Лерой Роберт « Сэтчел » Пейдж (7 июля 1906 г. — 8 июня 1982 г.) — американский профессиональный бейсбольный питчер , игравший в бейсбольной лиге Negro и Главной лиге бейсбола (MLB). Его карьера длилась пять десятилетий и достигла своей кульминации с включением в Национальный зал славы бейсбола .
Правша-питчер, Пейдж сначала играл за полупрофессиональных Mobile Tigers с 1924 по 1926 год. Он начал свою профессиональную бейсбольную карьеру в 1926 году в Chattanooga Black Lookouts из Negro Southern League и стал одним из самых известных и успешных игроков из Negro league. Во время городских туров по Соединенным Штатам Пейдж иногда садил своих инфилдеров позади себя, а затем регулярно выбивал мяч в сторону. [1]
В возрасте 42 лет в 1948 году Пейдж дебютировал за « Кливленд Индианс» ; по сей день это делает его самым старым дебютантом в истории Национальной лиги или Американской лиги. Кроме того, Пейджу было 59 лет, когда он сыграл свою последнюю игру в высшей лиге, что также является рекордом, который держится и по сей день. Пейдж был первым чернокожим питчером, игравшим в Американской лиге, и седьмым чернокожим игроком, игравшим в Главной лиге бейсбола. Также в 1948 году Пейдж стал первым игроком, игравшим в негритянских лигах, который выступал в Мировой серии; «Индианс» выиграли серию в том году. Он играл за « Сент-Луис Браунс» с 1951 по 1953 год, представляя команду в Матче всех звезд в 1952 и 1953 годах. Свою последнюю профессиональную игру он сыграл 21 июня 1966 года за « Пенинсула Грейс» из Каролинской лиги , за две недели до своего 60-летия. [2] В 1971 году Пейдж стал первым избранным членом Комитета негритянской лиги , включенным в Зал славы бейсбола. [3]
Пока Сэтчел Пейдж играл в бейсбол, сообщалось о многих возрастах и датах рождения, начиная с 1900 по 1908 год. Сам Пейдж был источником многих из этих дат. Его фактическая дата рождения, 7 июля 1906 года, была определена в 1948 году, когда владелец Cleveland Indians Билл Вик отправился в Мобил, штат Алабама , и сопровождал семью Пейджа в окружной департамент здравоохранения, чтобы получить его свидетельство о рождении. [4] Свидетельство о рождении Пейджа указано в его автобиографии. [5]
В 1959 году мать Пейджа сказала репортеру, что ему 55, а не 53, сказав, что она знала это, потому что записала это в своей Библии. Пейдж написал в своей автобиографии: «Кажется, Библия мамы знает, но она никогда не показывала мне Библию. В любом случае, ей было за девяносто, когда она сказала это репортеру, и иногда она имела обыкновение забывать вещи». [6]
Пейдж родилась под именем Лерой Роберт Пейдж в семье садовника Джона Пейджа и домашней работницы Лулы Пейдж (урожденной Коулман) в районе Мобила, штат Алабама, известном как Даун-зе-Бэй. [7] Лула и ее дети изменили написание своего имени с Пейдж на Пейдж в середине 1920-х годов, как раз перед началом бейсбольной карьеры Сэтчела. Лула сказала: «Пейдж слишком походила на страницу в книге», тогда как Пейдж объяснила: «Мои родители начинали с написания своего имени как «Пейдж», а позже вставляли «i», чтобы звучать более высоко». Введение нового написания совпало со смертью отца Пейдж и, возможно, предполагало желание начать все заново. [8]
По словам Пейджа, его прозвище возникло из-за того, что в детстве он подрабатывал переносчиком сумок на вокзале. Он говорил, что не зарабатывает достаточно денег, продавая по десять центов за сумку, поэтому он использовал шест и веревку, чтобы соорудить приспособление, которое позволяло ему одновременно переносить до четырех сумок. Другой ребенок якобы кричал: «Ты похож на ходячее дерево для сумок». [9] Другая история была рассказана другом детства и соседом Уилбером Хайнсом, который сказал, что дал Пейджу прозвище после того, как его поймали при попытке украсть сумку. [10] В возрасте 10 лет Пейдж играл в «топ-бол», что и привело его в бейсбол. «Топ-бол» была детской игрой, в которой вместо бейсбольных мячей и бит использовались клюшки и крышки от бутылок, чтобы играть в разновидность алмазного спорта. [11] Мать Сэтчела, Лула, даже прокомментировала, что Пейдж предпочел бы «играть в бейсбол, чем есть. Это всегда был бейсбол, бейсбол». [11]
24 июля 1918 года, всего через семнадцать дней после своего 12-летия, Пейдж был приговорен к шести годам — или до своего 18-летия, в зависимости от того, что наступит раньше — в исправительной школе для несовершеннолетних негров-правонарушителей в Маунт-Мейгсе, штат Алабама , из-за его прогулов в школе и склонности к воровству. [12]
Человеком, который научил Пейджа подавать, пока он был в исправительной школе, был преподобный Мозес Дэвис. Именно Дэвис, который также был попечителем школы, посвятил долгие часы тренировкам мальчиков по бейсболу, и именно он заключил сделку с магазином спортивных товаров в Монтгомери, чтобы обеспечить первую форму команды. Дэвис был афроамериканцем, как и весь преподавательский состав в Маунт-Мейгс, включая основательницу школы Корнелию Боуэн, выпускницу Института Таскиги . [13] Пейдж был освобожден из учреждения в декабре 1923 года, за семь месяцев до своего 18-летия. Он подвел итог своим годам заключения: «Я обменял пять лет свободы, чтобы научиться подавать. По крайней мере, я начал свое настоящее обучение на Маунт. Это были совсем не напрасные годы. Они сделали из меня настоящего мужчину». [14]
После освобождения Пейдж играл за несколько полупрофессиональных команд Mobile. Он присоединился к полупрофессиональной команде Mobile Tigers , в которой уже выступал его брат Уилсон. [15] Он также выступал за полупрофессиональную команду под названием «Down the Bay Boys», и он вспомнил инцидент в девятом иннинге игры со счетом 1–0, когда его товарищи по команде допустили три последовательные ошибки, загрузив базы другой команды двумя аутами. Разозлившись, Пейдж сказал, что он топтался по насыпи, поднимая грязь. Болельщики начали освистывать его, поэтому он решил, что «кто-то должен был появиться за это». Он позвал своих аутфилдеров и заставил их сесть в инфилде. Под вой болельщиков и своих товарищей по команде Пейдж выбил последнего отбивающего, выиграв игру. [16]
Бывший друг из Мобила, Алекс Герман , был игроком/менеджером Chattanooga White Sox из низшей негритянской Южной лиги . В 1926 году он обнаружил Пейджа и предложил ему платить 250 долларов в месяц, из которых Пейдж будет получать 50 долларов, а остальное пойдет его матери. Он также согласился выплатить Луле Пейдж аванс в размере 200 долларов, и она согласилась на контракт. [17]
Местные газеты — Chattanooga News и Chattanooga Times — с самого начала признавали, что Пейдж был особенным. В апреле 1926 года, вскоре после его прибытия, он записал девять страйкаутов за шесть иннингов против Atlanta Black Crackers . [18] В середине сезона 1927 года контракт Пейджа был продан Birmingham Black Barons из главной негритянской национальной лиги (NNL). Согласно первым мемуарам Пейджа, его контракт составлял 450 долларов в месяц, но во вторых он сказал, что он стоил 275 долларов. [19]
Играя за Black Barons, Пейдж бросал сильно, но был диким и неуклюжим. В своей первой большой игре в конце июня 1927 года против St. Louis Stars Пейдж спровоцировал драку, когда его фастбол попал в руку кэтчера Сент-Луиса Митчелла Мюррея. Затем Мюррей атаковал насыпь, и Пейдж помчался к блиндажу, но Мюррей бросил свою биту и ударил Пейджа выше бедра. Была вызвана полиция, и заголовок Birmingham Reporter провозгласил «Почти бунт». [20] Пейдж улучшился и стал зрелым как питчер с помощью своих товарищей по команде, Сэма Стритера и Гарри Салмона, и своего менеджера Билла Гейтвуда . [21] Он закончил сезон 1927 года со счетом 7–1 с 69 страйкаутами и 26 прогулками за 89 1⁄3 иннингов. [22]
В течение следующих двух сезонов Пейдж показал результаты 12-5 и 10-9, а также записал 176 страйкаутов в 1929 году. [22] (Некоторые источники считают его общее количество страйкаутов 1929 года рекордом за один сезон для негритянских лиг, хотя существуют разногласия среди источников относительно точного числа страйкаутов. [23] ) 29 апреля того же сезона он записал 17 страйкаутов в игре против « Кубинских звезд» , что превысило тогдашний рекорд высшей лиги в 16 страйкаутов, установленный Нудлзом Ханом и Рубом Уодделлом . Шесть дней спустя он вычеркнул 18 игроков из «Нэшвилл Элит Джайентс» , число, которое было сравняно с числом игроков в высшей лиге среди белых игроков Бобом Феллером в 1938 году. [24] Из-за его возросшего потенциала заработка владелец «Баронс» РТ Джексон «сдавал» Пейджа в аренду другим клубам на игру или две, чтобы привлечь приличную аудиторию, при этом и Джексон, и Пейдж получали долю. [25]
