа из четырех офицеров (один из SBPD и другие из полицейского управления Фонтаны ) вошла в здание с северной стороны и присоединилась к первой команде в зачистке всех комнат первого этажа. [17]
В 11:14 пожарная служба Сан-Бернардино опубликовала в Твиттере сообщение о чрезвычайной ситуации в квартале 1300 по Уотерман-авеню , при этом полиция работает над расчисткой места происшествия. [38] [39] [40] [41] Дороги в этом районе были закрыты для движения транспорта. [42] Группа спецназа Сан-Бернардино в момент нападения проводила ежемесячные учения в нескольких милях от места происшествия, что позволило им прибыть на место в течение одиннадцати минут. [17] [43] Полиция применила таран, чтобы проникнуть в комплекс. [44] [45] Первый этаж был очищен к 11:17 утра, а вторичная зачистка здания началась четырнадцать минут спустя. [17]
Пока офицеры искали стрелявших внутри здания, другие помогали раненым. Сотрудники службы пробации сначала организовали импровизированный центр сортировки возле входа в здание, но сочли его слишком близким и к 11:15 перенесли его через улицу. Поскольку выжившие промокли от воды, льющейся из спринклерной трубы, они стали скользкими. чтобы офицеры держали. Раненых выносили на одеялах и стульях, поскольку носилок и тактических носилок в то время не было. Операцией по эвакуации руководил тактический медик SBPD. Потребовалось 57 минут, чтобы доставить последнего раненого в больницу. [17]
В конечном итоге около 300 офицеров и агентов из городских, окружных, государственных и федеральных агентств отреагировали на инцидент со стрельбой , [14] собравшись на месте происшествия во время эвакуации людей. [43] [46] На помощь были вызваны ФБР , АТФ и антитеррористическое подразделение полиции Лос-Анджелеса . [47] [48] Полиция искала черный внедорожник, на котором преступники скрылись с места происшествия. [3] [44]
В 17:08 взрывные устройства, заложенные Фаруком, были обнаружены офицером спецназа ФБР. Позже они были взорваны по отдельности сапёрами , причем последний взрыв произошёл в 20:37 . [1] [15] [17] [49] Ранее, в 11:33 , в офисе на втором этаже была найдена брошенная сумка для багажа на роликах, которую приняли за подозрительное устройство, но к 14:22 она была признана безопасной . В 21:29 власти объявили, что внутренний региональный центр свободен. [17]
Министерство внутренней безопасности США направило в этот район самолет наблюдения Pilatus PC-12 , который несколько часов кружил в небе над Сан-Бернардино, в основном в районе, где произошла стрельба, и в районах, расследуемых полицией, и улетел после перестрелки. между преступниками и полицией. [50] [51]
Автомобильная погоня и перестрелка
Перестрелка произошла на южной стороне Сан-Бернардино-авеню, к востоку от Шеддон-Драйв; красная буква «А» обозначает расположение Внутреннего регионального центра.
Правоохранительные органы начали поиск подозреваемых. Свидетель сообщил имя Фарука полиции, которая быстро узнала, что за четыре дня до нападения он арендовал черный внедорожник Ford Expedition EL с номерами штата Юта . [14] [21] [52] Согласно информации, предоставленной одним из соседей Фарука, двое следователей в штатском отправились в дом преступников в Редлендсе на Норт-Сентр-стрит для наблюдения незадолго до 15:00 , примерно через четыре часа после первого нападения на был открыт Внутренний региональный центр. Они заметили машину Фарука, выезжающую из дома, и в 15:08:19 погнались за ней по автостраде . [1] [17] [49] [53] [54] Вскоре после этого к преследованию присоединились сотрудники других ведомств. [54]
Во время преследования в полицию было брошено как минимум одно фальшивое взрывное устройство — металлическая труба, набитая тканью, напоминающая самодельную бомбу. [1] [49] Внедорожник выехал с автострады на Норт-Типпекано-авеню и ненадолго остановился на светофоре, где преследующий офицер заметил, как преступники надели тактические жилеты и вооружились винтовками. Затем внедорожник проследовал по Ист-Сан-Бернардино-авеню и въехал в пригород, где стрелок на заднем сиденье по имени Малик начал стрелять в полицию через заднее окно в 15:08:43 . [17] [54]
В конце концов, в 15:09:22 внедорожник остановился примерно в 2,7 км от места первого нападения. Пара продолжала перестрелку с полицией из своего автомобиля. [53] Малик открыл боковую пассажирскую дверь и выстрелил в первую остановившуюся полицейскую машину, которая находилась примерно в 210 футах (64 м) от внедорожника. Фарук вышел через переднюю дверь со стороны водителя, встал между двумя открытыми дверями и открыл огонь по тому же автомобилю. [17]
Когда все больше офицеров собрались, Фарук перешел улицу к некоторым домам, продолжая стрелять, прижимая офицеров к их полицейским машинам. Он намеревался обойти заместителя шерифа, который остановился первым. Поняв это, несколько офицеров изменили позицию и сосредоточили огонь на Фаруке. Один полицейский в конце концов выстрелил Фаруку в правый бок, позволив другим обойти его и выстрелить в него. Фарук упал на землю, получив несколько ранений в ноги и верхнюю часть тела. Он однажды выстрелил в полицию из пистолета, когда лежал раненый на земле, ранив офицера, прежде чем пистолет вышел из строя. В Фарука снова несколько раз выстрелили, и он был убит. [17] [54] После этого на его тело надели наручники и положили лицом вниз. [17]
Затем полицейские открыли огонь по внедорожнику, а Малик продолжал стрелять по ним. В ходе перестрелки был ранен второй полицейский. Используя полицейский крейсер в качестве прикрытия, полицейские открыли огонь по задней части внедорожника, спасая раненого офицера и второго. В 15:14:53 Малик была убита несколькими пулями, попавшими ей в тело и голову. [17]
Перестрелка продолжалась около пяти минут, прежде чем оба преступника были убиты. [53] [55] [56] Для борьбы со стрелками полиция использовала бронетранспортеры BearCat . [57] Поскольку власти опасались, что автомобиль может содержать взрывчатку, для исследования внедорожника был использован «Грач» — моторизованный таран с защитным щитом. [17]
В департаменте шерифа подтвердили, что погибли мужчина и женщина. [58] В финальной перестрелке приняли участие семь полицейских подразделений, при этом 23 офицера произвели в общей сложности не менее 440 выстрелов. Преступники произвели не менее 81 выстрела. [17] Во время перестрелки полиция попросила жителей оставаться дома. [59] [60] Из автомобиля было обнаружено около 2500 патронов калибра .223 и 9 мм , а также медикаменты и спусковое устройство, предположительно предназначенное для взрывчатки, оставленной во Внутреннем региональном центре. [17]
Жертвы
Погибшие
В результате нападения на Внутренний региональный центр погибло 14 мирных жителей. [5] [61] [62] Их возраст был от 26 до 60 лет. Девять из них были жителями округа Сан-Бернардино, пятеро — из близлежащих округов Риверсайд , Лос-Анджелес и Ориндж . Трое (Исаак Аманиос, Беннетта Бетбадал и Тин Нгуен) были беженцами из Эритреи, Ирана и Вьетнама соответственно. [63] Тринадцать были служащими округа; [64] десять из них были инспекторами по гигиене окружающей среды, что составляло около четверти штата сотрудников этого отдела. [65] [66]
Согласно протоколам вскрытия, опубликованным 27 мая 2016 года, все они умерли от множественных огнестрельных ранений, преимущественно в спину. Двенадцать умерли почти сразу. Шеннон Джонсон и Беннетта Бетбадал позже скончались во временном медицинском центре через дорогу от Внутреннего регионального центра. [67] [68]
Раненый
В результате нападения пострадали 22 мирных жителя, некоторые серьезно, некоторые получили ранения. [5] [61] [62] Несколько человек были госпитализированы примерно через 15 минут после выхода из здания. [14] Пятеро обратились в близлежащий медицинский центр Университета Лома Линда [46] [69] [a] и шесть — в региональный медицинский центр «Эрроухед». [44] [71] [b] Последний раз выписывались из Лома Линда 3 марта 2016 года. [73]
Один полицейский был ранен во время перестрелки, [3] [74] [75] и один был ранен осколками стекла или осколками. [76] Оба были ранены в бедро; один понял, что его ударили тринадцать часов спустя. [26]
Расследование
После нападения полиция опознала супружескую пару Сайеда Ризвана Фарука и Ташфин Малик как преступников. [77] Они использовали две незаконно переданные [2] [78] [79] полуавтоматические винтовки калибра .223 , которые были модифицированы с учетом требований Калифорнии по выпуску магазинов , [80] два полуавтоматических пистолета калибра 9 мм и самодельное взрывное устройство при нападении. [1] [2] [70] Ни один из стрелков не имел судимости, [81] и ни один из них не был в списках базы данных по проверке террористов . [82] Газета «Нью-Йорк Таймс» сообщила, что «по общему мнению, правительство до сих пор не имело конкретных предупреждений разведки о нападении», хотя федеральное правительство уже давно опасается, что «доморощенные, саморадикальные люди действуют незамеченными, прежде чем нанести удар по одному из многих мягких цели » в США. [83]
3 декабря 2015 года ФБР взяло на себя функции ведущего федерального правоохранительного органа по этому делу, [84] рассматривая расследование как антитеррористическое расследование. [85] [70] ФБР провело «массовое» расследование и к 7 декабря 2015 года уже провело около 400 допросов и собрало около 320 доказательств. [86] [87] 5 января 2016 года ФБР начало расследование деятельности преступников в течение 18 минут с 12:59 по восточноевропейскому времени. до 13:17 в день стрельбы и обратились к общественности за помощью. [88] [89] Следователи полагают, что эти двое ехали по городу, очевидно, пытаясь дистанционно взорвать взрывное устройство, которое они оставили на месте нападения. [34]
Мотив
Следствие установило, что преступники вдохновлялись террористами и террористическими организациями. [90] В показаниях Судебного комитета Сената , данных 9 декабря 2015 г., директор ФБР Джеймс Б. Коми заявил, что они «говорили друг с другом о джихаде и мученичестве» еще до помолвки и еще в конце 2013 г. [91] ] [92] Сообщается, что они потратили не менее года на подготовку к нападению, в том числе тренировались по стрельбе и планировали позаботиться о своем ребенке и матери Фарука. [93] Коми заявил, что, хотя расследование показало, что пара была радикализирована и, возможно, вдохновлена иностранными террористическими организациями, нет никаких признаков того, что ими руководила такая группа или часть более широкой ячейки или сети . [6] [94] [95]
16 декабря 2015 года Коми заявил: «Из нашего расследования мы видим, что в конце 2013 года, до того, как произойдет физическая встреча этих двух людей [Фарука и Малика], результатом которой станет их помолвка, а затем поездка в Соединенные Штаты, они общаются онлайн, демонстрируя в этом общении признаки своей совместной приверженности джихадизму и мученичеству. Эти сообщения являются прямыми, частными сообщениями». [96] [97] Коми заявил, что расследование ФБР показало, что преступники «употребляли яд в Интернете» и оба стали радикальными «до того, как начали ухаживать или встречаться друг с другом в Интернете» и «до появления ИГИЛ». [96] [98] В результате Коми заявил, что «выяснение мотивов того, какая конкретная террористическая пропаганда мотивировала каким образом, остается проблемой в этих расследованиях, и наша работа над этим продолжается». [96]
В одной из онлайн-радиопередач на арабском языке ИГИЛ назвало преступников «сторонниками» нападения. В ходе полицейского расследования нападения The New York Times сообщила, что эти формулировки указывают на «менее прямую связь» между стрелками и террористической группой. [99] [100] В эфире англоязычной радиостанции « Баян» от 5 декабря 2015 года ИГИЛ назвало пару «солдатами халифата» — фраза, которую ИГИЛ использует для обозначения членов террористической организации. The New York Times сообщила, что неясно, почему эти две версии различаются. [99]
1 декабря 2016 года, почти через год после нападения, власти предположили, что спусковым крючком послужило принудительное участие Фарука в учебном мероприятии и рождественской вечеринке. Недавно обнаруженные электронные письма показали, что Малик возражала против вечеринки и не хотела, чтобы в ней участвовал ее муж. Начальник полиции Сан-Бернардино Джаррод Бургуан заявил в интервью ABC News , что Малик заявила в онлайн-аккаунте, что «она не думает, что мусульманин должен участвовать в немусульманском празднике или мероприятии». [101]
Поиски
После смерти преступников фокус сместился на небольшой таунхаус в Редлендсе, в нескольких милях от Сан-Бернардино; место, где Фарук и Малик встретились после стрельбы и где они жили. [102] [103] К 18:00 по тихоокеанскому времени 2 декабря 2015 года полиция проводила в доме ордер на обыск . [102] По словам начальника полиции Сан-Бернардино, Фарук и Малик были указаны в договоре аренды. [104] Для обыска дома полиция использовала роботов. [103] Следователи обнаружили 2000 9-мм пистолетных патронов, 2500 патронов калибра .223, а также инструменты, которые можно было использовать для изготовления самодельных взрывных устройств . [105] ФБР также первоначально сообщило, что оно убрало двенадцать самодельных бомб из дома преступников; [105] Несколько дней спустя ФБР пояснило, что оно обнаружило в доме 19 типов труб, которые можно было превратить в бомбы. [86] [87]
Бюро по контролю за алкоголем, табаком, огнестрельным оружием и взрывчатыми веществами (ATF) смогло завершить «срочное отслеживание» огнестрельного оружия менее чем через два часа после того, как оружие было обнаружено. [23]
До нападения паре не удалось полностью уничтожить свою личную электронику, в том числе мобильные телефоны и жесткие диски. [106] [107]
В соответствии с федеральным ордером на обыск власти также дважды обыскали таунхаус в Короне , [104] где жили брат и отец Фарука. [108] В ФБР заявили, что семья сотрудничала и власти никого не арестовали. [108]
10 декабря 2015 года федеральные власти начали обыск в парке Секкомб-Лейк в центре Сан-Бернардино после получения информации о том, что стрелявшие посетили этот район в день нападения. На мелководный берег озера была отправлена группа водолазов для поиска улик; [109] [110] Ничего существенного найдено не было. [111]
Журналисты СМИ вошли в дом стрелков
После того, как ФБР завершило обыск таунхауса преступников, он был передан домовладельцу . [112] [113] [114] 4 декабря 2015 года домовладелец использовал лом, чтобы открыть дверь в дом, и позволил репортерам и фотографам «наводнить» дом. [113] [114] [c] Корреспондент NBC News Керри Сандерс сообщил, что издание Inside Edition заплатило домовладельцу здания 1000 долларов США за доступ к дому. [116] MSNBC , CNN и Fox News транслируют в прямом эфире видео из дома, демонстрируя изображения личных фотографий, документов, удостоверений личности и детских вещей. [117]
Сцена была описана как атмосфера « медиа-цирка ». [112] [118] [119] Сандерса, в частности, критиковали за показ крупным планом детских фотографий и удостоверения личности матери Фарука; Позже сеть заявила, что сожалеет об этом. [116] [120] По мнению юристов, передача не была незаконной, но вызвала обеспокоенность по поводу журналистской этики . [112] Медиа-критик Washington Post Эрик Уэмпл написал, что поведение СМИ было «ужасным», и высказал мнение, что «эта история плохо подходит для прямой трансляции, без времени и возможности задокументировать сцену, определить, что важно, и предоставить отфильтрованную информацию». продукт для читателей». [120] Эл Томпкинс из Института медиа-исследований Пойнтера заявил, что решение войти в квартиру было «смехотворным», и раскритиковал «бессердечное и конкурентное поведение» СМИ в связи с серьезной историей. [119]
Расшифровка телефона
iPhone 5C , модель, которую использовал один из стрелков [121]
