stringtranslate.com

Студия 54

Studio 54 — бродвейский театр и бывший ночной клуб по адресу 254 West 54th Street в Мидтауне на Манхэттене , Нью-Йорк. Открытый как Gallo Opera House в 1927 году, он служил студией вещания CBS в середине 20-го века. Стив Рубелл и Ян Шрагер открыли ночной клуб Studio 54 , сохранив большую часть прежних театральных и вещательных приспособлений внутри заведения в 1977 году. Roundabout Theatre Company отремонтировала пространство в бродвейский дом в 1998 году.

Продюсер Форчун Галло объявил о планах строительства оперного театра в 1926 году, наняв Юджина Де Розу в качестве архитектора. Оперный театр Галло открылся 8 ноября 1927 года, но вскоре обанкротился и был переименован в New Yorker Theatre. Это место также функционировало как ночной клуб Casino de Paree, затем как Palladium Music Hall, прежде чем Федеральный музыкальный проект начал ставить постановки в театре в течение трех лет, начиная с 1937 года. CBS начала использовать это место как звуковую сцену в 1942 году, затем как телевизионную студию до 1975 года.

Шрагер и Рубелл открыли ночной клуб Studio 54 26 апреля 1977 года, когда дискотека набирала популярность в США. Печально известный своими списками знаменитых гостей, донкихотской политикой входа, экстравагантными мероприятиями, безудержным употреблением наркотиков и сексуальным гедонизмом, клуб Studio 54 закрылся в 1980 году после того, как Шрагер и Рубелл были осуждены за уклонение от уплаты налогов . Урезанная версия ночного клуба продолжила работу под новым руководством, прежде чем стать рок-клубом Ritz в 1989 году, затем баром Cabaret Royale в 1994 году.

Roundabout Theatre Company отремонтировала помещение в 1998 году, чтобы переместить производство мюзикла Cabaret , который шел в Studio 54 до 2004 года. С тех пор современный театр принимал несколько постановок каждый сезон. Главный зрительный зал с 1006 местами на двух уровнях дополняется двумя родственными площадками кабаре : Upstairs at 54 на втором этаже с 2001 года и 54 Below в подвале с 2012 года. Расцвет клуба 1970-х годов отражен в многочисленных выставках, фильмах и альбомах, а памятные вещи из ночного клуба появляются на аукционах.

Дизайн

Интерьер театра во время постановки мюзикла « Кабаре»

Studio 54 изначально был спроектирован Эженом Де Розой как оперный театр Галло, в котором на момент открытия в 1927 году было 1400 мест. [3] [4] [5] Первоначальные планы Де Розы предусматривали наличие гостиных, туалетов и променадов на трех этажах, а также оперного музея под основными этажами. [6] К 1933 году, когда он использовался как ночной клуб Casino de Paree, в театре было 650 мест на уровне оркестра и 500 мест на балконе. [7] Документы CBS показывают, что когда театр использовался как CBS Studio 52 в середине 20-го века, в нем было 828 мест на трех уровнях: 312 в оркестре, 371 на балконе и 145 в мезонине . [ 8] Современный театр имеет 1006 мест на двух уровнях: 519 в оркестре и 487 на балконе. [2] В конце 20-го века в театре стояли столики ночного клуба, которые были убраны в 1998 году после переоборудования Студии 54 в театр и заменены на сидения с наклонной планировкой . [9]

Ида Луиза Киллам разработала оригинальный интерьер в золотой, синей и розовой палитре . [10] Один из первых наблюдателей описал театр как имеющий « фойе Roxy и променад Paramount ». [11] Первоначально места в оркестре были разделены пятью проходами. Стены на уровне оркестра были облицованы орехом , а отделка на уровне балкона и в мезонине также была сделана из ореха. Сводчатый потолок содержал купол размером 50 футов (15 м) в поперечнике, а также непрямое освещение. [12] Этот купол украшен медальонами. [11] Согласно документам CBS, арка авансцены Studio 54 имеет высоту 27 футов 0 дюймов (8,23 м) и ширину 43 фута 8 дюймов (13,31 м). Над сценой находилась система подвешивания на высоте 58 футов (18 м). [8] За кулисами располагались шесть гримерных, а также репетиционное пространство размером 15 на 40 футов (4,6 на 12,2 м) слева от сцены. [13]

Чтобы не нарушать строительство линии Восьмой авеню нью -йоркского метрополитена , инженер-строитель Дэвид М. Олтарш поместил фундамент оперного театра Галло, оркестр и балкон в ограждение, подвешенное к крыше здания театра. [14] Современный променад на уровне мезонина имеет экспозицию с информацией о текущей постановке театра. [9] В фойе театра также есть бар, который является данью уважения бывшему ночному клубу Studio 54. [15]

54 Ниже

Кабаре-клуб 54 Below открылся в подвале Studio 54 5 июня 2012 года. [16] [17] Он был спроектирован архитектором Ричардом Х. Льюисом, сценографом Джоном Ли Битти , светодизайнером Кеном Биллингтоном и звукорежиссером Питером Хиленски . [18] Лестница с уровня земли ведет в прямоугольную комнату с кожаными и деревянными украшениями, а также в красной, фиолетовой и коричневой цветовой палитре. В комнате 140 мест в стиле кабаре и 16 мест в баре справа. [18] Первоначально 54 Below давал шоу каждый день недели, [18] и дал 4000 представлений за первые пять лет. [17] В партнерстве с музыкантом Майклом Файнштейном клуб был переименован в Feinstein's/54 Below в 2015 году; [19] клуб вернулся к названию 54 Below, когда партнерство закончилось в июле 2022 года. [20]

Наверху в студии 54

Джош Хадар из Allied Partners создал кабаре на 175 мест на втором этаже, названное Upstairs at Studio 54. [21] Пространство открылось в феврале 2001 года [22] и имеет собственный вход на уровне земли. [21] Это пространство использовалось исключительно для специальных мероприятий. [23] Представления проходили по ночам, когда пьесы не ставились. Мюзикл Newsical ставился там с октября 2004 года [24] по апрель 2005 года. [25]

Ранняя история

Оперный театр Галло

В июле 1926 года театральный импресарио Форчун Галло арендовал участок по адресу 254 West 54th Street и нанял Юджина Де Розу для проектирования 16-этажного офисного здания на этом участке с театром на 1400 мест у его основания. З. Д. Берри и Роберт Подгур должны были построить площадку, ориентировочная стоимость которой составила 2 миллиона долларов. [3] [4] [5] Галло планировал представить постановки San Carlo Grand Opera Company в театре осенью, сдавая его в аренду для законных представлений в другое время. [5] Первоначально предполагалось, что площадка откроется в январе 1927 года, [3] [4] но это было отложено, поскольку оперная компания была занята в Сан-Франциско. [26] Перед открытием площадки Галло передал свою долю в San Carlo Company своему племяннику Аурелио Галло, что позволило старшему Галло сосредоточиться на управлении новым театром. [27]

Оперный театр открылся 8 ноября 1927 года масштабной постановкой «Богемы» труппы «Сан-Карло» . [28] [29] «Галло» был одним из трех легальных театров, открывшихся в Нью-Йорке в 1927 году; в то время в городе было более 200 легальных театров. [30] «Сан-Карло» выступала в течение двух недель. [31] [32] Возобновление спектакля «Электра» открылось в «Галло» в декабре того же года, [33] [34] за которым в том же месяце последовала постановка «Юноны и Пейкока» . [35] [36] В январе 1928 года на здание театра был выдан ипотечный кредит в размере 660 000 долларов. [37] Американская оперная компания открыла там свой сезон в том же месяце, [38] выступая там до марта. [39] Ballet Moderne также выступал там в течение двух недель в апреле 1928 года. [40]

Студия 54, первоначально оперный театр Галло, расположена в цокольном этаже офисного здания по адресу 254 West 54th Street.

Филип Гудман арендовал театр на пять лет в середине 1928 года. [41] [42] Гудман использовал театр для постановки мюзикла Лоуренса Столлингса и Оскара Хаммерстайна II «Радуга » [43] , которая шла меньше месяца в конце 1928 года. [44] [45] В то же время в театре также проводились такие мероприятия, как танцевальные представления, [46] концерт скрипки [47] и выступление хора. [48] Radiant Productions арендовали театр в сентябре 1929 года, планируя представить дюжину пьес в течение трех недель каждая. [49] [50] Их первая и единственная постановка, Ladies Don't Lie , была критически провалена. [51] В октябре того же года Radiant передала аренду Уильяму Р. Кейну, [51] который поставил там недолговечную возрожденную комедию «Человек, сделанный на заказ» . [52] На аукционе по продаже заложенного имущества в декабре 1929 года залогодержатель театра Hemphill Realty Corporation купил театр за 1 045 000 долларов. [53] [54]

Театр Нью-Йоркер

Галло продал свою аренду неизвестному покупателю в январе 1930 года, так как он хотел сосредоточиться на работе радиостанции. [55] [56] Ричард Херндон занял пост управляющего директора театра, переименовав его в New Yorker Theatre в следующем месяце. [57] [58] Первой постановкой в ​​переименованном театре стала пьеса Генрика Ибсена «Викинги» , [59] [60] которая имела короткий показ в мае 1930 года. [61] New Yorker организовал больше танцевальных концертов [62] перед открытием своего следующего законного шоу, «Электра» , в декабре 1930 года. [63] [64] Оливер Д. Бейли подписал пятилетний договор аренды театра в январе 1931 года. [65] [66] В целом, театр страдал от низкой посещаемости во время Великой депрессии. [59] Среди постановок театра в 1931 году были пьесы «Серая тень» , [67] «Молодые грешники» , [68] «Отлив» [ 69] и «Дождь никогда не идёт» ; [70] мюзикл «Форсаж» ; [71] и выступления New Yorker Grand Opera Company. [72] В следующем году в театре прошло несколько спектаклей в исполнении испаноязычной театральной компании La Compania Dramatic Espanola, [73] а также ещё один танцевальный фестиваль. [74] Сберегательный банк Bowery купил New Yorker и прилегающее к нему офисное здание за 650 000 долларов в декабре 1932 года. [75]

Банк сдал театр в аренду компании Continental Music Halls Inc. сроком на пять лет в сентябре 1933 года. [76] [77] Continental объявила о планах переоборудовать театр в ночной клуб под названием Casino de Paree (иногда пишется Casino de Paris [78] ), с обеденными зонами на двух этажах и кухней в подвале. [76] [79] Операторы клуба потратили 200 000 долларов на реконструкцию, [80] вновь открыв заведение 12 декабря 1933 года. [81] Это был один из трех театров около 54-й улицы, которые были переоборудованы в ночные клубы в середине 1930-х годов. [82] На двух уровнях было 1150 мест. Сцена использовалась как танцпол, на нее можно было подняться по ступенькам с уровня оркестра, и по бокам от нее выступали две группы. [7] Билли Роуз организовывал два шоу за ночь, на которые гости платили от 1,50 до 2 долларов за билет. По данным Variety , ночной клуб «почти удовлетворяет гастрономические, выпивочные и развлекательные потребности любого смертного» [83] .

Операторы клуба купили театр и прилегающее к нему офисное здание в марте 1934 года. [80] Дешевые ревю клуба конкурировали с бродвейскими мюзиклами с более дорогими билетами. [84] Роуз вышел из предприятия в сентябре 1934 года из-за разногласий по поводу оплаты. [85] Казино де Пари было закрыто на реконструкцию в феврале 1935 года, [86] вновь открывшись через две недели. [87] Казино де Пари внезапно закрылось [88] после подачи заявления о банкротстве в апреле 1935 года. [89] [90] В декабре того же года сберегательный банк Bowery сдал театр в аренду Palladium Operating Corporation, которая планировала превратить его в мюзик-холл в «английском» стиле. [91] Мюзик-холл Palladium открылся в следующем месяце; [92] [93] он должен был принимать новое шоу каждые две недели, с двумя группами, выступающими во время ужина. [93] В течение трех недель после открытия у «Палладиума» возникли проблемы с выплатой заработной платы, [94] и в начале февраля 1936 года он был окончательно закрыт. [95]

Театр музыки WPA

Федеральный музыкальный проект Управления общественных работ (WPA) арендовал театр, а также четыре этажа офисов в ноябре 1936 года; [96] [97] на площадке должны были проходить оперы и концерты Театра музыки WPA. [98] WPA отремонтировала театр в течение следующих двух месяцев, [99] открыв Театр музыки 24 января 1937 года. [100] [101] WPA возобновила аренду позже в том же году. [102] Полностью чернокожий состав WPA из Чикаго представил «Свинг Микадо» в театре New Yorker в начале 1939 года; [103] через два месяца постановка переехала в Театр на 44-й улице . [104] [105] Затем в апреле 1940 года в New Yorker состоялась премьера пьесы «Медицинское шоу» , [106] закрытой через месяц. [107] Это было последнее бродвейское шоу театра за почти шесть десятилетий. [1]

Трансляционная студия

Bowery Savings Bank снова стал владельцем New Yorker Theatre к концу 1940 года, и агент банка по недвижимости Джозеф О'Гара искал возможность арендовать это место. [108] В октябре того же года RCA Manufacturing подписала годовой договор аренды театра, разместив там телевизионные проекторы. [109] Дочерняя компания RCA NBC установила телевизионный экран размером 9 на 12 футов (2,7 на 3,7 м) к концу 1940 года. [110] В начале следующего года NBC установила на сцене проекционный экран размером 15 на 20 футов (4,6 на 6,1 м), [111] [112] потратив на проект от 25 000 до 30 000 долларов. [112] Первая публичная демонстрация экрана театра состоялась в мае 1941 года, когда более тысячи зрителей посмотрели прямую трансляцию боксерского поединка между Билли Сусом и Кеном Оверлином в Мэдисон Сквер Гарден . [113] [114] В сентябре 1941 года компания Top Dollar Theatre безуспешно пыталась арендовать площадку у Bowery Savings Bank. [115] Затем в конце декабря того же года New Yorker Theatre недолгое время принимал детскую пьесу «Приключения Марко Поло» . [116]