Абель Линарес предложил Пейджу 100 долларов за игру, чтобы он играл в зимний мяч за команду Санта-Клары в Кубинской лиге . Ставки на бейсбольные матчи на Кубе были таким популярным времяпрепровождением, что игрокам не разрешалось употреблять алкоголь, чтобы они могли оставаться готовыми к игре. Пейдж — тоскующий по дому из-за кутежей, ненавидящий еду, презирающий постоянные проверки и полностью сбитый с толку языком — выиграл 6–5 на Кубе. [26] Он внезапно покинул Кубу до конца сезона, рассказав несколько историй об обстоятельствах. Пейдж рассказал одну версию, в которой мэр небольшой деревушки спросил его по-испански, намеренно ли он проиграл определенную игру. Пейдж, не понимая ни слова из сказанного мужчиной, кивнул и улыбнулся, думая, что мужчина подлизывается к нему, а затем ему пришлось бежать от разъяренного мэра. [27] Другая версия, также рассказанная Пейдж, гласит, что когда он навестил привлекательную местную девушку у нее дома, она и ее семья восприняли его знаки внимания как официальную помолвку и послали полицию, чтобы обеспечить ее соблюдение, в результате чего Пейдж бежал с острова, преследуемый полицией. [28] Третья версия, рассказанная генеральным менеджером Santa Clara Leopards, гласит, что он покинул Кубу в спешке после того, как против него были выдвинуты юридические обвинения в связи с любовным инцидентом с «юной леди из провинциальной буржуазии мулатов». [29]
Когда Пейдж вернулся в Соединенные Штаты, он и Джексон возобновили практику сдачи его в аренду различным командам. Весной 1930 года Джексон сдал его в аренду команде Baltimore Black Sox , которая выиграла чемпионат Американской негритянской лиги 1929 года под руководством своего кривоногого третьего бейсмена Джада «Буджума» Уилсона . Пейдж, будучи южанином, обнаружил, что он был аутсайдером в Black Sox, а его товарищи по команде считали его деревенщиной. Более того, он был вторым питчером команды после Лаймона Йокли , и Пейдж не любил, чтобы его затмевали. [30]
В середине лета Пейдж вернулся в Бирмингем, где он хорошо играл остаток лета, проведя 7-4. [22] В сентябре он был отдан в аренду в Chicago American Giants из NNL для домашней серии с Houston Black Buffaloes из Техасско-Оклахомской лиги. Пейдж выиграл одну игру и проиграл одну, а затем вернулся в Бирмингем. [31]
К весне 1931 года Депрессия нанесла свой урон негритянским лигам, и Black Barons временно распались. Немногие команды могли позволить себе Пейджа, но Том Уилсон, который перевез Nashville Elite Giants в Кливленд под названием Cleveland Cubs , думал, что сможет. [32] Играя в том же городе, что и белая команда высшей лиги, Пейдж вспоминал: «Я смотрел на стадион Cleveland Indians, который назывался League Park ... Весь сезон я был в ярости, играя там, в тени этого стадиона. «Это не повредило моей подаче, но это точно не пошло мне на пользу». [33]
В июне 1931 года Crawford Colored Giants , независимый клуб, принадлежащий питтсбургской преступной фигуре Гасу Гринли , сделал Пейджу предложение в размере 250 долларов в месяц. [34] 6 августа Пейдж дебютировал в Кроуфорде против их местных соперников, Homestead Grays . Выйдя на игру в четвертом иннинге, Пейдж не набрал очков в составе Grays и имел шесть страйкаутов и ни одного уока за пять иннингов реливера , чтобы одержать победу. [35]
В сентябре Пейдж присоединился к команде негритянских звезд, организованной Томом Уилсоном, под названием Philadelphia Giants, для игры в Калифорнийской зимней лиге . Это была первая из девяти зим, которые он играл в лиге, которая обеспечивала постоянную конкуренцию между элитными черными и белыми бейсболистами, включая игроков высшей и низшей лиги. 24 октября Пейдж выиграл свою первую игру в Калифорнии со счетом 8–1, допустив пять хитов и 11 страйкаутов, включая Бейба Германа четыре раза. Он закончил зиму с результатом 6–0 и 70 страйкаутами за 58 иннингов. [36]
В 1932 году Гринли подписал Джоша Гибсона , Оскара Чарльстона и Теда «Double Duty» Рэдклиффа из «Homestead Grays» Камберленда Поузи, чтобы собрать один из лучших бейсбольных клубов в истории. Пейдж занял место, когда «Кроуфорды» открыли сезон 30 апреля на своем недавно построенном стадионе «Greenlee Field» , первом полностью принадлежащем чернокожим стадионе в стране. Пейдж проиграл первый матч «New York Black Yankees» в поединке с Джесси «Mountain» Хаббардом, но он сравнял счет с ними, дважды победив их в том сезоне, включая первый ноу-хиттер Пейджа в негритянской лиге в июле . [ 37] Пейдж пошел 10–4, пропустив 3,19 очка за игру и выбив 92 за 132 2⁄3 иннинга. [22]
В разгар Депрессии новая Восточно-Западная лига Кама Поузи рухнула к середине сезона, и Гринли смог заполучить многих лучших игроков в чёрный бейсбол. К концу сезона Гринли подписал контракты с Кулом Папой Беллом , Джоном Генри Расселом , Лероем Мэтлоком , Джейком Стивенсом , «Буджумом» Уилсоном, Джимми Кратчфилдом , Тедом Пейджем , Джуди Джонсоном и Рэпом Диксоном . [38] Поскольку в составе «Кроуфордс» играли пять будущих членов Зала славы, многие историки негритянской лиги считают «Кроуфордс» 1930-х годов величайшей командой в истории негритянской лиги. [39]
В следующем сезоне Гринли организовал новую Негритянскую национальную лигу , которая просуществовала 16 лет. Несмотря на усилия Гринли контролировать свою самую большую звезду, Пейдж следовал собственному графику и часто опаздывал на игры, которые он должен был подавать. В августе он перешел в Crawfords, приняв предложение от полупрофессиональной команды Северной Дакоты Нила Черчилля , Bismarcks (иногда известной как «Bismarck Churchills» сегодня), в размере 400 долларов и автомобиля последней модели всего за один месяц работы. Это был первый опыт Пейджа играть с интегрированной командой в Соединенных Штатах. Он помог Bismarck победить их местных соперников в Джеймстауне , в составе которых также был питчер негритянской лиги Барни Браун. Пейдж не извинялся, когда вернулся в Питтсбург в сентябре, чтобы помочь Crawfords выиграть чемпионат второй половины. Пейдж был осмеян другими игроками Негритянской лиги и болельщиками, когда его не выбрали для участия в первом в истории Матче всех звезд Востока и Запада . [40]
Сезон 1934 года был, пожалуй, лучшим в карьере Пейджа, так как он отыграл 14-2 в играх лиги, пропустив 2,16 рана за игру, записав 144 страйкаута и допустив всего 26 уоков. [22] [41] 4 июля Пейдж сделал свой второй ноу-хиттер, на этот раз против Homestead Grays. Он вычеркнул 17, и только уок в первом иннинге будущему члену Зала славы Баку Леонарду и ошибка в четвертом иннинге помешали игре стать идеальной . Леонард, встревоженный восходящим полетом мяча, неоднократно просил судью проверить мяч на предмет потертостей. Когда судья удалил один мяч из игры, Пейдж закричал: «Вы можете выбросить их всех, потому что они все будут так прыгать». [42]
Denver Post проводил ежегодный бейсбольный турнир (иногда известный как «Little World Series»), который привлекал полупрофессиональные и независимые профессиональные команды со всей страны. В 1934 году он был впервые открыт для чернокожих игроков. Гринли сдал Пейджа в аренду в Colored House of David , известную команду белых мужчин, которые представляли религиозную общину и носили бороды. Их менеджером был питчер Зала славы Гровер Кливленд Александр . Пейдж отыграл «сухие» матчи в своих первых двух стартах, выбив 14 и 18 мячей. Финальная игра чемпионата стала его третьим стартом за пять дней, и он встретился с Kansas City Monarchs — в то время независимой командой, которая участвовала в турнире в составе, усиленном звездами негритянской лиги Туркой Стернсом и Сэмом Бэнкхедом . Пейдж встретился с Четом Брюэром перед толпой в 11 120 человек. Пейдж выиграл дуэль питчеров со счетом 2–1, выбив 12 Монархов, что в общей сложности составило 44 страйкаута за 28 иннингов. Турнир 1934 года стал первым крупным выступлением Пейджа перед белой прессой. [43]
Пейдж получил свой первый выбор на Матч всех звезд Востока и Запада в 1934 году. Играя за Восток, Пейдж вышел во время шестого иннинга с игроком на второй подаче, и счет сравнялся 0–0, и продолжил выбивать Алека Рэдклиффа и выводить из игры Turkey Stearnes и Mule Suttles на мягких мячах. Восток набрал один забег в верхней части восьмого, и Пейдж удерживал Запад без очков до конца пути, что принесло ему его первую победу в Матче всех звезд. [44] Спустя 27 лет после победы во втором в истории Матче всех звезд Востока и Запада, Пейдж также стал победителем в Матче Востока и Запада 1961 года, предпоследней в серии.