9 февраля 2016 года ФБР объявило, что ему не удалось разблокировать один из обнаруженных мобильных телефонов из-за расширенных функций безопасности телефона. Телефон представлял собой iPhone 5C , принадлежавший округу и выданный его сотруднику, стрелку Фаруку. [122] [123] ФБР сначала попросило Агентство национальной безопасности взломать телефон, но АНБ не смогло этого сделать. [124] В результате ФБР обратилось к Apple Inc. с просьбой создать новую версию операционной системы iOS для телефона , которую можно было бы установить и запустить в оперативной памяти телефона для отключения определенных функций безопасности. Apple отказалась, поскольку придерживается политики никогда не нарушать функции безопасности своих продуктов. В ответ ФБР успешно обратилось к мировому судье США Шерри Пим с просьбой выдать постановление суда, обязывающее Apple создать и предоставить запрошенное программное обеспечение. [125] Приказ не был повесткой в суд , а был издан в соответствии с Законом о всех приказах 1789 года . [126]
Apple объявила о своем намерении выступить против этого приказа, сославшись на риски безопасности, которые создание бэкдора может создать для ее клиентов. [127] В нем также говорилось, что ни одно правительство никогда не просило о подобном доступе. [128] Компании дали срок до 26 февраля 2016 г., чтобы полностью отреагировать на постановление суда. [129]
В ответ на возражение 19 февраля 2016 года Министерство юстиции США подал новое заявление, призывая федерального судью заставить Apple выполнить приказ. [130] В новом заявлении говорилось, что компания может установить вредоносное ПО на телефон в своем собственном помещении, а после того, как ФБР взломало телефон через удаленное соединение, Apple может удалить и уничтожить вредоносное ПО. [131]
В тот же день Apple сообщила, что в начале января обсуждала с ФБР четыре метода доступа к данным на iPhone, но один из наиболее многообещающих методов был исключен из-за ошибки во время расследования атаки. После того, как телефон стрелка был обнаружен, ФБР попросило округ Сан-Бернардино , владельца телефона, сбросить пароль к учетной записи iCloud стрелка , чтобы получить данные из резервной копии iCloud. Однако из-за этого телефон не мог выполнить резервное копирование последних данных в iCloud, если не был введен его пароль. [132] [133] [134] Это было подтверждено Министерством юстиции, которое затем добавило, что любая резервная копия была бы «недостаточной», поскольку они не смогли бы восстановить из нее достаточно информации. [135]
Окружной прокурор округа Сан-Бернардино Майкл Рамос подал иск, утверждая, что iPhone может содержать доказательства возможного третьего стрелка и «спящего киберпатогена», который мог быть внедрен в компьютерную сеть округа Сан-Бернардино. [136] [137] [138]
28 марта Министерство юстиции объявило, что разблокировало iPhone, и отозвало свой иск. [139] В первоначальных сообщениях со ссылкой на анонимные источники говорилось, что израильская компания Cellebrite помогала ФБР с этой альтернативой. [140] [141] Однако The Washington Post со ссылкой на анонимные источники сообщила, что вместо этого ФБР платило «профессиональным хакерам», которые использовали уязвимость нулевого дня в программном обеспечении iPhone, чтобы обойти ограничение на десять попыток, и не нуждались в поддержке Cellebrite. помощь. [142] В апреле 2021 года газета Washington Post сообщила, что ФБР помогла австралийская компания Azimuth Security, белая хакерская фирма. [143]
В сентябре 2016 года Associated Press , Vice Media и Ганнетт (владелец USA Today ) подали иск против ФБР в соответствии с Законом о свободе информации (FOIA), стремясь заставить агентство раскрыть, кого оно наняло для разблокировки iPhone Фарука, и сколько заплатили. [144] [145] 30 сентября 2017 г. федеральный суд вынес решение не в пользу СМИ и вынес решение в упрощенном порядке в пользу правительства. [145] [146] Суд постановил, что компания, взломавшая iPhone, и сумма, выплаченная за нее ФБР, являются секретами национальной безопасности и «разведывательными источниками или методами», которые освобождены от раскрытия в соответствии с Законом о свободе информации; суд дополнительно постановил, что выплаченная сумма «отражает конфиденциальную технику или процедуру правоохранительных органов», которая также подпадает под исключение из закона о свободе информации. [145]
Национальная реакция на противодействие Apple этому приказу была неоднозначной. [147] Опрос CBS News , в котором приняли участие 1022 американца, показал, что 50% респондентов поддерживают позицию ФБР, а 45% поддерживают позицию Apple. [148]
В марте 2018 года газета Los Angeles Times сообщила, что «ФБР в конце концов обнаружило, что в телефоне Фарука была информация только о работе и ничего не сообщалось о заговоре». [149]
Возможность третьего стрелка
Первоначальные сообщения новостей и показания свидетелей после нападения привели к розыску до трех стрелков, но в конечном итоге полиция установила, что их было только двое, поскольку, согласно данным баллистики, при нападении было использовано только два огнестрельных оружия. [25] [74] [150] [151]
Сразу после перестрелки, в результате которой погибли преступники, следователи на бронетехнике у таунхауса преступников рассматривали возможность приказа об эвакуации, но вместо этого приказали жителям укрыться на месте и оцепили территорию. [152] С 16:00 до 17:30 полиция просила жителей района оставаться в своих домах с запертыми и безопасными дверями после того, как жители сообщили о человеке, перепрыгивающем через забор. Никого не нашли; Сообщения могли быть получены от офицеров, находившихся на месте происшествия. [153] Третьим подозреваемым считался человек, задержанный после побега с места перестрелки, однако полиция установила, что он не причастен к перестрелке; человеку было предъявлено обвинение на основании несвязанного с ним выдающегося ордера на совершение правонарушения . [14]
18 февраля 2016 года ФБР сообщило, что не исключает возможности третьего стрелка, но уточнило, что продолжает работу, исходя из предположения, что в инциденте участвовали только два стрелка. Некоторые свидетели, которые утверждали, что видели троих вооруженных людей во Внутреннем региональном центре, продолжали настаивать на своих показаниях. [154] По состоянию на 1 декабря 2016 г. сообщалось, что ФБР пока не исключило такую возможность. [155]
Сопутствующие аресты и судебные преследования
Энрике Маркес мл.
Энрике Маркес-младший, [156] ближайший сосед Фарука до мая 2015 года, [157] и связанный с ним фиктивным браком с иммиграционным мошенничеством , [158] находился под следствием в связи с покупкой им двух использованных винтовок. в нападении, [159] [160] [161] [162] обвинение, по которому он согласился признать себя виновным. [163] Сведений о передаче оружия от Маркеса нападавшим не имеется. [164]
Федеральные прокуроры утверждают, что в 2011 году Фарук и Маркес сговорились устроить стрельбу и взрывы в библиотеке или кафетерии муниципального колледжа Риверсайд , где оба были студентами, а также в час пик на трассе 91 штата Калифорния в Короне . [167] [168] Маркес, как сообщается, сообщил властям, что он и Фарук пытались совершить нападение в 2011 или 2012 году. От этого плана отказались после того, как трое мужчин во Внутренней Империи были арестованы за план убийства американцев в Афганистане. [169] [170] [171] Хотя ФБР ранее оспаривало этот факт, в 2016 году было установлено, что Маркес имел связи с этими людьми. [172] [173]
29 ноября 2014 года Маркес заключил фиктивный брак с Марией Черных, россиянкой, приехавшей в США по визе J-1 и сестрой жены старшего брата Фарука. [157] [174] По данным The New York Times , Маркесу заплатили от 5000 до 10 000 долларов за вступление в брак по грин-карте , чтобы Черных мог стать гражданином США. [166] [167] [174]
Рано утром 5 декабря 2015 года федеральные власти провели обыск в доме Маркеса в Риверсайде на основании федерального ордера на обыск. [159] [161] [169] Он отказался от своих прав на Миранду [175] и «широко» сотрудничал с федеральными следователями, «подробно обсуждая свои отношения с» Фаруком. [169]
Первоначально Маркес не признал себя виновным по всем предъявленным ему обвинениям. [178] 28 апреля 2016 г. он был назван в обвинительном заключении соучастником подделки документов в связи с арестом Марии Чернинк. [158] В феврале 2017 г. в рамках соглашения о признании вины с федеральной прокуратурой Маркес признал себя виновным в сговоре с целью оказания материальной поддержки террористам и даче ложных показаний в связи с покупкой огнестрельного оружия. Маркес также признался, что вместе с Фаруком готовил предполагаемые заброшенные террористические заговоры в 2011 году. В рамках соглашения о признании вины правительство согласилось снять обвинения в мошенничестве в браке. [179]
Максимальное наказание — 25 лет лишения свободы плюс штраф в размере 500 000 долларов. [180] Давая показания в суде, когда Маркес признал свою вину, отец одной из жертв осудил соглашение о признании вины, заявив, что оно приведет к слишком мягкому приговору; Прокурор США объяснил, что, хотя он и понимает боль отца, у правительства не было достаточно достаточных доказательств, чтобы привлечь Маркеса к ответственности за более серьезные правонарушения. [179]
Слушание по приговору первоначально было назначено на 6 ноября 2017 г., [180] но было перенесено на 26 февраля 2018 г., за четыре дня до этого. [181] Вынесение приговора было отложено на неопределенный срок 26 июня 2018 г., после того как Маркес нашел нового адвоката. [182] 23 октября 2020 г. Маркеса приговорили к 20 годам лишения свободы. [183]
Рахил Фарук, Татьяна Фарук и Мария Черных
Сайед Рахил Фарук, брат боевика Ризвана Фарука, 31 год; его жена Татьяна Фарук, 31 год; и ее сестра Мария Черных, которая была «женой» Маркеса в фиктивном браке, стали объектами расследования фиктивного брака Черных с Маркесом, которое возникло в ходе расследования нападения. [158]
Личное прошлое
Рахил Фарук служила в ВМС США во время войны в Ираке с 2003 по 2007 год и была награждена двумя медалями за службу во время войны с террором . Друзья и соседи описывали его как общительного и экстравертированного по сравнению с его братом Ризваном. В 2011 году он женился на Татьяне, гражданке России, иммигрировавшей в США в 2003 году из родного села Высокий, расположенного в 400 милях (640 км) от Москвы . [158] [184] [185] [186]
Татьяна впервые поселилась в Ричмонде, штат Вирджиния , сразу после прибытия в США по визе J-1 . Там она вышла замуж за другого мужчину, но в 2010 году пара развелась, и Татьяна переехала в южную Калифорнию, где познакомилась с Рахил. В Калифорнии она начала открывать несколько предприятий, в том числе киоск в торговом центре The Shops at Montebello . [186]
Мария Черных, младшая сестра Татьяны Фарук, тоже из села Высокий, покинула Россию и въехала в США по визе J-1 в июле 2009 года и не вылетела 30 октября того же года, как того требовала ее виза. [157] [174] [158] [186] [187] В какой-то момент после прибытия в США она подала прошение о предоставлении убежища, хотя в настоящее время неизвестно, было ли по нему принято решение. [187] Она много лет встречалась с мужчиной из Лос-Анджелеса и родила от него ребенка, но была вынуждена расстаться из-за фиктивного брака. [158] 29 ноября 2014 года Черных заключила фиктивный брак с Маркесом, чтобы получить легальный статус в США. [157] [174] По данным The Los Angeles Times , после фиктивного брака Черных изо всех сил пыталась сыграть свою роль. ; На Рождество 2014 года Татьяна посоветовала ей прекратить публиковать в Интернете свои фотографии со своим бывшим парнем. [158] Вместе с сестрой она начала работать продавщицей в киоске сестры. [186] В январе 2017 г. она признала себя виновной в иммиграционном мошенничестве. [188]
В конце 2015 года Черных и Маркес должны были дать собеседование сотрудникам иммиграционной службы. В результате, согласно обвинительному заключению, Рахил Фарук заключила мошеннический договор аренды, датированный задним числом , в котором утверждалось, что они жили с ним и его женой с момента свадьбы. Рахил и Татьяна Фарук также предположительно смонтировали семейные фотографии Черных и Маркеса и открыли для них совместный транзакционный счет . Прокуроры утверждают, что 3 декабря, на следующий день после нападения на Внутренний региональный центр, Татьяна Фарук солгала следователям о браке Черных и Маркеса. [158] [189]
18 февраля 2016 года ФБР провело обыск в доме, принадлежащем Рахил Фарук, но не прокомментировало точный характер обыска. [185] [190] [191] В то время Рахил не была арестована и не названа подозреваемой. [192]
Аресты и судебные разбирательства
28 апреля 2016 года Фаруки и Черных были арестованы и обвинены в сговоре с целью дачи заведомо ложных показаний под присягой в отношении иммиграционных документов. [193] Максимальное наказание по этим обвинениям — пять лет. [158] [193] [194]
Все трое не признали себя виновными по предъявленным им обвинениям в федеральном суде Риверсайда. [158] Мать Рахила Фарука и бывший парень Черных согласились внести залог. [184]
Прокурор США Эйлин Декер выступила с заявлением, в котором говорится, что обвинения возникли в результате расследования нападения. В обвинительном заключении утверждалось, что Черных заплатил Маркесу за фиктивный брак , чтобы получить иммиграционные льготы в США. [193] В заявлении прокуратуры США говорится, что Рахил и Татьяна Фарук вступили в сговор с целью фиктивного брака, «став свидетелями свадьбы Маркеса и Черных, сделав постановочные семейные фотографии Маркеса и Черных, открыв для пары совместный расчетный счет и создав обратную связь». - датированная аренда для Маркеса и Черных, чтобы создать иллюзию, что они делят семейное жилье». [193] [194]
Черных признал себя виновным в заговоре, даче ложных показаний и двух пунктах обвинения в даче ложных показаний . [195] [188] Хотя ей грозило до 20 лет лишения свободы, [188] 17 мая 2021 года она была приговорена к трем годам условно без отбывания тюремного заключения, а российский паспорт был возвращен ей судом. [196]
В январе 2017 года Рахил Фарук признал себя виновным по одному пункту обвинения в сговоре с целью совершения иммиграционного мошенничества, возникшем в результате дачи ложных показаний в поддержку заявления Черных на получение постоянного вида на жительство. [197] В следующем месяце Татьяна Фарук признала себя виновной в том же преступлении. [198] Максимальное наказание в обоих случаях — пять лет лишения свободы, три года условно-досрочного освобождения и штраф в размере 250 тысяч долларов. [198] [195]
Первоначально приговор обоим должен был быть вынесен 13 ноября 2017 года, [198] [195] , но его перенесли на 19 марта 2018 года, за три дня до этого. [199] Позже оба были приговорены к трем годам условно. [200] [201]
Рафия Султана Шариф (Рафия Фарук)
В марте 2020 года Рафия Султана Шариф, мать Сайеда Ризвана Фарука и Сайеда Рахила Фарука, признала себя виновной по одному пункту обвинения в уничтожении улик, став единственным человеком, привлеченным к ответственности за преступление, непосредственно связанное с террористической атакой в декабре 2015 года. Помощник прокурора США Джулиус Нам заявил: «Обвиняемый решил намеренно уничтожить документ, который имел центральное значение для понимания планирования». По словам помощника прокурора США Кристофера Григга, ФБР обнаружило то, что прокуроры назвали «планом нападения», из измельчителя в доме Рахил Фарук в Короне и реконструировало его с помощью компьютера и сканера. [202]