CBS Студия 52

Columbia Broadcasting System ( CBS ) арендовала New Yorker Theatre в августе 1942 года для использования в качестве радиосцены . [117] [118] Театр функционировал как радио- и телестудия в течение трех десятилетий, [78] известный как Radio Playhouse No. 4 [59] [1] или Theater No. 4. , [119] затем был преобразован для телевидения в 1949 году, став CBS-TV Studio 52. [120] [a] Экранированные телевизионные камеры должны были быть разработаны из-за сильных магнитных помех от оборудования на соседней электроподстанции для системы метрополитена Нью-Йорка. [122] [123] Студия была одной из семи, которыми CBS управляла в Нью-Йорке. [124] В то время несколько бродвейских театров были преобразованы в телестудии из-за нехватки студийных помещений в городе. [125] [126]

Вероятно, первым телевизионным шоу, созданным в Studio 52, было The 54th Street Revue , премьера которого состоялась в мае 1949 года. [120] Другим ранним шоу, созданным в Studio 52, было The Fred Waring Show в 1950 году. [127] [128] Studio 52 и соседняя Studio 50 (ныне театр Эда Салливана ) были одними из самых загруженных сцен CBS к началу 1960-х годов. [129] В театре проходили такие шоу, как What's My Line?, The $64,000 Question , Video Village , Password , To Tell the Truth , Beat the Clock , The Jack Benny Show , I've Got a Secret , Ted Mack and the Original Amateur Hour и Captain Kangaroo . [130] [128] Studio 52 использовалась для записи многих шоу CBS, включавших панельные дискуссии . Члены общественности также могли купить билеты, чтобы посмотреть эти записи. В 1965 году газета The New York Times сообщила, что многие из постоянных зрителей были пожилыми женщинами. [131] Мыльная опера « Любовь к жизни» производилась в Studio 52 до 1975 года и была последним шоу, записанным там. [128] CBS перенесла большую часть своих вещательных операций из Studio 52 в 1976 году и выставила театр на продажу. [132]

Эра ночных клубов

Начало и открытие

Обеденная зона в 54 Below

К 1976 году немецкий манекенщик Ува Харден планировал открыть ночной клуб в Нью-Йорке, который он предварительно назвал «Студия». [133] Харден и израильский предприниматель Йорам Полани договорились взять на себя управление старым CBS Studio 52 в том же году. [134] [135] [136] Полани и еще один друг Хардена независимо друг от друга рекомендовали назвать ночной клуб «Студия 54», поскольку он находился на 54-й улице. [136] Харден и Полани создали корпорацию для управления ночным клубом, но им не удалось получить лицензию на продажу спиртных напитков от Управления по контролю за оборотом спиртных напитков штата Нью-Йорк (NYSLA). [134] [137] Они нанялиКармен Д'Алессио , которая устраивала ежемесячные вечеринки в ночном клубе Мориса Брамса Infinity, [138] в качестве публициста клуба. [137] Чтобы финансировать ночной клуб, операторы галереи Мальборо выкупили почти все акции корпорации Хардена и Полани в ноябре 1976 года. [135] В то время владельцу галереи Фрэнку Ллойду только что было предписано выплатить 9 миллионов долларовнаследникам художника Марка Ротко по делу Ротко . [135] [139]

После продолжительных задержек Харден встретился с предпринимателями Стивом Рубеллом и Яном Шрагером , которые согласились стать его партнёрами в управлении ночным клубом. [140] В конечном итоге Харден был вынужден покинуть клуб, в то время как Полани ушёл по собственному желанию. [141] В ноябре 1976 года журнал Billboard сообщил, что Шрагер и Рубелл планируют переоборудовать театр в ночной клуб под названием Studio 54. [142] Это была бы одна из нескольких дискотек , работающих в Мидтауне на Манхэттене в конце 1970-х годов. [143] [144] Рубелл и Шрагер основали Broadway Catering Corp., которая потратила 400 000 долларов на переоборудование театра в ночной клуб. [145] Рубелл, Шрагер и Джек Дюши владели по одной трети акций предприятия, [145] [146] [147] и они наняли несколько человек для создания клуба к началу 1977 года. [148] Среди них были архитектор Скотт Бромли, [149] [150] [151] дизайнер интерьера Рон Дауд, [150] [151] художник по свету Брайан Томпсон, [149] [151] и художник-декоратор Ричи Уильямсон. [150] Художники по свету Жюль Фишер и Пол Маранц были наняты для проектирования танцпола и системы крепления. [150] [151] Рубелл и Шрагер наняли Д'Алессио для продвижения Studio 54. [152] [153]

Лунный человек кружился на танцполе в Studio 54

Реконструкция включала строительство танцпола, балкона и дискотеки, а также добавление зеркал, световых баров и плавающих виниловых платформ. Оркестр вмещал 250 человек, а на балконе было еще 500 мест. [146] Система освещения, для работы которой требовалось три человека, включала дюжину столбов высотой 16 футов (4,9 м) с мигающими огнями. [134] Фишер и Маранц адаптировали существующую систему такелажа для создания специальных эффектов, таких как конфетти, снег, туман и погода. [150] [154] На потолке находилась циклорама размером 30 на 40 футов (9,1 на 12,2 м) , которая могла проецировать изображения множества различных галактик. Другие украшения включали изображения вулканов, восходов и закатов. [134] Aero Graphics спроектировала подсвеченную луну и ложку, которые стали символом ночного клуба Studio 54. [155] Организаторы клуба разослали 8000 приглашений и обзвонили множество людей из «хорошего списка друзей». [156] Студия 54 официально открылась 26 апреля 1977 года, [157] [156] и рабочие спешили закончить украшения всего за несколько часов до торжественного открытия. [157] Хотя пространство могло вместить 2500 гостей, [134] [157] четыре тысячи человек посетили клуб в день открытия. [156] Сотни потенциальных клиентов выстроились в очередь вокруг квартала, чтобы войти, [157] [158] и несколько знаменитостей не смогли попасть внутрь, несмотря на приглашение. [159]

Сцена

Studio 54 был открыт, когда в США набирала популярность танцевальная и музыкальная тенденция в стиле диско [160] [161] Его популярность быстро росла, особенно после публикации широко распространенной фотографии, на которой актриса Бьянка Джаггер была в клубе верхом на белой лошади. [162] [163] В течение месяца после открытия клуб обслуживал в среднем 2000 гостей за ночь, [164] хотя он был открыт только со вторника по субботу. [146] К августу 1977 года клуб стал настолько успешным, что Рубелл и Шрагер рассматривали возможность открытия подобных ночных клубов в Лос-Анджелесе и Лондоне . [165] [166] В конечном итоге Рубелл решил не открывать подобные клубы по всему миру, заявив: «Я очень осторожен в отношении защиты имени и не дешевизны его». [167] В ноябре 1977 года Дэн Дорфман из журнала New York процитировал Рубелла, который сказал, что «только мафия заработала больше денег», чем Studio 54, [146] [168] которая заработала 7 миллионов долларов за первый год. [169]

На первой годовщине Studio 54 в апреле 1978 года, которая привлекла 3000 гостей, Рубелл сказал, что популярность клуба противоречит мнениям о том, что клуб «не просуществует больше пары месяцев». [170] В октябре того же года Рубелл и Шрагер закрыли клуб на девять дней, потратив 500 000 долларов на реконструкцию. [171] Работы включали добавление прожекторов и зеркальных стен, [171] а также разводного моста. [172]

Правила приема

Вход в Studio 54 был символом статуса, даже в те ночи, когда клуб был открыт для публики. [167] Когда Studio 54 открылся, вход обычно стоил 7 или 8 долларов, но гости могли заплатить за годовое членство в обмен на билеты со скидкой. [143] [164] Билеты были дороже по выходным, [173] и все цены на билеты повышались в ночи с выступлениями. [164] Рубелл принимал окончательное решение о том, пускать ли гостей в клуб. Знаменитости обычно допускались сразу. [173] [174] Согласно статье в Wall Street Journal 1977 года , «очень красивые» представители общественности почти всегда допускались, в то время как мужчины, входившие в одиночку, неизменно отклонялись, чтобы предотвратить хищническое поведение. [173] Гости были разделены на четыре категории: от «No Goods» (которых никогда не могли допустить) до «No Fuck-ups» (важных клиентов, которых допускали сразу). [175] Рубелл хвастался эксклюзивностью клуба, заявив в интервью журналу New York в ноябре 1977 года : «В прошлую субботу я отказал 1400 людям». [146]

Швейцары клуба могли быть чрезвычайно избирательны, иногда до такой степени, что «они сами себя продвигали в комедийную вселенную», по словам Хейден-Геста. [176] Однажды Рубелл сказал «восхитительно красивой женщине», что она может войти бесплатно, если снимет всю свою одежду; позже женщина была госпитализирована с обмороженными сосками. [176] Избирательная политика приема привела к тому, что некоторые гости обходили входную дверь, пытаясь войти. [175] [177] По словам Хейден-Геста, один потенциальный гость застрял в вентиляционной шахте и умер, [177] рассказ, который Шрагер позже подтвердил. [175] Некоторые из отвергнутых клиентов Studio 54 сбежали в другие клубы, такие как New York, New York. [178] Когда клуб был отремонтирован в 1978 году, Рубелл и Шрагер опечатали его внутренний двор, чтобы люди не могли туда заходить. [172] Также имелся отдельный вход на 53-й улице , что отражало «стратификацию» ночного клуба. [179]

Несколько раз потенциальные гости нападали на швейцаров после того, как им отказывали во входе, [173] [180] [181] и несколько гостей вытащили оружие, когда им отказывали. [175] Охранники клуба часто очищали мусорные баки в радиусе нескольких кварталов из-за высокой обеспокоенности по поводу насилия. [180] Некоторым известным лицам было отказано во входе. Например, президенту Кипра однажды отказали, потому что швейцары думали, что он был президентом кладбища Cypress Hills в Нью-Йорке . [176] Когда одному из сыновей короля Саудовской Аравии Халида было отказано, посольство Саудовской Аравии в Соединенных Штатах написало Рубеллу письмо, в котором просило, чтобы сыну Халида больше не отказывали. [173] Группа Chic написала песню в 1978 году « Le Freak », после того как им отказали во входе в клуб в канун Нового года 1977 года, несмотря на то, что их пригласила Грейс Джонс. [182] [183] ​​Даже членам клуба не гарантировали вход. [184] [185] В июне 1978 года Департамент по делам потребителей города Нью-Йорка (DCA) постановил, что Рубелл и Шрагер должны прекратить продажу членских взносов и вернуть деньги существующим членам. [185] [186] Клуб не вернул деньги всем членам немедленно, [187] и Шрагер утверждал, что в ноябре только 40 членов подали заявки на возврат денег. [188]

Внутри клуба

Клуб обычно открывался в 22:00, пик посещаемости приходился на полночь; бар закрывался в 4 утра, а остальная часть клуба оставалась открытой до 6 утра [173] По словам Рубелла, подавляющее большинство гостей клуба были не знаменитостями, а, скорее, представителями общественности, которые просто хотели потанцевать. [189] The Washington Post писала в ноябре 1977 года, что клуб привлекал «смесь панков, парикмахеров, светских людей и жителей пригородов», [190] в то время как The New York Times заявила, что клуб «терпим к заблудшим квадратам». [191] Энди Уорхол , постоянный гость Studio 54, сказал, что клуб был «диктатурой у дверей, но демократией на танцполе». [175] [192] Studio 54 ввела запрет на фотосъемку, чтобы защитить частную жизнь гостей, [193] но некоторые изображения все равно были опубликованы, включая широко распространенное изображение первой леди Канады Маргарет Трюдо без нижнего белья. [194]

Многие гости употребляли клубные наркотики , и они часто занимались открытой сексуальной активностью на балконе клуба и в частных подвальных комнатах. [195] [ 196] Журнал охарактеризовал большинство женщин-гостей как «бенефициаров сказочно удачного генетического отбора», а мужчины-гости, как правило, обладали «аурой самоуважения, рожденной осознанием того, что можно успешно выбирать среди избранных». [173] Появления знаменитостей, которые были почти гарантированы, часто демонстрировались в ежедневных газетах Нью-Йорка и в колонках светской хроники . [197] [198] Ночной клуб также часто посещали многие знаменитости-геи, [193] [199] что побудило Энтони Хейдена-Геста написать, что клуб стал «одной из самых эффективных витрин для недавно появившегося гей-влияния». [199] К 1978 году на главном танцполе за передвижной сеткой был отдельный танцпол , а в подвале — VIP-комната, в которую можно было попасть только по скрытой лестнице. [179]

Клуб также проводил частные вечеринки, которые, как минимум, стоили десятки тысяч долларов. [167] Приглашения на вечеринки были экстравагантными, с использованием таких материалов, как «стрелы Купидона, надувные сердца или банки с конфетти». [163] Среди мероприятий в Studio 54 была вечеринка в канун Нового года, организованная организатором мероприятий Робертом Изабеллом , который вывалил на пол четыре тонны блесток , создав четырехдюймовый слой, который можно было найти на одежде и домах посетителей несколько месяцев спустя. [200] Организаторы вечеринки в честь Дня святого Валентина в 1979 году импортировали 3000 голландских тюльпанов, перевезли 4000 квадратных ярдов (3300 м2 ) дерна с Бермудских островов и арендовали восемь античных скульптур, каждая из которых стоила 17 000 долларов. [201] Другие мероприятия в клубе включали сбор средств для местных политиков, а также вечеринку в честь Хэллоуина, организованную сотрудниками журнала People . [202] Студия 54 также была местом съемок нескольких музыкальных клипов, например, для нескольких песен из альбома Keep On Jumpin' группы Musique . [203]