Несмотря на выдающийся сезон, у Пейджа был сильный конкурент за звание лучшего питчера негритянской лиги 1934 года, 21-летний Слим Джонс из Philadelphia Stars , который показал результат 22–3 в играх лиги. В сентябре на стадионе «Янки» был сыгран благотворительный двойной матч из четырех команд , во второй игре которого Пейдж и Джонс встретились лицом к лицу. Пейдж вспомнил, как всю ночь ехал из Питтсбурга и припарковался возле стадиона, а затем уснул в машине. Его нашел и разбудил бэтбой, и он надел форму как раз вовремя для запланированного старта. В игре, которую иногда называют величайшей игрой в истории негритянской лиги, Пейдж и Джонс сразились до ничьей 1–1, которая была отменена из-за темноты. [45] Был назначен матч-реванш, и на этот раз Пейдж и Кроуфорды победили Джонса и «Звезды» со счетом 3–1. [46]
Осенью того года Пейдж столкнулся со звездой высшей лиги Диззи Дином , который в том сезоне выиграл 30 игр регулярного сезона и еще две в Мировой серии , в нескольких выставочных играх. В Кливленде Пейдж выбил 13 мячей, победив Дина со счетом 4–1, хотя в той игре Дин играл за команду низшей лиги. Позже, играя в Калифорнийской зимней лиге , Пейдж столкнулся с Дином перед 18 000 болельщиков в Лос-Анджелесе, с командой Дина, включающей таких звезд высшей лиги, как Уолли Бергер . Две команды сражались в течение 13 иннингов, и команда Пейджа в конечном итоге выиграла со счетом 1–0. [47] Билл Вик, будущий владелец Cleveland Indians, St. Louis Browns и Chicago White Sox , наблюдал за игрой и много лет спустя описал ее как «величайшую битву питчеров, которую я когда-либо видел». [48] Пейдж и Дин продолжали устраивать баталии друг с другом до 1945 года. [49] Позже, когда Дин был спортивным обозревателем в Chicago Tribune , он назвал Пейджа «питчером с лучшими характеристиками, которые я когда-либо видел». [50]
Весной 1935 года Гринли отклонил просьбу Пейджа о повышении его зарплаты в размере 250 долларов в месяц, поэтому Пейдж решил вернуться в Бисмарк за те же 400 долларов в месяц и подержанную машину последней модели, которые он получал раньше. Черчилль добавил в команду других игроков негритянской лиги — питчеров Барни Морриса и Хилтона Смита , кэтчера Куинси Траупп и питчера/кэтчера Дабл Дьюти Рэдклиффа. Пейдж доминировал в соревновании со счетом 29–2, 321 страйкаутом и всего 16 уоками. В Уичите Рэй «Хэп» Дюмон основал новый национальный бейсбольный турнир — Национальный бейсбольный конгресс . Дюмон пригласил 32 полупрофессиональные команды, заплатив 1000 долларов за участие Пейджа и его товарищей по команде «Бисмарк». Турнир проводился на стадионе Лоуренса-Дюмона в Уичите, штат Канзас , и предлагал призовой фонд в 7000 долларов. Черчилль добавил в свою команду еще одну звезду негритянской лиги — Чета Брюэра, первоклассного питчера Kansas City Monarchs. Бисмарк выиграл турнир в семи играх подряд. Пейдж выиграл четыре игры, которые он начал, был питчером в качестве реливера в пятой игре и выбил 60 отбивающих — рекорд, который все еще держался 74 года спустя. [51] [52] [53]
В сентябре Пейдж не смог вернуться в NNL, потому что был отстранён от участия в лиге на сезон 1935 года за переход в команду Bismarck. Дж. Л. Уилкинсон , владелец независимых Kansas City Monarchs, подписал Пейджа на условиях «игра за игрой» до конца сезона. [54]
Той зимой промоутер из Северной Калифорнии Джонни Бертон нанял Пейджа в качестве фронтмена команды под названием «Satchel Paige All-Stars» в игре, которая должна была состояться 7 февраля 1936 года в Окленде против белой команды всех звезд. В состав команды соперников входили несколько игроков высшей лиги из Bay Area , в том числе Эрни Ломбарди , Оги Галан , Куки Лавагетто и Гас Сур , а также звезда Тихоокеанской лиги Джо Ди Маджио , который делал свою последнюю остановку в качестве игрока низшей лиги перед присоединением к New York Yankees . За исключением кэтчера негритянской лиги Эбела Брукса, команда Пейджа состояла из местных полупрофессиональных игроков. Несмотря на дисбаланс в талантах, Пейдж удерживал игру вничью 1–1 на протяжении девяти иннингов, выбив 12 и пропустив один забег при трех хитах. В конце десятого иннинга он выбил еще два, а затем отдал сингл Дику Бартеллу , выведя Ди Маджио. Бартелл украл второе место на первом броске, затем перешел на третье на диком броске. Затем Ди Маджио сделал жесткий хоппера на холм, который Пейдж отразил; Ди Маджио выиграл бросок второго бейсмена, чтобы забить победный забег. Скаут «Янки», наблюдавший за игрой, в тот день передал клубу отчет, в котором говорилось: «Ди Маджио оправдал все наши надежды: ударил Сэтча один из четырех». [55]
В 1936 году Пейдж вернулся в Питтсбург, где Гринли согласился на требования Пейджа по зарплате и заключил с ним контракт на 600 долларов в месяц, что на тот момент было самым высоким показателем в негритянских лигах. [ 56 ] В играх, для которых доступны полные результаты, Пейдж сыграл 5–0, пропустил 3,21 очка за игру и выбил 47 очков за 47 2⁄3 иннингов. [22] В конце сезона Том Уилсон договорился с другими владельцами NNL о сборе звездной команды, которая должна была принять участие в прибыльном турнире Denver Post . В команду входили Пейдж, Джош Гибсон, Кул Папа Белл, Лерой Мэтлок, Бак Леонард, Фелтон Сноу , Билл Райт и Сэмми Хьюз . Они выиграли турнир в семи играх, выиграв приз в размере 5000 долларов, причем Пейдж выиграл три из них. В титульной игре против превосходящей полупрофессиональной команды из Боргера, штат Техас , Пейдж сделал аут 7–0, выбив 18. Затем все звезды негритянской лиги устроили фурор, сыграв серию против команды из высшей лиги во главе с Роджерсом Хорнсби . В одном из матчей Пейдж столкнулся с 17-летним Бобом Феллером, который только что закончил половину сезона в составе «Кливленд Индианс». Каждый из них отыграл по три иннинга и пропустил по одному хиту, Феллер выбил восемь, а Пейдж семь. Позже в игре команда негритянской лиги вырвала победу. [57]
Весной 1937 года Crawfords тренировались в Новом Орлеане , и к Пейджу обратился доктор Хосе Энрике Айбар, декан Университета Санто-Доминго , депутат национального конгресса Доминиканской Республики и директор Dragones , бейсбольной команды, которой управлял Рафаэль Трухильо , диктатор Доминиканской Республики. Айбар нанял Пейджа в качестве агента Трухильо по набору других игроков негритянской лиги для игры за «Los Dragones». Айбар дал Пейджу 30 000 долларов, чтобы тот нанял как можно больше игроков. Пейдж нанял пятерых своих товарищей по команде Crawfords — Cool Papa Bell, Leroy Matlock, Sam Bankhead , Harry Williams и Herman Andrews — а также Джоша Гибсона, которого недавно обменяли в Homestead Grays. Другие доминиканские команды также набирали игроков негритянской лиги. Гринли и его коллеги-владельцы исключили Пейджа и других прыгунов из организованных негритянских лиг, но не смогли отговорить игроков. [58]
В Доминиканской Республике американские игроки находились под присмотром вооруженных охранников. Хотя целью охранников была защита игроков, игроки боялись, что Трухильо выпустит на них гнев, если его команда проиграет чемпионат. Сезон закончился серией из восьми игр между двумя лучшими командами, Dragones Пейджа из «Сьюдад-Трухильо» (так Трухильо переименовал столицу Санто-Доминго ) и Águilas Cibaeñas из Сантьяго . Dragones выиграли первые четыре, причем Пейдж внес свой вклад в два из них. Águilas вернулись, чтобы выиграть следующие два и все еще имели шанс выиграть чемпионат, если бы они выиграли последние две игры. [59] В мемуарах Пейджа он вспоминал, как закончил игру двумя сухими иннингами, чтобы удержать победу со счетом 6–5, в то время как солдаты смотрели «как на расстрельную команду». [60] Однако в реальности Пейдж не входил в игру, пока не был один аут в девятом иннинге, когда его команда лидировала со счетом 8–3. Он продолжал пропускать три очка за три хита, прежде чем получил третий аут благодаря великолепному броску Бэнкхеда. [61] Однако Пейдж провел отличный сезон в целом, возглавив лигу с результатом 8–2. [62]
Пейдж и другие игроки, вернувшиеся из Доминиканской Республики, столкнулись с запретом на участие в Негритянской лиге за то, что они перепрыгнули через свои команды. В ответ они сформировали команду под названием «Trujillo's All-Stars», которая позже стала известна как «Satchel Paige All-Stars». Уилкинсон избежал запрета, поручив промоутеру Рэю Дину составить график игр между All-Stars и House of David . В августе All-Stars выиграли турнир Denver Post . В конце сентября Пейдж встретился с командой всех звезд Негритянской лиги на стадионе Polo Grounds . Несмотря на восемь страйкаутов и пропущенные всего два очка, он проиграл, когда питчер соперника, Джонни «Школьник» Тейлор, бросил ноу-хиттер. Неделю спустя на стадионе «Янки» состоялся матч-реванш , и на этот раз Пейдж легко победил Тейлора. [63]
В 1938 году Гринли, который все еще держал контракт Пейджа в NNL, снова предпринял неудачную попытку подписать Пейджа. Затем Гринли продал свой контракт Newark Eagles за 5000 долларов, но и они не смогли его подписать. Вместо этого Пейдж отправился играть в Мексиканскую лигу . [64]