Прокуроры не утверждали в суде, что Шариф, которая жила в таунхаусе с Фаруком и Маликом, заранее знала о планах террористов, но в заявлении от 3 марта 2020 года говорится: «Шариф призналась, что знала, что ее сын представил документ , и она полагала, что это было напрямую связано с его планированием атаки на IRC». [203] «План нападения» включал в себя схему конференц-зала Внутреннего регионального центра и путь, по которому стрелки могли пройти между столами. В нем также перечислялись такие действия, как тренировки на стрельбище, уничтожение электроники, которую власти могли бы использовать для слежения, закупка деталей для изготовления СВУ и перевод средств на банковский счет Шарифа. [202]
11 февраля 2021 года судья окружного суда США Хесус Дж. Бернал приговорил Шарифа к шести месяцам домашнего заключения и трем годам испытательного срока. Хотя максимальное наказание составляло 20 лет тюремного заключения в федеральной тюрьме, по соглашению о признании вины ей грозило не более 18 месяцев заключения. Перед вынесением приговора Шариф извинился перед горсткой жертв и выживших, которые находились на галерее здания суда в Риверсайде, сказав: «Я молюсь за каждого из членов вашей семьи», а также перед судьей, сказав: «Я сожалею о том, что сделал». [202]
Последствия
Обсуждение реагирования на чрезвычайные ситуации
18 марта 2016 года депутат законодательного собрания штата Калифорния Фредди Родригес из Объединенного законодательного комитета по чрезвычайным ситуациям провел слушания, на которых лица, оказывающие первую помощь, должны были поделиться подробностями реагирования на нападение и возможными аспектами, которые можно было бы улучшить. Во время слушания Майкл Мэдден, лейтенант полицейского управления Сан-Бернардино и один из первых, кто отреагировал на сообщение Внутреннего регионального центра, обратился к государству с просьбой о помощи в шифровании полицейских радиоканалов. Он объяснил, что во время нападения полицейские сообщения транслировались по всей территории США в режиме реального времени, транслируясь на YouTube и других сетевых системах. По словам Мэддена, это поставило под угрозу сотрудников служб экстренного реагирования, поскольку потенциальные подозреваемые могли следить за перепиской и отслеживать действия правоохранительных органов. Он добавил, что город Сан-Бернардино, а также округ Сан-Бернардино переходят на систему радиосвязи, которая будет включать зашифрованные частоты. [204] [205]
Обсуждение контроля над огнестрельным оружием
Президент Барак Обама призвал к принятию «здравых» законов о безопасности оружия и более строгой проверке анкетных данных в рамках двухпартийных усилий по сокращению частоты подобных стрельб. [206] В интервью Норе О'Доннелл телеканалу CBS News Обама сказал: «Сейчас в этой стране наблюдается такая практика массовых расстрелов, которая не имеет аналогов нигде в мире». [207] Обама призвал принять закон, запрещающий людям, включенным в антитеррористический список запрещенных для полетов , покупать оружие. [207] Спикер Палаты представителей Пол Райан выступил против этого предложения, заявив, что отказ лицам из списка в праве на ношение оружия нарушит их права на надлежащую правовую процедуру . [208]
После стрельбы некоторые демократы попытались ужесточить федеральные правила контроля над оружием , «возлагая вину на культуру, которая позволяет даже людям, которым не разрешено садиться в самолеты, с легкостью покупать оружие», в то время как некоторые республиканцы раскритиковали то, что они считают «Обамой». нежелание администрации смириться с истинной угрозой, исходящей от мусульманских экстремистов». [209] Члены Законодательного собрания штата Калифорния также предложили вернуться к рассмотрению некоторых предложений по контролю над огнестрельным оружием, которые ранее застопорились, при этом один член законодательного собрания предложил запретить продажу оружия лицам, включенным в федеральный список запрещенных для полетов. [81] 8 января 2016 г. представитель Редлендса Пит Агилар выступил в Палате представителей и призвал к контролю над огнестрельным оружием. [210] После перестрелки продажи оружия в Калифорнии выросли более чем на 18 000 после общего спада продаж по всему штату. [211] Количество заявок на получение разрешений на скрытое ношение также выросло на 750 процентов в округе Сан-Бернардино. [212]
Семьи жертв стрельбы отреагировали на решение президента Обамы ужесточить регулирование оружия и расширить проверку анкетных данных. Ряд членов семьи выразили поддержку этим планам, считая их необходимыми и давно назревшими, в то время как некоторые сомневались, что они позволят сократить насилие с применением огнестрельного оружия. [213] [214]
До нападения эту меру спонсировала сенатор Дайан Файнстайн ; это позволит США запретить продажу оружия и взрывчатых веществ людям, включенным в правительственные списки подозреваемых в терроризме . Так называемая «поправка Файнштейна» была вынесена на рассмотрение Сената через день после нападения, но провалилась на партийном голосовании : демократы были за, а республиканцы — против. [215] 16 июня 2016 года Тина Майнс, дочь одного из четырнадцати человек, погибших в результате нападения, выступила на пресс-конференции, организованной сенатором от Коннектикута Крисом Мерфи , всего через день после того, как Мерфи начал пятнадцатичасовую обструкцию по Заседание Сената США по поводу федерального законодательства о контроле над оружием. На пресс-конференции Майнс заявила о своей поддержке контроля над огнестрельным оружием и поставила под сомнение голосование Сената против поправки Файнштейна, объяснив, что с 2004 года более 2000 подозреваемых в терроризме смогли приобрести огнестрельное оружие. [216]
The New York Times опубликовала на первой полосе редакционную статью, первую за 95 лет, которая призвала к мерам по контролю над оружием. [217] Редакция «Таймс» написала: «Это моральное возмущение и национальный позор, что гражданские лица могут легально приобретать оружие, созданное специально для того, чтобы убивать людей с жестокой скоростью и эффективностью». [218] Артур О. Сульцбергер-младший , издатель «Таймс » , заявил, что размещение редакционной статьи на первой странице было «чтобы сделать сильное и заметное заявление о разочаровании и боли по поводу неспособности нашей страны смириться с этим бедствием». из пушек». [217] [219]
20 апреля 2016 года законодатели штата Калифорния первоначально одобрили пять законопроектов о контроле над огнестрельным оружием, которые объявляли вне закона штурмовое оружие со съемными магазинами, запрещали продажу винтовок с устройством « пулевая кнопка », запрещали владение магазинами емкостью более десяти патронов, требовали сбор информации о людях, намеревающихся купить боеприпасы к любому виду огнестрельного оружия, а также требовал, чтобы импровизированное огнестрельное оружие было зарегистрировано в государстве и ему присвоен серийный номер. Против этих мер выступил ряд политиков и организаций по защите прав на оружие, таких как Национальная стрелковая ассоциация и Владельцы оружия Калифорнии. [220] Некоторые законопроекты были одобрены губернатором Брауном 1 июля 2016 г. и вступили в силу в 2017 г. [221]
Судебные процессы
13 января 2016 года жена одной из убитых жертв подала иск о неправомерной смерти к округу Сан-Бернардино и десяткам неустановленных лиц, а также потребовала возмещения ущерба на общую сумму 58 миллионов долларов, заявив, что смерть ее мужа можно было предотвратить и она была вызвана халатностью. [222] 22 января 2016 г. трое родственников еще одного убитого подали аналогичные иски против округа по тем же причинам, а также заявили, что округ создал враждебную среду на рабочем месте и не обеспечил безопасность сотрудников Внутреннего регионального центра. Трое родственников запросили в общей сложности 204 миллиона долларов. [223]
По меньшей мере пять жителей города Сан-Бернардино подали иски в город Сан-Бернардино с требованием возмещения не менее 12 000 долларов за материальный ущерб, причиненный пулями во время перестрелки, которые попали в грузовик жителя и другие предметы; Городской совет проголосовал 5–2 за отрицание претензий. Городская полиция была одним из семи правоохранительных органов, присутствовавших на месте происшествия, и неизвестно, какое ведомство какими пулями стреляло. [224] [225]
31 мая 2016 года федеральная прокуратура подала иск против семьи Фарука. Этот иск позволит им конфисковать доходы от двух полисов страхования жизни (и сами полисы), принадлежащие Фаруку, в обоих из которых в качестве бенефициара указана мать Фарука. Один полис на сумму 25 000 долларов был оформлен Фаруком в 2012 году, когда он начал работать в округе, а другой на сумму 250 000 долларов был оформлен в следующем году. По сообщению NBC News , «согласно федеральному закону активы, полученные в результате терроризма, подлежат конфискации. Федеральный судья должен одобрить заявление, прежде чем правительство сможет конфисковать деньги». [226] [227] [228] В шестистраничном иске компания по страхованию жизни утверждала, что мать Фарука знала о намерениях сына совершить нападение, и аргументировала это тем, что она не должна иметь права на льготы в результате . [229] 2 сентября 2016 г. представители правительства заявили, что хотят передать деньги семьям погибших. [230] В декабре 2022 г. издание The Press-Enterprise сообщило, что страховая компания оплатила претензии, но деньги были задержаны судом до решения дела. [231]
Планируемый мемориал
5 мая 2016 года группа, созданная округом Сан-Бернардино, объявила о планах создания мемориала, посвященного жертвам и выжившим в результате нападения, а также лицам, принимавшим участие в оказании первой помощи. [232] Подробности о проекте мемориала, который должен был стать фонтаном и садом, были обнародованы на следующий день. Закладку фундамента планировалось начать 2 июня, в шестимесячную годовщину нападения. [233] Однако по состоянию на 2017 г. мемориал все еще находился в стадии разработки. [234] На возведение таких мемориалов обычно уходит от пяти до десяти лет. [235]
15 декабря, после того как Объединенный школьный округ Лос-Анджелеса получил угрозу нападения с применением «взрывных устройств» и других средств, суперинтендант школ Рамон Кортинес приказал закрыть на этот день все школы округа. Кортинес назвал инцидент в Сан-Бернардино фактором, повлиявшим на его решение закрыть школы. Нью-Йорк получил такую же угрозу, но Департамент образования Нью-Йорка решил, что это мистификация, и не предпринял никаких действий. [237] [238]
Публикация отчета о последствиях
9 сентября 2016 г. Фонд полиции и Управление общественных полицейских служб Министерства юстиции США (COPS Office) опубликовали обзор реакции правоохранительных органов на нападение. [239] В ходе проверки был представлен подробный обзор реагирования на инциденты; извлеченные уроки для улучшения политики, процедур, тактики, систем, культуры и отношений реагирующих агентств; и рекомендации другим агентствам и службам быстрого реагирования при подготовке к реагированию на террористические акты, стрельбу или другие враждебные события, а также инциденты с большим количеством жертв. [240]
Выжившие
Сообщалось, что в годовщину нападения некоторые выжившие обвинили округ Сан-Бернардино в прекращении их поддержки. Это включало отсутствие доступа к консультациям или антидепрессантам, попытки травмированных получить одобрение на операцию и физиотерапию, отсутствие помощи в решении сложной программы компенсации работникам, а также отказ медицинских страховых компаний покрывать травмы, потому что они произошли во время акт насилия на рабочем месте. Представитель округа отверг обвинения и заявил: «Округ всегда стремился обеспечить нашим сотрудникам всю необходимую им помощь». [27]
Юбилейные памятные мероприятия
В первую годовщину нападения в 7:30 утра состоялся велопробег, организованный клубом Ride Yourself Fit из Редлендса ; десятки местных велосипедистов, многие из которых были полицейскими, проехали 14 миль (23 км), причем одна миля соответствует каждому человеку, погибшему в результате нападения. Поминальный велопробег по-прежнему проводится каждый 2 декабря. Церемония поминовения прошла в местном банке крови в 8:00 утра. Позже тем же утром более 200 человек во Внутреннем региональном центре провели минуту молчания возле здания. В 15:30 в кампусе Калифорнийского государственного университета в Сан-Бернардино открылся «Сад мира» ; он был посвящен памяти пяти жертв, которые были выпускниками университета. [241] [242]
Реакции
Местные и окружные реакции
После нападения окружные офисы, в том числе Департамент общественного здравоохранения, были закрыты до конца недели, и остались открытыми только самые важные службы. [243] [244] Большинство из 20 000 сотрудников округа вернулись на работу 7 декабря 2015 г., [245] хотя сотрудники Внутреннего регионального центра работали удаленно. [246] Внутренний региональный центр оставался закрытым до 4 января 2016 г. [247] [248] В двух его основных зданиях теперь действует усиленный режим безопасности; здание, где произошло нападение, останется закрытым на неопределенный срок. [246] [248] [249] Местоположение планируемой железнодорожной станции рядом с Центром было перенесено на восток, отчасти из-за новых процедур безопасности Центра. [250]
В результате нападения город Сан-Бернардино понес непредвиденные расходы на сумму до 1 миллиона долларов США (например, привлечение большего количества полицейских на расширенные смены) и планировал обратиться за помощью к чрезвычайным фондам штата и федерального правительства для покрытия расходов. [251]
Губернатор Калифорнии Джерри Браун объявил чрезвычайное положение в округе Сан-Бернардино, поскольку примерно 35 процентов сотрудников Департамента общественного здравоохранения были среди убитых или раненых в результате нападения, а в результате нападения в округе осталось очень мало медицинских инспекторов, которые могли выполнять критически важную работу. . Объявление чрезвычайной ситуации позволит штату Калифорния направить дополнительных медицинских инспекторов для оказания помощи. [66] [252] 22 марта 2016 года округ Сан-Бернардино единогласно проголосовал за принятие соглашения на сумму 1,5 миллиона долларов США с Калифорнийской ассоциацией администраторов по гигиене окружающей среды о предоставлении до 30 временных медицинских инспекторов вместо тех, кто в настоящее время находится в отпуске. [253] По состоянию на 29 мая 2016 г. 50 процентов окружных сотрудников по охране окружающей среды остаются в отпусках, а временные сотрудники остаются откомандированными из округов Риверсайд , Ориндж , Лос-Анджелес , Контра Коста , Марин , Вентура и Сан-Луис-Обиспо . [66]
Около 2000 местных жителей собрались на бдение при свечах на стадионе Сан-Мануэль в центре Сан-Бернардино на следующий день после нападения. На бдении мэр Р. Кэри Дэвис похвалил сотрудников служб быстрого реагирования, сказал, что трагедия «навсегда повлияла на наше сообщество», и рассказал о том, как сообщество сплотилось после нападения. [254] [255] Пятеро жертв и один из убийц были выпускниками Калифорнийского государственного университета в Сан-Бернардино; 8 декабря 2015 г. более 1000 студентов, выпускников и представителей общественности приняли участие в бдении при свечах в кампусе в честь жертв. [256] [257] 4 января 2016 года на арене Citizens Business Bank Arena в соседнем Онтарио прошел мемориал в память убитых , на котором присутствовали тысячи людей, в том числе губернатор Браун, генеральный прокурор Калифорнии Камала Харрис , бывший мэр Нью-Йорка. Руди Джулиани и христианский пастор Рик Уоррен . [258] [259]
После нападения был создан фонд помощи Сан-Бернардино, который по состоянию на 3 марта 2016 г. собрал 2,48 млн долларов США. [260] 5 июля 2016 г. фонд помощи завершил распределение всех собранных средств семьям погибших. умершие жертвы (все они получили 80 процентов средств), 22 раненых (получили 15,5 процента) и свидетели стрельбы (получили 4,5 процента). Всего было названо 75 получателей компенсации, хотя двое полицейских, пострадавшие в перестрелке с преступниками, отказались от своей доли компенсации. [261]