Известные покровители
Другие выдающиеся личности

Падение

Вопросы лицензирования и другие споры

У Шрагера не было лицензии на продажу спиртных напитков, когда клуб открылся, несмотря на то, что он подал заявку в NYSLA на получение такой лицензии. [237] Вместо этого ночной клуб каждый день подавал заявку на «разрешение для кейтеринговых компаний»; эти разрешения предназначались для свадеб или политических мероприятий, но технически они позволяли заведению подавать алкоголь. [238] [239] У клуба также не было сертификата на право занятия помещения или лицензии на проведение публичных собраний, что побудило осведомителей жаловаться в несколько федеральных агентств. [239] 21 мая 1977 года NYSLA провела рейд в ночном клубе за продажу спиртных напитков без лицензии. [237] [238] Клуб вновь открылся на следующую ночь, подавая вместо спиртных напитков фруктовый сок и газировку. [240] Studio 54 продолжала подавать исключительно безалкогольные напитки, пока судья Верховного суда Нью-Йорка , суда первой инстанции штата, не приказал NYSLA выдать Studio 54 лицензию на продажу спиртных напитков в октябре того же года. [241] [242] Председатель NYSLA выполнил решение Верховного суда, но возразил против него, заявив, что судья находился под влиянием состоятельной клиентуры Studio 54. [243] [205] Апелляционный суд Нью-Йорка подтвердил решение Верховного суда в июне 1978 года. [185]

Шрагер также подал заявку на лицензию кабаре в DCA, которая не предоставила Studio 54 постоянную лицензию кабаре более чем на год. [244] [245] Фактором, способствовавшим этому, было то, что городское правительство наняло всего трех инспекторов кабаре, которые не могли своевременно проверить все лицензии кабаре города. Кроме того, DCA редко штрафовало нелицензированные кабаре более чем на 25 долларов. [187] В начале июня 1978 года должностные лица DCA заявили, что заявка на кабаре не была одобрена из-за многочисленных нарушений правил пожарной безопасности, хотя Пожарная служба Нью-Йорка отказалась предоставить дополнительные сведения об этих нарушениях. [244] DCA также могло отказать в выдаче постоянной лицензии из-за неразрешенных жалоб потребителей, например, касающихся годового членства в Studio 54. [245] DCA отказалось продлить временную лицензию кабаре Studio 54 в августе 1978 года, потому что Шрагер и Рубелл не вернули все членские взносы. [187]

Также в августе 1978 года Американское общество композиторов, авторов и издателей (ASCAP) подало в суд на Рубелла и Шрагера, утверждая, что совладельцы не заплатили лицензионные сборы за шесть представлений, которые ASCAP организовало в Studio 54 ранее в том же году. [246] В конечном итоге Studio 54 заплатила ASCAP за лицензию в ноябре 1978 года . [247] Национальный совет по трудовым отношениям также начал расследование в отношении клуба в феврале 1979 года после того, как некоторые работники заявили, что клуб занимался «несправедливой трудовой практикой». [248]

Конец первой эпохи

Балкон студии 54

В декабре 1978 года осведомитель позвонил в Налоговую службу США (IRS), заявив, что Рубелл и Шрагер присвоили прибыль. [249] [250] Наводка поступила от недовольного бывшего сотрудника, который также утверждал, что в подвале незаконно хранился кокаин . [250] Вскоре после этого агенты IRS провели обыск в Studio 54 и арестовали Рубелла и Шрагера. [249] [251] [252] Клуб продолжал работать в ночь обыска. [252] [253] В июне 1979 года федеральное большое жюри предъявило Рубеллу и Шрагеру обвинение в уклонении от уплаты налогов, отметив, что двое мужчин присвоили 2,5 миллиона долларов, или около 60 процентов доходов Studio 54 за последние два года. [145] [147] В безуспешной [254] попытке смягчить обвинения против совладельцев клуба, [255] [256] адвокат Шрагера Митчелл Роговин утверждал, что Гамильтон Джордан , глава администрации президента США Джимми Картера , употреблял кокаин в подвале клуба. [181] [257] Ожидая повышения интереса к рок-музыке, Рубелл и Шрагер потратили 1,2 миллиона долларов на реконструкцию Студии 54 в конце 1979 года. Они установили большую люстру и систему подвешивания над сценой, а также убрали сиденья с балкона. [258]

Рубелл и Шрагер в конечном итоге признали себя виновными в уклонении от уплаты налогов в ноябре 1979 года, [255] [259] после того, как журнал New York опубликовал заглавную статью, описывающую «сувениры для вечеринки», которые двое мужчин подарили своим друзьям. [254] В обмен на это федеральные прокуроры согласились не предъявлять мужчинам обвинения в воспрепятствовании правосудию и заговоре . [255] [259] К тому времени клуб находился под угрозой потери лицензии на продажу спиртных напитков после того, как владельцы признали себя виновными в уклонении от уплаты налогов, поскольку NYSLA не выдавала лицензии на продажу спиртных напитков осужденным преступникам. [260] Рубелл и Шрагер были приговорены к трем с половиной годам тюремного заключения в январе 1980 года. [261] [262] Двое мужчин посетили финальную вечеринку в ночь с 2 на 3 февраля 1980 года, где Дайана Росс и Лайза Миннелли пели для многочисленных гостей. [182] [263] Рубелл и Шрагер начали отбывать наказание через два дня. [264] [265] В конечном итоге Рубелл и Шрагер были освобождены условно-досрочно через год, [266] а Шрагер получил президентское помилование спустя десятилетия. [267] [b]

28 февраля 1980 года NYSLA единогласно проголосовала за непродление лицензии на продажу спиртных напитков Studio 54, сославшись на уголовные обвинения Рубелла и Шрагера, хотя клубу было разрешено продолжать работу. [268] [269] 29 февраля клуб лишился лицензии на продажу спиртных напитков, а на следующий день начал подавать фруктовый пунш. [270] [271] Юристы Studio 54 также объявили, что создадут совет директоров для управления клубом. [271] Третий совладелец, Джек Души, получил штраф в размере 10 000 долларов и был приговорен к пяти годам неконтролируемого испытательного срока после того, как был признан виновным в заговоре в марте 1980 года. [272] К концу того же месяца Рубелл рассматривал возможность продажи клуба, [273] [274] несмотря на то, что всего за два месяца до этого он пообещал, что никогда не продаст Studio 54. [274] Среди тех, кто проявил интерес к клубу, были ресторатор Марк Флейшман , телеведущий Дик Кларк и руководитель звукозаписывающей компании Нил Богарт . [274] [275] Клуб закрылся в конце марта того же года, поскольку отзыв лицензии на продажу спиртных напитков привел к резкому спаду бизнеса. [276] [277] В начале следующего месяца [276] [277] Флейшман согласился купить опцион , который позволил бы ему купить клуб за 5 миллионов долларов. [278]

Операция Флейшмана и Вайса

Марк Флейшман объявил о своем плане захватить Studio 54, стремясь проводить там живые выступления и получить лицензию на продажу спиртных напитков от NYSLA. [279] [280] Studio 54 оставалась закрытой до конца года, во многом потому, что Рубелл и Шрагер продолжали подавать юридические возражения против отзыва NYSLA лицензии клуба на продажу спиртных напитков. Управление не выдавало лицензию на продажу спиртных напитков, пока клуб был вовлечен в активные судебные разбирательства. [278] Mike Stone Productions арендовала клуб у Рубелла и Шрагера в начале 1981 года, и клуб снова начал проводить частные мероприятия, хотя и без алкогольных напитков и только по пятницам и субботам вечером. [281] Компания Рубелла продала здание Филиппу Пилевски за 1,15 миллиона долларов наличными в августе 1981 года, арендовав заднее помещение у Пилевски. [282] Флейшман подал заявку на получение лицензии на продажу спиртных напитков в NYSLA, которая согласилась выдать лицензию при условии, что Рубелл и Шрагер не будут в этом каким-либо образом замешаны. [275] Флейшман также перекрасил интерьер и удалил оригинальные светильники клуба, [283] и заплатил правительству штата Нью-Йорк 250 000 долларов в качестве налоговой задолженности . [284]

Studio 54 официально открылась для публики 15 сентября 1981 года. [285] [286] [287] Флейшман и его партнер Джеффри Лондон разослали 12 000 приглашений на повторное открытие Studio 54, [286] [287] которые были доставлены на 25-ваттных серебряных лампочках. [284] Джим Форатт и Рудольф Пайпер были наняты в качестве новых менеджеров Studio 54. [283] [284] [288] Первоначально в клубе проводились «ночи Modern Classix» по средам и воскресеньям, а в остальное время недели там звучала диско-музыка. [283] [287] В подвале также находилась 32-дорожечная звукозаписывающая студия, которая использовалась для записи рекламных видеороликов и рок-концертов. [289] Известные личности, связанные со второй итерацией Studio 54, включали швейцара Хауи Монтауга , [290] а также Пола Хеймана , который был фотографом, продюсером и промоутером в клубе. [291] Известным гостем в это время была Дрю Бэрримор , которой было девять лет, когда ее мать отвела ее в Studio 54. [292] В течение трех месяцев после повторного открытия клуба Флейшман вытеснил Фуратта и Пайпер, которые открыли ночной клуб Danceteria . [293]

В 1982 году общественный деятель Джерри Рубин начал проводить в клубе по средам вечера «Салоны делового общения», сетевые мероприятия для бизнесменов. Потенциальные гости допускались только при наличии визитной карточки; [294] [295] сетевые мероприятия быстро стали популярными, часто привлекая 1500 гостей. [296] Для других мероприятий Studio 54 внедрила систему приглашений, которая позволяла ее операторам ограничивать некоторые мероприятия для избранных гостей, не отказывая им у двери. К 1984 году список рассылки клуба насчитывал 200 000 имен. [297] Фрэнк Кэшман приобрел залог в размере 3 миллионов долларов на клуб в конце 1984 года. [298] В том же году Studio 54 также проводил специальные музыкальные выступления, начав с серии концертов Джули Бадд . [299] Тем временем клуб постепенно терял давних завсегдатаев, которые уходили в конкурирующие дискотеки, [300] включая Palladium , который Рубелл и Шрагер открыли после освобождения из тюрьмы. [301] Клуб также столкнулся с несколькими судебными исками от недовольных высокопоставленных гостей, таких как футболист Марк Гастино и баскетболист. [302]

Флейшман подал заявление о банкротстве в ноябре 1985 года; он планировал потратить 250 000 долларов на реконструкцию, чтобы привлечь гостей. [300] [301] Клуб закрылся в апреле 1986 года, потому что не смог получить страхование ответственности, [303] [304] отчасти потому, что Studio 54 проигрывала так много судебных исков, в которых участвовала. [302] Впоследствии Шалом Вайс взял под свой контроль Studio 54. [305] [306] Ночной клуб, как правило, привлекал молодую и расово смешанную клиентуру, которая часто участвовала в драках, что вызывало жалобы местных жителей. [307] Городские власти отозвали лицензию клуба на кабаре на два года в январе 1989 года, обнаружив, что посетители клуба часто употребляли кокаин нелегально. Чиновники утверждали, что сотрудники Studio 54 не только поощряли употребление нелегальных наркотиков, но и сами употребляли кокаин. [305] [306] Кроме того, клуб принимал гостей в возрасте от 13 лет и ложно рекламировал себя как место продажи алкогольных напитков. [305]

Ритц и кабаре «Рояль»

К концу 1980-х годов «Студия 54» пришла в упадок: стены были покрыты облупившейся краской, а купол зрительного зала был скрыт подвесным потолком . Нил Коэн и Джон Шер, владельцы ночного клуба «Ритц» , арендовали помещение у Филиппа Пилевски на 25 лет в 1989 году. [11] Они потратили 2 миллиона долларов на восстановление театра, добавив фиксированные сиденья на уровне оркестра [11] и установив производственное оборудование над сценой. [308] [309] Коэн и Шер предполагали, что клуб сможет вместить 3000 человек, включая стоячих, [11] [309] хотя в театре было всего около 1800 мест. [308] [310] The Ritz переехал из Ист-Виллидж в Студию 54 5 апреля 1989 года. [11] [308] По данным The New York Times , новый Ritz был более популярен, чем старый, потому что и оркестр, и балкон имели «превосходный звук и вид». [310] The Ritz был в первую очередь рок-клубом, но он также принимал выступления поп-музыки [311] и сальсы. [312] The Ritz был одним из самых активных ночных клубов в Соединенных Штатах, с примерно 150 концертами в год, пока его промоутеры не начали бронировать меньше концертов в середине 1991 года. Несмотря на снижение прибыли в 1992 году, владельцы клуба планировали добавить боковую комнату на 250 мест рядом с аудиторией. [313]

CAT Entertainment приобрела долю Шера в Ritz в декабре 1992 года, [313] а CAT сам был приобретен Cabaret Royale Corporation в следующем году. [314] В июле 1993 года Ritz объявил, что он закроется и снова откроется как топлесс-бар . [315] CAT Entertainment потратила 3 ​​миллиона долларов на реконструкцию театра, включая сценическую зону. CAT также возродила и ночной клуб, и торговую марку Studio 54, которая никогда не была должным образом зарегистрирована ни одним из предыдущих владельцев или операторов. [314] Джон Нилсон взял на себя управление площадкой с планами повторно открыть ее как ночную локацию Stringfellows в верхней части города . [314] [316] Реконструированный ночной клуб открылся в январе 1994 года и работал как «Cabaret Royale at Studio 54». [317] К тому времени большая часть архитектурных деталей старого театра была скрыта. [21]

Тем временем Bank of Tokyo ранее предоставил ипотеку на театр и прилегающее к нему офисное здание Пилевски, которую он конфисковал в июне 1994 года. [318] Позже в том же месяце театр и здание были проданы с аукциона. [317] [319] CBS, Manhattan Theatre Club и Viacom были среди тех, кто проявил интерес к приобретению театра и здания. [320] Allied Partners, управляемая семьей Хадар, в конечном итоге приобрела недвижимость за 5,5 миллионов долларов. [21] Затем Allied отремонтировала офисное здание. [321] Cabaret Royale закрылось в январе 1995 года, [322] и Allied объявила о планах превратить это пространство в место для игр виртуальной реальности стоимостью 10 миллионов долларов. [320] [323] В ожидании преобразования Studio 54, ночной клуб устроил финальную вечеринку 23 мая 1996 года, [324] [325] с участием звезды диско Глории Гейнор и таких исполнителей, как Кристал Уотерс и РуПол . [326] Виртуальный комплекс так и не был построен из-за отсутствия спроса, и пространство клуба вместо этого сдавалось в аренду для частных мероприятий. [21] Allied Partners предпочли, чтобы здание Studio 54 стало «чем угодно, но только не ночным клубом». [327]

Театр Roundabout в Studio 54

Студия 54, июль 2019 г.