Хорхе Паскель , мексиканский бейсбольный руководитель и бизнесмен, и его четыре брата хотели, чтобы Мексиканская лига конкурировала с высшими лигами. Их план состоял в том, чтобы нанять лучших игроков негритянской лиги, которых игнорировали высшие лиги, а затем совершить набег на команды высшей лиги и выставить интегрированные клубы во имя международного бейсбола. С этой целью они наняли Пейджа за 2000 долларов в месяц, чтобы он играл за умирающий Club Agrario из Мехико , чтобы создать конкуренцию Club Azules из Веракруса , мощной группе во главе с Мартином Дихиго . Вернувшись в Штаты, Гринли, потеряв 5000 долларов, объявил Пейджа «навсегда отстраненным от бейсбола». [65]
Играя в Венесуэле, Пейдж почувствовал боль в правом плече. После того, как он прибыл в Мексику, боль переросла в первую серьезную травму в его карьере. Он пытался играть, несмотря на боль, и сумел победить Дихиго в их первом матче в начале сентября, пропустив один забег за восемь иннингов. Две недели спустя они снова встретились, и на этот раз Пейдж едва мог поднять руку. Ему удалось провести шесть с лишним иннингов в игре, которую команда Пейджа в конечном итоге проиграла со счетом 10–3. Один спортивный журналист написал, что Пейдж выглядел как «выжатый лимон». [66]
Пейдж вернулся в свой номер в отеле. Он вспоминал, что на следующее утро «мой живот заболел от боли, которая пронзила мою правую руку. Пот выступил по всему телу. Боль не утихала. Я попытался поднять руку. Я не мог. Я просто сидел там, потея, испытывая такую боль, что хотелось плакать, становясь все больнее в животе и пугаясь — очень пугаясь. Моя рука. Я не мог ее поднять». [67] Его обследовали врачи в Мексике и в Соединенных Штатах; один эксперт сказал ему, что он больше никогда не будет играть. [68]
Из-за травмы руки Пейдж внезапно оказался безработным. Он искал работу менеджера или тренера, но безуспешно. Один владелец бейсбольного клуба был готов дать ему шанс снова играть в мяч — Дж. Л. Уилкинсон из Monarchs. Уилкинсон предложил ему скромную возможность играть, но не за команду Negro American League Monarchs, а за команду второго состава под названием Travelers, которая теперь была переименована в Satchel Paige All-Stars. Пейдж играл в питчере, когда мог, и играл на первой базе, когда не мог. [69]
Управляемая Ньютом Джозефом , [70] команда также включала Байрона «Мекса» Джонсона , но в остальном она в основном функционировала как команда низшей лиги, укомплектованная маргинальными, стареющими или молодыми игроками. Играя в Канзасе, Миссури, Дакотах, Иллинойсе и даже Юте, [70] большие толпы собирались, чтобы увидеть, как Пейдж бросает иннинг или два, полагаясь на джанкболы. [71] Пейдж вспоминал: «Все слышали, что я был фастболистом, и вот я бросал Alley Oops и блуперы, и андерхенд, и боковую руку, и любым способом, которым я мог, чтобы поднять мяч на пластину и перебить его, может быть, даже для страйка. Но даже это заставляло мою руку болеть так, как будто зуб ломался каждый раз, когда я бросал. И мячи, которые я бросал, никогда не обманут никого в негритянских лигах, не без быстрого мяча в придачу». [72]
В то лето Пейдж снова стал быстро играть. Кэтчер Пейджа, Фрейзер «Слоу» Робинсон, вспоминал, что однажды днем Пейдж сказал ему: «Тебе лучше быть готовым, потому что сегодня я готов». Затем Пейдж удивил его, когда, когда Робинсон ожидал броска, Пейдж «бросил этот бейсбольный мяч так сильно, что сбил перчатку с моей руки». [73] Современные специалисты по спортивной медицине предполагают, что Пейдж страдал от частичного разрыва вращательной манжеты плеча, вызванного повторяющимся стрессом. Выздоровлению Пейджа способствовал давний тренер Монарха Фрэнк «Еврейский малыш» Флойд, которого Уилкинсон отправил работать с Пейджем. Флойд занимался с массажем, горячей и холодной водой, мазями и мануальной практикой . Он заставил Пейджа отдохнуть руку, сделав меньше иннингов и играя на других позициях. [74]
К концу осени его команда хорошо играла против основных команд Негритянской лиги. 22 сентября 1939 года во второй игре двойного матча против мощных American Giants Пейдж выиграл игру со счетом 1–0, выбив 10 человек за семь иннингов, прежде чем игра была остановлена из-за темноты. [75] Бак О'Нил , который отбивал против Пейджа в 1935 и 1936 годах и снова столкнулся с ним в игре против родительских Monarchs, вспоминал падение скорости, но улучшение обмана. «Он все еще мог сильно бросать. Не так сильно, как раньше, но вы говорите о ком-то, кто бросал со скоростью девяносто восемь, сто миль в час. Но теперь он бросает, может быть, девяносто — что все равно больше, чем средний парень... Он был лучшим, и, на самом деле, он был таким обманчивым! Вы смотрели на эту большую старую медленную руку, движущуюся и — чууу — этот мяч прямо рядом с вами. А затем он подходил и бросал вам, меняя темп, и, о, мужик». [76]
Всего за один сезон Пейдж оставил свой след в пуэрториканском бейсболе . Он прибыл в Пуэрто-Рико в конце октября, через четыре недели после начала зимнего сезона 1939–40, и присоединился к Brujos de Guayama (знахарям Гуаямы). [77] [78] Город Гуаяма широко известен своими сантерией , пало и другими спиритуалистическими религиозными практиками. В легендарной игре в Гуаяме Пейдж сошел с кургана, потому что увидел призрака, стоящего рядом с ним. [78] [79]
Команда, в которую входили шорт-стоп Перучо Сепеда и аутфилдер Тетело Варгас , Guayama Witch Doctors стали чемпионами 1938–39. В сентябре 1939 года они выиграли полупрофессиональный бейсбольный «Мировой сериал» в Пуэрто-Рико против Duncan Cementeers. 5 ноября Пейдж сделал шатаут против соперника Santurce , в котором играл играющий менеджер Джош Гибсон, с перевесом 23–0. [80]
В декабрьской игре против Mayagüez Пейдж установил рекорд лиги, выбив 17 страйкаутов. Он закончил сезон с результатом 19–3, 1,93 ERA и 208 страйкаутами за 205 иннингов. 19 побед и 208 страйкаутов установили рекорды лиги за один сезон, которые так и не были побиты. Пейдж помог своей команде выиграть серию плей-офф чемпионата лиги, выиграв две игры против San Juan Senadores. [77] [78] [81]
Пуэрториканский питчер Рамон Байрон вспоминал: «Нужно было обладать особыми глазами, чтобы увидеть его подачи». [ 79] Луис Олмо , который позже играл за « Бруклин Доджерс » , описал Пейджа той зимой как «лучшего, кого я когда-либо видел». [79]
.jpg/1280px-Satchel_Paige_1942_(cropped).jpg)
Пейдж вернулся в Travelers на сезон 1940 года. Эйб и Эффа Мэнли , владельцы Newark Eagles, по-прежнему утверждали, что они все еще владеют правами на контракт Пейджа в Negro league, и отомстили Уилкинсону, подписав игроков из Negro American League Уилкинсона. В конце июня лидеры NNL и NAL встретились, чтобы обсудить ситуацию, и достигли соглашения, которое позволило Пейджу перейти в Kansas City Monarchs и позволило Manleys сохранить игроков, которых они набрали в нарушение межлиговых правил. [82] В конце сезона 1940 года Пейдж был повышен до Monarchs. 12 сентября Пейдж дебютировал в Monarchs против American Giants и отыграл полную игру, сокращенную до пяти иннингов из-за темноты. Monarchs выиграли со счетом 9–3, а Пейдж вычеркнул десять игроков. [83]
Из-за сильного притяжения Пейджа к воротам, был значительный спрос со стороны внешних команд на аренду услуг Пейджа для подачи на одну игру. С редкими играми лиги Уилкинсон бронировал Пейджа для подачи за команды из маленьких городов или другие команды лиги негров по ставкам от трети от общей выручки до фиксированной платы в размере от 250 до 2000 долларов за игру, плюс расходы. Уилкинсон приобрел самолет Douglas DC-3 только для того, чтобы перевозить Пейджа на эти внешние выступления. Из-за больших ворот, когда Пейдж подавал, владельцы Monarchs также могли настаивать на большей доле выручки от своих выездных игр. Уилкинсон и Пейдж каждый оставляли себе долю гонораров. К началу 1940-х годов предполагаемый годовой доход Пейджа составлял 40 000 долларов, что в четыре раза превышало зарплату среднего игрока в высшей лиге New York Yankees и почти соответствовало зарплате их главной звезды Джо Ди Маджио. [84]
Надеясь на некоторую рекламу для Пейджа, который получил относительно мало освещения, играя в глубинке с Travelers, Уилкинсон организовал для Пейджа подачу в день открытия 1941 года для New York Black Yankees. Выступая перед толпой из 20 000 фанатов на стадионе Yankee Stadium, Пейдж отыграл полную игру, одержав победу со счетом 5–3, выбив восемь. Как и предполагалось, конкурс привлек значительное внимание как черных, так и белых СМИ, включая иллюстрацию журнала Life . [85] [86]
Пейдж взял на себя роль питчера- аса для Monarchs, в то время как Хилтон Смит , их бывший ас, опустился до второго питчера и иногда был понижен до замены Пейджа. Из-за способности Пейджа привлекать толпу, он часто был запланирован, чтобы начать игру и подавать в течение трех иннингов, а Смит или другой товарищ по команде были назначены подавать последние шесть. [87] Помимо Смита, товарищами по команде Пейджа были первый игрок с базы Бак О'Нил , шорт-стоп и менеджер Ньют Аллен и центральный филдер Уиллард Браун . [88] В 1941 году Monarchs выиграли свой третий подряд чемпионат Negro American League. Хотя турнирная таблица не была опубликована, по словам историка Джона Холуэя, у них был командный рекорд 24–6 с процентом побед .800, что поставило их на пять игр впереди занявших второе место New Orleans/St. Louis Stars . [89]