Общенациональные реакции
Президент Барак Обама приказал вывесить флаги США приспущенными в Белом доме, общественных зданиях, военных объектах, кораблях ВМФ, посольствах и дипломатических миссиях. [262] [263] 18 декабря 2015 года президент Обама и первая леди Мишель Обама встретились в Сан-Бернардино с семьями погибших и сотрудниками службы экстренной помощи, которые первыми отреагировали на инцидент. [264]
Губернаторы нескольких штатов также приказали приспустить флаги до полуштаба в своих штатах. [265] [266] [267] В Калифорнии ежегодная церемония зажжения рождественской елки в Капитолии штата была отменена, а все флаги были приспущены до полуштаба. [236] [268]
Двенадцать погибших были членами Международного союза работников сферы обслуживания ; Международный президент SEIU Мэри Кей Генри сказала: «Наши сердца разбиты из-за этой трагедии... Мы объединимся и потребуем, чтобы наша нация сделала все возможное, чтобы гарантировать, что ни одна семья больше никогда больше не будет чувствовать эту боль, печаль и утрату». [269]
Мусульманская реакция
Американские мусульманские организации, в том числе Совет по американо-исламским отношениям (CAIR) и Исламское общество округа Ориндж, осудили нападения. [270] На следующий день после терактов в крупнейшей мечети округа Сан-Бернардино – Ахмадийской мечети Байтул Хамид – состоялось ночное бдение . [271] [272] [273]
После стрельбы CAIR сообщила об эскалации преступлений на почве ненависти против мусульман в США, включая бросание свиной головы в мечеть в Филадельфии, избиение владельца магазина в Квинсе , а также случаи угроз смертью и вандализма. [274] Ряд нападений и случаев вандализма в южной Калифорнии, произошедших в течение нескольких недель после нападения, были расследованы как преступления на почве ненависти против мусульман. [275]
Кампания «Объединенные мусульмане ради Сан-Бернардино» по сбору денег для помощи семьям жертв с расходами на похороны и другими нуждами собрала более 152 000 долларов США от более чем 1000 доноров, став самым успешным краудфандинговым предприятием, которое когда-либо запускали американские мусульмане. [276] [277]
15 декабря 2015 года три высокопоставленных чиновника Белого дома — Валери Джарретт , Сесилия Муньос и Бен Роудс — встретились с американскими мусульманскими и сикхскими лидерами, чтобы обсудить рост числа жестоких нападений на членов американских мусульманских и сикхских общин после нападения. (Сикхи не являются мусульманами, но время от времени становятся объектами антиисламских преступлений на почве предубеждений ). [278] [279]
Губернатор Браун сказал: «Наши мысли и молитвы с семьями жертв и всеми, кто пострадал от жестокого нападения». [236] 12 сентября 2016 г. Браун и генеральный прокурор Калифорнии Камала Харрис наградили восемь полицейских Медалью за отвагу за их роль в экстренном реагировании во время нападения и последующей перестрелки с преступниками. [281]
Министр внутренних дел Пакистана Чаудри Нисар Али Хан заявил, что правительство Пакистана продолжит предлагать «всю возможную юридическую помощь» США в расследовании, и что:
[Нет] здравомыслящие пакистанцы или мусульмане могут даже подумать о совершении таких действий, и лишь немногие люди используют имя ислама в своих проступках, что порочит нашу религию. Подобные отвратительные действия также приводят к серьезным трудностям для миллионов мусульман, живущих в западных и других странах, а экстремисты и националистические элементы в этих обществах смотрят на мусульман с подозрением. Исламофобия распространяется по всему миру. То, что делают террористы, не имеет ничего общего с исламом. [282]
В обращении к нации, произнесенном из Овального кабинета 6 декабря 2015 года, президент Обама объявил стрельбу террористическим актом, назвав стрелков «идущими по темному пути радикализации» и принявшими «извращенную версию ислама». ". [283] Обама заявил, что «угроза терроризма реальна, но мы ее преодолеем» и пообещал, что США «уничтожат ИГИЛ и любую другую организацию, которая попытается нам навредить». Обама также рассказал о продолжающейся борьбе с ИГИЛ (включая авиаудары США, финансовые санкции и целевые специальные операции ) и призвал американцев не поддаваться страху. [284] Это было всего лишь третье выступление Овального кабинета за семь лет президентства Обамы . [285] [286]
Многие кандидаты в президенты США от Республиканской партии того времени, в том числе Марко Рубио , Тед Круз и Дональд Трамп , в ответ заявили, что Соединенные Штаты находятся в состоянии войны. [287] Крис Кристи , проводивший в то время предвыборную кампанию в Айове, заявил: «Дело в том, что это новая мировая война , и она не будет похожа на две предыдущие. пытаются убить американцев, разрушить и разрушить наш образ жизни». [288] Джеб Буш заявил: «Если это война, а я считаю, что так оно и есть, поскольку они объявили нам войну, то мы должны объявить войну им». [287]
Некоторые мусульманские лидеры возражали против просьбы Обамы о том, чтобы американские мусульмане помогли «искоренить» экстремизм в своих общинах. [290] Палестино-американская активистка Линда Сарсур прокомментировала: «Я устала от этой идеи, что экстремизм может означать только мусульман, или ислам, или людей, которые связаны с исламом… почему мы одержимы только исламом и мусульманами? сообщества?». [291] «Мы никогда не попросим какую-либо другую религиозную общину встать и осудить акты насилия, совершаемые людьми внутри их групп», - сказала она. [290]
18 июня 2016 года президент Обама выступил с еженедельным обращением , посвященным нападению в Сан-Бернардино и массовой стрельбе , произошедшей в ночном гей-клубе шестью днями ранее. В своей речи он затронул темы доморощенного терроризма и контроля над оружием. [292]
Жесткая борьба с терроризмом, особенно с его видами доморощенного терроризма, которые мы наблюдаем сейчас в Орландо и Сан-Бернардино, означает, что людям, желающим убивать американцев, будет сложнее заполучить штурмовое оружие, способное убить десятки невинных людей. как можно быстрее. Об этом я продолжу говорить в ближайшие недели.
Споры
В ответ на стрельбу тогдашний кандидат Дональд Трамп призвал к «тотальному и окончательному» запрету на въезд мусульман в Соединенные Штаты «до тех пор, пока представители нашей страны не разберутся, что происходит». [293] [294] [295] Заявление Трампа вызвало широкое осуждение, [ 296 ] в том числе со стороны Белого дома , [297] Пентагона , [298] ООН , [295] и иностранных лидеров, таких как премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон и премьер-министр Франции Мануэль Вальс . [295] [299] Предложение Трампа было встречено осуждением как со стороны кандидатов от Демократической, так и от Республиканской партии на пост президента в 2016 году . [300] [301] Трамп в интервью программе « Доброе утро, Америка» сослался на интернирование американцев японского происхождения , американцев немецкого происхождения , и американцы итальянского происхождения во время Второй мировой войны как прецедент для его предложения. [302]
Атака возобновила дебаты о том, должно ли правительство США расширять электронную слежку за американцами и, в частности, должен ли Конгресс принять закон, обязывающий технологические компании предоставлять бэкдор, чтобы правоохранительные органы имели доступ к зашифрованным сообщениям. Технологические компании выступают против такого законодательства, утверждая, что оно неприемлемо подорвет безопасность . [303] На слушаниях в Юридическом комитете Сената 9 декабря 2015 г. директор ФБР Коми призвал технологические компании, предлагающие сквозное шифрование (такие как Apple ), пересмотреть свою «бизнес-модель». [304] Нет никаких доказательств того, что стрелявшие в Сан-Бернардино использовали зашифрованную связь, [303] [304] хотя Коми сказал, что злоумышленники, участвовавшие в нападении на Центр Кертиса Калвелла ранее в том же году, обменивались зашифрованными текстовыми сообщениями. [304] Сенаторы Ричард Берр и Дайан Файнстайн , председатель и высокопоставленный член сенатского комитета по разведке соответственно , работают над законом о шифровании. [303] Кроме того, Файнштейн вновь ввел в действие закон, который обязывает технологические компании сообщать о «знании о любой террористической деятельности», о которой им становится известно, - мера, которая обеспокоила технологические компании Кремниевой долины , которые возражают против таких мер по соображениям конфиденциальности. [305]
Использование полицией бронетехники BearCat во время перестрелки возобновило дебаты по поводу использования полицией военной техники и военной техники , причем некоторые представители правоохранительных органов заявили, что стрельба продемонстрировала необходимость приобретения полицией такой техники. [306] [307] [308]
↑ 22-я пострадавшая сначала не осознала, что получила травму, а позже обратилась в больницу. [72]
↑ Андерсон Купер из CNN назвал эту сцену «странной» во время прямой трансляции по сети. [115]
Рекомендации
^ abcde Бланкштейн, Эндрю; Джеймисон, Аластер (3 декабря 2015 г.). «Стрелки из Сан-Бернардино использовали четыре пистолета, взрывное устройство: ATF». Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
^ abc Джонс, Эшби; Фрош, Дэн (3 декабря 2015 г.). «Винтовки, использованные в стрельбе в Сан-Бернардино, являются незаконными в соответствии с законодательством штата: оружие было законно приобретено с устройствами блокировки магазина, но изменено, чтобы сделать его более мощным, как считает ATF». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 года . Проверено 4 марта 2017 г.
^ abc Серрано, Ричард А.; Эскивель, Палома; Уинтон, Ричард (2 декабря 2015 г.). «Власти идентифицируют пару, которая, по их мнению, убила 14 человек на рождественской вечеринке в Сан-Бернардино». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 2 декабря 2015 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
^ "Полиция теперь сообщает, что 21 человек ранен в результате нападения на агентство социальных служб Калифорнии" . Ассошиэйтед Пресс. 3 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
^ abc «Стрельба в Сан-Бернардино: 22-я раненая жертва выходит вперед, сообщает ФБР» . Пресс-предприятие. 10 декабря 2015. Архивировано из оригинала 15 декабря 2015 года . Проверено 10 декабря 2015 г.
^ abc «ФБР рассматривает нападение в Сан-Бернардино как дело о терроризме» . Нью-Йорк Таймс . 4 декабря 2015. Архивировано из оригинала 24 июля 2016 года . Проверено 26 июля 2016 г.
^ Шуппе, Джон; Чак, Элизабет; Квонг, Хелен (2 декабря 2015 г.). «Стрельба в Сан-Бернардино самая смертоносная со времен Ньютауна». Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
^ «Стрельба в Сан-Бернардино расследована как терроризм - ФБР» . Новости BBC . 4 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 года . Проверено 4 декабря 2015 г.
↑ Чанг, Синди (26 декабря 2015 г.). «Стрельба в Сан-Бернардино омрачила мусульманскую конференцию в Чино». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 декабря 2015 года . Проверено 28 декабря 2015 г.
↑ Льюис, Пол (3 декабря 2015 г.). «Стрельба в Сан-Бернардино: что мы знаем о подозреваемых». Хранитель . Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
^ Туркевиц, Джули; Мюллер, Бенджамин (3 декабря 2015 г.). «Пара держала в секрете планы стрельбы в Сан-Бернардино» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
^ abc Саслоу, Эли; Маккраммен, Стефани (3 декабря 2015 г.). «Где Сайед?»: Как разворачивалась стрельба в Сан-Бернардино». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 декабря 2015 года . Проверено 4 декабря 2015 г.
↑ Берман, Марк (2 декабря 2015 г.). «Сообщено об активном стрелке в Сан-Бернардино, Калифорния; власти сообщают, что есть несколько подозреваемых и жертв». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 2 декабря 2015 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
^ abcdefgh Ронг-Гонг Линь II; Ричард Винтон (4 декабря 2015 г.). «Подозреваемые в Сан-Бернардино «обстреляли комнату пулями», - говорит начальник полиции». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 декабря 2015 года . Проверено 5 декабря 2015 г.
↑ abc Нельсон, Джо (27 мая 2016 г.). «СТРЕЛЬБА В САН-БЕРНАРДИНО: опубликованы отчеты о вскрытии жертв 2 декабря (ОБНОВЛЕНИЕ 2)» . Пресс-предприятие . Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 29 мая 2016 г.
^ «Подозреваемый в стрельбе в Сан-Бернардино ездил в Саудовскую Аравию, был женат и, похоже, жил «американской мечтой», - говорят коллеги». Лос-Анджелес Таймс . 2 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
^ abcdefghijklmnopqrstu vw «Принося спокойствие хаосу». Фонд полиции. 9 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
↑ Уиткомб, Дэн (5 января 2016 г.). «Общественность попросила помочь сократить 18-минутный разрыв в расследовании в Сан-Бернардино» . Yahoo! Новости. Рейтер. Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 5 января 2016 г.
↑ Сотрудники КПСС (2 декабря 2015 г.). «Информация о стрельбе в Сан-Бернардино: двое подозреваемых идентифицированы как Сайед Фарук и Ташфин Малик» . КПСС . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
^ Ботельо, Грег; Ла, Кён; Брумфилд, Бен (3 декабря 2015 г.). «Официальные лица: стрелок в Сан-Бернардино выглядит радикальным» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
^ Аб Хаузер, Кристина (3 декабря 2015 г.). «Полиция: 21 раненый, обнаружено 12 самодельных бомб». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 марта 2016 года . Проверено 1 марта 2017 г.
^ «Двое подозреваемых мертвы, включая женщину» . Нью-Йорк Таймс . 2 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
^ ab «Оружие, использованное в стрельбе в Сан-Бернардино, было куплено на законных основаниях у дилеров». Вашингтон Пост . 3 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2015 года . Проверено 5 декабря 2015 г.
^ Дейли, Майкл (4 декабря 2015 г.). «Сан-Бернардино: самый запутанный террористический заговор». Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 7 декабря 2015 года . Проверено 4 декабря 2015 г.
^ аб Домоноске, Камила (5 декабря 2015 г.). «Стрельба в Сан-Бернардино: что мы знаем, день спустя». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
^ аб Перес-Пенья, Ричард; Гольдман, Адам (9 сентября 2016 г.). «Наконец-то выяснилось, что это не учения»: в отчете рассказывается о стрельбе в Сан-Бернардино» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
↑ Аб Ротт, Натан (2 декабря 2016 г.). «Признаки стрельбы в Сан-Бернардино исчезли, но воспоминания остаются пронзительными». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
↑ Мозинго, Джо (9 сентября 2016 г.). «Худшее, что только можно себе представить: тела и кровь повсюду после террористической атаки в Сан-Бернардино, говорится в отчете Министерства юстиции». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
^ «Трое мужчин пытались остановить нападение в Сан-Бернардино, говорится в отчете» . Канал «Фокс Ньюс». Ассошиэйтед Пресс. 10 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года . Проверено 10 сентября 2016 г.
^ Дин Хопкинс, Кристофер; Вагнер, Лаура (3 декабря 2015 г.). «Полиция идентифицирует подозреваемых, убитых после смертельной стрельбы в Сан-Бернардино». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
^ «ФБР расследует резню в Калифорнии как« террористический акт »» . Рейтер . 4 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 года . Проверено 4 декабря 2015 г.
^ Шмидт, Майкл С.; Перес-Пенья, Ричард (4 декабря 2015 г.). «ФБР рассматривает нападение в Сан-Бернардино как дело о терроризме» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 года . Проверено 1 марта 2017 г.