С 1998 года некоммерческая театральная компания Roundabout Theatre Company управляет Studio 54 как бродвейским театром под брендом Roundabout Theatre at Studio 54. Это один из трех бродвейских театров Roundabout, наряду с театром Тодда Хеймса и театром Стивена Сондхейма . [328] [329]

Переезд и ранние постановки

В июле 1998 года обрушение строительного подъемника на Таймс-сквер, 4 заблокировало доступ к театру Генри Миллера (ныне театр Стивена Сондхейма) на 43-й улице , где некоммерческая театральная компания Roundabout Theatre Company успешно возродила бродвейский мюзикл «Кабаре» . [330] Roundabout быстро начала искать альтернативные площадки [331] и в сентябре 1998 года решила перенести постановку в «Студию 54». [332] [333] Старый ночной клуб требовал масштабной реконструкции и не был оборудован кондиционерами, [331] но художественный руководитель Roundabout Тодд Хеймс посчитал его «единственно приемлемым вариантом» для театральной компании. [334] Продюсер «Кабаре » Сэм Мендес посчитал обветшалое состояние «Студии 54» идеальным местом для постановки, как и «Генри Миллер». [9] Roundabout потратил более 1 миллиона долларов на переоборудование бывшего ночного клуба в театр на 950 мест, [335] [336] [c] купив старые сиденья из Императорского театра и установив их в мезонине. [335] Кабаре переехало в Студию 54 в ноябре 1998 года, [337] увеличив вдвое вместимость постановки. [333] [338]

Ричард Хадар объявил в начале 1999 года, что он будет управлять ночным клубом в театре, где в течение дня будут по-прежнему проходить представления кабаре . [339] К 2001 году Roundabout вела переговоры о покупке Studio 54 у семьи Хадар, что позволило бы театральной компании впервые владеть театром на Бродвее. [340] В начале следующего года семья Хадар согласилась продать театр примерно за 25 миллионов долларов. Для финансирования покупки Roundabout получит до 32 миллионов долларов в виде необлагаемых налогом облигаций и 9 миллионов долларов от Департамента культуры города Нью-Йорка (DCA). [341] [342] [343] Roundabout завершила покупку в июле 2003 года, заплатив 22,5 миллиона долларов, [344] [345] из которых 6,75 миллиона долларов поступили от DCA, а 17,7 миллиона долларов — в виде необлагаемых налогом облигаций. [346] Allied продолжала владеть офисным помещением над театром. [21]

2000-е

Roundabout планировали использовать Studio 54 для проведения более крупных постановок, которые не могли быть поставлены в American Airlines Theatre. [9] [343] Хеймс также хотел отремонтировать театр, включая расширение оркестровой ямы и замену такелажной системы. [343] После закрытия Cabaret в январе 2004 года, [337] Roundabout ставил по несколько представлений в год в обоих театрах, а Studio 54 принимал смесь мюзиклов и пьес. [9] Мюзикл Стивена Сондхейма и Джона Вайдмана Assassins был первой новой постановкой Roundabout в Studio 54, [9] открытие которой состоялось в апреле 2004 года. [347] [348] Возрождение другого мюзикла той же команды, Pacific Overtures , открылось в декабре того же года. [349] [350] После этих двух постановок историк Бродвея Луис Ботто написал, что Studio 54 «наконец-то полностью была принята в семью Бродвея почти через 80 лет после того, как Форчун Галло впервые задумала об этом». [9]

Roundabout завершил некоторые реставрационные работы в 2005 году, [351] которые включали установку наклонных сидений и выставки на набережной. [9] Театр принимал возобновление постановки «Трамвай «Желание » Теннесси Уильямса в апреле 2005 года. [352] [353] В сезоне 2005–2006 годов «Студия 54» поставила «Прикосновение поэта» Юджина О'Нила [354] [355] и «Трёхгрошовую оперу» Бертольта Брехта . [ 356] [357] Затем в театре прошли спектакли «Яблоня» и «110 в тени» в сезоне 2006–2007 годов; «Риц» и «Воскресенье в парке с Джорджем» в сезоне 2007–2008 годов; а также «Пал Джоуи» и «В ожидании Годо» в сезоне 2008–2009 годов. В сезоне 2009–2010 годов театр представил моноспектакль Кэрри Фишер «Wishful Drinking» , а также ревю Джеймса Лапина и Стивена Зондхейма «Sondheim on Sondheim» . [1] [9]

2010-е годы по настоящее время

В сезоне 2010–2011 годов в Studio 54 прошла постановка Brief Encounter (адаптация двух произведений Ноэля Коуарда ), а также мюзикл The People in the Picture . [1] [9] В Studio 54 планировалось возродить мюзикл Боба Фосса Dancin' в сезоне 2011–2012 годов, [358] [359] но в конечном итоге постановка была отменена, и театр был закрыт на реконструкцию. [358] [360] Следующей постановкой театра стала пьеса Harvey , премьера которой состоялась в июне 2012 года. [361] [362] За ней в ноябре последовала постановка The Mystery of Edwin Drood , единственная постановка театра в сезоне 2012–2013 годов. [363] [364] Roundabout забронировал возобновление Кабаре на сезон 2013–2014 годов, хотя театр оставался темным в течение года. [365] Кабаре открылось в апреле 2014 года, [366] [367] изначально на 24 недели, но шоу было настолько популярным, что шло в течение года. [368] Спектакль «An Act of God» открылся в Studio 54 в мае 2015 года, став единственной постановкой театра в течение сезона 2014–2015 годов. [369] [370]

Затем театр вернулся к показу двух постановок за сезон. [1] В сезоне 2015–2016 годов в Studio 54 состоялась премьера пьесы «Тереза ​​Ракен» и возрожденного мюзикла « Она любит меня» [371], за которыми последовали мюзикл « Holiday Inn» и пьеса «Пот» в сезоне 2016–2017 годов. [372] Затем в театре состоялись сольная постановка Джона Легуизамо «Латинская история для идиотов» и возрождение на американском языке жестов «Детей меньшего бога» в сезоне 2017–2018 годов. [373] В сезоне 2018–2019 годов театр поставил «Продолжительность жизни факта» и «Поцелуй меня, Кэт» . [374] В Studio 54 состоялась премьера спектакля Адама Рэппа «The Sound Inside» , премьера которого состоялась в октябре 2019 года. [375] [376] В Studio 54 должен был состояться показ мюзикла «Caroline, or Change» в сезоне 2019–2020 годов. [377] [378] Из-за пандемии COVID-19 Studio 54 закрылась 12 марта 2020 года , [379] за день до предполагаемого начала предварительных показов мюзикла «Caroline, or Change» . [377] [378] Первоначально открытие этого шоу было отложено до начала 2021 года, [380] но было перенесено из-за продления ограничений, связанных с COVID-19. [381]

Studio 54 вновь открылась 8 октября 2021 года с предпросмотрами Caroline, or Change [382] , официальное открытие которой состоялось в том же месяце. [383] За этим последовала пьеса Трейси Леттса The Minutes с апреля по июль 2022 года [384] [385] , а затем пьеса Шарра Уайта Pictures from Home с февраля по апрель 2023 года [386]. Мюзикл Days of Wine and Roses открылся в Studio 54 в январе 2024 года [387] , который будет идти в течение трех месяцев. [388] За ним в ноябре 2024 года должен последовать мюзикл A Wonderful World [389] .

Известные постановки

Спектакли перечислены по году их первого показа. [1] [390]

Оперный театр Галло/театр New Yorker

Студия 54 (кольцевая)

Наследие

К концу 1970-х годов оригинальный ночной клуб дал толчок созданию джинсов в стиле Studio 54, звукозаписывающей компании, альбома и японского клуба. [167] Журнал Architectural Digest описал Studio 54 как «ночной клуб, где родился бархатный канат», его влияние было очевидно еще долгое время после того, как место было преобразовано обратно в театр. [150] Журнал GQ написал в 2020 году: «Когда вы хотите обозначить определенный бренд небрежной элегантности на ночной сцене, Studio 54 является естественным первым портом для сравнительного захода». [430]

Культурное влияние

Студия 54 в MGM Grand в Лас-Вегасе
Студия 54 в MGM Grand в Лас-Вегасе

Ночной клуб был предметом нескольких работ популярных СМИ. Оригинальная Студия 54 была показана в драматическом фильме 1998 года 54. [ 431] [432] Студия 54 , 98-минутный документальный фильм Мэтта Тирнауэра, выпущенный в 2018 году, [192] [433] включает неопубликованные кадры клуба и интервью с Яном Шрагером. [434] Кроме того, четвертый сезон телесериала Американская история преступлений , анонсированный в 2021 году, фокусируется на клубе в 1970-х годах. [435] О ночном клубе также было написано несколько книг. Писатель Энтони Хейден-Гест опубликовал книгу о Studio 54 и субкультуре диско в 1997 году [436], а Марк Флейшман опубликовал свои мемуары Inside Studio 54 в октябре 2017 года. [437] Шрагер также опубликовал книгу в 2018 году Studio 54 с изображениями клуба. [163] В 2024 году Роберт Гринблатт и Нил Мерон начали продюсировать Studio 54 the Musical , бродвейский мюзикл о клубе. [438] [439]

Studio 54 также оказал влияние на диско-музыку. Casablanca Records выпустила сборник диско-музыки A Night at Studio 54 в 1979 году; [440] он достиг 21-го места в чарте альбомов Billboard 200 и был продан тиражом около миллиона копий. [441] [442] В 2011 году Sirius XM запустил Studio 54 Radio , спутниковую радиостанцию, транслирующую классические диско и танцевальные треки с 1970-х по 2000-е годы. [443] [211] В 2020 году он расширился до музыкального лейбла, включающего звукозаписывающий лейбл Studio 54 Music, [444] [445] [446] который работает с Sirius XM на Studio 54 Radio. [447] Первый релиз лейбла Night Magic Vol. 1 — это сборник из четырёх треков диско-гимнов лучших дней клуба, переработанный музыкантами как оригинальной сцены, так и эпохи современной танцевальной музыки. [445] [446] Studio 54 также вдохновил на название и общую концепцию концертной серии певицы и автора песен Дуа Липы 2020 года Studio 2054. [ 448]

Клуб был представлен на нескольких выставках. К ним относятся выставка фотографий Studio 54, которую Хейден-Гест представил в художественной галерее WhiteBox в 2015 году. [449] а также выставка в Бруклинском музее под названием Night Magic , премьера которой состоялась в 2020 году. [450] Кроме того, в 2019 году было выпущено несколько коллекций на тему Studio 54 от модных и косметических брендов, включая Calvin Klein , Michael Kors и NARS Cosmetics . Коллекции были вдохновлены гламурным расцветом клуба и продемонстрировали культовый логотип «54». [451]

Несколько заведений сравнивали со Studio 54. Fiorucci , итальянский магазин модной одежды, ранее располагавшийся на East 59th Street , в конце 1970-х стал известен как «дневная Studio 54». [452] Отель Mutiny в Майами, штат Флорида, в интервью PBS NewsHour в конце 1970-х годов был описан как «самое близкое место к Studio 54 в Майами». [453] Ночной клуб также вдохновил на создание ночного клуба в стиле Studio 54 в отеле и казино MGM Grand Las Vegas в 1997 году; [454] этот клуб работал до 2012 года. [455]

Памятные вещи и их сохранение

Перед смертью Рубелла в 1989 году он сохранил «каждую отдельную вещь», которую он собрал в ночном клубе, например, книгу бронирования, пригласительные билеты и билеты на напитки. [456] Более 400 из этих вещей были проданы на аукционе в Уэст-Палм-Бич, Флорида , в январе 2013 года, [457] привлекая сотни покупателей. [458] Аукцион принес 316 680 долларов; [459] [460] самым дорогим лотом была скульптура Энди Уорхола стоимостью 52 800 долларов . [459]

Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) начала рассматривать вопрос о защите Studio 54 как достопримечательности в 1982 году, [461] и обсуждения продолжались в течение следующих нескольких лет. [462] LPC начала широкомасштабные усилия по предоставлению статуса достопримечательности театрам Бродвея в 1987 году, и комиссия рассматривала возможность обозначения интерьера Studio 54 как достопримечательности. [463] В конечном итоге, хотя LPC защитила 28 театров Бродвея как достопримечательности, Studio 54 не был одним из них. [464]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ В книге Энтони Хейдена-Геста 1997 года заместитель директора студии Эд Гиффорд сказал, что театр был известен как «Студия 53». Однако это утверждение не подтверждается никакими другими источниками. [121]
  2. ↑ Шрагер получил президентское помилование от Барака Обамы в 2017 году, но Рубелл умер в 1989 году. [267]
  3. ↑ The New York Times называет цифру в 1,7 миллиона долларов, [336] в то время как журнал American Theatre описывает стоимость реконструкции как 1,5 миллиона долларов. [335]
  4. ^ Богема , Риголетто , Мадам Баттерфляй , Фауст , Травиата , Аида , Марта , Тоска , Сила судьбы , Кармен , Cavalleria Rusticana , Севильский цирюльник , Трубадур [1]

