stringtranslate.com

Президент Сингапура

Президент Республики Сингапур [a] является главой государства Сингапур . Президент представляет страну в официальных дипломатических функциях и обладает определенными исполнительными полномочиями в отношении правительства Сингапура , включая контроль над национальными резервами и возможность отзывать и назначать должности на государственную службу.

После того, как Сингапур получил полное внутреннее самоуправление от Британской империи в 1959 году, была создана церемониальная должность Янг ди-Пертуан Негара ( буквально «Владыка государства»). Позже эту должность сменил президент Сингапура после обретения Сингапуром независимости в 1965 году . Первоначальная роль президента была в основном церемониальной и символической, неся остаточные полномочия, но позже эта роль была наделена некоторой исполнительной властью, которая включает в себя резервное право налагать вето на определенные законопроекты , особенно в отношении резервов страны в качестве процесса сдержек и противовесов , а также отзывать и назначать должности на государственную службу среди других полномочий, перечисленных в Конституции.

До 1991 года президент назначался парламентом. В том же году была внесена поправка в конституцию , позволяющая президенту избираться прямым всенародным голосованием, которое впервые состоялось в 1993 году . Сингапур следует неисполнительной модели парламентской системы Вестминстера , в которой президент является не главой правительства , а главой государства. Вместо этого эти полномочия возложены на Кабинет министров во главе с премьер-министром . Еще одна поправка к конституции была внесена в 2016 году, которая позволяет зарезервировать президентские выборы для этнической общины в Сингапуре, если никто из этой общины не был президентом в течение предыдущих пяти президентских сроков. [примечание 1]

Президент имеет далеко идущие формальные обязательства и обязанность действовать выше партийной политики. Согласно Конституции , президент должен быть гражданином Сингапура , беспартийным и избранным всенародным голосованием. Действующим президентом является Тарман Шанмугаратнам , который вступил в должность 14 сентября 2023 года после того, как был должным образом избран на президентских выборах 2023 года, набрав 70,41% голосов.

История

Должность президента Республики Сингапур была создана 22 декабря 1965 года, ретроспективно 9 августа 1965 года, когда Сингапур обрел независимость от Малайзии . [1] [2] Она пришла на смену должности Янг ди-Пертуан Негара ( дословно «Владыка государства»), которая была создана, когда Сингапур обрел полное внутреннее самоуправление от Британской империи в 1959 году. Последний Янг ди-Пертуан Негара, Юсоф Исхак , стал первым президентом. После его смерти в 1971 году его сменил Бенджамин Ширес , назначенный парламентом и прослуживший до своей смерти в 1981 году.

Преемником Ширса стал Деван Наир , который был членом парламента (МП) от округа Ансон с 1979 по 1981 год, до своего президентства, и ушел в отставку в 1985 году. Хотя очевидной причиной отставки Наира было желание излечиться от алкоголизма, Наир оспаривает эту версию, утверждая, что его вынудил уйти с должности бывший премьер-министр Го Чок Тонг . Преемником Наира стал Ви Ким Ви , который был послом Южной Кореи и Японии с 1980 по 1984 год до своего президентства до 1993 года и был первым президентом, который осуществлял полномочия опекуна в соответствии с поправками к конституции в 1991 году.

В начале 1980-х годов Народная партия действия (PAP), которая в то время занимала все парламентские места в Сингапуре, потерпела первое парламентское поражение за 15 лет от Дж. Б. Джеяретнама из Рабочей партии (WP). В связи с этим тогдашний премьер-министр Ли Куан Ю забеспокоился, что однажды будет «странный результат выборов», когда PAP больше не будет контролировать парламент, а оппозиционные партии получат беспрепятственный доступ к правительственным резервам. [3] [4] В связи с этим в январе 1991 года парламент принял поправку к конституции [примечание 2], чтобы переопределить роль президента.

Поправка предусматривала, что президент будет избираться всенародным голосованием , при условии соблюдения строгих требований к кандидатам. Поправка также давала президенту право налагать вето на использование резервов страны и отзывать или назначать должности на государственной службе. Президент также может проверять использование правительством Закона о внутренней безопасности [5] и Закона о поддержании религиозной гармонии [6] и согласовывать с директором Бюро по расследованию коррупционных практик (CPIB) расследование случаев коррупции в отношении лиц, даже если премьер-министр отказывается дать согласие.

Первым избранным президентом был Онг Тенг Чонг , который занимал пост заместителя премьер-министра с 1985 по 1993 год до своего президентства, победил на президентских выборах 1993 года . Он занимал пост президента с 1993 по 1999 год. Правительство Сингапура официально считало предшественника Онга Ви Ким Ви первым избранным президентом на том основании, что он обладал и осуществлял полномочия избранного президента. [7] Это стало результатом переходных положений в Конституции Сингапура в 2017 году, [8] которые были подтверждены Высоким судом после юридического оспаривания тогдашним кандидатом в президенты Тан Ченг Боком . [9] [10] [11] Тан подал апелляцию на это решение, но апелляция была отклонена Апелляционным судом. [12]

Шестым и самым старшим президентом был SR Nathan , который был послом Соединенных Штатов с 1990 по 1996 год до своего президентства. Он баллотировался без сопротивления и стал президентом, поскольку был единственным кандидатом, которого Президентская избирательная комиссия (PEC) сочла подходящим. Он прослужил свой первый срок полномочий с 1999 по 2005 год, прежде чем был переизбран без сопротивления на второй срок, и прослужил до 2011 года.