^ «Официальные лица: стрелки из Сан-Бернардино присягнули на верность Исламскому государству» . Чикаго Трибьюн . 8 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 года . Проверено 8 декабря 2015 г.
^ ab «Источники AP: Бомба во время теракта в Сан-Бернардино была плохо изготовлена» . Новостной день . Ассошиэйтед Пресс. 25 января 2016. Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 25 января 2016 г.
^ «Подозреваемые в резне в Калифорнии могут иметь связи с терроризмом» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 года . Проверено 4 декабря 2015 г.
↑ Чан, Мелисса (3 декабря 2015 г.). «Подозреваемые в Сан-Бернардино остались позади неудавшейся бомбы с дистанционным управлением». Время . Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 года . Проверено 4 декабря 2015 г.
^ аб Винтон, Ричард; Серрано, Ричард А.; Нолл, Корина. «Стрельба в Сан-Бернардино: злоумышленники могли оставить бомбу, чтобы убить полицию». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 8 декабря 2015 г.
↑ Пожарная служба Сан-Бернардино [@SBCityFire] (2 декабря 2015 г.). «Подразделения SBFD реагируют на сообщения о происшествии со стрельбой с 20 жертвами в квартале 1300 С. Уотермана. SBPD работает над очисткой места происшествия» ( Твит ) – через Twitter .
↑ Семашко, Кори (2 декабря 2015 г.). «Власти реагируют на сообщение о стрельбе в Сан-Бернардино, Калифорния». Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 2 декабря 2015 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
↑ Уиткомб, Дэн (2 декабря 2015 г.). «Сообщения о 20 жертвах, раненых в результате стрельбы в Сан-Бернардино, Калифорния». Рейтер . Архивировано из оригинала 2 декабря 2015 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
^ "Сообщается о 20 жертвах при активной стрельбе в Сан-Бернардино" . КТВУ. 2 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
^ Авила, Виллиан; Яннетта, Габриэлла (2 декабря 2015 г.). «14 человек убиты в резне в Южной Калифорнии, двое подозреваемых в стрельбе мертвы» . NBC Южная Калифорния. Архивировано из оригинала 2 декабря 2015 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
↑ Аб Карлтон, Джим (6 декабря 2015 г.). «Тренинг начальника полиции Сан-Бернардино, удача». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Проверено 4 марта 2017 г.
^ abc Берман, Марк; Изади, Элахе; Лоури, Уэсли (2 декабря 2015 г.). «Полиция: по меньшей мере 14 человек убиты, еще 14 ранены в результате массовой стрельбы в Сан-Бернардино, Калифорния». Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286. Архивировано из оригинала 2 декабря 2015 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
^ Уиткомб, Дэн. «Сообщается о трех погибших и до 20 раненых в результате стрельбы в Сан-Бернардино, Калифорния». Рейтер . Архивировано из оригинала 2 декабря 2015 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
^ ab «20 жертв, как сообщается, ранены в Сан-Бернардино, Калифорния, в результате стрельбы» . Канадская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
↑ Розенфельд, Эверетт (2 декабря 2015 г.). «NBC News сообщает о личности предполагаемого нападавшего в Сан-Бернардино» . CNBC. Архивировано из оригинала 2 декабря 2015 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
^ "Власти идентифицировали двоих подозреваемых в нападении в Сан-Бернардино, в результате которого погибли 14 человек" . Новости ABC7 . 3 декабря 2015 года . Проверено 5 апреля 2021 г.
^ abc Майерс, Аманда Ли; Причард, Джастин (2 декабря 2015 г.). «14 погибших, 17 раненых в результате стрельбы в Калифорнии; 2 подозреваемых убиты». UT Сан-Диего . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
↑ Глау, Джастин (2 декабря 2015 г.). «По меньшей мере 14 человек погибли и еще больше получили ранения в результате массовой стрельбы в Калифорнии». Порок . Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
^ «Фарук Саид: возможный подозреваемый в стрельбе в Сан-Бернардино» . Инквизитор . 2 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
^ «Внедорожник во время стрельбы в Сан-Бернардино имел бирки Юты, был арендован в Калифорнии» . Солт-Лейк-Сити: Fox 13. 2 декабря 2015. Архивировано из оригинала 6 декабря 2015 года . Проверено 6 декабря 2015 г.
^ abc «14 человек убиты в результате стрельбы во Внутреннем региональном центре в Сан-Бернардино» . ABC7 Лос-Анджелес. 3 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
^ abcd Hurt, Сюзанна (27 мая 2016 г.). «СТРЕЛЬБА В САН-БЕРНАРДИНО: Ужас нападения 2 декабря остается в памяти спасателей» . Пресс-предприятие . Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 29 мая 2016 г.
^ «Подозреваемые в массовом расстреле в Сан-Бернардино идентифицированы как Сайед Фарук и Ташфин Малик» . АВС7. 3 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
^ Ла, Кён; Краварик, Джейсон (12 февраля 2016 г.). «Стрельба, сообщение и слезы: герой перестрелки в Сан-Бернардино». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
↑ Конрад, Кейтлин (4 декабря 2015 г.). «Спорные полицейские машины в стиле милитари, востребованные во время нападения в Сан-Бернардино» . КСБВ. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 7 декабря 2015 г.
^ Департамент шерифа округа Сан-Бернардино [@sbcountysheriff] (3 декабря 2015 г.). «Подтверждено, что двое подозреваемых погибли. 1 мужчина и 1 женщина. Транспортное средство было очищено от всех взрывных устройств» ( Твиттер ) . Проверено 2 декабря 2015 г. — через Twitter .
^ «Департамент шерифа Сан-Бернардино советует жителям оставаться дома» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
^ Замбелич, Ариэль; Фаррингтон, Дана (3 декабря 2015 г.). «ФОТО: Сцены из Сан-Бернардино, Калифорния». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
^ аб Розенфельд, Эверетт. «Более 14 человек погибли в результате массовой стрельбы в Сан-Бернардино: начальник управления полиции» . CNBC. Архивировано из оригинала 2 декабря 2015 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
^ Аб Майерс, Аманда. «14 погибших, более десятка раненых в результате стрельбы в Калифорнии». Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
^ Постон, Бен; Гамильтон, Мэтт; Нельсон, Лаура Дж. (5 декабря 2015 г.). «Жертвы стрельбы в Сан-Бернардино: кто они были». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 года . Проверено 5 декабря 2015 г.
↑ Карими, Фейт (5 декабря 2015 г.). «Стрельба в Сан-Бернардино: кто жертвы?». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 6 декабря 2015 года . Проверено 6 декабря 2015 г.
^ «Десять убитых в Сан-Бернардино были специалистами по гигиене окружающей среды» . Журнал по охране труда и технике безопасности . 4 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 5 декабря 2015 г.
↑ abc Нельсон, Джо (29 мая 2016 г.). «МАССОВАЯ СТРЕЛЬБА В САН-БЕРНАРДИНО: Округ медленно, но неуклонно восстанавливается через шесть месяцев после нападения». Пресс-предприятие . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года . Проверено 30 мая 2016 г.
^ Парвини, Сара; Серна, Джозеф (27 мая 2016 г.). «Коронер публикует результаты вскрытий жертв теракта в Сан-Бернардино: «В комнате царил беспорядок»». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 29 мая 2016 г.
↑ Майерс, Аманда Ли (27 мая 2016 г.). «Обнародованы результаты вскрытия жертв массовой стрельбы в Сан-Бернардино, раскрываются подробности теракта» . КПСС. Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года . Проверено 29 мая 2016 г.
^ Блум, Трейси; Памер, Мелисса; Морено, Джон А.; Чемберс, Рик (2 декабря 2015 г.). «Власти реагируют на инцидент со стрельбой с 20 жертвами в пожарной части Сан-Бернардино». КТЛА 5. Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
^ abc Медина, Дженнифер; Перес-Пенья, Ричард; Шмидт, Майкл С.; Гудштейн, Лори (3 декабря 2015 г.). «Сан-Бернардино подозревает, что остались улики, но нет ясного мотива». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
↑ Кенилли, Меган (2 декабря 2015 г.). «Стрельба в Сан-Бернардино: в Калифорнии погибло не менее 14 человек, подозреваемый пострадал в перестрелке». Новости АВС . Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
↑ Марголин, Джош (10 декабря 2015 г.). «ФБР обыскивает Калифорнийское озеро в связи со стрельбой в Сан-Бернардино». Новости АВС . Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Проверено 10 декабря 2015 г.
^ Рокос, Брайан; Молина, Алехандра (3 марта 2016 г.). «СТРЕЛЬБА В САН-БЕРНАРДИНО: Последний из раненых в результате теракта возвращается домой» . Пресс-предприятие . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 6 марта 2016 г.
^ ab «В результате стрельбы в Сан-Бернардино убито по меньшей мере 14 человек; двое подозреваемых мертвы» . Нью-Йорк Таймс . 3 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2017 года . Проверено 1 марта 2017 г.
^ Департамент шерифа округа Сан-Бернардино [@sbcountysheriff] (3 декабря 2015 г.). «Обновление: офицер, работавший с #ActiveShooter, получил неопасные для жизни травмы #SanBernardino» ( Твит ) – через Twitter .
^ Соли-Серро, Эшли; Кузь, Стив; Памер, Мелисса (3 декабря 2015 г.). «Большинство жертв стрелков в Сан-Бернардино были служащими округа: начальник полиции». КТЛА. Архивировано из оригинала 12 декабря 2015 года . Проверено 18 декабря 2015 г.
^ «Названы имена 2 подозреваемых в перестрелках, в результате которых 14 человек погибли и 17 были ранены в Сан-Бернардино» . Новости CBS . 8 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 8 декабря 2015 г.
^ «Калифорнийец обвиняется в сговоре с целью оказания материальной поддержки терроризму и в том, что он был «соломенным покупателем» штурмовых винтовок, которые в конечном итоге использовались в Сан-Бернардино, Калифорния, в результате нападения» (пресс-релиз). Министерство юстиции США. 17 декабря 2015. Архивировано из оригинала 19 декабря 2015 года . Проверено 19 декабря 2015 г.
^ «Почему строгие законы Калифорнии об оружии не имели значения в Сан-Бернардино» . ХаффПост . 3 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2015 года . Проверено 4 декабря 2015 г.
^ «Были ли штурмовые винтовки стрелков из Сан-Бернардино модифицированы, чтобы нарушить законы Калифорнии об оружии?» След . 3 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 г.
↑ Аб МакГриви, Патрик (4 декабря 2015 г.). «Калифорнийские законодатели возрождают идеи контроля над огнестрельным оружием после нападения в Сан-Бернардино». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 декабря 2015 года . Проверено 6 декабря 2015 г.
^ «Полиция: женатые калифорнийские стрелки были хорошо вооружены» . Новости «Голоса Америки ». 3 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2015 года . Проверено 6 декабря 2015 г.
^ Бейкер, Питер; Шмитт, Эрик (5 декабря 2015 г.). «Атака в Калифорнии заставила США переосмыслить стратегию борьбы с доморощенным террором». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 1 марта 2017 г.
^ «ФБР берет на себя расследование в Сан-Бернардино, поскольку Обама говорит, что« возможно », что это был терроризм» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
^ Ботельо, Грег; Эллис, Ральф (4 декабря 2015 г.). «Стрельба в Сан-Бернардино расследуется как «террористический акт»». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 года . Проверено 5 декабря 2015 г.
^ аб Серрано, Ричард А.; Уинтон, Ричард; Танфани, Джозеф; Парвини, Сара (7 декабря 2015 г.). «Стрелки из Сан-Бернардино были радикальными «в течение некоторого времени» и перед нападением ходили на стрельбище». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 7 декабря 2015 года . Проверено 7 декабря 2015 г.
↑ Аб Нагурни, Адам (6 декабря 2015 г.). «ФБР заявляет, что нападавшие в Сан-Бернардино были« радикализированы »». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 1 марта 2017 г.
^ Гербер, Мариса; Queally, Джеймс; Уинтон, Ричард (5 января 2016 г.). «ФБР расследует тайну местонахождения стрелков из Сан-Бернардино в течение 18 минут после резни» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 5 января 2016 г.
↑ Барретт, Девлин (5 января 2016 г.). «Стрельба в Сан-Бернардино: ФБР обращается за помощью к общественности с пропущенными 18 минутами». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 5 января 2016 г.
↑ Мозинго, Джо (9 сентября 2016 г.). «Худшее, что только можно себе представить: тела и кровь повсюду после террористической атаки в Сан-Бернардино, говорится в отчете Министерства юстиции». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2016 года . Проверено 28 сентября 2016 г.
^ Уильямс, Пит; Абдулла, Халима (9 декабря 2015 г.). «ФБР: стрелки из Сан-Бернардино радикализировались еще до того, как встретились». Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 года . Проверено 9 декабря 2015 г.
^ Гольдман, Адам; Берман, Марк. «Нападавшие в Сан-Бернардино говорили о джихаде и мученичестве» в 2013 году». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 года . Проверено 9 декабря 2015 г.
^ Бланкштейн, Эндрю; Виндрем, Роберт; Уильямс, Пит; Эспозито, Ричард; Рэппли, Ханна (8 декабря 2015 г.). «Стрелки из Сан-Бернардино тренировались в атаке за год вперед». Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 года . Проверено 8 декабря 2015 г.
^ Зороя, Грегг. «Радио ИГИЛ: Двое сторонников устроили резню в Сан-Бернардино» . США сегодня . Архивировано из оригинала 6 декабря 2015 года . Проверено 5 декабря 2015 г.
^ «ФБР: нет доказательств того, что убийцы из Сан-Бернардино были частью ячейки» . США сегодня . 4 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 23 августа 2017 г.
^ abc Бейкер, Эл; Сантора, Марк (16 декабря 2015 г.). «Нападавшие в Сан-Бернардино обсуждали джихад в личных сообщениях, сообщает ФБР» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Проверено 1 марта 2017 г.
↑ Льюис, Пол (16 декабря 2015 г.). «Нападавшие в Сан-Бернардино не публиковали посты о джихаде в социальных сетях, - сообщает ФБР». Хранитель . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
^ Мартинес, Майкл; Шойхет, Кэтрин Э.; Браун, Памела (9 декабря 2015 г.). «Стрельба в Сан-Бернардино: пара радикализировалась еще до встречи, говорит ФБР» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 13 декабря 2015 года . Проверено 14 декабря 2015 г.
^ аб Каллимачи, Рукмини (5 декабря 2015 г.). «Исламское государство» заявляет, что «солдаты Халифата» подверглись нападению в Сан-Бернардино» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 декабря 2015 года . Проверено 6 декабря 2015 г.
^ «ФБР расследует ИГИЛ, террористические связи связаны с резней в Сан-Бернардино» . Лос-Анджелес Таймс . 5 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2015 года . Проверено 5 декабря 2015 г.
^ Кристи, Меган; Шварц, Ронда; Марголин, Джош; Росс, Брайан (1 декабря 2016 г.). «Рождественская вечеринка могла спровоцировать теракт в Сан-Бернардино: полиция». Новости АВС . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
^ аб Медина, Дженнифер; Саутхолл, Эшли (2 декабря 2015 г.). «Фокус смещается на таунхаус Редлендс». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 декабря 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
^ аб Медина, Дженнифер (3 декабря 2015 г.). «Полицейский обыск в доме подозреваемого в стрельбе в Сан-Бернардино» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
^ аб Винтон, Ричард; Саагун, Луи; Мэзер, Кейт (4 декабря 2015 г.). «Агенты ФБР снова обыскивают дом в Короне, поскольку расследование в Сан-Бернардино продолжается». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2015 года . Проверено 4 декабря 2015 г.