Цитаты

  1. ^ abcdefgh Студия 54 в базе данных Internet Broadway
  2. ^ ab "Rent a Venue: Studio 54". Roundabout Theatre Company . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Получено 10 июля 2014 года .
  3. ^ abc "Галло приобретает собственный театр; арендует дом на 54-й улице для Сан-Карло и театральных постановок". The New York Times . 9 июля 1926 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  4. ^ abc "Участок сдан в аренду для нового театра и оперного театра стоимостью 2 000 000 долларов: Фортуна Галло, импресарио компании San Carlo, подписывает контракт. — Здание откроется около 1 января". Women's Wear . Том 32, № 159. 9 июля 1926 г. стр. 29. ProQuest  1677032682.
  5. ^ abc "Fortune Gallo To Have His Own Opera House". The Billboard . Vol. 38, no. 29. 17 июля 1926. p. 9. ProQuest  1031794627.
  6. ^ «Офисное здание для театра New Gallo: шестнадцатиэтажное строение для компании San Carlo на Пятьдесят четвертой улице». The New York Times . 22 августа 1926 г. стр. RE1. ProQuest  103750752.
  7. ^ ab "Музыка: Casino de Paree смешивает континентальное кафе и американские шоу-фигуры". Variety . Т. 113, № 1. 19 декабря 1933 г. стр. 46. ProQuest  1529088997.
  8. ^ Эллерби 2016, стр. 52.
  9. ^ abcdefghij "More At This Theatre: Studio 54". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 г. . Получено 7 февраля 2022 г. .
  10. ^ "Новый театр Галло.: Женщина-декоратор поможет в оборудовании интерьера". The New York Times . 10 июля 1927 г. стр. RE1. ProQuest  104137164.
  11. ^ abcdef Данлэп, Дэвид У. (5 апреля 1989 г.). «Ритц избегает блеска ради очаровательного прошлого». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. Получено 16 сентября 2022 г.
  12. ^ "Открытие Галло 26 сентября; Первым предложением в Новом театре станет оперная компания". The New York Times . 20 июля 1927 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  13. ^ Эллерби 2016, стр. 53.
  14. ^ «Новый театр Галло будет качаться в колыбели». New York Herald Tribune . 13 августа 1926 г. стр. 26. ProQuest  1113016673.
  15. ^ "Step Inside Broadway's Studio 54". Афиша спектакля . 26 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  16. ↑ Гарднер, Элиза (3 июня 2022 г.). «Любимому клубу подвалов Бродвея, Feinstein's/54 Below, исполняется 10 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  17. ^ ab Franklin, Marc J. (7 июня 2017 г.). «See the Feinstein's/54 Below Star-Studded 5th Anniversary Celebration». Афиша . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  18. ^ abc Piepenburg, Erik (31 мая 2012 г.). "A Broadway Hangout, Old Chum". The New York Times . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  19. ↑ Холден, Стивен (2 сентября 2015 г.). «Майкл Файнстайн и Клуб 54 ниже соглашаются на партнерство». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 июля 2022 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  20. ↑ Гарднер, Элиза (7 июля 2022 г.). «Чемпион кабаре Майкл Файнстайн объединяется с кафе Carlyle». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. . Получено 7 июля 2022 г. .
  21. ^ abcdef Холуша, Джон (1 октября 2003 г.). «Коммерческая недвижимость: региональный рынок – Манхэттен; поскольку «Кабаре» приближается к концу, кабаре все еще имеет место». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. . Получено 16 сентября 2022 г. .
  22. ^ Влощина, Сьюзен; Гундерсен, Эдна; Гарднер, Элиза (9 февраля 2001 г.). «Данди еще не закончил – он на свободе в Лос-Анджелесе». USA TODAY . стр. 01E. ProQuest  408881238.
  23. ↑ Agenda New York. Agenda:USA, Incorporated. 2004. стр. 48. Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 г. Получено 22 сентября 2022 г.
  24. ↑ Gelder, Lawrence Van (20 октября 2004 г.). «THEATER REVIEWS; 'Newsical'». The New York Times . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  25. ^ "Newsical (Upstairs at Studio 54, 2004)". Афиша . 17 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  26. ^ «Театр Галло откроется в начале сентября; труппа на Западе». New York Herald Tribune . 6 февраля 1927 г. стр. E10. ProQuest  1113520051.
  27. ^ «Опера Сан-Карло под руководством Аурелио Галло: Фортуна переносит интерес на племянника, чтобы тот посвятил время его новому театру». New York Herald Tribune . 7 сентября 1927 г. стр. 20. ProQuest  1113556376.
  28. ^ «Опера Сан-Карло открывает новый театр с La Boheme : Fortune Gallo удостоена чести от труппы — выступление прошло хорошо и было принято с энтузиазмом». Women's Wear Daily . Том 35, № 110. 8 ноября 1927 г. стр. 6, 19. ProQuest  1654357486.
  29. ^ "Опера Сан-Карло открывает новый дом: дает посвящение опере Пуччини "Богема" аплодирующей толпе". The New York Times . 8 ноября 1927 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 13 декабря 2021 г.
  30. ^ «Театр: перестроен ли Бродвей?». The Wall Street Journal . 1 августа 1927 г. стр. 3. ProQuest  130386768.
  31. ^ «Брайловский дает блестящий сольный концерт; энергично играет на фортепиано: молодой русский выбирает свою программу из произведений Моцарта, Шумана, Шопена, Листа, Де Фальи и других». New York Herald Tribune . 20 ноября 1927 г. стр. 24. ProQuest  1113659398.
  32. ^ "Американское концертное поле: Галло-опера откроет новый театр в Нью-Йорке". The Billboard . Том 39, № 45. 5 ноября 1927 г. стр. 27. ProQuest  1031835745.
  33. ^ ab The Broadway League (1 декабря 1927 г.). «Electra – Broadway Play – 1927 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Получено 13 сентября 2022 г.
    "Electra (Broadway, Studio 54, 1927)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  34. ^ ab Ruhl, Артур (2 декабря 1927 г.).«Электра» в ее возрождении. Мисс Энглин: классическая драма Софокла, поставленная в Галло и сыгранная с должным уважением к традициям и духу. New York Herald Tribune . С. 19. ProQuest  1131828249.
  35. ^ ab The Broadway League (19 декабря 1927 г.). «Juno and the Paycock – Broadway Play – 1927 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
    "Джуно и Пейкок (Бродвей, Студия 54, 1927)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  36. ^ ab Ruhl, Arthur (20 декабря 1927 г.). «Ирландские актеры переходят на галло в «Юноне и Пейкоке» О'Кейси: длинные драматические отрезки, заявленные как трагедия, но поставленные в ключе грубого фарса, вызывают постоянный смех». New York Herald Tribune . стр. 16. ProQuest  1132285417.
  37. ^ "Gallo Theatre Mortgaged". The New York Times . 19 января 1928 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  38. ^ «Американская опера дает «Женитьбу Фигаро»; большая аудитория щедро аплодирует работе новой труппы здесь». The New York Times . 18 января 1928 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  39. ^ «American Opera Co. завершает сезон с большим количеством зрителей: дает «Кармен» днем ​​и «Фанст» вечером». New York Herald Tribune . 4 марта 1928 г. стр. 17. ProQuest  1114336594.
  40. ↑ The Broadway League (9 апреля 1928 г.). «Ballet Moderne – Broadway Special – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
    "Ballet Moderne (Broadway, Studio 54, 1928)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  41. ^ "Goodman Leases Gallo Theatre". The New York Times . 15 мая 1928 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  42. ^ "Goodman Gets Gallo Theater; Will Do Youmans' Musical". The Billboard . Том 40, № 22. 2 июня 1928 г. стр. 11. ProQuest  1031870122.
  43. ^ ""Rainbow" at the Gallo 20 ноября". The New York Times . 7 ноября 1928 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  44. ↑ The Broadway League (21 ноября 1928 г.). «Rainbow – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. Получено 13 сентября 2022 г.
    "Rainbow (Broadway, Studio 54, 1928)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  45. ^ «„Rainbow“ будет снят; Гудман прекратит показ мюзикла в Галло на этой неделе». The New York Times . 12 декабря 1928 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  46. ↑ См., например: «La Argentina Seen in Six New Dances; Huge Audition Cheers Artist — Michio Ito Gives a Fine Program». The New York Times . 3 декабря 1928 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.; «Возвращение Дорис Найлз; Танцовщица и компания в невыгодном положении после длительного тура». The New York Times . 17 декабря 1928 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.; "New Dance Series by Kreutzberg". The New York Times . 6 февраля 1929 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  47. ^ «Бретонский скрипичный концерт; Программа молодого артиста включает несколько новинок». The New York Times . 11 февраля 1929 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  48. ^ "Hall Johnson Negro Choir Sings". The New York Times . 4 февраля 1929 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  49. ^ «Дочерняя компания National Chain Theaters выходит на рынок: Radiant Productions предлагает двенадцать пьес al Gallo». New York Herald Tribune . 4 сентября 1929 г. стр. 12. ProQuest  1111662754.
  50. ^ «Дала бы 12 спектаклей в Галло по цене $2 за билет; Radiant Productions, Inc. также планирует открыть театры в других городах с билетами по $1,50». The New York Times . 4 сентября 1929 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  51. ^ ab "Уильям Р. Кейн арендует театр Галло для возрождения Митчелла". The Billboard . Том 41, № 43. 26 октября 1929 г. стр. 5. ProQuest  1031918994.
  52. ^ ab The Broadway League (21 октября 1929 г.). «Человек, сшитый на заказ – Бродвейская пьеса – Возрождение 1929 года». IBDB . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
    "A Tailor-made Man (Broadway, Studio 54, 1929)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  53. ^ "Театр Галло продан; Плантифик предлагает 1 045 000 долларов за театр и прилегающий участок". The New York Times . 18 декабря 1929 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  54. ^ «Театр Галло продан на аукционе». New York Herald Tribune . 18 декабря 1929 г. стр. 46. ProQuest  1112018507.
  55. ^ «Fortune Gallo продает свой театральный договор аренды: продюсер останется активным в Grand Opera, однако — имя покупателя не разглашается». The New York Times . 15 января 1930 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  56. ^ «Форчун Галло избавляется от аренды своего театра: импресарио оперы Сан-Карло становится руководителем радиостанции». New York Herald Tribune . 15 января 1931 г. стр. 17. ProQuest  1114345595.
  57. ^ "Gallo to Be New Yorker Theatre". The New York Times . 15 февраля 1930 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  58. ^ "Hart House Quartett Plays". New York Herald Tribune . 15 февраля 1930 г. стр. 6. ProQuest  1113772033.
  59. ^ abc Bloom, Ken (2007). The Routledge Guide to Broadway (1-е изд.). Нью-Йорк: Routledge. стр. 191. ISBN 978-0-415-97380-9.
  60. ↑ Аткинсон, Дж. Брукс (13 мая 1930 г.). «Пьеса; Воины в Хельгеланде». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  61. ↑ The Broadway League (12 мая 1930 г.). «Викинги – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
    "Викинги (Бродвей, Студия 54, 1930)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  62. ^ "Yvonne Georgi Makes Hit in New Dance Tour; With Harald Kreutzberg Gives Entrancing Program—Duncan Dancers Appear". The New York Times . 3 ноября 1930 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  63. ^ Аткинсон, Дж. Брукс (27 декабря 1930 г.). «Пьеса; Очищение дома Агамемнона». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  64. ↑ The Broadway League (12 мая 1930 г.). «Викинги – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
    "Electra (Broadway, Studio 54, 1930)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  65. ^ "OD Bailey арендует New Yorker Theatre; Musical Comedy to Open There on Feb. 16—Plans to Re-enter Producing Field". The New York Times . 14 января 1931 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  66. ^ "General Indoor News: Oliver Bailey Leases Theater". The Billboard . Том 43, № 5. 31 января 1931 г. стр. 34. ProQuest  1031970343.
  67. ↑ Рул, Артур (11 марта 1931 г.). «Серая тень» в призрачной обстановке открывается в театре New Yorker: в мистической пьесе Роджера Уэллера Уильям Таунсенд и Руперт Кларк играют Клода Купера. New York Herald Tribune . стр. 16. ProQuest  1114067427.
  68. ↑ «Юные грешники» снова; пьеса Элмера Харриса демонстрируется по популярным ценам в New Yorker». The New York Times . 21 апреля 1931 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  69. ^ "The Play; Down on Chesapeake Bay". The New York Times . 9 июня 1931 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  70. ^ "The Play; California Comedy". The New York Times . 25 декабря 1931 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  71. ↑ Аткинсон, Дж. Брукс (16 сентября 1931 г.). «Пьеса». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  72. ^ «Представлена ​​опера «Риголетто»; New Yorker Grand Opera Company представляет произведение Верди на итальянском языке». The New York Times . 4 мая 1931 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  73. ^ «Еще одна компания из Испании». The New York Times . 2 апреля 1932 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  74. ^ «Танцевальный фестиваль от Internationals; Мэри Вигман, Удай Шан-Кар и Висенте Эскудеро будут на виду в течение двух недель». The New York Times . 3 декабря 1932 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  75. ^ «Театральная недвижимость куплена банком; The New Yorker и прилегающие 16-этажные офисы на 53-й улице выставлены на аукцион». The New York Times . 29 декабря 1932 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  76. ^ ab "New Yorker Theatre to Become a Casino For Dining, Dancing and Parisian Shows". The New York Times . 15 сентября 1933 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  77. ^ "New Yorker Theatre To Be Entertainment Casino". Women's Wear Daily . Том 47, № 53. 15 сентября 1933 г. стр. 15. ProQuest  1627541851.