После того, как SR Натан ушел в отставку, Тони Тан , занимавший пост заместителя премьер-министра с 1995 по 2005 год до своего президентства, выиграл президентские выборы 2011 года с небольшим перевесом в четырехсторонней борьбе. Он был приведен к присяге в качестве седьмого президента Сингапура 1 сентября 2011 года. Онг Тенг Чонг и Тони Тан — единственные заместители премьер-министра, ставшие президентами.

В 2016 году были приняты дополнительные поправки к Конституции, предусматривающие «резервные выборы» для определенной этнической общины, если эта община не выдвигала президента в течение последних пяти президентских сроков.

Восьмой президент, Халима Якоб , которая была спикером парламента с 2013 по 2017 год, до своего президентства, вступила в должность 14 сентября 2017 года. Она была единственным подходящим кандидатом в соответствии с новыми условиями реформы, которые вступили в силу ранее в том же году. Якоб также была первым малайским главой государства за 47 лет после смерти первого президента Сингапура Юсофа Ишака и первой женщиной-президентом Сингапура. [13] [14]

1 сентября 2023 года Тарман Шанмугаратнам , занимавший пост старшего министра с 2019 по 2023 год, до своего президентства, победил на президентских выборах 2023 года и был избран девятым президентом Сингапура, получив 70,41% голосов. [15]

В ноябре 2023 года парламент Сингапура принял законопроект о внесении поправок в конституцию, позволяющий президенту Сингапура занимать международные должности в частном порядке, только если эта должность представляет национальный интерес. [16]

Конституционная роль

Президент является главой государства Сингапура. [17] Помимо того, что он является главой государства, в функции президента также входит охрана национальных резервов и целостности государственной службы Сингапура. [18] Исполнительная власть в Сингапуре возложена на президента и может осуществляться им или Кабинетом министров или любым министром, уполномоченным Кабинетом министров. [19] Однако Конституция возлагает «общее руководство и контроль над правительством » на Кабинет министров. [20] В большинстве случаев президент обязан осуществлять свои полномочия в соответствии с рекомендациями Кабинета министров или министра, действующего в рамках общих полномочий Кабинета министров. [21]

Тем не менее, президент может осуществлять некоторые полномочия по своему личному усмотрению [22] , например, запрещать действующему правительству использовать резервы, которые не были накоплены в течение текущего срока его полномочий, отзывать или назначать любые государственные должности в соответствии со статьей 22 Конституции, такие как главный судья , генеральный прокурор , начальник сил обороны и комиссар полиции , среди прочих, [23] осуществлять надзор за Бюро по расследованию коррупции (CPIB) и решениями исполнительной власти в соответствии с Законом о внутренней безопасности [5] и Законом о поддержании религиозной гармонии. [6]

Президент России Дмитрий Медведев беседует с президентом С. Р. Натаном во время визита первого в 2009 году

Являясь частью законодательного органа вместе с парламентом , президент также совместно наделен законодательной властью. [24] Основная роль президента в осуществлении законодательной власти по принятию законов заключается в одобрении законопроектов, принятых парламентом. [25]

Поскольку президент осуществляет эту конституционную функцию в соответствии с рекомендациями Кабинета министров, а не по своему личному усмотрению, за исключением определенных обстоятельств , [26] он не может отказаться одобрить законопроекты, которые парламент принял законным образом. Слова принятия в сингапурских законах следующие: «Да будет принято президентом по рекомендации и с согласия парламента Сингапура, как указано ниже:». [27] Президент обычно открывает каждую парламентскую сессию обращением, подготовленным Кабинетом министров, в котором излагается повестка дня правительства на сессию, [28] и может обращаться к парламенту и направлять ему сообщения. [29]

Президента называют «дипломатом № 1 Сингапура». [30] Послы и верховные комиссары, аккредитованные в Сингапуре, вручают свои верительные грамоты президенту, а президента посещают высокопоставленные иностранные гости. Кроме того, президент вносит вклад во внешние связи страны, совершая зарубежные поездки по рекомендации Кабинета министров. Президент также является канцлером по должности как Национального университета Сингапура , так и Наньянского технологического университета .

Президенты также использовали свой пост для поддержки благотворительных дел. Ви Ким Ви пропагандировал спорт и волонтерство; Онг Тенг Чонг пропагандировал культуру и искусство, особенно музыку; а SR Натан основал Президентский вызов совместно с Министерством развития общин, молодежи и спорта и его уставным советом, Национальным советом социального обслуживания . По состоянию на 2011 год, начинание собрало более 100 миллионов сингапурских долларов для благотворительных организаций, поддерживающих инвалидов и нуждающихся людей. [30]

Полномочия

Президент имеет личное право решать, одобрять ли бюджеты или финансовые операции определенных уставных советов и государственных компаний, которые, вероятно, будут использовать прошлые резервы. Денежно-кредитное управление Сингапура , сфотографированное здесь в сентябре 2009 года, является одним из таких уставных советов.