^ ab «Полиция: следователи обнаружили 12 самодельных бомб в доме при обыске после убийств в Калифорнии». ВЕАУ. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 6 декабря 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
^ Серрано, Ричард А.; Беннетт, Брайан; Долан, Джек; Карламангла, Сумья (4 декабря 2015 г.). «Резня в Сан-Бернардино расценена как терроризм, заявляет ФБР». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2015 года . Проверено 4 декабря 2015 г.
^ Томас, Пьер; Дэйт, Джек (3 декабря 2015 г.). «Стрелки из Сан-Бернардино пытались уничтожить телефоны и жесткие диски, как сообщают источники» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 года . Проверено 4 декабря 2015 г.
^ ab «ФБР обыскивает дом семьи Фарук в Короне в рамках расследования» . Новости CBS . Лос-Анджелес. 3 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2015 года . Проверено 4 декабря 2015 г.
^ Серрано, Ричард А.; Уинтон, Ричард; Парвини, Сара; Куилли, Джеймс (10 декабря 2015 г.). «Стрелки из Сан-Бернардино планировали более масштабное нападение, полагают следователи». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 года . Проверено 11 декабря 2015 г.
^ «ФБР обыскивает Калифорнийское озеро в связи со стрельбой в Сан-Бернардино» . Новости АВС . 10 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Проверено 11 декабря 2015 г.Спутниковую карту места, показанного в статье, см. в Картах Google, заархивированных 15 сентября 2018 г., на Wayback Machine.
^ Карими, Фейт; Кабрера, Ана (13 декабря 2015 г.). «Предметы, найденные в озере Сан-Бернардино, не связаны с нападением, - говорит источник». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 13 декабря 2015 года . Проверено 13 декабря 2015 г.
^ abc Axe, Джозеф; Левин, Дэн (4 декабря 2015 г.). «Репортеров допустили в дом стрелков в Калифорнии, ФБР защищает свой обыск» . Рейтер . Архивировано из оригинала 2 марта 2017 года . Проверено 30 июня 2017 г.
^ аб Мэзер, Кейт; Рубин, Джоэл (4 декабря 2015 г.). «В сюрреалистической сцене репортеры наводняют дом Редленда, арендованный стрелками». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2015 года . Проверено 5 декабря 2015 г.
↑ Аб Рохас, Рик (5 декабря 2015 г.). «Арендодатель впускает репортеров в дом подозреваемых в Сан-Бернардино». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 года . Проверено 1 марта 2017 г.
↑ Фигерман, Сет (4 декабря 2015 г.). «Этика улетучилась, когда средства массовой информации окружили квартиру стрелков в Сан-Бернардино». Машаемый . Архивировано из оригинала 7 декабря 2015 года . Проверено 5 декабря 2015 г.
^ аб Кальдероне, Майкл (4 декабря 2015 г.). «Репортер NBC рекламирует этику сети перед прямой трансляцией из квартиры подозреваемых в Сан-Бернардино» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 5 декабря 2015 года . Проверено 5 декабря 2015 г.
↑ Гасс, Ник (4 декабря 2015 г.). «Кабельные сети взорвались после показа прямой трансляции из квартиры убийц в Калифорнии». Политик . Архивировано из оригинала 6 декабря 2015 года . Проверено 5 декабря 2015 г.
↑ Фолкенфлик, Дэвид (4 декабря 2015 г.). «Бешеные СМИ изучают дом убийц из Сан-Бернардино во время прямых трансляций». Все учтено . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 5 марта 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
^ Аб Томпкинс, Эл (5 декабря 2015 г.). «Медиа-цирк в Сан-Бернардино отвлекает от истории с массовым расстрелом». Институт Пойнтера . Архивировано из оригинала 6 декабря 2015 года . Проверено 5 декабря 2015 г.
↑ Ab Wemple, Эрик (4 декабря 2015 г.). «Ужасная прямая трансляция MSNBC по квартире нападавших в Сан-Бернардино» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 декабря 2015 года . Проверено 5 декабря 2015 г.
↑ Накашима, Эллен (17 февраля 2016 г.). «Apple обещает противостоять требованию ФБР взломать iPhone, связанный с атаками в Сан-Бернардино». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 февраля 2016 года . Проверено 18 февраля 2016 г.
^ Волц, Дастин; Хосенболл, Марк (9 февраля 2016 г.). «Директор ФБР говорит, что следователи не могут разблокировать содержимое телефона стрелка из Сан-Бернардино» . Рейтер . Архивировано из оригинала 17 февраля 2016 года . Проверено 16 февраля 2016 г.
^ Абдолла, Тами; Такер, Эрик (16 февраля 2016 г.). «СТРЕЛЬБА В САН-БЕРНАРДИНО: Apple должна помочь США взломать телефон убийцы» . Пресс-предприятие . Архивировано из оригинала 18 февраля 2016 года . Проверено 16 февраля 2016 г.
↑ Маклафлин, Дженна (12 июня 2016 г.). «АНБ стремится использовать Интернет вещей, включая биомедицинские устройства, - говорит чиновник» . Перехват . Архивировано из оригинала 12 июня 2016 года . Проверено 12 июня 2016 г.
↑ Бланкштейн, Эндрю (16 февраля 2016 г.). «Судья заставляет Apple помочь разблокировать iPhone, стрелявший из Сан-Бернардино» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 17 февраля 2016 года . Проверено 16 февраля 2016 г.
↑ Чесни, Роберт М. (17 февраля 2016 г.). «Apple против ФБР: Темный спор переходит из Конгресса в зал суда». Законность . Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 20 февраля 2016 г.
^ Перес, Эван; Хьюм, Тим (17 февраля 2016 г.). «Apple выступает против постановления судьи взломать iPhone стрелка из Сан-Бернардино». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 18 февраля 2016 года . Проверено 17 февраля 2016 г.
↑ Ядрон, Дэнни (19 февраля 2016 г.). «Apple заявляет, что ФБР выдвигает требования о доступе, о которых даже Китай не просил». Хранитель . Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года . Проверено 20 февраля 2016 г.
^ «СТРЕЛЬБА В САН-БЕРНАРДИНО: Apple получает больше времени для ответа» . Пресс-предприятие . 19 февраля 2016. Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
^ Левин, Майк; Дата, Джек; Клоэрти, Джек (19 февраля 2016 г.). «Министерство юстиции обостряет битву с Apple из-за телефона стрелка из Сан-Бернардино» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
^ «Стрельба в Сан-Бернардино: США говорят, что Apple может сохранить и уничтожить программное обеспечение, которое поможет ФБР взломать iPhone» . КПСС. Ассошиэйтед Пресс. 19 февраля 2016. Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
↑ Дэйв, Пареш (19 февраля 2016 г.). «Apple и федеральные органы сообщают, что пароль iCloud стрелка из Сан-Бернардино был сброшен через несколько часов после нападения». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
↑ Дата, Джек (19 февраля 2016 г.). «Пароль Apple ID стрелка из Сан-Бернардино изменился, пока он находился в собственности правительства, сообщает Apple» . Yahoo! ГМА . Архивировано из оригинала 9 марта 2018 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
^ Волц, Дастин; Эдвардс, Джулия (20 февраля 2016 г.). «США и Apple усиливают риторику в борьбе за шифрование». Рейтер . Архивировано из оригинала 19 февраля 2016 года . Проверено 20 февраля 2016 г.
^ «Apple заявляет, что правоохранительные органы упустили шанс сделать резервную копию iPhone стрелка из Сан-Бернардино» . КТЛА. 20 февраля 2016. Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 года . Проверено 20 февраля 2016 г.
^ Ферран, Ли; Дэйт, Джек (4 марта 2016 г.). «Сан-Бернардино, округ Колумбия: намеки на неподтвержденный третий стрелок,« Кибер-патоген »может быть на iPhone» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 4 марта 2016 г.
↑ Кравец, Дэвид (3 марта 2016 г.). «Прокуратура Сан-Бернардино утверждает, что изъятый iPhone может содержать «спящий киберпатоген»». Арс Техника . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 4 марта 2016 г.
↑ Дауни, Дэвид (4 марта 2016 г.). «СТРЕЛЬБА В САН-БЕРНАРДИНО: окружной прокурор опасается, что iPhone террориста мог стать кибератакой» . Пресс-предприятие . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 5 марта 2016 г.
^ Дейл, Джек; Левин, Майк; Ньюкомб, Алисса (28 марта 2016 г.). «Министерство юстиции отозвало запрос по делу о шифровании Apple iPhone после того, как ФБР получило доступ к телефону стрелка из Сан-Бернардино» . Новости АВС . Проверено 29 марта 2016 г.
^ «ФБР, возможно, нашло способ разблокировать iPhone стрелка из Сан-Бернардино» . Новости CBS . Ассошиэйтед Пресс. 21 марта 2016. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Проверено 22 марта 2016 г.
^ «СТРЕЛЬБА В САН-БЕРНАРДИНО: согласно сообщениям, израильская компания помогает ФБР» . Пресс-предприятие . 23 марта 2016. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 23 марта 2016 г.
↑ Накашима, Эллен (12 апреля 2016 г.). «ФБР заплатило профессиональным хакерам единовременный гонорар за взлом iPhone в Сан-Бернардино» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 14 апреля 2016 г.
^ Накашима, Эллен; Альберготти, Рид (14 апреля 2021 г.). «ФБР хотело разблокировать iPhone стрелка из Сан-Бернардино. Оно обратилось к малоизвестной австралийской фирме». Вашингтон Пост . Проверено 15 апреля 2021 г.
↑ Хит, Брэд (16 сентября 2016 г.). «США СЕГОДНЯ, другие подали в суд на ФБР за информацию о взломе телефона стрелка из Сан-Бернардино» . США сегодня . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 17 сентября 2016 г.
^ abc Джош Герштейн, судья: ФБР может держать в секрете стоимость взлома iPhone. Архивировано 29 октября 2017 г. в Wayback Machine , Politico (1 октября 2017 г.).
↑ Associated Press против Федерального бюро расследований. Архивировано 20 апреля 2019 г. в Wayback Machine , Гражданский иск № 16-cv-1850 (TSC) (DDC, 13 сентября 2017 г.).
^ Ботельо, Грег; Брасия, Лоренца; Мартинес, Майкл (18 февраля 2016 г.). «Гнев, похвала Apple за отказ ФБР из-за телефона убийцы из Сан-Бернардино». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 19 февраля 2016 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
^ «Опрос CBS News: американцы разделились по поводу разблокировки iPhone стрелка из Сан-Бернардино» . Новости CBS . 18 марта 2016. Архивировано из оригинала 20 марта 2016 года . Проверено 19 марта 2016 г.
^ «Гонка по разблокировке iPhone стрелка из Сан-Бернардино была отложена из-за плохой связи с ФБР, как следует из отчета» . Лос-Анджелес Таймс . 27 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2018 года . Проверено 21 июля 2018 г.
^ «Стрельба в Сан-Бернардино: убито не менее 14 человек» . Сакраменто: FOX40. 2 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Проверено 6 декабря 2015 г.
^ Парвини, Сара; Куилли, Джеймс (5 марта 2016 г.). «После нападения в Сан-Бернардино заявления о третьем стрелке являются просто «человеческой природой»». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 5 марта 2016 г.
^ Медина, Дженнифер; Перес-Пенья, Ричард; Шмидт, Майкл С.; Гудштейн, Лори (3 декабря 2015 г.). «Сан-Бернардино подозревает, что остались улики, но нет ясного мотива». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 5 декабря 2015 года . Проверено 6 декабря 2015 г.
^ «Массовая стрельба в Сан-Бернардино: 2 подозреваемых убиты в перестрелке с полицией» . Вс округа Сан-Бернардино . 2 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2015 года . Проверено 6 декабря 2015 г.
^ Ленгель, Аллан; Мик, Джеймс Гордон (18 февраля 2016 г.). «Вопросы без ответа: ФБР не исключило третьего боевика в убийствах в Сан-Бернардино». Новости АВС . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 марта 2016 г.
↑ Санберн, Джош (1 декабря 2016 г.). «5 вещей, которые мы до сих пор не знаем спустя год после стрельбы в Сан-Бернардино». Время . Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
^ ab «Уголовное иск в Соединенных Штатах Америки против Энрике Маркеса-младшего, 5:15-mj-498». Нью-Йорк Таймс . Окружной суд США Центрального округа Калифорнии . 17 декабря 2015. Архивировано из оригинала 2 марта 2017 года . Проверено 1 марта 2017 г.
^ abcde Серрано, Ричард (17 декабря 2015 г.). «Друг стрелка из Сан-Бернардино Энрике Маркес обвинен в пособничестве заговору» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 декабря 2015 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
^ abcdefghij Куилли, Джеймс; Уинтон, Ричард; Эскивель, Палома (28 апреля 2016 г.). «ФБР арестовывает брата террориста из Сан-Бернардино и еще двоих по обвинению в мошенничестве в браке». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
^ аб Фрош, Дэн; Элинсон, Зуша; Палаццоло, Джо (5 декабря 2015 г.). «ФБР обыскивает дом человека, связанного с оружием, использованным при стрельбе в Сан-Бернардино». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 11 апреля 2017 года . Проверено 4 марта 2017 г.
^ аб Мэзер, Кейт; Гамильтон, Мэтт; Серрано, Ричард А.; Долан, Джек (10 декабря 2015 г.). «Энрике Маркес, купивший винтовки, использованные при нападении в Сан-Бернардино, имел глубокие связи с боевиком». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 года . Проверено 10 декабря 2015 г.
^ аб Франческани, Крис; Уильямс, Пит; Бланкштейн, Эндрю (5 декабря 2015 г.). «ФБР обыскивает дом друга Фарука, который купил оружие» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 6 декабря 2015 года . Проверено 6 декабря 2015 г.
^ Мик, Джеймс Гордон; Кристи, Меган (5 декабря 2015 г.). «Официально: сосед якобы купил оружие штурмового типа, использованное во время буйства в Сан-Бернардино» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 6 декабря 2015 года . Проверено 6 декабря 2015 г.
^ «Записи: Человек признал себя виновным в пособничестве нападению в Сан-Бернардино» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 15 февраля 2017 г.
^ «Человек, который купил винтовки: Кто такой Энрике Маркес?». Лос-Анджелес Таймс . 5 декабря 2015. Архивировано из оригинала 17 декабря 2015 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
↑ Аб Корен, Мартина (17 декабря 2015 г.). «Первые уголовные обвинения в стрельбе в Сан-Бернардино». Атлантический океан . Архивировано из оригинала 19 декабря 2015 года . Проверено 18 декабря 2015 г.
↑ Аб Ловетт, Ян (11 декабря 2015 г.). «Друг нападавших в Сан-Бернардино говорил о «спящих ячейках» перед буйством» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 декабря 2015 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
^ abc Шмидт, Майкл С.; Перес-Пенья, Ричард (17 декабря 2015 г.). «Соседу нападавших в Сан-Бернардино предъявлены обвинения в терроризме, заявляют официальные лица» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 года . Проверено 1 марта 2017 г.
^ Винтон, Ричард; Куилли, Джеймс (30 декабря 2015 г.). «Энрике Маркесу-младшему предъявлены новые обвинения в теракте в Сан-Бернардино». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 2 января 2016 г.
^ abc Шмидт, Майкл С.; Масуд, Салман (9 декабря 2015 г.). «Пара из Сан-Бернардино говорила о нападениях в 2013 году, по данным ФБР» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 года . Проверено 1 марта 2017 г.