1 августа 1941 года Пейдж впервые за пять лет появился в матче всех звезд Востока и Запада, набрав 305 311 голосов, на 40 000 больше, чем у следующего игрока, Бака Леонарда. Пейдж вышел на игру в начале восьмого иннинга, когда Восток лидировал со счетом 8–1, и отыграл последние два иннинга. Единственным хитом, который он пропустил, был медленный роллер новому стартовому кэтчеру NNL, Рою Кампанелле из Baltimore Elite Giants . [ 90]
С вступлением Америки во Вторую мировую войну Диззи Дин вышел из отставки, сформировав звездную команду, состоящую из недавно набранных белых игроков высшей и низшей лиги. 24 мая Дин столкнулся с Пейджем и Монархами в показательной игре на Wrigley Field , впервые в истории чернокожая команда играла на Wrigley. Монархи победили Dean's All-Stars со счетом 3–1 перед толпой в 29 775 человек. 31 мая Пейдж объединился с Homestead Grays , чтобы снова встретиться с Dean's All-Stars перед 22 000 фанатов на стадионе Гриффит . Грейс выиграли со счетом 8–1, а Пейдж выбил семь (включая звезду Washington Senators Сесила Трэвиса ) за пять рабочих иннингов. [91]
В матче всех звезд Восток-Запад 1942 года Пейдж вошел в начало седьмого иннинга со счетом 2–2. Играя в последних трех иннингах, он пропустил три очка за пять попаданий и был обвинен в проигрыше в игре со счетом 5–2. [92]
Monarchs снова выиграли вымпел Negro American League в 1942 году. Впервые с 1927 года чемпионы двух лиг, Kansas City и Washington/Homestead , встретились в Negro World Series . Paige начал первую игру в Washington и отыграл пять сухих иннингов. Monarchs набрали свой первый забег в верхней части шестого. В нижней части фрейма Джек Матчетт сменил Paige и закончил игру, а Kansas City добавил еще семь забегов, чтобы выиграть со счетом 8–0. [93]
Вторая игра была сыграна два дня спустя в Питтсбурге, и ярким моментом стало драматичное противостояние Пейджа с Джошем Гибсоном. В конце шестого иннинга Пейдж сменил стартера Хилтона Смита с Monarchs впереди со счетом 2–0. В седьмом иннинге он отдал три сингла и столкнулся с Гибсоном с загруженными базами и двумя аутами. Гибсон сфолил на первых двух подачах, затем промахнулся на третьей. [94] Когда Пейдж рассказал эту историю в своей автобиографии, он мифологизировал ее. По словам Пейджа, страйкаут произошел в девятом иннинге с преимуществом в один забег, и он прошел трех отбивающих впереди Гибсона, чтобы встретиться с ним. [95] Мифическая версия была пересказана Баком Леонардом и Баком О'Нилом в их мемуарах. [96] В самой игре «Монархи» добавили три очка в начале восьмого иннинга, чтобы выйти вперед со счетом 5–0, затем Пейдж пропустил четыре очка в конце фрейма, чтобы счет стал 5–4. «Монархи» добавили еще три очка в начале девятого иннинга и выиграли со счетом 8–4. [94]
После двух дней отдыха Пейдж начал третью игру, которая проходила на стадионе «Янки». Пейдж пропустил два очка в первом иннинге и был снят с игры после двух иннингов. Матчетт подавал оставшуюся часть игры, которую «Монархс» выиграли со счетом 9–3, что дало им преимущество в серии со счетом 3–0. [97] Следующая игра серии была сыграна через неделю в Канзас-Сити. Когда измученные травмами «Грейс» пригласили звездных игроков из других команд, включая питчера Леона Дэя , второго бейсмена Ленни Пирсона и аутфилдера Эда Стоуна из « Ньюарк Иглз» и шорт-стопа Баса Кларксона из «Филадельфия Старз», «Монархс» играли под протестом. Дэй и Пейдж оба отыграли полные игры, причем Пейдж пропустил четыре очка при восьми попаданиях, а Дэй пропустил одно очко при пяти попаданиях, что принесло победу «Грейс». [98] Протест «Монархс» был удовлетворен, и игра была отменена. Четвертая игра состоялась в Shibe Park в Филадельфии, и Пейдж должен был начать, но он не появлялся до четвертого иннинга. Согласно его автобиографии, Пейдж был задержан в Ланкастере, штат Пенсильвания, из-за ареста за превышение скорости. [99] Grays повели со счетом 5–4, и Пейдж немедленно вступил в игру. В оставшееся время игры он не допустил ни хита, ни бега и вычеркнул шесть, в то время как отбивающие Monarchs набрали два очка в седьмом, чтобы выйти вперед, и еще три в восьмом, чтобы выиграть, 9–5, и вычеркнуть серию. [100] Пейдж играл во всех четырех официальных играх серии (а также в одной неофициальной), проведя 16 иннингов, вычеркнув 18 и пропустив восемь хитов и шесть ранов. [101]
Пейдж был стартовым питчером Запада в Матче всех звезд Восток-Запад 1943 года, сыгранной перед рекордным количеством болельщиков в 51 723 в Комиски Парке . Он отыграл три иннинга без очков, не пропустив ни одного хита, четыре страйкаута, один уок и был засчитан как победный питчер в победе Запада со счетом 2–1. Как отбивающий, он отбил дабл, чтобы начать с нижней части третьего, затем был поднят для питч-раннера под «громовые аплодисменты». [102]
Вторая мировая война привела к тому, что большое количество бейсболистов были призваны на военную службу. Среди товарищей Пейджа по команде Канзас-Сити Конни Джонсон , Бак О'Нил и Тед Стронг поступили на военную службу в том же году, а Уиллард Браун последовал за ними в следующем сезоне. [103] Записи о выборочной службе Пейджа показывают, что во время войны его статус драфта изменился с 1-A (готов к призыву) до 2-A («отсрочено в поддержку национального здравоохранения, безопасности или интересов») и, наконец, 4-A (слишком стар для службы, хотя при регистрации он указал дату рождения 1908 год, на два года меньше своей фактической даты рождения). [104] Пейдж продолжал играть, и имеющаяся статистика показывает спад в результатах в 1943 году, с показателем 6–8 и средним показателем 4,59 очков (его самый высокий средний показатель с 1929 года) для Монархов. [22] Череда из четырёх побед подряд «Монархс» закончилась, когда титул чемпиона Негро-Американской лиги был захвачен «Бирмингем Блэк Баронс» в 1943 и 1944 годах, а также « Кливленд Баккейз» в 1945 году. [105] В 1944 году Пейдж выиграл шесть игр, выбив 85 отбивающих с показателем ERA 0,72. [106]
Перед игрой всех звезд East-West All-Star Game 1944 года — самым прибыльным событием в черном бейсболе — Пейдж попал в заголовки газет, когда потребовал, чтобы владельцы внесли выручку в фонд помощи военным, угрожая игрокам забастовкой, если они не согласятся. Однако владельцы смогли настроить других игроков и болельщиков против Пейджа, когда они рассказали, что Пейдж получил 800 долларов за участие в игре 1943 года (в отличие от 50 долларов, выплаченных другим игрокам) и потребовали дополнительную плату за игру 1944 года. Пейджа исключили из состава, и забастовка была предотвращена, когда владельцы согласились увеличить выплаты игрокам (команда Востока приняла по 200 долларов каждая, в то время как игроки Запада согласились на 100 долларов). [107] [108] [109]
В 1946 году многие игроки «Монархс», включая Уилларда Брауна, Конни Джонсона, Бака О'Нила, Форда Смита и Теда Стронга, вернулись из армии, и команда лидировала в NAL как в первой, так и во второй половине сезона, завоевав вымпел лиги. [110] О'Нил лидировал в лиге по среднему количеству отбиваний, Браун — по хоумранам, Джонсон — по победам, а Пейдж — по общему среднему количеству пробежек . [111]
Monarchs встретились с Newark Eagles в Negro World Series 1946 года . Первая игра была сыграна на Polo Grounds, и Хилтон Смит начал за Monarchs. Monarchs удерживали преимущество 1–0 в конце шестого иннинга, когда Смит вывел Ларри Доби на первый иннинг, и Пейдж был вызван на замену. Пейдж вычеркнул Монте Ирвина и Ленни Пирсона, но Доби украл второй, а Пейдж отдал сингл Джонни Дэвису, что сравняло счет. В начале седьмого Monarchs вернули себе лидерство, когда Пейдж вычеркнул сингл, перешел на вторую позицию из-за ошибки и забил гол после удара Херба Соуэлла. Пейдж закрыл Eagles на оставшуюся часть игры, вычеркнул восемь и допустил четыре хита за четыре иннинга, и ему засчитали победу. [112]
Два дня спустя Пейдж вышел на вторую игру в похожей ситуации, что и в первой, но результат был совсем другим. Форд Смит начал игру за Монархов, и у него было преимущество 4–1, когда он входил в нижнюю часть седьмого иннинга. После того, как он пропустил два очка и Ирвин был на первом, Пейдж был введен, чтобы защитить преимущество 4–3. Однако на этот раз Пейдж пропустил четыре хита до конца иннинга, и четыре очка пересекли пластину. Пейдж закончил игру, но был обвинен в проигрыше в игре 7–4. [113]
Следующие две игры были сыграны в Канзас-Сити, и Monarchs выиграли третью игру, получив полную игру от Джима Ламарка . Тед Александр начал четвертую игру, но уступил Пейджу в верхней части шестой, а Monarchs отставали со счетом 4–1. Пейдж пропустил три очка при трех попаданиях в шестой, включая хоумран Ирвину. Он продолжил игру, пропустив еще один очко в седьмой, и Monarchs проиграли со счетом 8–1. [114] [115]
Канзас-Сити выиграл пятую игру, а Ньюарк выиграл шестую. В решающей седьмой игре Пейдж отсутствовал. Бак О'Нил считал, что Пейдж встречался с Бобом Феллером по поводу их предстоящего гастрольного тура. С Фордом Смитом на позиции питчера Монархи проиграли со счетом 3–2, а Иглз завоевали чемпионство. [114]
В конце 1946 года Боб Феллер организовал первый тур-тур с использованием самолетов для перемещения с места на место. Его тур был описан как «самое амбициозное бейсбольное начинание с тех пор, как Джон Макгроу и Чарльз Комиски задумали свой кругосветный тур в 1913 году». [116] Для своей команды Феллер набрал звезд из обеих главных лиг. Как своего главного противника, он попросил Пейджа возглавить команду звезд негритянской лиги.