Полномочия президента делятся на те, которые президент может осуществлять по своему усмотрению, и те, которые должны осуществляться в соответствии с рекомендациями Кабинета министров или министра, действующего в рамках общих полномочий Кабинета министров. [31] Кроме того, президент обязан консультироваться с Советом президентских советников (CPA) при выполнении некоторых своих функций. В других случаях они могут консультироваться с CPA, если пожелают, но не обязаны это делать. [32]

Конституция возлагает на президента определенные исполнительные функции, чтобы блокировать попытки действующего правительства использовать резервы, которые оно не накопило. Таким образом, гарантия может быть предоставлена ​​или заем может быть получен правительством только с согласия президента, [33] и его одобрение также необходимо для бюджетов определенных уставных советов и государственных компаний, которые используют свои прошлые резервы. [34]

Президент также обладает личным правом не одобрять любой законопроект в парламенте, прямо или косвенно предусматривающий прямое или косвенное изменение, изменение или увеличение полномочий Центрального совета по обеспечению сберегательных фондов по инвестированию принадлежащих ему денежных средств; [35] а также заимствование денег, предоставление любой гарантии или получение любого займа правительством, если, по мнению президента, законопроект, вероятно, потребует использования резервов, не накопленных правительством в течение текущего срока его полномочий. [36] Кроме того, президент может не одобрять любой законопроект о поставках, дополнительный законопроект о поставках или окончательный законопроект о поставках на любой финансовый год, если, по его мнению, оценки доходов и расходов, дополнительные оценки или отчет об излишках, вероятно, приведут к использованию прошлых резервов. [37]

Президент также уполномочен утверждать изменения в ключевых политических назначениях, таких как главный судья , генеральный прокурор , председатель и члены Комиссии по государственной службе , начальник сил обороны и комиссар полиции . [38] Они также назначают премьер-министра , члена парламента (МП), который, по их мнению, может завоевать доверие большинства депутатов. [39] Президент имеет определенные полномочия по надзору за Бюро по расследованию коррупционных практик [40] и решениями исполнительной власти в соответствии с Законом о внутренней безопасности [41] и Законом о поддержании религиозной гармонии. [42]

Согласно Закону о вооруженных силах Сингапура, президент имеет право формировать и содержать Вооруженные силы Сингапура (SAF). Президент также имеет право формировать, расформировывать или объединять подразделения в составе SAF.

Срок полномочий первого избранного президента Онг Тенг Чеонга был отмечен разногласиями между ним и правительством относительно объема его дискреционных фискальных полномочий. [43] Обсуждения достигли кульминации в издании правительством необязательной белой книги под названием «Принципы определения и сохранения накопленных резервов правительства и пятого приложения уставных советов и государственных компаний» (1999). [44]

В 2009 году правительству пришлось запросить одобрение у президента С. Р. Натана, чтобы извлечь 4,9 млрд. долл. из прошлых финансовых резервов для покрытия текущих бюджетных расходов, что было сделано впервые. Сумма была использована для финансирования правительственного пакета устойчивости, состоящего из двух схем, направленных на сохранение рабочих мест и предприятий во время финансового спада . [45]

Выборы

Квалификации

Лицо, желающее баллотироваться на пост президента, должно соответствовать строгим требованиям, изложенным в Конституции, а именно:

(а) будучи признанным или объявленным душевнобольным;
(б) быть невосстановленным банкротом;
(c) занимать должность, приносящую доход;
(d) будучи выдвинутым на выборах в Парламент или на пост Президента или выступая в качестве избирательного агента лица, выдвинутого таким образом, не представив в установленные законом сроки и требуемым образом какой-либо декларации о расходах на выборы;
(e) будучи осужденным за правонарушение судом (в Сингапуре или за его пределами) и приговоренным к тюремному заключению на срок не менее одного года или к штрафу в размере не менее 10 000 сингапурских долларов (или эквивалентной суммы в иностранной валюте) и не получившим помилования. Лицо, осужденное иностранным судом, не может быть дисквалифицировано, если только правонарушение не является также тем, которое, если бы оно было совершено в Сингапуре, было бы наказуемо судом в Сингапуре; [51]
(f) добровольное приобретение гражданства иностранного государства или осуществление прав гражданства в иностранном государстве или заявление о верности иностранному государству; [52]
(g) быть дисквалифицированным в соответствии с любым законом, касающимся правонарушений, связанных с выборами в Парламент или на пост Президента, по причине осуждения за такое правонарушение или в ходе разбирательства, связанного с такими выборами, по причине признания его виновным в совершении деяния, составляющего такое правонарушение.