  78. ^ ab Haden-Guest 1997, стр. 25.
  79. ^ "Beer Gardens-Cafes: New Yorker Theater Leased for Garden". The Billboard . Том 45, № 39. 30 сентября 1933 г. стр. 11. ProQuest  1032039070.
  80. ^ ab «Операторы казино покупают по-настоящему на 54-й улице: покупают бывший театр и офис New Yorker». New York Herald Tribune . 15 марта 1934 г. стр. 38. ProQuest  1125470288.
  81. ↑ Салливан, Эд (14 декабря 1933 г.). «Бродвей». New York Daily News . стр. 270. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г. – через newspapers.com.
  82. ^ "Legitimate: Только 35 театров перешли на Legit; 17 домов изменили свою политику в течение прошлого сезона; когда-то было 60". Variety . Vol. 114, no. 7. 1 мая 1934 г. стр. 47. ProQuest  1475821537.
  83. ^ "Варьете-шоу Niteries, подобные Casino De Paree, могут стать ответом на это возвращение". Variety . Vol. 114, no. 5. 18 апреля 1934 г. стр. 21. ProQuest  1475848723.
  84. ^ "Legitimate: Casino de Paree составляет жесткую конкуренцию Legit". The Billboard . Том 46, № 30. 28 июля 1934 г. стр. 18. ProQuest  1032042484.
  85. ^ «Билли Роуз уходит из казино.; Также уходит из мюзик-холла и угрожает судебными исками». The New York Times . 8 сентября 1934 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  86. ^ «Заметки о ночном клубе; Планируемые изменения в казино де Паре – старые и новые лица появляются повсюду». The New York Times . 2 февраля 1935 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  87. ↑ Bc (17 февраля 1935 г.). «Gay Revue вновь открывает Casino De Paree; Buck and Bubbles, Ella Logan, Mitzi Mayfair и Raoul and Eva Reyes в программе». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  88. ^ «Night Club Notes; Casino de Paree Dark – Harry Richman at the Versailles – Pierre Roof Opens». The New York Times . 4 мая 1935 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  89. ^ «Кабаре обанкротилось; казино De Paree добивается разрешения на реорганизацию в соответствии с законом». The New York Times . 30 апреля 1935 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  90. ^ "Casino De Paree, Inc., просит реорганизации". Women's Wear Daily . Том 50, № 84. 30 апреля 1935 г. стр. 29. ProQuest  1654359357.
  91. ^ "Театр сдан в аренду в районе Мидтауна: бывшее казино De Paree на 54-й улице будет работать как английский мюзик-холл". The New York Times . 29 декабря 1935 г. стр. RE1. ProQuest  101260804.
  92. ^ «Night Club Notes; The New Palladium – Multiple Shows Next Week – Additions and Subtractions». The New York Times . 18 января 1936 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  93. ^ ab "Music-Nite-Clubs: Palange Operating NY Palladium on Bi-Weekly Change; Sullivan Booking". Variety . Vol. 121, no. 4. 8 января 1936 г. стр. 53. ProQuest  1475952607.
  94. ^ "Ночные клубы-Оркестр-Музыка: У Palladium Music Hall проблемы с деньгами; Новые спонсоры". The Billboard . Том 48, № 5. 1 февраля 1936 г. стр. 13. ProQuest  1032087553.
  95. ^ "Ночные клубы-Оркестр-Музыка: Palladium Music Hall закрывается; открывается несколько новых клубов в Нью-Йорке". The Billboard . Том 48, № 6. 8 февраля 1936 г. стр. 12. ProQuest  1032086000.
  96. ^ "WPA Music Project арендует бывшее казино де Пари". The New York Times . 17 ноября 1936 г. стр. 51. ProQuest  101679649.
  97. ^ «WPA сократит сценические, художественные и музыкальные проекты: около 20% персонала будет уволено в течение нескольких недель, Кэхилл сообщает, что писатели также будут уволены. Лидеры здесь протестуют против капитала, опасаются пикетирования». New York Herald Tribune . 23 ноября 1936 г., стр. 11. ProQuest  1222157742.
  98. ^ «WPA планирует построить Театр музыки; новый проект, который станет центром многих мероприятий, будет в театре New Yorker». The New York Times . 23 ноября 1936 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  99. ^ «Федеральный проект по открытию Театра музыки 24 января: ремонт практически завершен, первым событием станет концерт». New York Herald Tribune . 4 января 1937 г. стр. 14. ProQuest  1322396346.
  100. ^ "Соколов руководит оркестром из 100 человек на открытии Федерального музыкального театра". New York Herald Tribune . 25 января 1937 г. стр. 10. ProQuest  1248355057.
  101. ↑ Таубман, Х. Ховард (25 января 1937 г.). «WPA открывает собственный театр музыки; переполненный зал приветствует Соколова и его Федеральный симфонический оркестр из 100 игроков». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  102. ^ "WPA возобновляет аренду театра". The New York Times . 16 декабря 1937 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  103. ↑ Аткинсон, Брукс (2 марта 1939 г.). «Пьеса; Чикагское подразделение Федерального театра представляет «Микадо» Гилберта и Салливана». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  104. ^ ab The Broadway League (1 марта 1939 г.). «The Swing Mikado – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
    "The Swing Mikado (Broadway, Studio 54, 1939)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  105. ^ "2 Mikados To Battle: Bill Robinson Company Vs. Ex-WPA Crew". New York Amsterdam News . 29 апреля 1939 г. стр. 20. ProQuest  226183197.
  106. ^ «'Medicine Show' в списке сегодняшнего вечера; пьеса Living Newspaper будет представлена ​​Уортоном-Гейблом в театре New Yorker». The New York Times . 12 апреля 1940 г. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  107. ↑ The Broadway League (12 апреля 1940 г.). «Medicine Show – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    "Medicine Show (Broadway, Studio 54, 1940)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  108. ^ "Радио-телевидение: NBC-RCA ищет кинотеатры для телепередач с большим экраном; некоторые легальные дома сейчас торгуются". The Billboard . Том 52, № 40. 5 октября 1940 г. стр. 6. ProQuest  1032227074.
  109. ^ "Радио: RCA арендует New Yorker Theater для Tele; сделка с IA ожидается". The Billboard . Том 52, № 42. 19 октября 1940 г. стр. 8. ProQuest  1032229069.
  110. ↑ Моррисон, Хоуб (4 декабря 1940 г.). «Радио: театральные телевизионные эксперименты на очереди, RCA работает над сетями». Variety . Т. 140, № 43. стр. 37. ProQuest  1505853602.
  111. ↑ Кеннеди, Т. Р. Младший (6 апреля 1941 г.). «Инженеры посылают изображения размером с театр; Известный спортивный промоутер видит эксперимент – предсказывает сети теле-театров». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. . Получено 14 сентября 2022 г. .
  112. ^ ab "Miscellany: RCA Theatre Television Demonstration". Variety . Vol. 142, no. 7. 23 апреля 1941 г. стр. 2, 55. ProQuest  1285763145.
  113. ^ «Телевизионное шоу в театре; 1400 зрителей стали свидетелями первой публичной программы на большом экране». The New York Times . 10 мая 1941 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  114. ^ "Телевидение с большим экраном впервые публично показало: 1200 зрителей в New Yorker Theater смотрят Title Fight at Garden". New York Herald Tribune . 10 мая 1941 г. стр. 6. ProQuest  1256075315.
  115. ^ «Карьера «Далёкого города» оказалась недолгой; драма Э. Б. Селфа с Глэдис Джордж в главной роли закрылась после второго показа». The New York Times . 24 сентября 1941 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  116. ^ «Сегодня открывается спектакль «Столкновение ночью»; долгожданная постановка «Одетс» прибудет в Беласко, а в главной роли — Таллула Бэнкхед». The New York Times . 27 декабря 1941 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  117. ^ «Арендует еще один театр недалеко от Таймс-сквер». The New York Times . 19 августа 1942 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  118. ^ "Broadcasting Co. Rents West 54th St. Theater". New York Herald Tribune . 19 августа 1942 г. стр. 30. ProQuest  1335152006.
  119. ^ "Здесь введена в строй военная рота генерала Рузвельта: 452 женщины отправляются в лагеря после церемонии в театре радио CBS". New York Herald Tribune . 8 марта 1945 г. стр. 21. ProQuest  1269906833.
  120. ^ Эллерби 2016, стр. 50.
  121. ^ Хейден-Гест 1997, стр. 26.
  122. ^ Эллерби 2016, стр. 44.
  123. ^ "Broadcasting". Broadcasting . Vol. 72, no. 1. Broadcasting Publications Incorporated. Январь–март 1967. стр. 94.
  124. ↑ Ломан, Сидней (1 мая 1949 г.). «Новости и заметки телевидения; Серия военных фильмов об Эйзенхауэре начнется в четверг – Другие материалы». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  125. ^ "Радио: легитимность для AM-TV Scorecard". Variety . Vol. 179, no. 9. 9 августа 1950 г. стр. 27. ProQuest  1285972745.
  126. ↑ Эллисон, Гордон (9 октября 1950 г.). «Телевизионные сети увеличивают пространство в больших масштабах: взято еще шесть театров, общее число которых достигло 15; другие договоры аренды по всему городу». New York Herald Tribune . стр. 30. ProQuest  1335476080.
  127. ^ "Шоу Уоринга на ТВ". Newsweek . Том 35, № 6. 6 февраля 1950 г. стр. 52. ProQuest  1879113211.
  128. ^ abc Ellerbee 2016, стр. 57.
  129. ^ "Радио-телевидение: Переполненная студия создает тупик Глисона-"Скрытой камеры" с CBS-TV в центре". Variety . Т. 228, № 11. 7 ноября 1962 г. стр. 21. ProQuest  1017079921.
  130. ^ "Who We Are: Studio 54". Roundabout Theatre Company . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 11 июля 2014 года .
  131. ↑ Ринцлер, Кэрол (6 июня 1965 г.). «Лучшая сделка в городе: телевизионная «сидячая забастовка»". The New York Times . стр. X17. ProQuest  116885037.
  132. ^ Эллерби 2016, стр. 56.
  133. ^ Хейден-Гест 1997, стр. 27.
  134. ^ abcde Рэдклифф, Джо (21 мая 1977 г.). «Общие новости: дискотека Studio 54 обходит клише для театрального входа». The Billboard . Т. 89, № 20. С. 3, 50. ProQuest  1286272789.
  135. ^ abc Asbury, Edith Evans (24 ноября 1976 г.). «Галерея Мальборо приобретает Disco Stock of Rothko-Suit Figure». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  136. ^ ab Haden-Guest 1997, стр. 28–29.
  137. ^ ab Haden-Guest 1997, стр. 30.
  138. ^ ab Colacello, Bob (4 сентября 2013 г.). «Список актеров Studio 54: Кто есть кто в ночной жизни 1970-х». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 15 сентября 2022 г.
  139. ^ Хейден-Гест 1997, стр. 30–31.
  140. ^ Хейден-Гест 1997, стр. 32.
  141. ^ Хейден-Гест 1997, стр. 34–35.
  142. ↑ Рэдклифф, Джо (27 ноября 1976 г.). «Скоро в Нью-Йорке откроется лазерная дискотека стоимостью 1 миллион долларов». The Billboard . Т. 48, № 88. С. 1, 73. ProQuest  1286341873.
  143. ^ ab Nemy, Enid (1 июня 1977 г.). «Новые дискотеки: жизнь начинается в полночь». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г.
  144. ^ "Miscellany: Дискотеки в центре Нью-Йорка оживляют ночную жизнь". Variety . Т. 287, № 8. 29 июня 1977 г. стр. 2, 71. ProQuest  1401314832.
  145. ^ abc «Операторы Studio 54 в Нью-Йорке обвиняются в краже чеков». The Wall Street Journal . 29 июня 1979 г. стр. 22. ProQuest  134444214.
  146. ^ abcde Дорфман, Дэн (7 ноября 1977 г.). «Эксцентричный виртуоз за Студией 54». New York Magazine . New York Media, LLC. стр. 14, 16. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 22 сентября 2022 г.
  147. ^ ab H.lubasch, Arnold (29 июня 1979 г.). «Двое владельцев Studio 54 привлечены к ответственности за уплату налогов». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 14 декабря 2021 г.
  148. ^ Хейден-Гест 1997, стр. 39.
  149. ^ ab Norma, Skurka (17 июля 1977 г.). «Дизайн». The New York Times Magazine . стр. 34–35. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 г. Получено 5 февраля 2022 г.
  150. ^ abcdef Ромейн, Кэтрин (2 октября 2018 г.). «Дизайн Studio 54, меняющий парадигму; отельер Ян Шрагер и режиссер Мэтт Тирнауэр обсуждают нерассказанную историю клуба и новаторское эстетическое воздействие». Architectural Digest . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 г. . Получено 14 сентября 2022 г. .
  151. ^ abcd Хейден-Гест 1997, стр. 40.
  152. ^ Требей, Гай; Ферла, Рут Ла (12 марта 2020 г.). «Пока Studio 54 Boogies направляется в Бруклин, его обитатели оглядываются назад с удивлением». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 г. . Получено 5 февраля 2022 г.
  153. ↑ Юань, Джада (27 апреля 2007 г.). «Студия 54 – Где те, кто были там тогда, сейчас». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 г. Получено 5 февраля 2022 г.
  154. ↑ Оппенгейм, Кэрол (6 сентября 1979 г.). «Studio 54 dances away its troubles» (Студия 54 танцует, избавляясь от своих проблем). Chicago Tribune . С. 1, 4. Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г. – через newspapers.com.
  155. ^ Терребон, Жаклин (1 мая 2020 г.). «6 объектов, рассказывающих сказочную историю Студии 54». Галерея . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  156. ^ abc Hyde, Nina S. (28 апреля 1977 г.). «The Crush of Flash, Cash and Fashion». The Washington Post . стр. D5. ProQuest  306881699.