Команда Феллера включала чемпиона Американской лиги по отбиванию 1946 года Микки Вернона на первой базе, Джонни Берадино на второй, Фила Риззуто на шорт-стопе и Кена Келтнера на третьей. Аутфилдеры были Джефф Хит , Чарли Келлер и Сэм Чепмен ; после окончания Мировой серии к туру также присоединился чемпион Национальной лиги по отбиванию Стэн Мьюзиал . Кэтчинг был разделен Джимом Хеганом и Фрэнки Хейесом . Помимо Феллера, в состав питчеров входили Боб Лемон , Датч Леонард , Джонни Сэйн , Спад Чендлер и Фред Хатчинсон . [117]
С помощью Дж. Л. Уилкинсона и Тома Бэрда Пейдж собрал команду, в которую вошли первый бейсмен Бак О'Нил , второй бейсмен Хэнк Томпсон , шорт-стопы Чико Ренфро и Арти Уилсон , третьи бейсменки Говард Истерлинг и Херб Соуэлл, аутфилдеры Джин Бенсон и Джонни Дэвис, кэтчер Куинси Трупп и питчеры Барни Браун, Джентри Джессап , Руфус Льюис, Хилтон Смит и Нек Стэнли . [118]
Феллер запланировал 35 игр в 31 городе в 17 штатах, все они должны были быть сыграны за 27 дней. Тур потребовал бы 13 000 миль путешествий. Несколько однодневных многогородских даблхедеров должны были быть сыграны. Феллер арендовал два самолета DC-3 с надписью «Bob Feller All-Stars» на одном фюзеляже и «Satchel Paige All-Stars» на другом. В то время как команда Феллера сталкивалась с несколькими другими противниками, большинство игр были против команды Пейджа. Феллер и Пейдж начинали каждую игру, когда это было возможно, и обычно играли от одного до пяти иннингов. [119]
Первая игра была сыграна на стадионе Forbes Field в Питтсбурге 30 сентября, через два дня после окончания сезона высшей лиги и через день после финальной игры Negro World Series. Пейдж и Феллер отыграли по три иннинга и покинули игру со счетом 1–1. Феллер выбил три и пропустил два хита, в то время как Пейдж выбил четыре и пропустил только один хит. Команда Пейджа переломила ход игры в седьмом иннинге, когда Хэнк Томпсон уоковал и украл второе, а Соуэлл загнал его домой синглом в центр. [120]
В течение следующих шести дней команда Феллера выиграла игры в Янгстауне, Кливленде, Чикаго, Цинциннати, Нью-Йорке и Ньюарке, прежде чем команда Пейджа выиграла вторую игру в Нью-Йорке. Пейдж отыграл пять сухих иннингов на стадионе Янки перед толпой в 27 462 человека. После игры они вылетели в Балтимор, где тем же вечером команда Пейджа победила команду Феллера. На следующий день команда Пейджа снова выиграла в Колумбусе. Оттуда команда Феллера выиграла игры в Дейтоне, Огайо , Ричмонде, Индиана , Каунсил-Блаффс, Айова , и Уичито, Канзас . Затем они сыграли две игры в Канзас-Сити, причем команда Пейджа выиграла первую игру благодаря трехочковому хоумрану Джонни Дэвиса, а команда Феллера выиграла вторую. После этой серии команда Феллера продолжила путь в Денвер и Калифорнию, в то время как большая часть команды Пейджа покинула тур. Пейдж, однако, продолжил путь в Калифорнию, где присоединился к более слабой команде, Канзас-Сити Роялс Чета Брюэра, которая должна была играть с Feller's All-Stars. [121]
Пейдж столкнулся с Феллером в Лос-Анджелесе и Сан-Диего и проиграл обе игры. Другой запланированный матч был отменен, когда Пейдж подал иск против Феллера, утверждая, что Фелл не заплатил часть денег, которые ему причитались. [122] В целом, Фелл отыграл 54 иннинга против команды Пейджа и пропустил 15 ранов, в среднем 2,50 за девять иннингов. Пейдж отыграл 42 иннинга и пропустил 18 ранов, или 3,86 за девять иннингов. [123]
После сезона 1947 года Феллер организовал еще одну звездную команду для грандиозного тура. На этот раз Пейдж не был приглашен в тур с ним, так как Феллер решил сыграть больше игр на Юге против белых соперников. Однако Пейдж дважды столкнулся с Феллером, играя за команду Канзас-Сити Роялс Чета Брюэра в Лос-Анджелесе. В первой игре, 15 октября, оба питчера отыграли четыре иннинга. Феллер допустил четыре хита и один уок и вычеркнул два, в то время как Пейдж допустил всего два хита и один уок и вычеркнул семь. Тем не менее, Пейдж принял поражение, когда он пропустил ран в четвертом, когда Келтнер сделал сингл, а затем набрал очки на жертвенном флайе Хита. 19 октября они снова встретились друг с другом перед толпой в более чем 12 000 человек. Оба питчера отыграли пять иннингов. Пейдж допустил три хита и ни одного уока и вычеркнул восемь, включая Ральфа Кинера дважды. Он закончил игру со счетом 1–0, но команда Феллера отыгралась в конце иннинга и выиграла со счетом 2–1. [124]
7 июля 1948 года владелец Cleveland Indians Билл Вик привёл Пейджа на пробы к играющему тренеру Indians Лу Будро . В тот же день, в свой 42-й день рождения, Пейдж подписал свой первый контракт с высшей лигой на 40 000 долларов на три оставшихся месяца сезона, став первым чёрным питчером в Американской лиге и седьмым чёрным игроком высшей лиги в целом. [125] 9 июля 1948 года Пейдж стал самым старым человеком, когда-либо дебютировавшим в Национальной лиге или Американской лиге, в возрасте 42 лет и двух дней. Когда его спросили о его возрасте, он ответил: «Если бы кто-то спросил вас, сколько вам лет, и вы не знали бы своего возраста, сколько бы вы себе представляли?» Когда St. Louis Browns обыграли Indians со счетом 4–1 в конце четвертого иннинга, Будро вытащил своего стартового питчера Боба Лемона и отправил Пейджа в игру. Пейдж, не зная знаков и не желая сбивать с толку своего кэтчера, осторожно подал. Чак Стивенс выстроил мяч в левое поле для сингла. Джерри Придди отбросил Стивенса на вторую базу. Следующим был Уайти Платт , и Пейдж решил взять на себя командование. Он бросил подачу сверху для страйка и одну боковую для еще одного страйка. Затем Пейдж бросил свою «подачу с задержкой» (см. раздел «стиль подачи» ниже), что так удивило Плейта, что он бросил биту на 40 футов выше третьей базовой линии. Менеджер Browns Зак Тейлор выбежал из блиндажа, чтобы поговорить с судьей Биллом Макгоуэном о подаче, заявив, что это был болк , но Макгоуэн оставил ее как страйк. Затем Пейдж заставил Эла Зариллу вылететь, чтобы закончить иннинг. В следующем иннинге он отказался от лид-офф сингла, но его кэтчер упростил свои сигналы, и Пейдж заставил следующего отбивающего попасть в дабл-плей, за которым последовал поп-флай. Ларри Доби сделал пинч-хит для Пейджа в следующем иннинге.
Пейдж одержал свою первую победу в большой лиге 15 июля 1948 года, на следующий день после того, как он сыграл в показательной игре против Brooklyn Dodgers перед 65 000 человек на муниципальном стадионе Кливленда . Это произошло на стадионе Shibe Park в Филадельфии . Indians вели со счетом 5–3, и базы были загружены в шестом иннинге второй игры дабл-хедера. Он заставил Эдди Джуста вылететь, чтобы закончить иннинг, но пропустил два очка в следующем иннинге, когда Феррис Фейн сделал дабл, а Хэнк Маджески выбил хоум-ран . Пейдж собрался с духом и пропустил только один удар до конца игры, получив пять из следующих шести аутов на флай-болах.
Давний комментатор Chicago Cubs Джек Брикхаус однажды с изумлением сказал, что Пейдж «бросал много бросков, которые были не совсем «законными» и не совсем «незаконными » . Президент Американской лиги Уилл Харридж в конечном итоге постановил, что бросок с задержкой незаконен, и заявил, что если Пейдж снова его бросит, это будет называться «болком». Пейдж сказал: «Я думаю, мистер Харридж не хотел, чтобы я показывал этих мальчиков, которые были достаточно юными, чтобы быть моими сыновьями». [126]
3 августа 1948 года, когда Indians отставали от Athletics на одну игру, Будро выпустил Пейджа на игру против Washington Senators в Кливленде. 72 562 человека, посмотревших игру, установили новый рекорд посещаемости для вечерней игры высшей лиги. Хотя нервный Пейдж пропустил двух из первых трех отбивающих и отдал трипл Баду Стюарту, отставая со счетом 2–0, к тому времени, как он ушел в седьмом, Indians вели со счетом 4–2 и удерживались, чтобы дать ему вторую победу. Его следующий старт состоялся в Comiskey Park в Чикаго. 51 013 человек заплатили, чтобы посмотреть игру, но еще больше тысяч штурмовали турникеты и ворвались в парк, подавив несколько десятков кассиров. Пейдж прошел всю дистанцию, выбив White Sox со счетом 5–0, развенчав предположение, что девять иннингов питчера теперь были за пределами его возможностей.