Строгость этих требований привела к тому, что выборы 1999 , 2005 и 2017 годов оказались провальными, поскольку в день выдвижения кандидатуры квалифицировался только один кандидат. [59] [60]

В ноябре 2016 года дополнительные поправки предусматривают «зарезервированные выборы» для определенной расовой группы (китайцев, малайцев и индийцев/других меньшинств) — если эта община не была представлена ​​в течение пяти президентских сроков. [61] [62] Другие поправки были внесены для расширения списка ключевых государственных компаний, имеющих право на кандидатуру, [56] и, для кандидатов, использующих свой опыт работы в частном секторе, использование 500 миллионов долларов акционерного капитала вместо 100 миллионов долларов оплаченного капитала. [57] Изменения вступили в силу в апреле 2017 года. [63] Премьер-министр Ли Сянь Лунг позже объяснил, что, хотя он ожидал, что политика «зарезервированных выборов» будет непопулярной среди населения, он считал, что это «правильное решение». [64]

Процедура выборов

Департамент по выборам , который курирует выборы в Сингапуре

Президент занимает должность в течение шести лет с даты вступления в должность. [65] Должность становится вакантной по истечении срока полномочий действующего лица или если президент по какой-либо причине не может завершить свой срок; например, из-за смерти, отставки или отстранения от должности за проступок или психическую или физическую немощь. [66] Если должность президента становится вакантной до истечения срока полномочий действующего лица, в течение шести месяцев должны быть проведены выборы. [67] В других случаях выборы могут состояться в любое время за три месяца до истечения срока полномочий действующего лица. [68]

Процедура выборов изложена в Законе о президентских выборах. [69] Процесс начинается, когда премьер-министр выдает должностному лицу, ответственному за выборы, приказ о проведении выборов , в котором указывается дата и место дня выдвижения кандидатур. [70] Потенциальные кандидаты должны получить сертификаты о праве на участие в выборах от Комитета по президентским выборам (PEC), функция которого заключается в том, чтобы гарантировать, что такие лица имеют необходимую квалификацию для выдвижения в качестве кандидата на выборах. [71] В частности, PEC должен убедиться в том, что потенциальные кандидаты являются лицами честными, с хорошим характером и репутацией; [53] и если они ранее не занимали определенные ключевые государственные должности или не выступали в качестве председателя совета директоров или генерального директора компании, учрежденной или зарегистрированной в соответствии с Законом о компаниях с акционерным капиталом не менее 500 миллионов долларов, что они занимали должность сопоставимого старшинства и ответственности в государственном или частном секторе, которая дала им опыт и способности в администрировании и управлении финансовыми делами. [58] В состав PEC входят председатель Комиссии по государственной службе , который также является председателем PEC, [72] председатель Управления по бухгалтерскому учету и корпоративному регулированию и член Президентского совета по правам меньшинств . [73] На президентских выборах 2017 года членами PEC являются Эдди Тео (председатель), Лим Су Хун , Чан Хенг Чи , Поад Шаик Абу Бакар Маттар, Тай Ён Кванг и Питер Си. [74]

Кроме того, кандидаты должны получить сертификаты на политические пожертвования от регистратора политических пожертвований, подтверждающие, что они выполнили Закон о политических пожертвованиях, [75] и подать свои документы о выдвижении кандидату должностному лицу, ответственному за выборы, в день выдвижения кандидатур. [76] Также необходимо внести депозит. [77] Кандидат объявляется избранным президентом, если выдвинут только один кандидат. [78] В противном случае должностное лицо, ответственное за выборы, выпускает уведомление об оспариваемых выборах, в котором указывается, когда состоится день голосования. [79]

В период выборов кандидат не может тратить более 600 000 долларов или 30 центов на каждого человека в избирательном списке , в зависимости от того, что больше. [80] Для проведения предвыборных собраний [81] и демонстрации плакатов и баннеров необходимо получить разрешение , [82] а ряд действий являются незаконными, включая взяточничество , [83] отговаривание избирателей от голосования, [84] предоставление ложных сведений о кандидатах, [85] обращение [86] и неправомерное влияние. [87] Изменения в законодательстве, внесенные в 2010 году, сделали канун дня голосования «днем остывания» — агитация не должна проводиться в этот день и в сам день голосования. [88]

День голосования является государственным праздником, [89] и голосование является обязательным. [90] Избиратели должны явиться на избирательные участки, закрепленные за ними. [91] После закрытия голосования председательствующий на каждом избирательном участке опечатывает урны для голосования, не вскрывая их. Кандидаты или их доверенные лица также могут прикрепить свои собственные печати к урнам для голосования. [92] Затем урны для голосования доставляются в подсчетные центры для вскрытия и подсчета голосов. [93] Кандидат или его или ее доверенное лицо могут попросить должностное лицо, ответственное за выборы, пересчитать голоса, если разница между числом голосов за кандидата, набравшего наибольшее количество голосов, и числом голосов любого другого кандидата составляет 2% или меньше. [94] После завершения всех подсчетов и пересчетов, если таковые имеются, должностное лицо, ответственное за выборы, выясняет, меньше ли общее число избирателей, зарегистрированных для голосования за рубежом, чем разница между числом голосов за двух кандидатов с наибольшим числом голосов. Если это так, то должностное лицо, ответственное за выборы, объявляет кандидата с наибольшим числом голосов избранным президентом. Если нет, то голоса за рубежом могут оказаться решающими. Затем должностное лицо, ответственное за выборы, объявляет число голосов, отданных за каждого кандидата, а также дату и место, где будут подсчитаны голоса за рубежом. [95]

Последние спорные выборы

Президентские выборы 2023 года стали первыми выборами с голосованием после выборов 2011 года . Победу на выборах одержал Тарман Шанмугаратнам, набравший 1 746 427 (70,40%) действительных голосов.