  157. ^ abcd Thomas, Robert McG Jr. (27 апреля 1977 г.). «Discotheque Opens Against Its Leaking Waterfall». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г.
  158. ^ «No Tennessee Waltzing». New York Daily News . 28 апреля 1977 г. стр. 819. Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г. – через newspapers.com.
  159. ^ Хейден-Гест 1997, стр. 46–47.
  160. ↑ Колачелло, Боб (3 сентября 2013 г.). «Семидесятые: все прошло». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 г. Получено 1 ноября 2016 г.
  161. ↑ Dowd, Vincent (26 апреля 2012 г.). «Studio 54: „Лучшая вечеринка в твоей жизни“». BBC News Online . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 г. Получено 1 ноября 2016 г.
  162. ^ Хейден-Гест 1997, стр. 50.
  163. ^ abc Dool, Steve (9 октября 2017 г.). «Студия 54: Диско-площадка, где царили секс и гламур – стиль CNN». CNN . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  164. ^ abc Коэн, Джо (1 июня 1977 г.). «Разное: Пока Нитере плачут блюзом, дискотеки Нью-Йорка загребают грязную воду». Variety . Т. 287, № 4. С. 2, 79. ProQuest  1401310124.
  165. ^ "Дискотеки: Студия 54 смотрит в Лос-Анджелес и Лондон". The Billboard . Том 89, № 32. 13 августа 1977 г. стр. 49. ProQuest  1286205614.
  166. ^ Хейден-Гест 1997, стр. 127.
  167. ^ abcd Сегелл, Майкл (19 апреля 1979 г.). «Студия 54: диско-Диснейленд Стива Рубелла». Rolling Stone . № 289. стр. 44-45. ProQuest  2513149544.
  168. ^ Хейден-Гест 1997, стр. 77.
  169. ↑ Флинт, Питер Б. (27 июля 1989 г.). «Стив Рубелл, создатель Studio 54 и «паша диско», умер в возрасте 45 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 14 декабря 2021 г.
  170. ^ ab Bennetts, Leslie (28 апреля 1978 г.). «An 'In' Crowd and Outside Mob Show Up for Studio 54's Birthday». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г.
  171. ^ ab Roth, Robert (7 октября 1978 г.). "Дискотеки: Studio 54 представляет новый облик стоимостью ½ миллиона долларов". The Billboard . Т. 90, № 40. С. 63, 65. ProQuest  1286316182.
  172. ^ ab Haden-Guest 1997, стр. 111.
  173. ^ abcdefg Хеннингер, Дэниел (2 декабря 1977 г.). «Сладкая жизнь, Нью-Йорк, 1977». The Wall Street Journal . стр. 14. ProQuest  134198373.
  174. ^ Хейден-Гест 1997, стр. 60.
  175. ^ abcde «Правдивая история смерти в студии 54 в Хэлстоне — Лайза Миннелли передозировалась в студии 54?». Esquire . 1 ноября 2021 г. Получено 23 сентября 2022 г.
  176. ^ abc Haden-Guest 1997, стр. 62.
  177. ^ ab Haden-Guest 1997, стр. 63–64.
  178. ^ Хейден-Гест 1997, стр. 72.
  179. ^ ab Haden-Guest 1997, стр. 117–118.
  180. ^ ab Haden-Guest 1997, стр. 64–65.
  181. ^ ab Oppenheim, Carol (6 сентября 1979 г.). «Studio 54 dances away its troubles». Chicago Tribune . стр. 1, 4. Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г. – через newspapers.com.
  182. ^ abcdefghijklmnop Runtagh, Jordan (26 апреля 2017 г.). "Studio 54: 10 Wild Stories From Club's Debauched Heyday". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. . Получено 17 сентября 2022 г. .(цитируя Хейден-Гест 1997)
  183. ^ Баскин, Ричард (апрель 2005 г.). «Classic Tracks: Chic – „Le Freak“». Sound on Sound . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 г. . Получено 13 сентября 2018 г. .
  184. ↑ Кобб, Натан (15 июля 1978 г.). «Descent into New York Disco». The Boston Globe . стр. 6. Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г. – через newspapers.com.
  185. ^ abc "Studio 54, Under. City Pressure, To Refund Price of Memberships". The New York Times . 30 июня 1978. Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 года . Получено 15 сентября 2022 года .
  186. ^ Статос, Гарри (30 июня 1978 г.). «Студия 54 вернет гонорар». New York Daily News . стр. 16. Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г. – через newspapers.com.
  187. ^ abc Кейтс, Брайан (11 января 1979 г.). «Наши шикарные кабаре тоже очень наглые, кому нужна лицензия?». New York Daily News . стр. 9. Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г. – через newspapers.com.
  188. ^ "Follow-Up on the News". The New York Times . 19 ноября 1978 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г.
  189. ↑ Hanson, Kitty (16 марта 1978 г.). «Горячие точки и крутые сцены». New York Daily News . стр. 69. Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г. – через newspapers.com.
  190. ^ Хайд, Нина С. (13 ноября 1977 г.). «Приходы и уходы в Studio 54: Модные заметки». The Washington Post . стр. 135. ProQuest  146609042.
  191. ↑ Даннинг, Дженнифер (2 февраля 1979 г.). «Где найти последние шаги диско». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г.
  192. ^ ab Light, Alan (5 октября 2018 г.). «История Studio 54, на этот раз рассказанная тихим партнером». The New York Times . Получено 23 сентября 2022 г.
  193. ^ abcde Irish, Anni (7 апреля 2020 г.). «Художественное и культурное наследие Studio 54». Искусство и объект . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  194. ^ Хейден-Гест 1997, стр. 124.
  195. ^ Кокрейн, Лорен (18 июня 2018 г.). «Внутри настоящей Студии 54: Балконы для секса! Лайза Минелли! Никаких шляп!». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г.
  196. ^ Ридель, Майкл (10 марта 1996 г.). «Это были потрясения». New York Daily News . стр. 178. Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г. – через newspapers.com.
  197. ↑ Оппенгейм, Кэрол (6 сентября 1979 г.). «Studio 54 dances away its troubles» (Студия 54 танцует, избавляясь от своих проблем). Chicago Tribune . С. 1, 4. Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г. – через newspapers.com.
  198. ^ Хейден-Гест 1997, стр. 56.
  199. ^ ab Haden-Guest 1997, стр. 56.
  200. ↑ Вебер, Брюс (10 июля 2009 г.). «Роберт Изабелл, превративший события в чудесные случаи, умер в возрасте 57 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. Получено 14 июля 2009 г.
  201. ↑ Рот, Роберт (3 марта 1979 г.). «Дискотека: „Be My Valentine“ A Studio 54 Extra». The Billboard . Т. 91, № 9. С. 44, 58. ProQuest  1286224143.
  202. ↑ Оппенгейм, Кэрол (6 сентября 1979 г.). «Studio 54 dances away its troubles» (Студия 54 танцует, избавляясь от своих проблем). Chicago Tribune . С. 1, 4. Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г. – через newspapers.com.
  203. ^ Хейден-Гест 1997, стр. 113.
  204. ^ abcde Робинсон, Кэти (27 апреля 2017 г.). "25 невероятных фотографий знаменитостей, отдыхающих в Studio 54, фото Вуди Аллена и Майкла Джексона". Town & Country . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 г. . Получено 9 апреля 2019 г. .
  205. ^ abcdefghi Рэдклифф, Джо (26 ноября 1977 г.). "Дискотеки: Новые противоречия Snares Studio 54". The Billboard . Т. 89, № 47. С. 66, 90. ProQuest  1286403654.
  206. ^ «Владелец Studio 54 вспоминает вечеринки с Риком Джеймсом и другими в новой книге». New York Daily News . 27 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  207. ↑ Купер, Леони (26 апреля 2017 г.). «В 40-й день рождения Studio 54 посмотрите эти невероятные фотографии рая диско». NME . Архивировано из оригинала 2 июля 2018 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  208. ^ ab Valenti, Lauren (16 июня 2018 г.). «Блеск, золото и блестки в изобилии: 20 самых знаковых образов от Studio 54». British Vogue . Архивировано из оригинала 26 июня 2018 г. Получено 9 апреля 2019 г.
  209. ^ "Жизнь Джии: не образцовая история успеха : Фильмы: Paramount приобрела права на книгу о жизни гламурной девушки. Но рассмотрение деликатной темы гея-героинового наркомана, умершего от СПИДа, тормозит проект". Los Angeles Times . 3 июня 1993 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  210. ^ ab Hofler, Robert (2010). Party Animals: A Hollywood Tale of Sex, Drugs, and Rock 'n' Roll Starring the Fabulous Allan Carr . Hachette. стр. 119. ISBN 9780306818943.
  211. ^ abc Feitelberg, Rosemary (16 августа 2011 г.). "Behind the Studio 54 Door". Women's Wear Daily . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  212. ↑ Барретт, Уэйн (5 марта 1979 г.). «Именинник: Рой Кон 52 в 54». The Village Voice . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  213. ^ "Элис Купер вспоминает свою встречу с Сальвадором Дали". AnotherMan . 4 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 г. Получено 9 апреля 2019 г.
  214. ^ ab Morley, Paul (20 августа 2009 г.). «Годы диско: Студия 54 и Нью-Йорк в 70-е». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 9 апреля 2019 г.
  215. ^ Глассер, Джойс (20 июня 2018 г.). «Захватывающий биографический фильм о легендарном диско-клубе Нью-Йорка». Mature Times . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  216. ^ abcdef Хутон, Кристофер (31 мая 2018 г.). «Студия 54: 15 вещей, которые мы узнали о Мекке гедонистов из нового документального фильма» . The Independent . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 29 сентября 2019 г.
  217. ^ abcde Платцер, Робин (14 июля 2011 г.). «Вечеринка в Studio 54 с Бетти Форд 21 мая 1979 г.». Northwest Indiana Times . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 16 сентября 2022 г.
  218. ^ Dowd, Maureen (20 апреля 2019 г.). «Том Форд, ароматный веганский вампир». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 г. Получено 16 сентября 2022 г.
  219. ^ ab Cochrane, Lauren (29 мая 2018 г.). «Шер, Грейс Джонс и платья без застежек: почему Studio 54 по-прежнему определяет танцевальную моду». The Guardian . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 16 сентября 2022 г.
  220. ^ Колачелло, Боб (22 августа 2017 г.). «Почему Studio 54 до сих пор живёт в наших фантазиях». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. Получено 22 августа 2017 г.
  221. ^ "10 вещей, которые мы узнали, посмотрев Studio 54". British GQ . 27 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 18 января 2022 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  222. ^ abcdefghijkl Перссон, Хассе; Логран, Ким (2014). Студия 54 . Стокгольм, Швеция. ISBN 978-91-7126-329-2. OCLC  898424693.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  223. ^ abc "Список актеров Studio 54: Кто есть кто в ночной жизни 1970-х". Vanity Fair . 4 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  224. ↑ Берк, Монте (5 сентября 2013 г.). «Банкротство в 25 лет изменило жизнь Томми Хилфигера — к лучшему». Forbes . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. Получено 16 сентября 2022 г.
  225. ^ abcdefg Уайлд, Крис (17 октября 2014 г.). «Студия 54: Звездный магнит 1970-х». Mashable . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. . Получено 9 апреля 2019 г. .
  226. ↑ Алетти, Винс (26 ноября 2018 г.). «Фрэн Лебовиц больше не танцует». The Paris Review . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 16 сентября 2022 г .; первоначально в The Village Voice , 20 марта 1990 г.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  227. ↑ Эккардт, Стефани (15 июля 2017 г.). «That Time Andy Warhol Kissed John Lennon, and More Studio 54-Era Snapshots». Журнал W. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  228. ^ ab Dool, Steve (9 октября 2017 г.). «Дискотека и разврат в Студии 54». CNN Style. Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. Получено 9 апреля 2019 г.
  229. ^ "One Night at Studio 54". Vintage Everyday . 25 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  230. ^ Gleick, Elizabeth (1 января 2015 г.). "Geraldo Rivera". People . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. . Получено 1 января 2016 г. .
  231. ^ "Geraldo's Last Laugh". Нью-Йорк . 14 декабря 1998 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 1 января 2016 г.
  232. ^ "Брук Шилдс". Late Night with Jimmy Fallon (Интервью). NBC . 7 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2011 г. Получено 1 ноября 2016 г.
  233. ^ "Интервью: Таллула". Red Bull Music Academy Daily . 22 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  234. ^ "DJ Tallulah". The Times . 8 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 18 января 2022 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  235. ↑ Kelsey, Colleen; Kaiser, Charles (19 июня 2012 г.). «New Again: Alec Baldwin». Interview Magazine . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 г. Получено 9 апреля 2019 г.
  236. ^ Хейден-Гест 1997, стр. 208.
  237. ^ ab Lane, Robert (22 мая 1977 г.). «Cops Raid New Disco, Teach Stars the Scram». New York Daily News . стр. 243. Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г. – через newspapers.com.
  238. ^ ab Blau, Eleanor (22 мая 1977 г.). «Глава управления по контролю за оборотом спиртных напитков останавливает музыку на дискотеке». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  239. ^ ab Haden-Guest 1997, стр. 74.
  240. ^ "Дискотеки: NY Studio 54 вновь открылась после закрытия из-за лицензии". The Billboard . Том 89, № 22. 4 июня 1977 г. стр. 54. ProQuest  1286415783.
  241. ^ "Дискотеки: Studio 54 в Нью-Йорке возобновляет продажу спиртных напитков". The Billboard . Том 89, № 41. 15 октября 1977 г. стр. 62. ProQuest  1286211529.
  242. ^ Хейден-Гест 1997, стр. 76.
  243. ↑ Рааб, Селвин (15 ноября 1977 г.). «Глава SLA критикует судью по лицензии Studio 54». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г.
  244. ^ ab Gilgoff, Henry (1 июня 1978 г.). «Дискотека привлечена к ответственности за нарушение правил пожарной безопасности». Newsday . стр. 24Q. ProQuest  964374699.
  245. ^ ab "General News: Studio 54 Hearing Due". The Billboard . Vol. 90, no. 26. 1 июля 1978 г. стр. 49. ProQuest  1286399546.