20 августа 1948 года «Индианс» вели жаркую гонку за вымпел. В игре против «Уайт Сокс» Боб Лемон, Джин Бирден и Сэм Золдак сделали шатауты, чтобы пробежать 30 иннингов без очков, на 11 меньше рекорда высшей лиги. 201 829 человек пришли посмотреть на его последние три старта. На эту игру в Кливленде посмотреть на Пейджа пришло 78 382 человека, что на целых 6000 человек больше, чем рекорд посещаемости предыдущей игры. Пейдж прошел всю дистанцию, пропустив два сингла и один дабл для своего второго подряд шатаута из трех хитов. На тот момент сезона у Пейджа было 5–1 с поразительно низким показателем ERA 1,33. Он появился один раз в Мировой серии 1948 года . Он играл в течение двух третей иннинга в пятой игре [127], в то время как «Индианс» отставали от « Бостон Брэйвз» . Paige отдал жертвенный флай Уоррену Спэну , получил вызов на болк и заставил Томми Холмса сделать граунд-аут шортстопу Лу Будро. Indians выиграли серию в шести играх.
Пейдж закончил сезон 1948 года с результатом 6–1 с показателем ERA 2,48, 2 шатаутами, 43 страйкаутами, 22 уоками и 61 пропущенным ударом по базе за 72 2 ⁄ 3 иннинга. Было некоторое обсуждение того, что Пейдж, возможно, выиграет награду «Новичок года». Хотя технически он был «новичком» в высшей лиге, ветеран Пейдж с более чем 20-летним стажем отнесся к такой идее с презрением и подумывал отказаться от награды, если бы ее вручили. Вопрос оказался спорным, поскольку обе версии награды (от Major League Baseball и от Sporting News ) были вручены другим игрокам. Год 1949 был далеко не таким удачным для Пейджа, как 1948. Он закончил сезон с показателем 4–7 и был 1–3 в своих стартах с показателем ERA 3,04. После окончания сезона, когда Вик продал команду, чтобы оплатить свой развод, «Индианс» безоговорочно отпустили Пейджа.
Без гроша в кармане Пейдж вернулся к своим бурным дням после освобождения из Indians. Когда Вик купил 80% акций St. Louis Browns, он вскоре подписал Пейджа. В своей первой игре в высшей лиге 18 июля 1951 года против Washington Senators Пейдж отыграл шесть иннингов в бейсболе без пропущенных голов до седьмого, когда он пропустил три очка. Он закончил сезон с результатом 3–4 и показателем ERA 4,79.
В 1952 году Роджерс Хорнсби занял пост менеджера «Браунс», и, несмотря на прошлые обвинения в расизме, Хорнсби меньше колебался, используя Пейджа, чем Будро четыре года назад. Пейдж был настолько эффективен, что когда Хорнсби был уволен Виком, его преемник Марти Мэрион, казалось, не хотел рисковать, играя больше трех игр без использования Пейджа в какой-либо форме. К 4 июля, когда Пейдж отработал в 25 играх, Кейси Стенгель включил его в команду всех звезд Американской лиги , сделав его первым чернокожим питчером в команде всех звезд Американской лиги. Матч всех звезд был прерван после пяти иннингов из-за дождя, и Пейдж так и не попал в команду. Стенгель решил включить его в команду на следующий год. Пейдж закончил год со счетом 12–10 с показателем ERA 3,07 для команды, которая проиграла девяносто игр. [128]
Стенгель сдержал свое слово и включил Пейджа в команду всех звезд 1953 года, несмотря на то, что у Пейджа был не очень хороший год. Пейдж закончил год с разочаровывающим результатом 3–9. Пейдж был уволен после сезона, когда Вик продал «Браунс».
Пейдж снова вернулся к своим бурным дням. Затем, 14 августа 1955 года, Пейдж подписал контракт с Greensboro Patriots из Carolina League .
Вик снова пришел на помощь Пейджу, когда, взяв под контроль команду Phillies' Triple-A Farm, Miami Marlins из Международной лиги , он подписал с Пейджем контракт на 15 000 долларов и процент от продажи билетов. Пейдж закончил сезон 11–4 с ERA 1,86 с 79 страйкаутами и всего 28 уоками. На этот раз, когда Вик ушел из команды, Пейджу разрешили остаться еще на два года.
В 1957 году Marlins заняли шестое место, но у Пейджа был результат 10–8 с 76 страйкаутами против 11 уоков и 2,42 ERA. В следующем году Пейдж закончил сезон с результатом 10–10, заявив, что не вернется в Майами в 1959 году. В 1959 году Пейдж вернулся к своим корням и подписал контракт питчера с Havana Cuban Stars, владельцем которых был Демпси Ховланд. Пейдж то приходил в бейсбол, то уходил из него, время от времени играя питчером, в течение следующего десятилетия.
В возрасте 55 лет, в 1961 году, Пейдж подписал контракт с Triple-A Portland Beavers из Pacific Coast League , отыграв 25 иннингов, выбив 19 и пропустив восемь заработанных очков. Он не смог записать ни одного решения за время своего пребывания в Beavers. [129]
В 1965 году владелец Kansas City Athletics Чарльз О. Финли подписал Пейджа, которому на тот момент было 59 лет, на одну игру. 25 сентября, против Boston Red Sox [ 130], Финли пригласил нескольких ветеранов негритянской лиги, включая Cool Papa Bell, чтобы их представили перед игрой. Пейдж сидел в буллпене, на кресле-качалке, а «медсестра» подавала ему кофе между иннингами. Он начал игру, выбив Джима Госгера за поп-фол. Следующий игрок, Далтон Джонс , добрался до первой и перешел на вторую из-за ошибки в инфилде, но был выброшен, пытаясь добраться до третьей на питче в грязи. Карл Ястрземски сделал дабл, а Тони Конильяро отбил флайбол, чтобы закончить иннинг. Следующие шесть отбивающих спустились по порядку, включая страйкаут Билла Монбукетта . В четвертом иннинге Пейдж взял насыпь, которую должен был убрать по плану Хейвуда Салливана . Он ушел под овации небольшой толпы из 9289 человек. Свет погас, и под руководством диктора PA фанаты зажгли спички и зажигалки, распевая « The Old Gray Mare ». [131]
В 1966 году Пейдж продолжил гастролировать по стране, выступая в показательных играх. 19 июня 1966 года Пейдж занял позицию на холме за команду Peninsula Grays из Carolina League против Greensboro Yankees в показательном матче из трех иннингов, не допустив ни одного удара. Генеральный менеджер Grays Маршалл Фокс решил позволить почти шестидесятилетней легенде выступить в настоящей игре, что Сэтчел и сделал два дня спустя, собрав гораздо больше зрителей, чем обычно, в 3118 [132] человек на стадионе War Memorial. Снова столкнувшись с Greensboro, Пейдж начал игру и сделал два иннинга, допустив два очка при пяти ударах, прежде чем уступить место запланированному стартовому игроку (и будущему игроку высшей лиги) Стиву Мингори . (К сожалению для будущих историков, в тот вечер «Грейс» использовали запасного кэтчера Брюса Лоуэлла, а не своего постоянного игрока за площадкой: 18-летнего парня по имени Джонни Бенч .) [133]
Зрелище наблюдения за подачей Пейджа стало еще более увлекательным из-за обширного репертуара питчей, который он развивал на протяжении многих лет. В ранние годы Пейдж был известен как чистый питчер фастбола. В то время он экспериментировал с выпуском питчей с разных углов руки, что он будет развивать позже, добавляя больше питчей в микс. [134] В 1933 году, когда он играл в интегрированный бейсбол в Бисмарке, Северная Дакота , The Bismarck Tribune сообщила, что Пейдж использовал «хитрую отложенную подачу с большой эффективностью», что позже станет известно как знаменитая «медленная подача» Пейджа. [135]
Идея пришла мне в голову во время игры, когда парень на бите был весь напряжен в ожидании моего быстрого мяча. Я знал, что он замахнется, как только я едва пошевелился. Поэтому, когда я потянулся, я замер еще немного, держа руки над головой. Затем я выбросил вперед левую ногу, но не сразу развернул руку. Я опустил эту ногу, остановившись на секунду, прежде чем мяч покинул мою руку. Когда моя нога коснулась земли, этот парень начал размахиваться, поэтому к тому времени, как я развернулся с хлыстом, он уже сильно сбился с шага и не мог даже приблизиться к мячу. Я получил страйкаут.