Выборочные подсчеты были объявлены около 22:42 и показали, что Тарман Шанмугаратнам лидировал с 70% голосов, за ним следовали Нг Кок Сонг с 16% и Тан Кин Лиан с 14%. [96] [97] Около 23:15 Нг признал свое поражение во время пресс-конференции и поздравил Тармана, заявив, что результат ясен и нет необходимости ждать окончательных результатов. [98] Около 23:30 Тан поздравил Тармана, но отказался признать свое поражение, пока не будут объявлены реальные результаты. [99] Местные результаты были объявлены около 00:23 следующего дня. [100]

Окончательная явка (без учета зарубежного электората) составила 2 530 912 (93,41%), что ниже, чем явка 2011 и 2020 годов , составившая 94,80% и 95,81% соответственно. Департамент выборов опубликовал подсчет голосов за рубежом 12 сентября. Для подсчета было принято всего 3 799 голосов, из которых только 78 были отклонены. Тарман Шанмугаратнам, Нг Кок Сонг и Тан Кин Лиан набрали 2 834, 595 и 292 голоса соответственно, что всего на 0,01% изменило процент голосов Тармана и Тана. ELD также сообщила, что по состоянию на дату окончания голосования 11 сентября было загружено 2997 бюллетеней для голосования по почте и получено 2263 письма, из которых было принято только 1345. [101] Окончательная явка составила 2 534 711 человек, увеличив свой процент на 0,14% с 93,41% до 93,55%. [102] [100]

Окончательные результаты таковы:

Вступление в должность и инвалидность

Лицо, избранное на должность президента, вступает в должность в день, когда его предшественник прекращает занимать должность, или, если должность вакантна, на следующий день после выборов. При вступлении в должность президент обязан принять и подписать в присутствии главного судьи или другого судьи Верховного суда Присягу на должность, которая гласит: [105]

Я, [ имя ], избранный Президентом Республики Сингапур , торжественно клянусь (или подтверждаю), что буду добросовестно исполнять свои обязанности в меру своих возможностей без страха или благосклонности, привязанности или недоброжелательности и независимо от какой-либо предыдущей принадлежности к какой-либо политической партии, и что я буду хранить истинную веру и преданность Республике, и что я буду хранить, защищать и отстаивать Конституцию Республики Сингапур.

Если президент — христианин , он или она может произнести фразу из последнего предложения: «Да поможет мне Бог».

После избрания президент обязан: [106]

Наследование

В случае невозможности исполнения президентом своих обязанностей его полномочия временно передаются председателю Совета советников президента (ССП). В случае отсутствия председателя Совета советников президента обязанности президента исполняет спикер парламента . В случае отсутствия обоих президентские функции исполняет лицо, назначаемое парламентом .

Зарплата и выплаты

Президент Онг Тенг Чеонг принят Карлосом Менемом .

Парламент Сингапура обязан предоставить цивильный список для содержания президента, [107] и он делает это посредством Закона о цивильном списке и вознаграждении. [108] С 17 февраля 2012 года сумма по Классу I списка, которая включает в себя личное жалованье президента (1 568 900 долларов США, известное под британским термином « личный кошелек »), пособие на развлечения (73 000 долларов США) и пособие исполняющему обязанности президента (4 500 долларов США), составляет 1 646 400 долларов США. Личный кошелек был уменьшен с 4 267 500 долларов США после того, как президент принял рекомендации Комитета по пересмотру министерских зарплат по этому вопросу. [109]

Зарплаты личного персонала президента (класс II) составляют 4 532 400 долларов. Выступая в парламенте 10 марта 2011 года, министр финансов Тарман Шанмугаратнам объяснил, что эта сумма была направлена ​​на выплату зарплат дополнительному сотруднику для поддержки работы Совета президентских советников и управляющему дворецким; а также на покрытие более высоких переменных выплат заработной платы персоналу в связи с сильным экономическим ростом страны. [110] [111] Пособие на расходы на хозяйство Истаны (класс III) составляет 2 762 308 долларов, что больше, чем 694 000 долларов. Это пособие используется для покрытия расходов на содержание Истаны, транспортных средств, коммунальных услуг и других принадлежностей, а также на церемонии и торжества. Увеличение было направлено на покрытие более высоких расходов на обслуживание компьютерных систем, зданий и земли, а также на учет инфляции. [109]

Расходы класса IV на «специальные услуги» составляют 550 000 долларов. В предыдущие годы эта сумма использовалась для покрытия различных расходов, таких как стоимость замены государственных автомобилей и установка нового хранилища документов. [112] В целом, текущий гражданский список в размере 9 491 100 долларов представляет собой уменьшение примерно на 18% по сравнению с суммой за прошлый финансовый год в размере 11 605 000 долларов. [113]

Список президентов

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В Сингапуре граждане организованы по системе категоризации CMIO (китайцы–малайцы–индийцы–другие).
  2. Теперь Конституция Республики Сингапур (1985 г., переиздание 1999 г.).