^ Серрано, Ричард А.; Уинтон, Ричард. «Друг стрелка из Сан-Бернардино Энрике Маркес обвинен в пособничестве заговору» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 декабря 2015 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
^ Барретт, Девлин; Ауди, Тамара (10 декабря 2015 г.). «Стрелок из Сан-Бернардино заявил, что планировал нападение в 2012 году» . Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 16 декабря 2015 года . Проверено 16 декабря 2015 г.
↑ Де Атли, Ричард К. (1 июня 2016 г.). «СТРЕЛЬБА В САН-БЕРНАРДИНО: Маркес был связан с «калифорнийскими джихадистами», сообщает ФБР». Пресс-предприятие . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 1 июня 2016 г.
↑ Уайт, Крис (1 июня 2016 г.). «Федералы признали, что друг террориста из Сан-Бернардино имел связи с калифорнийской террористической ячейкой 2012 года» . ЛоНьюз . Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 года . Проверено 11 ноября 2016 г.
^ abcd Кристи, Меган (9 декабря 2015 г.). «Атака в Сан-Бернардино: визы, жены и террор». Новости АВС . Архивировано из оригинала 17 декабря 2015 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
^ Гловер, Скотт; Брасия, Лоренца; Перес, Эван (8 декабря 2015 г.). «Энрике Маркес: мы с убийцей из Сан-Бернардино планировали заговор в 2012 году». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 15 декабря 2015 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
^ Вессон, Гейл; Де Атли, Ричард К. (30 декабря 2015 г.). «СТРЕЛЬБА В САН-БЕРНАРДИНО: обвинения Маркеса растут (ОБНОВЛЕНИЕ)» . Пресс-предприятие . Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 1 января 2016 г.
^ Де Атли, Ричард К.; Вессон, Гейл (21 декабря 2015 г.). «СТРЕЛЬБА В САН-БЕРНАРДИНО: в залоге отказано; Маркес останется под стражей по обвинениям, связанным с терроризмом (ОБНОВЛЕНИЕ 3)». Пресс-Предприятие. Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 года . Проверено 4 января 2016 г.
↑ Эскивель, Палома (6 января 2016 г.). «Энрике Маркес-младший не признает себя виновным по федеральным обвинениям в терроризме». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 6 января 2016 г.
^ аб Эскивель, Палома (16 февраля 2017 г.). «Отец жертвы террора в Сан-Бернардино осуждает соглашение о признании вины друга преступника» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Проверено 16 февраля 2017 г.
↑ abcd Рокос, Брайан (20 июля 2017 г.). «Приговор Маркесу по делу об огнестрельном оружии от 2 декабря пересмотрен на 6 ноября». Пресс-предприятие . Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 20 июля 2017 г.
↑ Рокос, Брайан (2 ноября 2017 г.). «Вынесение приговора человеку из Риверсайда, который помог стрелку в Сан-Бернардино, отложено». Сан-Бернардино Сан . Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 года . Проверено 14 февраля 2018 г.
↑ Рокос, Брайан (26 июня 2018 г.). «Вынесение приговора другу, который поставлял винтовки террористам из Сан-Бернардино, отложено». Сан-Бернардино Сан . Проверено 26 августа 2018 г.
^ «Американец заключен в тюрьму за поставку оружия, использованного при стрельбе в Сан-Бернардино» . Новости BBC . 23 октября 2020 г. . Проверено 24 октября 2020 г.
↑ Аб Диллон, Нэнси (28 апреля 2016 г.). «Брат массового стрелка в Сан-Бернардино не признает себя виновным в брачном мошенничестве» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
↑ Аб Майерс, Аманда Ли (28 апреля 2016 г.). «ФБР арестовывает брата и других родственников стрелка из Сан-Бернардино». Майами Геральд . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
^ abcd Гамильтон, Мэтт; Уинтон, Ричард; Мэзер, Кейт (27 декабря 2015 г.). «Сдержанность русских сестер исчезла после нападения в Сан-Бернардино». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 25 сентября 2016 года . Проверено 30 сентября 2016 г.
↑ abc Rokos, Брайан (29 апреля 2016 г.). «СТРЕЛЬБА В САН-БЕРНАРДИНО: жена Энрике Маркеса сейчас находится под стражей в иммиграционной службе» . Пресс-предприятие . Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года . Проверено 1 мая 2016 г.
^ abc Гамильтон, Мэтт (26 января 2017 г.). «Русская «жена» мужчины, обвиняемого в сговоре с преступником при нападении в Сан-Бернардино, признает себя виновной». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 15 февраля 2017 г.
^ Блум, Трейси; Винтер, Карин (28 апреля 2016 г.). «Брат стрелка из Сан-Бернардино, еще двое арестованы по обвинению в мошенничестве в браке». КТЛА. Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
↑ Хакобо, Джулия (18 февраля 2016 г.). «ФБР обыскивает дом брата стрелка из Сан-Бернардино». Новости АВС . Архивировано из оригинала 19 февраля 2016 года . Проверено 18 февраля 2016 г.
^ «СТРЕЛЬБА В САН-БЕРНАРДИНО: ФБР обыскивает дом Фарука в Короне» . Пресс-предприятие . 18 февраля 2016. Архивировано из оригинала 19 февраля 2016 года . Проверено 18 февраля 2016 г.
^ «ФБР обыскивает дом брата убийцы из Сан-Бернардино» . Ассошиэйтед Пресс. 18 февраля 2016. Архивировано из оригинала 19 февраля 2016 года . Проверено 18 февраля 2016 г.
^ abcd Бэкон, Джон (28 апреля 2016 г.). «Брат террориста из Сан-Бернардино, еще двое арестованы». США сегодня . Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 28 апреля 2016 г.
^ Аб Ловетт, Ян; Перес-Пенья, Ричард (28 апреля 2016 г.). «Трём связанным с боевиком из Сан-Бернардино предъявлены обвинения» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Проверено 28 апреля 2016 г.
^ abc Нельсон, Джо; Рокос, Брайан (26 мая 2017 г.). «Поскольку местное расследование террористической атаки в Сан-Бернардино завершается, расследование ФБР продолжается». Пресс-предприятие . Архивировано из оригинала 31 мая 2017 года . Проверено 1 июня 2017 г.
↑ Рокос, Брайан (17 мая 2021 г.). «Женщина, состоящая в фиктивном браке, обнаруженная во время расследования резни в Сан-Бернардино в 2015 году, получила условный срок» . Сан-Бернардино Сан . Проверено 20 августа 2023 г.
↑ Рокос, Брайан (10 января 2017 г.). «Брат стрелка из Сан-Бернардино признает себя виновным по федеральному обвинению в иммиграционном мошенничестве». Пресс-предприятие . Архивировано из оригинала 4 мая 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.
^ abc «Татьяна Фарук, невестка стрелка 2 декабря, признает себя виновной в деле о мошенничестве в браке» . Реестр округа Ориндж . 9 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2017 года . Проверено 9 февраля 2017 г.
↑ Рокос, Брайан (10 ноября 2017 г.). «Приговоры паре, связанной со стрелком в Сан-Бернардино 2 декабря 2015 года, отложены». Сан-Бернардино Сан . Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 года . Проверено 14 февраля 2018 г.
^ «Невестка преступника, совершившего теракт в Сан-Бернардино, получила условный срок за участие в схеме фиктивного брака» . КТЛА . 6 февраля 2021 г. . Проверено 14 февраля 2022 г.
^ Служба, Городские новости; Команда, KESQ News (10 ноября 2020 г.). «Брат террориста из Сан-Бернардино приговорен к трем годам условно». КЕСК . Проверено 14 февраля 2022 г.
^ abc "Мать террориста из Сан-Бернардино, разрушившего план теракта, приговорена к домашнему аресту" . Сан-Габриэль Вэлли Трибьюн . 11 февраля 2021 г. Проверено 29 июля 2021 г.
^ «Мать нападавшего в Сан-Бернардино признает себя виновной в уничтожении улик» . Новости Эн-Би-Си . 4 марта 2020 г. . Проверено 29 июля 2021 г.
↑ Нельсон, Джо (18 марта 2016 г.). «Сегодня депутат Ассамблеи проводит слушания в Сан-Бернардино по поводу террористической атаки». Вс округа Сан-Бернардино . Проверено 18 марта 2016 г.
↑ Де Атли, Ричард К. (18 марта 2016 г.). «СТРЕЛЬБА В САН-БЕРНАРДИНО: ограничения на радиосвязь, бронетехника обсуждается на слушаниях по делу о теракте» . Пресс-предприятие . Архивировано из оригинала 20 марта 2016 года . Проверено 18 марта 2016 г.
^ «Президент Обама реагирует на стрельбу в Сан-Бернардино» . ABC7 Лос-Анджелес. 2 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
↑ Аб Тау, Брайон (2 декабря 2015 г.). «В «Мрачном ритуале» Барак Обама снова призывает к ужесточению контроля над огнестрельным оружием после массовой стрельбы». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 года . Проверено 4 августа 2017 г.
^ Слэк, Донован; Певец, Пол; Келли, Эрин (3 декабря 2015 г.). «Республиканцы Палаты представителей призывают к осторожности в отношении закона об оружии». США сегодня . Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 23 августа 2017 г.
^ Бирман, Ной; Халпер, Эван (3 декабря 2015 г.). «После стрельбы республиканцы хотят «тревожного звонка» по поводу терроризма, демократы — по контролю над оружием». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 декабря 2015 года . Проверено 6 декабря 2015 г.
^ Всадник, Джефф (8 января 2016 г.). «СТРЕЛЬБА В САН-БЕРНАРДИНО: Пит Агилар не согласен с контролем над оружием на полу дома» . Пресс-предприятие . Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Проверено 8 января 2016 г.
↑ Мендельсон, Аарон (20 января 2016 г.). «Продажи оружия в Калифорнии резко выросли после стрельбы в Сан-Бернардино». КПСС. Архивировано из оригинала 22 января 2016 года . Проверено 20 января 2016 г.
↑ Стейнберг, Джим (9 января 2016 г.). «После теракта в Сан-Бернардино резко возросло количество запросов на разрешение на скрытое оружие». Сан-Бернардино Сан . Архивировано из оригинала 14 января 2016 года . Проверено 19 января 2016 г.
↑ Маркес, Лисет (5 января 2016 г.). «Семьи жертв стрельбы в Сан-Бернардино реагируют на действия Обамы по законам об оружии» . Ежедневный бюллетень Внутренней долины . Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года . Проверено 13 февраля 2016 г.
↑ Макенфусс, Марк (5 января 2016 г.). «Стрельба в Сан-Бернардино: семьи жертв взвешивают речь Обамы о контроле над оружием». Пресс-предприятие . Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Проверено 13 февраля 2016 г.
^ «Сенатор-демократ, разочарованный бездействием в отношении оружия, начинает пиратство» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 15 июня 2016 г. ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 19 июня 2016 года . Проверено 4 июля 2016 г.
^ Больно, Сюзанна (16 июня 2016 г.). «МАССОВАЯ СТРЕЛЬБА В ОРЛАНДО: Сан-Бернардино расстреливает дочь жертвы: «Пришло время обезоружить ненависть».» Пресс-предприятие . Архивировано из оригинала 19 июня 2016 года . Проверено 4 июля 2016 г.
^ ab «Нью-Йорк Таймс публикует первую редакционную статью на первой полосе почти за 100 лет» . Выпуск выходного дня в субботу . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 5 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2015 года . Проверено 5 декабря 2015 г.
↑ Редакционная коллегия The (4 декабря 2015 г.). «Положить конец эпидемии оружия в Америке». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2015 года . Проверено 5 декабря 2015 г.
↑ Сомайя, Рави (5 декабря 2015 г.). «Дебаты об оружии дают первую редакционную страницу» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2015 года . Проверено 5 декабря 2015 г.
↑ МакГриви, Патрик (20 апреля 2016 г.). «Законодатели продвигают меры по контролю над огнестрельным оружием в ответ на резню в Сан-Бернардино». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Проверено 20 апреля 2016 г.
↑ Уэстон, Итан (2 июля 2016 г.). «Калифорния ужесточает законы об оружии после событий в Сан-Бернардино, Орландо». НовостиY . Архивировано из оригинала 5 июля 2016 года . Проверено 3 июля 2016 г.
^ «Вдова жертвы стрельбы в Сан-Бернардино подает иск о неправомерной смерти на сумму 58 миллионов долларов» . Чикаго Трибьюн . телеграфные отчеты. 13 января 2016. Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
↑ Рокос, Брайан (22 января 2016 г.). «СТРЕЛЬБА В САН-БЕРНАРДИНО: члены семьи жертвы требуют от округа 204 миллиона долларов» . Пресс-предприятие . Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 22 января 2016 г.
↑ Де Атли, Ричард К. (13 января 2016 г.). «СТРЕЛЬБА В САН-БЕРНАРДИНО: Иск — это лишь первый шаг в долгом процессе» . Пресс-предприятие . Архивировано из оригинала 18 января 2016 года . Проверено 14 января 2016 г.
↑ Хаген, Райан (22 января 2016 г.). «Сан-Бернардино отрицает обвинения в ответ на нападение 2 декабря». Сан-Бернардино Сан . Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 23 января 2016 г.
^ Серна, Джозеф; Парвини, Сара; Гамильтон, Мэтт; Нолл, Корина (31 мая 2016 г.). «Должна ли семья террориста получать страховые деньги после того, как он убил 14 человек в результате теракта в Сан-Бернардино?». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года . Проверено 1 июня 2016 г.
^ Бланкштейн, Эндрю; Чак, Элизабет (1 июня 2016 г.). «Федералы подали иск против семьи стрелка из Сан-Бернардино с целью конфискации полиса страхования жизни» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 1 июня 2016 г.
^ «Федералы подали иск о конфискации страховки жизни стрелка из Сан-Бернардино» . Новости CBS . Ассошиэйтед Пресс. 31 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 1 июня 2016 г.
↑ Нельсон, Джо (9 июня 2016 г.). «СТРЕЛЬБА В САН-БЕРНАРДИНО: Судебный процесс выявил затруднительное положение по поводу льгот по страхованию жизни стрелка» . Пресс-предприятие . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 12 июня 2016 г.
↑ Макмиллан, Роб (2 сентября 2016 г.). «Правительство хочет получить деньги от полисов страхования жизни террориста из Сан-Бернардино, переданных семьям жертв». КАБС-ТВ. Архивировано из оригинала 4 сентября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
↑ Рокос, Брайан (2 декабря 2022 г.). «Федералы все еще требуют выплаты по страховке жизни, оставленной стрелком во время теракта в Сан-Бернардино». Пресс-предприятие . Проверено 23 января 2023 г.
↑ Эскивель, Палома (5 мая 2016 г.). «Округ Сан-Бернардино планирует создать мемориал жертвам теракта». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Проверено 6 мая 2016 г.
↑ Молина, Алехандра (6 мая 2016 г.). «СТРЕЛЬБА В САН-БЕРНАРДИНО: Союз представляет планы мемориала жертвам». Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года . Проверено 6 мая 2016 г.
↑ Де Атли, Ричард К. (2 июня 2017 г.). «Планы постоянного мемориала террористической атаки в Сан-Бернардино находятся в разработке». Пресс-предприятие . Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 года . Проверено 14 февраля 2018 г.
↑ Нельсон, Джо (1 декабря 2017 г.). «Спустя два года округ Сан-Бернардино выбирает консультанта для строительства мемориала в честь жертв террористической атаки». Сан-Бернардино Сан . Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 года . Проверено 14 февраля 2018 г.