В 1934 году, перед грандиозным матчем, Диззи Дин был услышан по радио, говоря, что «Сэтчел Пейдж понятия не имеет, как бросать крученый мяч». На самом деле, Пейдж практиковал и совершенствовал свой крученый мяч в тайне в течение многих лет. Когда Дин вышел, чтобы отбивать, Сэтчел Пейдж выбил его ничем, кроме крученых мячей — официально добавив подачу в свой репертуар. Пейдж мог бросать множество крученых мячей с разной скоростью и под разными углами. [136]
В конце 1939 года, после того как Пейдж оправился от тяжелой травмы руки, которая поставила под угрозу его карьеру, он переделал свой репертуар подачи, чтобы лучше заботиться о своей руке. У него все еще был исключительный фастбол, но он отказался от своей быстрой кривой, решив бросать только медленные кривые с этого момента. Он научился бросать наклбол от Cool Papa Bell , подачу, которую он, как сообщается, усовершенствовал в отношении ее движения, но не всегда мог полностью контролировать. Он также добавил «медленный грузило» и чаще использовал свою хешейтинг-подачу. Наряду с этими дополнениями к своему репертуару Пейдж стал больше использовать свои боковые и подводные релизы, которые сделали его более обманчивым питчером и уменьшили нагрузку на его питчерскую руку. [137] По мере того, как Пейдж становился старше, ему приходилось все больше и больше полагаться на свои нескоростные подачи. К тому времени, когда он наконец начал играть в высшей лиге, он бросал, казалось бы, бесконечное множество подач, все из которых двигались. Он был особенно известен своим дальним фастболом, медленным кривым, хезитационным питчем, фантастическим чейндж-апом и высокоэффективным eephus питчем . У него были уникальные трюковые питчи с уникальными названиями. Помимо того, что он называл свой быстрый мяч «Длинный Том», он обладал трюковыми питчами с такими названиями, как «Whipsy-Dipsy-Do», «Midnight Creeper» и «Wobbly Ball». [138] [139] Сообщается, что он мог обмануть отбивающих, бросая фастболы с помощью запястного движения кривого мяча, и наоборот. [140] [141] Такой питчинг позволил Пейджу быть высокоэффективным питчером, даже в свои пятьдесят.
После сезона 1957 года Пейдж отправился в мексиканский штат Дуранго , чтобы сняться в фильме United Artists «Чудесная страна » с Робертом Митчемом и Джули Лондон в главных ролях . Пейдж сыграл сержанта Тоуба Саттона, сурового кавалерийского сержанта из Buffalo Soldiers . [142]
В конце 1960 года Пейдж начал сотрудничать с писателем Дэвидом Липманом над его автобиографией, которая была опубликована издательством Doubleday в апреле 1962 года и выдержала три тиража.
В 1968 году Пейдж занял должность заместителя шерифа в округе Джексон, штат Миссури , понимая, что ему не нужно беспокоиться о том, чтобы фактически приходить на работу в офис шерифа. Целью фарса было предоставить Пейджу политические полномочия. Вскоре после этого он баллотировался на место в законодательном собрании штата Миссури при поддержке местного демократического клуба против действующего представителя Леона Джордана . Джордан победил Пейджа с перевесом в 1870 голосов против 382 (83–17%). [ когда? ] [143]
В 1968 году Пейдж обратился ко всем двадцати командам MLB того времени, чтобы попытаться присоединиться к одной из них в активном составе, чтобы достичь 158 дней, необходимых для получения пятилетнего минимума для пенсии. 12 августа владелец Atlanta Braves Уильям Бартоломей согласился подписать с ним контракт в качестве консультанта. 26 февраля 1969 года лига и ассоциация игроков изменили требования к пенсии, причем одно из требований гласило, что любой игрок, который играл не менее четырех лет, может претендовать на пенсию, включая игроков, которые играли в 1959 году. В любом случае, Пейдж проработал год помощником тренера. [144] [145]
.jpg/1280px-12447v_Satchel_Paige_seated_in_front_of_a_portrait_of_himself_in_a_baseball_uniform_(cropped).jpg)
Боуи Кун сменил Уильяма Экерта на посту комиссара бейсбола в 1969 году. После речи Теда Уильямса 1966 года о включении в Зал славы , в которой он призвал включить в него негритянских игроков лиги, и по рекомендации Ассоциации бейсбольных журналистов Америки Кун уполномочил комитет из десяти человек отсеять сотни имен и номинировать первую группу из четырех негритянских игроков лиги для включения в Зал славы. Поскольку Пейдж играл в Peninsula в 1966 году, он не имел права на включение до 1971 года, поскольку игроки должны были не играть в профессиональном бейсболе не менее пяти лет, прежде чем их можно было избрать. Все мужчины в комитете согласились, что Пейдж должен был стать первым негритянским игроком лиги, которого изберут. 9 февраля 1971 года Кун объявил, что Пейдж станет первым членом негритянского крыла Зала славы. Поскольку многие в прессе восприняли предложение о "негритянском крыле" как раздельное, но равноправное и осудили Главную лигу бейсбола за эту идею, к моменту вступления Пейджа в должность 9 августа Кун убедил владельцев и частную организацию Зала славы, что никакого отдельного крыла быть не должно. Было решено, что все, кто был выбран, и все, кто будет выбран, получат свои таблички в "обычной" секции Зала славы.
В 1973 году Пейдж устроился на работу в команду младшей лиги Tulsa Oilers в качестве тренера по питчингу. В середине-конце 1970-х годов он, наконец, замедлил свои поездки, лишь изредка появляясь на стадионах и банкетах, в основном, младшей лиги.
В 1980 году Пейдж был назначен вице-президентом Triple-A Springfield Cardinals, хотя это была в основном почетная должность. [ по мнению кого? ]
В 2001 году Пейдж был включен в Святилище Вечных в Бейсбольном Реликварии. [ 146]
26 октября 1934 года Пейдж женился на своей давней подруге Джанет Ховард. Они расстались несколько лет спустя, и она вручила Пейджу документы о разводе, когда он выходил на поле во время игры на стадионе Wrigley Field . [147] В день суда 4 августа 1943 года развод Пейджа был завершен, и он выплатил единовременный платеж в размере 1500 долларов плюс гонорары адвоката Ховарда в размере 300 долларов. [148]
Пейдж женился на Люси Марии Фигероа во время игры в Пуэрто-Рико в 1940 году, но поскольку он не был разведен со своей первой женой, брак с Фигероа не был законным. [149]
В 1946 или 1947 году Пейдж женился на ЛаХоме Джин Браун. [150] У Пейдж и ЛаХомы было семеро детей; у ЛаХомы также была дочь от предыдущего брака. [151]
Пейдж умер от сердечного приступа после отключения электроэнергии в своем доме в Канзас-Сити 8 июня 1982 года. [152] Он похоронен на острове Пейдж на кладбище Форест-Хилл-Калвари в Канзас-Сити. [153] [154]
В 2010 году спортивный обозреватель Джо Познански , писавший для Sports Illustrated , назвал Пейджа самым сильным бросающим в истории бейсбола. Он основывал это, в частности, на том факте, что: « Джо Ди Маджио сказал бы, что Пейдж был лучшим, с кем он когда-либо сталкивался. Боб Феллер сказал бы, что Пейдж был лучшим, кого он когда-либо видел. Хэк Уилсон сказал бы, что мяч выглядел как мраморный шарик, когда он пересекал пластину. Диззи Дин сказал бы, что фастбол Пейджа заставил его собственный выглядеть как чейндж-ап». [155] Познански далее отметил, что на протяжении большей части своей карьеры,
Сэтчел Пейдж не бросал ничего, кроме фастболов. Ничего. О, он называл их по-разному — Бэт Доджер, Полуночный Райдер, Полуночный Крипер, Прыгающий Мяч, Мяч для проблем — но по сути это были все фастболы. И он все еще был непобедимым большую часть 15 лет. Одна подача. Это очень похоже на Мариано Риверу , за исключением того, что он не делал это по одному иннингу за раз. Он подавал целые игры день за днем. Это должен был быть какой-то невероятный фастбол. ... [он был], возможно, самым точным питчером в истории бейсбола — он бросал смехотворно сильно. И он также бросал сотни и сотни иннингов. [155]
Член Зала славы Чарли Герингер , который встречался с Пейджем на пике своей карьеры, сказал: «Я никогда не бил никого лучше». [156]
Эпизод «Баллада о Сэтчел Пейдж» из чикагского радиоальманаха « Пункт назначения Свобода» был показан станцией WMAQ 15 мая 1948 года. [157]
31 мая 1981 года в эфир вышел телевизионный фильм ABC « Не оглядывайся назад: История Лероя «Сэтчела» Пейджа» , в котором снялись Луис Госсетт-младший в роли Пейджа, Беверли Тодд в роли Лахомы и бывший профессиональный бейсболист Бабба Филлипс в роли тренера Харди. Пейджу заплатили 10 000 долларов за его историю и технические советы. Фильм был основан на книге 1962 года « Maybe I'll Pitch Forever» . В августе, с большими трудностями из-за проблем со здоровьем, он посетил встречу игроков Негритянской лиги, состоявшуюся в Эшленде, штат Кентукки , на которой ему и Крутому Папе Беллу отдали особую дань уважения. На встрече присутствовали Вилли Мейс , Бак Леонард, Монте Ирвин, Джуди Джонсон , Чет Брюэр , Джин Бенсон , Боб Феллер и Хэппи Чендлер .
В 1996 году Пейдж сыграл Делрой Линдо в телевизионном фильме HBO «Душа игры» . [158]
В 1999 году он занял 19-е место в списке 100 величайших бейсболистов журнала Sporting News и был номинирован в качестве финалиста на звание сборной Высшей лиги бейсбола всех времен . [159]
28 июля 2006 года в Купер-парке, Куперстауне, штат Нью-Йорк, была открыта статуя Сэтчела Пейджа в ознаменование вклада негритянских лиг в бейсбол. [160]
Источник [161]
Примечание: Составлено Тайем на основе газетных вырезок; некоторые вырезки не содержат полной статистики.
Источник: [62]
Источник: [162]
Примечание: Пейдж получил серьезную травму руки во время игры в Мексике.
Источник: [163]
Источник: [161]
Источники: [161] [164]
На вышеуказанных площадках в общей сложности было одержано 232 победы и 89 поражений, что соответствует проценту побед 0,723.