Ссылки

  1. ^ Малайский : Президент Республики Сингапур , китайский :新加坡共和国总统; пиньинь : Синьцзяпо Гонгегуо Цзунгтун , тамильский : சிங்கப்பூர் குடியரசு குடியரசுத ் தலைவர் , латинизированный:  Чинкаппур Кутияраку Кутияракут Талайвар

Цитаты

  1. Закон о независимости Республики Сингапур (первоначальный закон: Закон 9 от 1965 года)
  2. ^ "Истана | Президент у власти".
  3. Сингапур, Офис премьер-министра (24 декабря 2018 г.). «PMO | Премьер-министр Ли Сянь Лунг на парламентских дебатах по законопроекту о поправках к Конституции». Офис премьер-министра Сингапура . Получено 17 января 2023 г.
  4. ^ Тан, Кевин (2015). Конституция Сингапура: контекстуальный анализ . Bloomsbury Publishing.
  5. ^ ab Закон о внутренней безопасности (гл. 143, ред. 1985 г.).
  6. ^ ab Закон о поддержании религиозной гармонии (гл. 167A, ред. 2001 г.) («MRHA»).
  7. ^ Котвани, Моника (6 июля 2017 г.). «Юридическое оспаривание Тан Ченг Боком зарезервированных президентских выборов объяснено». Channel NewsAsia . ChannelNewsAsia. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 г. . Получено 31 июля 2017 г. .
  8. Конституция, статья 163(1).
  9. ^ Лох, Квентин (29 июня 2017 г.). "ТАН ЧЕНГ БОК против ГЕНЕРАЛЬНОГО ПРОКУРОРА [2017] SGHC 160 ДАТА РЕШЕНИЯ: 07 июля 2017 г. HC/OS 495/2017" (PDF) . Высокий суд Республики Сингапур. Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2019 г. . Получено 8 июля 2017 г. .
  10. ^ «Закон позволяет парламенту засчитывать срок полномочий Ви Ким Ви при инициировании зарезервированных президентских выборов: Высокий суд». 7 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2017 г. Получено 8 июля 2017 г.
  11. ^ «Конституционный иск Тан Ченг Бока отклонен Высоким судом». Channel NewsAsia. 7 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2017 г. Получено 8 июля 2017 г.
  12. ^ "Вечный претендент на пост президента Тан Ченг Бок изящно раскланивается". Mothership.sg. 23 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2017 г. Получено 27 августа 2017 г.
  13. ^ Ли, Джастина (12 сентября 2017 г.). «Сингапурцы возмущены «сдержанными» президентскими выборами – Nikkei Asian Review». Nikkei Asian Review . Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 г. . Получено 14 декабря 2017 г. .
  14. ^ "Халима Якоб станет первой женщиной-президентом Сингапура: хронология ее карьеры". The Straits Times . 11 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. Получено 28 января 2018 г.
  15. ^ "Тарман Шанмугаратнам станет 9-м президентом Сингапура после убедительной победы на выборах с перевесом в 70,4% голосов". Channel News Asia . 1 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 г.
  16. ^ Го, Янь Хан (22 ноября 2023 г.). «В Конституцию внесены поправки, позволяющие президенту играть глобальные роли в частном порядке, если это отвечает национальным интересам». The Straits Times . ISSN  0585-3923 . Получено 16 января 2024 г.
  17. ^ Конституция, статья 17(1).
  18. ^ Конституция, статья 17(2).
  19. ^ Конституция, статья 23(1).
  20. ^ Конституция, статья 24(2).
  21. ^ Конституция, статья 21(1).
  22. Конституция, статья 21(2).
  23. Конституция, статья 22.
  24. Конституция, статья 38.
  25. ^ Конституция, статья 58(1).
  26. ^ Конституция, статья 21(2)(c).
  27. Конституция, статья 60.
  28. Регламент парламента (с изменениями от 19 октября 2004 г.) (PDF) , Парламент Сингапура, 19 октября 2004 г., архивировано из оригинала (PDF) 9 мая 2010 г. , извлечено 2 ноября 2009 г., Регламент 15(1).
  29. Конституция, статья 62.
  30. ^ Томми Кох (15 июня 2011 г.), «Разоблачение президентской должности» (PDF) , The Straits Times , стр. A21, архивировано из оригинала (PDF) 8 июня 2012 г..
  31. ^ Конституция, статьи 21(1) и (2).
  32. ^ Конституция, статьи 22(3) и (4). Законодательный орган может принять закон, требующий от Президента действовать после консультации с любым лицом или группой лиц, кроме Кабинета, или по их рекомендации при осуществлении ими своих функций, кроме тех, которые он может осуществлять по своему личному усмотрению, или в отношении Конституции, если установлено иное положение: статья 21(5).
  33. Конституция, статья 144(1).
  34. ^ Конституция, статьи 21(2)(e), 21(2)(f), 22B и 22D.
  35. Конституция, статья 22E.
  36. Конституция, статья 144(2).
  37. Конституция, статьи 148A и 148D.
  38. ^ Конституция, статья 22(1).
  39. ^ Конституция, статья 25(1).
  40. ^ Конституция, статья 22G. Полномочия Бюро по расследованию случаев коррупции по проведению расследований вытекают из Закона о предупреждении коррупции (гл. 241, ред. 1993 г.).