↑ abc Александр, Брайан (2 декабря 2015 г.). «Губернатор отменяет церемонию рождественской елки в Капитолии после стрельбы» . США сегодня . Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 года . Проверено 23 августа 2017 г.
↑ Браун, Эмма (15 ноября 2015 г.). «Все государственные школы Лос-Анджелеса закрыты из-за угрозы для «многих» школ». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 15 декабря 2015 года . Проверено 15 декабря 2015 г.
^ «Угрозы против« многих школ »побудили LAUSD закрыть все кампусы» . CBS Лос-Анджелес. 15 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2015 года . Проверено 15 декабря 2015 г.
^ «Офис COPS: Министерство юстиции публикует обзор критических инцидентов в рамках мер реагирования на общественную безопасность Сан-Бернардино» (пресс-релиз). Министерство юстиции США , Управление общественных полицейских служб . 9 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 года . Проверено 11 ноября 2016 г.
^ «Новый отчет: Привнесение спокойствия в хаос: обзор полицейского фонда террористических атак в Сан-Бернардино» . Фонд полиции. 9 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 года . Проверено 11 ноября 2016 г.
^ Добузинскис, Алекс; Фэллон, Патрик (2 декабря 2016 г.). «В Сан-Бернардино торжественная церемония посвящена массовому расстрелу». Рейтер . Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
^ Блум, Трейси; Спиллман, Эрик; Эспиноза, Элизабет (2 декабря 2016 г.). «Мемориалы в честь годовщины теракта в Сан-Бернардино». КТЛА. Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
^ «Большинство офисов округа Сан-Бернардино останутся закрытыми после массовой стрельбы» . CBS Лос-Анджелес. 3 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
^ «Окружные офисы закрыты» . Нью-Йорк Таймс . 3 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
^ Таксин, Эми; Сколофф, Брайан (7 декабря 2015 г.). «Округ Сан-Бернардино вновь откроется для бизнеса после нападений». Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 23 августа 2017 г.
^ аб Де Атли, Ричард К. (31 декабря 2015 г.). «СТРЕЛЬБА В САН-БЕРНАРДИНО: Новый год надежд и прощаний». Пресс-предприятие . Архивировано из оригинала 3 января 2016 года . Проверено 3 января 2016 г.
↑ Роджерс, Джон (8 декабря 2015 г.). «Место расстрела в Сан-Бернардино закрыто до 2016 года» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 15 декабря 2015 г.
^ аб Сьюэлл, Эбби (2 января 2016 г.). «Внутренний региональный центр вновь открывается с повышенными мерами безопасности через месяц после нападения в Сан-Бернардино». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 января 2016 года . Проверено 2 января 2016 г.
^ «Рабочие возвращаются на место резни в Сан-Бернардино, когда офисы вновь открываются» . Чикаго Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 4 января 2016 года. Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 4 января 2016 г.
^ «Информационный бюллетень | Проект пассажирской железной дороги Редлендс» . Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года . Проверено 23 марта 2017 г.
^ Эскивель, Палома; Уинтон, Ричард (15 декабря 2015 г.). «Сан-Бернардино просит помочь оплатить 1 миллион долларов из-за стрельбы». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 15 декабря 2015 года . Проверено 15 декабря 2015 г.
↑ Бернштейн, Шэрон (18 декабря 2015 г.). «Губернатор Калифорнии объявляет чрезвычайное положение в ответ на нападение в Сан-Бернардино». Yahoo! Новости. Рейтер. Архивировано из оригинала 20 декабря 2015 года . Проверено 18 декабря 2015 г.
↑ Молина, Алехандро (22 марта 2016 г.). «СТРЕЛЬБА В САН-БЕРНАРДИНО: округ нанимает временных работников охраны окружающей среды» . Пресс-предприятие . Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Проверено 25 марта 2016 г.
↑ Хехт, Питер (3 декабря 2015 г.). «Жители, присутствовавшие на бдении на стадионе Сан-Бернардино, разделяют горе». Сакраменто Би . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 5 декабря 2015 г.
↑ Макбрайд, Мелисса (3 декабря 2015 г.). «Тысячи людей собираются на бдение в Сан-Бернардино после массового расстрела». Новости АВС . Архивировано из оригинала 6 декабря 2015 года . Проверено 5 декабря 2015 г.
↑ Джонсон, М. Алекс (8 декабря 2015 г.). «Стрельба в Сан-Бернардино: эмоциональные бдения оплакивают жертв». Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 года . Проверено 8 декабря 2015 г.
↑ Голденстейн, Тейлор (8 декабря 2015 г.). «Сан-Бернардино расстреливает дежурство: друзья говорят, что жертвой стал «Супермен»» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 8 декабря 2015 г.
^ Хили, Патрик; Кандел, Джейсон (4 января 2016 г.). «Мемориал жертвам массовой стрельбы в Сан-Бернардино с выступлением пастора Рика Уоррена». NBC Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 1 марта 2016 года . Проверено 4 января 2016 г.
^ Уолл, Стивен; Робинсон, Алисия (4 января 2016 г.). «СТРЕЛЬБА В САН-БЕРНАРДИНО: «Вы нас не победите», — говорит Руди Джулиани террористам в мемориальной речи». Пресс-предприятие . Архивировано из оригинала 8 января 2016 года . Проверено 4 января 2016 г.
↑ Молина, Алехандра (3 марта 2016 г.). «СТРЕЛЬБА В САН-БЕРНАРДИНО: Фонд помощи достигает 2,48 миллиона долларов» . Пресс-предприятие . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 3 марта 2016 г.
↑ Хаген, Райан (5 июля 2016 г.). «СТРЕЛЬБА В САН-БЕРНАРДИНО: деньги All United Way переданы жертвам» . Пресс-предприятие . Архивировано из оригинала 7 июля 2016 года . Проверено 5 июля 2016 г.
^ «Обама приказывает приспустить флаги после стрельбы» . ВДХЛ. Ассошиэйтед Пресс. 3 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
^ ЛоБьянко, Том; Маллой, Элли (3 декабря 2015 г.). «Обама: «Возможно», стрельба в Сан-Бернардино была терроризмом». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 11 декабря 2015 г.
^ Веркаммен, Пол; Брумфилд, Бен; Липтак, Кевин (18 декабря 2015 г.). «Президент Обама посещает жертв стрельбы в Сан-Бернардино, их семьи и сотрудников служб реагирования». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 19 декабря 2015 года . Проверено 19 декабря 2015 г.
^ «Правительство приказывает вывесить флаги в честь жертв стрельбы в Калифорнии» . КТВЗ. 3 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
↑ Моран, Дэвид (3 декабря 2015 г.). «Мэллой приказывает выставить флаги в честь жертв стрельбы в Сан-Бернардино». Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
↑ Бойд, Джон (3 декабря 2015 г.). «Губернатор приказывает вывесить флаги половине штата после стрельбы в Калифорнии». КВЧ. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
^ «Факты: Политическая реакция на смертельную стрельбу в Сан-Бернардино, Калифорния». Yahoo Новости . 3 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
↑ Джеймисон, Дэйв (4 декабря 2015 г.). «Профсоюз заявляет, что 10 из 14 убитых в Сан-Бернардино были его членами». ХаффПост . Архивировано из оригинала 5 декабря 2015 года . Проверено 5 декабря 2015 г.
↑ Весткотт, Люси (3 декабря 2015 г.). «Американские мусульманские организации осуждают стрельбу в Сан-Бернардино». Newsweek . Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 года . Проверено 5 декабря 2015 г.
↑ Эль Насер, Хая (4 декабря 2015 г.). «Пакистанцы Южной Калифорнии потрясены личностями стрелков». Аль-Джазира. Архивировано из оригинала 6 декабря 2015 года . Проверено 5 декабря 2015 г.
^ «Ахмадийская мусульманская община проведет в Чино молитвенное бдение в память о жертвах стрельбы в Сан-Бернардино» . Вс округа Сан-Бернардино . 3 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 5 декабря 2015 г.
^ «Мусульмане осуждают жестокие действия подозреваемых в массовой стрельбе» . Голос Америки. 4 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 5 декабря 2015 г.
^ «Мусульмане сообщают о большем количестве случаев предвзятости в США» . США сегодня . 8 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 года . Проверено 8 декабря 2015 г.
^ «Дела Калифорнии расследуются как преступления на почве ненависти против мусульман» . Ассошиэйтед Пресс. 15 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2015 года . Проверено 15 декабря 2015 г.
↑ Ватанабэ, Тереза (8 декабря 2015 г.). «Американские мусульмане собирают более 100 000 долларов для семей жертв стрельбы в Сан-Бернардино». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 года . Проверено 8 декабря 2015 г.
↑ Чан, Мелисса (9 декабря 2015 г.). «Американские мусульмане собирают 1000 долларов в час для жертв Сан-Бернардино». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 года . Проверено 9 декабря 2015 г.
^ Доннелли, Кристин; Янсинг, Крис; Семашко, Корки (15 декабря 2015 г.). «Белый дом проводит встречу с мусульманами и сикхами». Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 15 декабря 2015 года . Проверено 15 декабря 2015 г.
↑ Тау, Брайон (15 декабря 2015 г.). «Белый дом соберет лидеров мусульман и сикхов для обсуждения дискриминации и насилия». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Проверено 4 августа 2017 г.
^ Больно, Сюзанна (19 января 2016 г.). «Стрельба в Сан-Бернардино: журнал ИГИЛ восхваляет стрелков как мучеников». Пресс-предприятие . Архивировано из оригинала 22 января 2016 года . Проверено 20 января 2016 г.
↑ Адлер, Бен (12 сентября 2016 г.). «Герои стрельбы из Сан-Бернардино награждены медалями за отвагу». Новости столичного общественного радио . Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Проверено 12 сентября 2016 г.
^ "Расследование в Сан-Бернардино нацелено на человека, предположительно купившего два оружия" . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 6 декабря 2015 года . Проверено 6 декабря 2015 г.
^ "Полное обращение президента Обамы в Овальном кабинете" . Си-Эн-Эн. 7 декабря 2015. Архивировано из оригинала 14 декабря 2015 года . Проверено 14 декабря 2015 г.
^ Шир, Майкл Д.; Гардинер, Харрис (6 декабря 2015 г.). «Обама говорит о террористической угрозе:« Мы преодолеем ее »». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 декабря 2015 года . Проверено 6 декабря 2015 г.
↑ Шир, Майкл Д. (6 декабря 2015 г.). «Для выступления Обама выбирает место, которого он обычно избегает: Овальный кабинет». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 декабря 2015 года . Проверено 6 декабря 2015 г.
^ «Вот что Обама сказал в своем воскресном вечернем обращении: аннотированная стенограмма» . Вашингтон Пост . 6 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 6 декабря 2015 г.
^ аб Олифант, Джеймс; Уайтсайдс, Джон (9 декабря 2015 г.). «Для кандидатов в президенты от Республиканской партии война легко сходит с языка». Рейтер . Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Проверено 30 марта 2016 г.
↑ Флорес, Рина (16 декабря 2016 г.). «Крис Кристи: «Мы уже в Третьей мировой войне»». Новости CBS . Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года . Проверено 30 марта 2016 г.
↑ Мейсон, Вятт (11 февраля 2016 г.). «Быть мусульманином на Западе». Нью-Йоркское обозрение книг . Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 года . Проверено 30 марта 2016 г.
^ Аб Гьелтен, Том (8 декабря 2015 г.). «Некоторые американские мусульмане раздражены призывом Обамы «искоренить» экстремизм». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 18 января 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
↑ Солис, Мари (7 декабря 2015 г.). «10 реальных фактов о мусульманах, которые вы никогда не услышите из уст Дональда Трампа». Микрофон . Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года . Проверено 15 октября 2017 г.
^ «Еженедельное обращение: На стороне Орландо» . Белый дом . 18 июня 2016. Архивировано из оригинала 24 января 2017 года . Проверено 24 июня 2016 г.
^ «Заявление Дональда Трампа о предотвращении мусульманской иммиграции» . Дональд Дж. Трамп на пост президента. 7 декабря 2015. Архивировано из оригинала (пресс-релиз) 8 мая 2017 года . Проверено 7 декабря 2015 г.
^ Холланд, Стив; Стивенсон, Эмили (7 декабря 2015 г.). «Дональд Трамп призывает запретить мусульманам въезд в США». Рейтер . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 30 июня 2017 г.
↑ abc Gowen, Энни (8 декабря 2015 г.). «Призыв Трампа о запрете мусульман «ставит под угрозу безопасность США»» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Проверено 9 декабря 2015 г.
↑ Блефски, Дэн (8 декабря 2015 г.). «План Трампа по запрету мусульман широко осуждается за рубежом». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 года . Проверено 1 марта 2017 г.
^ Копан, Таль; Брэднер, Эрик. «Белый дом: Мусульманский план Дональда Трампа «лишает» его права быть президентом» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 13 декабря 2015 года . Проверено 18 декабря 2015 г.
^ «Призыв Трампа о запрете мусульман« ставит под угрозу безопасность США »» . Би-би-си. 8 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 года . Проверено 8 декабря 2015 г.
^ «Дэвид Кэмерон критикует призыв Дональда Трампа к запрету мусульман» . Новости BBC . 8 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 года . Проверено 8 декабря 2015 г.
^ "Призыв Дональда Трампа запретить мусульманам в США резко осуждается" . Новости BBC . 8 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 8 декабря 2015 г.
↑ Раппепорт, Алан (7 декабря 2015 г.). «Соперники Трампа-республиканцы осуждают его призыв запретить мусульманам въезд в США», The New York Times . Архивировано из оригинала 18 декабря 2015 года . Проверено 18 декабря 2015 г.
↑ Кенилли, Меган (8 декабря 2015 г.). «Дональд Трамп цитирует эту политику Рузвельта в защиту запрета мусульман». Доброе утро, Америка . Yahoo! Новости. Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Проверено 12 декабря 2015 г. Я имею в виду, взгляните на то, что сделал Рузвельт много лет назад, и вы поймете, что он один из самых уважаемых президентов. Я имею в виду уважение большинства людей. В его честь назвали шоссе.
↑ abc Накашима, Эллен (9 декабря 2015 г.). «После терактов дебаты по поводу шифрования получили новую жизнь». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Проверено 10 декабря 2015 г.
^ abc Фрумкин, Дэн; Маклафлин, Дженна (9 декабря 2015 г.). «Коми призывает технологические компании, предлагающие сквозное шифрование, пересмотреть «свою бизнес-модель»». Перехват . Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 года . Проверено 10 декабря 2015 г.
↑ Кокерхэм, Шон (9 декабря 2015 г.). «Файнштейн предлагает правила социальных сетей, поскольку ФБР утверждает, что стрелявшие говорили о джихаде в 2013 году». МакКлатчи, округ Колумбия . Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 года . Проверено 10 декабря 2015 г.
↑ Риви, Пэт (3 декабря 2015 г.). «Оправдывает ли перестрелка в Сан-Бернардино необходимость использования бронетехники в Юте?». Новости Дезерета . Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 года . Проверено 9 декабря 2015 г.
↑ Кейтс, Грэм (3 декабря 2015 г.). «Эксперты: Большинству полицейских управлений не нужны бронированные грузовики». Новости CBS . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 года . Проверено 9 декабря 2015 г.
↑ Киркланд, Аллегра (3 декабря 2015 г.). «После резни в Сан-Бернардино полицейские требуют вернуть им военную экипировку». Памятка по темам для обсуждения . Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Проверено 9 декабря 2015 г.
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы, связанные со стрельбой в Сан-Бернардино в 2015 году .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с атакой в Сан-Бернардино в 2015 году .