  41. ^ Конституция, статьи 21(2)(g) и 151(4); Закон о внутренней безопасности (гл. 143, ред. 1985 г.), ст. 13А.
  42. Конституция, статьи 21(2)(h), 22I; MRHA, ст. 12.
  43. Ху, Ричард Цу Тау ( министр финансов ), заявление министра, «Вопросы, поднятые президентом Онг Тенг Чеонгом на его пресс-конференции 16 июля 1999 года», парламентские дебаты Сингапура, официальный отчет (17 августа 1999 года), т. 70, столбцы 2018–2029; Роджер Миттон (10 марта 2000 года), «У меня была работа, которую нужно было сделать, нравилось ли это правительству или нет, говорит бывший президент Онг – расширенное интервью с Роджером Миттоном», Asiaweek , т. 26, № 9, стр. 28–29, архивировано с оригинала 10 февраля 2001 года.
  44. ^ Принципы определения и сохранения накопленных резервов правительства и пятого приложения к уставным советам и государственным компаниям [Постановление 5 от 1999 г.] , Сингапур: Напечатано для правительства Сингапура правительственной типографией, 1999 г., OCLC  226180358.
  45. Закир Хуссейн (23 января 2009 г.), «Сначала бюджет: правительство извлечет 4,9 млрд долларов из прошлых резервов», The Straits Times , стр. 4 – через NewspaperSG; «Опасения по поводу экономики восходят к середине 2008 года: президент впервые публично объявляет о своем решении разрешить использование резервов», The Straits Times , 18 февраля 2009 г.; Чуа Муй Хунг (20 февраля 2009 г.), «Поворот второго ключа прошел гладко», The Straits Times.
  46. ^ Конституция, статья 19(2)(а).
  47. ^ Конституция, статья 19(2)(б).
  48. ^ Конституция, статья 19(2)(c) в сочетании со статьей 44(2)(c).
  49. ^ Конституция, статья 19(2)(c) в сочетании со статьей 44(2)(d).
  50. ^ Конституция, статья 19(2)(d) в сочетании со статьей 45.
  51. ^ Дисквалификация лица в соответствии с пунктами (d) и (e) может быть снята Президентом и, если она не снята, прекращается по истечении пяти лет с даты, на которую требовалось подать декларацию, указанную в пункте (d), или, в зависимости от обстоятельств, с даты, на которую лицо, осужденное в соответствии с пунктом (e), было освобождено из-под стражи, или с даты, на которую на такое лицо был наложен штраф, указанный в пункте (1) (e): Конституция, ст. 45(2).
  52. ^ Лицо не может быть дисквалифицировано в соответствии с этим пунктом только по причине каких-либо действий, совершенных им до того, как он стал гражданином Сингапура: Конституция, статья 45(2). В пункте (f) «иностранное государство» не включает никакую часть Содружества или Ирландской Республики : статья 45(3).
  53. ^ ab Конституция, статья 19(2)(e).
  54. ^ Конституция, статья 19(2)(f).
  55. ^ Конституция, статья 19(3)(а).
  56. ^ ab Конституция, статья 19(3)(b) в совокупности с Пятым приложением.
  57. ^ ab Конституция, статья 19(4), читать вместе со статьей 19(7).
  58. ^ ab Конституция, статья 19(3)(c) и статья 19(4)(b).
  59. Чуа Муи Хунг (21 августа 1999 г.), «Увидимся через шесть лет», The Straits Times , стр. 6; «Почему только президент Натан имеет право», The Straits Times , стр. 4, 14 августа 2005 г..
  60. ^ Хан, Кирстен (12 сентября 2017 г.). «Как Сингапур избрал президента без голосования». CNN . Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 г. Получено 14 декабря 2017 г.
  61. Закон о Конституции Республики Сингапур (поправка) 2016 г. (28/2016). 21 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2017 г. Получено 5 августа 2017 г.
  62. Конституция, статья 19Б.
  63. ^ "Избранное президентство: поправки к Конституции приняты в парламенте". Channel NewsAsia . 9 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 г. Получено 15 ноября 2016 г.
  64. ^ Yuen-C, Tham (30 сентября 2017 г.). «Премьер-министр Ли излагает, почему он настаивал на зарезервированных выборах». The Straits Times . Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 г. Получено 14 декабря 2017 г.
  65. ^ Конституция, статья 20(1).
  66. ^ Конституция, статьи 22L(1)(a) - (c). Должность Президента также становится вакантной, если установлено, что выборы Президента были недействительными и никакое другое лицо не было должным образом избрано Президентом, или если по истечении срока полномочий действующего лица лицо, объявленное избранным Президентом, не вступает в должность: статьи 22L(1)(d) и (e).
  67. ^ При условии, что указ о проведении президентских выборов еще не был издан до наступления срока полномочий или, если он был издан, то был отменен: Конституция, статья 17(3)(a).
  68. Конституция, ст. 17(3); Закон о президентских выборах (гл. 240A, ред. 2007 г.) («ЗПВ»), ст. 6(1).
  69. ^ Закон о президентских выборах (Гл. 240A, ред. 2007 г.).
  70. ^ ПЭА, ст. 6(2) и (3).
  71. ^ Конституция, статья 18(1).
  72. ^ Конституция, статья 18(3).
  73. ^ Конституция, статьи 18(2)(a) - (c).
  74. ^ "Presidential Elections Committee" (PDF) . Elections Department Singapore . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2017 года . Получено 31 июля 2017 года .
  75. ^ Закон о политических пожертвованиях (Гл. 236, ред. 2001 г.).
  76. ^ PEA, ст. 9(4)(ba) и 11(1).
  77. ^ PEA, ст. 10(1) в сочетании с Главой Закона о парламентских выборах, 2007 г., ред., ст. 28(1).
  78. ПЭА, с. 15.
  79. ^ ПЭА, с. 16(5).
  80. ^ ПЭА, с. 50(1).
  81. ^ PEA, ст. 62A(2), внесён Законом о президентских выборах (поправка) 2010 г. (№ 11 от 2010 г.) («PEAA»).
  82. Положения о президентских выборах (плакаты и баннеры) (Гл. 240A, Положение 3, 2000 г., ред.), архивировано с оригинала 2 сентября 2010 г., положения 2 и 3(1).
  83. ПЭА, с. 41.
  84. ^ ПЭА, с. 63.
  85. ^ PEA, ст. 42(1)(d) и (e).
  86. ПЭА, с. 39.
  87. ПЭА, с. 40.
  88. ^ ПЭА, ст. 59, 60А, 62 и 62А.
  89. ПЭА, с. 17.
  90. ^ ПЭА, с. 26(1).
  91. ^ ПЭА, с. 22(1).
  92. ^ ПЭА, с. 31(2).
  93. ^ ПЭА, с. 31(3).
  94. ^ PEA, ст. 32B(1) и (4). Отклоненные и поданные голоса исключаются. Поданный голос — это голос, который разрешено подать лицу, называющему себя избирателем, указанным в избирательном списке, которое появляется на избирательном участке после того, как кто-то, также называющий себя этим избирателем, уже проголосовал: ст. 29.
  95. ^ ПЭА, с. 32(8).
  96. ^ "Президентские выборы в Сингапуре: начинается подсчет голосов, рассматриваемых как проверка поддержки ПНД". South China Morning Post . 1 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. Получено 1 сентября 2023 г.
  97. ^ "PE2023 sample count: Tharman предварительно победил с 70% голосов". mothership.sg . Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 . Получено 1 сентября 2023 .
  98. ^ "PE 2023: Ng Kok Song признает поражение Tharman после «чистого результата» в подсчете проб". СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Получено 1 сентября 2023 года .
  99. ^ "PE 2023: Тан Кин Лиан не признает поражения после подсчета проб, но поздравляет Тармана с «успехом в состязании». СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Получено 1 сентября 2023 года .
  100. ^ ab "Тарман набирает 76% голосов из-за рубежа на президентских выборах в Сингапуре". CNA . Получено 12 сентября 2023 г. .
  101. ^ Ио, Жан (18 сентября 2023 г.). «2 из 5 голосов по почте на президентских выборах, которые прибыли вовремя, не были допущены к подсчету: ELD». The Straits Times . Получено 26 сентября 2023 г.
  102. ^ ab "ПРЕСС-РЕЛИЗ ОБЩЕЕ ЧИСЛО ГОЛОСОВ, ПОДАННЫХ НА ПРЕЗИДЕНТСКИХ ВЫБОРАХ 2023 ГОДА" (PDF) . Получено 12 сентября 2023 г. .
  103. ^ О, Тесса (2 сентября 2023 г.). «Тарман Шанмугаратнам избран 9-м президентом Сингапура с перевесом в 70,4%». Business Times . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 г. Получено 1 сентября 2023 г.
  104. ^ Хамза, Акил (2 сентября 2023 г.). «Президентские выборы 2023 года: более 2,7 миллионов имеют право голоса». The Straits Times . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. Получено 18 августа 2023 г.
  105. Конституция, статьи 20(1) - (3) и 1-я статья.
  106. ^ Конституция, статьи 19(3)(a) - (d).
  107. Конституция, статья 22J(1).
  108. ^ Закон о гражданском списке и вознаграждении (гл. 44, 2002 г., ред.).
  109. ^ ab Жозефина Тео ( государственный министр финансов ), «Гражданский список (ходатайство)», Парламентские дебаты Сингапура, Официальный отчет (17 февраля 2012 г.), т. 88, столбцы 1202–1203.
  110. Тарман Шанмугаратнам ( министр финансов ), «Гражданский список (ходатайство)», Парламентские дебаты Сингапура, Официальный отчет (10 марта 2011 г.), т. 87, столбец 4699.
  111. Закир Хуссейн (11 марта 2011 г.), «Одобрена зарплата президента», The Straits Times , стр. A12; "Парламент одобряет увеличение зарплаты президента, расходы", Today , стр. 4, 11 марта 2011 г., архивировано из оригинала 18 мая 2011 г.
  112. ^ «Средства, одобренные для Офиса президента», The Straits Times , стр. C6, 23 января 2009 г..
  113. Закон о гражданском списке и пенсиях: резолюция, принятая на заседании парламента в 2012 году (S 137/2012), архивировано с оригинала 31 августа 2017 года.

Источники

Законодательство

Дальнейшее чтение

Статьи

Книги

Репортажи новостей

Внешние ссылки