  246. ^ "Общие новости: ASCAP подает в суд на NY Studio 54". The Billboard . Том 90, № 33. 19 августа 1978 г. стр. 8. ProQuest  1286277384.
  247. ↑ Рот, Роберт (18 ноября 1978 г.). «Финансы: ASCAP подписывает Studio 54». The Billboard . Т. 90, № 46. стр. 8. ProQuest  1286324917.
  248. ^ "Дискотека: жалоба NLRB против Studio 54". The Billboard . Том 91, № 5. 3 февраля 1979 г. стр. 40. ProQuest  1286384714.
  249. ^ ab Sanders, DJ; Singleton, Donald (16 декабря 1978 г.). «Skim scam tip привел федералов к рейду на Studio 54». New York Daily News . стр. 5. Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г. – через newspapers.com.
  250. ^ ab Haden-Guest 1997, стр. 130–131.
  251. ↑ Kihss, Peter (15 декабря 1978 г.). «IRS проводит обыск в Studio 54; изъято 5 унций кокаина». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г.
  252. ^ ab Haden-Guest 1997, стр. 132.
  253. ^ Gupte, Pranay (16 декабря 1978 г.). «Расследование Studio 54 названо далеко идущим». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г.
  254. ^ ab Haden-Guest 1997, стр. 143.
  255. ^ abc Кеннеди, Джон (3 ноября 1979 г.). «Владельцы студии 54 признали себя виновными в уклонении от уплаты подоходного налога». The Washington Post . стр. A8. ProQuest  147120062.
  256. ^ Хейден-Гест 1997, стр. 134.
  257. ↑ Таубман, Филип (25 августа 1979 г.). «Джордан под следствием по делу о кокаине; он отрицает отчет Studio 54». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г.
  258. ^ "Дискотека: Студия 54 в Нью-Йорке тратит 1,2 миллиона долларов на реконструкцию". The Billboard . Том 91, № 47. 24 ноября 1979 г. стр. 51. ProQuest  1505932394.
  259. ^ ab "Город; 2 Владельцы студии 54 признали уклонение от уплаты налогов. Не тот человек был застрелен офицером при ограблении. Охранник штата задержан за стрельбу в баре. Проверка программы по борьбе с наркотиками". The New York Times . 3 ноября 1979 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г.
  260. ^ "Известная американская дискотека может лишиться лицензии: Нью-Йорк, 1 декабря". South China Morning Post . 2 декабря 1979 г. стр. 6. ProQuest  1533622727.
  261. ^ Любаш, Арнольд Х. (19 января 1980 г.). «Двум владельцам Studio 54 дали 3 года за уклонение от уплаты налогов в США; апелляция невозможна. 2 владельца Studio 54 получили 3 года». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. . Получено 14 декабря 2021 г.
  262. ^ «Владельцы студии 54 приговорены к тюремному заключению». Newsday . 19 января 1980 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г. – через newspapers.com.
  263. ^ Хейден-Гест 1997, стр. 146–147.
  264. ↑ Паркер, Джерри (4 февраля 1980 г.). «Владельцам Studio 54 рано ложиться спать». Newsday . стр. 103. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 14 декабря 2021 г. – через newspapers.com.
  265. ^ "Город; штат призывает к осуждению судьи гражданского суда Мальчик, 3 года, погиб в пожаре в Квинсе Владельцы студии 54 начинают тюремные сроки Новое жюри Фьюмары". The New York Times . 5 февраля 1980 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г.
  266. ^ «Бывшие владельцы Studio 54 в Нью-Йорке отбывают наказание по налоговому делу». The New York Times . 1 февраля 1981 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. Получено 16 сентября 2022 г.
  267. ^ ab Nir, Sarah Maslin (19 января 2017 г.). «В списке помилований Обамы: магнат гостиничного бизнеса, владевший Studio 54». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г.
  268. ↑ Rule, Sheila (28 февраля 1980 г.). «Studio 54 отклонена государством при продлении лицензии на продажу спиртных напитков; рейд одного человека в 1977 г.». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г.
  269. ^ «Studio 54 Loses Its Liquor License». Los Angeles Times . 28 февраля 1980 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г. – через newspapers.com.
  270. ^ "Studio 54 переключается с ликера на пунш". Newsday . 2 марта 1980 г. стр. 18. Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г. – через newspapers.com.
  271. ^ ab Poster, Том (2 марта 1980 г.). «54's trustous lawyers looking to clean house». New York Daily News . стр. 4. Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г. – через newspapers.com.
  272. ^ "Город; Еще 3 заключенных сбежали из тюрьмы Райкерс. Бывший владелец оштрафован по делу Studio 54. Листовка оправдана в суде по делу о вымогательстве. Мужчина и женщина застрелены. Пассажиры метро помогают полиции в поимке". The New York Times . 4 марта 1980 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. . Получено 15 сентября 2022 г. .
  273. ^ "Город; Преступник, убитый в метрополитене в поезде D. Проводится расследование по поводу продажи студии 54 в приемную семью". The New York Times . 29 марта 1980 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г.
  274. ^ abc "Заключенный в тюрьму владелец Studio 54 предлагает дискотеку за 5 миллионов долларов". The Austin American Statesman . 30 марта 1980 г. стр. A2. ProQuest  2215368335.
  275. ^ ab Radcliffe, Joe (22 августа 1981 г.). "Общие новости: Studio 54 Sets Reopening In NY Under New Owner". The Billboard . Vol. 93, no. 33. pp. 6, 47. ProQuest  1286352965.
  276. ^ ab "Личное появление: магнат ресторанов покупает Studio 54 за 5 миллионов долларов". Variety . Vol. 298, no. 9. 2 апреля 1980 г. стр. 83. ProQuest  1438308219.
  277. ^ ab Radcliffe, Joe (12 апреля 1980 г.). «Дискотеки: Studio 54 продана за 5 миллионов долларов». The Billboard . Т. 92, № 15. стр. 39. ProQuest  1286438355.
  278. ^ ab "Личные выступления: Studio 54 Re-Lit In VI; NY Club ожидает разрешения; дело Stein Suit урегулировано". Variety . Vol. 299, no. 2. 14 мая 1980 г. стр. 131. ProQuest  1286416315.
  279. ↑ Рэдклифф, Джо (24 мая 1980 г.). «Диско-бизнес: в новой студии 54 в Нью-Йорке будут проходить живые концерты». The Billboard . Т. 92, № 21. стр. 41. ProQuest  1286363679.
  280. ^ "Личные выступления: Studio 54 Re-Lit в VI; NY Club ожидает разрешения; дело Stein Suit урегулировано". Variety . Vol. 299, no. 2. 14 мая 1980 г. стр. 131. ProQuest  1438310081.
  281. ↑ Рэдклифф, Джо (6 июня 1981 г.). «Диско-бизнес: Студия 54 вновь обретает популярность». The Billboard . Т. 93, № 22. С. 71–72. ProQuest  1286412254.
  282. ^ "Reality News; Studio 54". The New York Times . 30 августа 1981 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. Получено 14 декабря 2021 г.
  283. ^ abc Дука, Джон (25 августа 1981 г.). «Заметки о моде». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. Получено 16 сентября 2022 г.
  284. ^ abc "Studio 54: dim watted opening". Rolling Stone . № 354. 15 октября 1981 г. стр. 38-39. ProQuest  2686003281.
  285. ↑ Зито, Том (17 сентября 1981 г.). «Увиденная сцена: нью-йоркская студия 54 восстает из руин. Увиденная сцена возвращается». The Washington Post . стр. C1. ProQuest  147253265.
  286. ^ ab "Stars Dance as Studio 54 Reopens With Lightning Thunder". Los Angeles Times . 16 сентября 1981 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 16 сентября 2022 г. – через newspapers.com.
  287. ^ abc Haden-Guest 1997, стр. 206.
  288. ^ Хейден-Гест 1997, стр. 205.
  289. ^ Фоти, Лора (16 января 1982 г.). «Видео: Видео, завоевывающее популярность на дискотеках Нью-Йорка». The Billboard . Т. 94, № 2. С. 32, 42. ProQuest  1286393999.
  290. ^ "Haoui Montaug; Disco Doorman, 39". The New York Times . 12 июня 1991 г. стр. 25. Архивировано из оригинала 18 сентября 2022 г. Получено 16 сентября 2022 г.
  291. ^ Ловерро, Том (2006). Взлет и падение ECW: экстремальный чемпионат по рестлингу . Лондон: Pocket. С. 14. ISBN 978-1-4165-1058-1. OCLC  159489722.
  292. ↑ Hattenstone, Simon (25 октября 2015 г.). «Дрю Бэрримор: «Моя мать заперла меня в учреждении в 13 лет. Бу-ху! Мне это было нужно»». The Guardian . Архивировано из оригинала 25 октября 2015 г. Получено 22 сентября 2022 г.
  293. ^ Хейден-Гест 1997, стр. 209.
  294. ↑ Кокли, Майкл (23 января 1983 г.). «Радикальный путь Рубина к богатству». Chicago Tribune . С. 213, 216. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 16 сентября 2022 г. – через newspapers.com.
  295. ↑ Томас, Билл (12 декабря 1982 г.). «Выжившие в шестидесятые: Джерри Рубин от агитатора до предпринимателя. Его еженедельный «салон для общения» собирает Studio 54 по 8 долларов с человека». The Sun. стр. E1. ProQuest  535750096.
  296. ^ Бергер, Эми (13 июня 1985 г.). «Сетевое взаимодействие: большой бизнес для установления контактов». Business Journal of New Jersey Weekly . Том 2, № 35. стр. 1. ProQuest  197997643.
  297. ↑ Кауфман, Джоанн (21 июня 1984 г.). «Клубная сцена: приходите на нашу вечеринку, кем бы вы ни были». The Wall Street Journal . стр. 1. ProQuest  397941265.
  298. ^ Хейден-Гест 1997, стр. 240.
  299. ↑ Шепард, Ричард Ф. (19 декабря 1984 г.). «Going Out Guide». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 г. Получено 16 сентября 2022 г.
  300. ^ ab "Личные выступления: обанкротившаяся студия 54 наматывает канат". Variety . Т. 321, № 4. 20 ноября 1985 г. стр. 107. ProQuest  1438443702.
  301. ^ ab "Конец эпохи: Студия 54 обанкротилась". New York Daily News . 14 ноября 1985 г. стр. 134. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 16 сентября 2022 г. – через newspapers.com.
  302. ^ ab Haden-Guest 1997, стр. 288–289.
  303. ↑ Гелб, Лиза Серен (12 апреля 1986 г.). «Личности». The Washington Post . стр. C3. ProQuest  138801516.
  304. ^ Зампир, Эдмунд (12 апреля 1986 г.). «Люди в новостях». The Hartford Courant . стр. AA2. ProQuest  899863232.
  305. ^ abc "Знаменитая студия 54 на Манхэттене закрыта из-за неконтролируемого употребления наркотиков". The Ottawa Citizen . 27 января 1989 г. стр. B3. ProQuest  239230375.
  306. ^ ab Christensen, Deborah (27 января 1989 г.). «Наркотическая сцена 80-х превращает 54 в несчастливое число». Los Angeles Times . стр. 99. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 16 сентября 2022 г. – через newspapers.com.
  307. ^ Фрайтаг, Майкл (7 мая 1989 г.). «Образ жизни; Соседи жалуются, поскольку толпы в ночных клубах прибегают к насилию». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. Получено 16 сентября 2022 г.
  308. ^ abc Williams, Stephen (2 апреля 1989 г.). «Moving' Up the Ritz». Newsday . стр. 71. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 16 сентября 2022 г. – через newspapers.com.
  309. ^ ab Duffy, Thorn (22 апреля 1989 г.). «Талант: the BEAT – Puttin' On The Ritz At New Midtown Digs; Vandross Sells Out UK; Bowie Teams Up». The Billboard . Том 101, № 16. стр. 37. ProQuest  1286462312.
  310. ^ ab Pareles, Jon (20 октября 1989 г.). «Поп/джаз; что нового, что популярного, на сцене живой музыки». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 г. Получено 16 сентября 2022 г.
  311. ↑ Rule, Sheila (17 марта 1993 г.). «Serious Pop Uptown? The Ritz Gives It a Try». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 января 2018 г. Получено 16 сентября 2022 г.
  312. ↑ McLane, Daisann (4 сентября 1992 г.). «The Beat, The Feet: Viva! Viva!». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 января 2018 г. Получено 16 сентября 2022 г.
  313. ^ ab Hinckley, David (9 декабря 1992 г.). «Putting Off the Ritz». New York Daily News . стр. 41, 46. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 16 сентября 2022 г. – через newspapers.com.
  314. ^ abc Howe, Marvine (19 декабря 1993 г.). «Neighborhood Report: Midtown; A Stripped-Down Studio 54 For the Post-Disco Era». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 г. Получено 6 февраля 2022 г.
  315. ↑ Stasi, Linda (20 июля 1993 г.). «It Sure Looks Like Woody Gets to Drink the Water». New York Daily News . стр. 11. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 г. Получено 6 февраля 2022 г. – через newspapers.com.
  316. ^ «Ничто не свято?». New York Daily News . 28 ноября 1993 г. стр. 649. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 г. Получено 6 февраля 2022 г. – через newspapers.com.
  317. ^ ab Rostler, Suzanne (5 июня 1994 г.). «Disco-ing, going, gone at Studio 54». New York Daily News . стр. 238. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 г. Получено 6 февраля 2022 г. – через newspapers.com.
  318. ^ "Manhattan Minute". The New York Times . 5 июня 1994 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 г. Получено 6 февраля 2022 г.
  319. ^ Deutsch, Claudia H. (22 июня 1994 г.). «Недвижимость; хорошо принятый аукцион недвижимости в Нью-Йорке был мечтой торговца, и он оказался успешным». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 г. . Получено 6 февраля 2022 г. .
  320. ^ ab Radomsky, Rosalie R. (23 июля 1995 г.). «Neighborhood Report: Midtown; Old Studio 54 Recycled Again: Virtual Reality». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 г. Получено 6 февраля 2022 г.
  321. ^ Озер, Алан С. (18 октября 1998 г.). «Арендаторы как партнеры застройщика в лофтовом предприятии». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  322. ^ Ридель, Майкл (9 января 1995 г.). «Не совсем секретные сказки о Белом доме». New York Daily News . стр. 94. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 16 сентября 2022 г. – через newspapers.com.
  323. ^ «Studio 54’s Reopening a Virtual Reality». New York Daily News . 22 августа 1996 г. стр. 1140. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 г. Получено 6 февраля 2022 г. – через newspapers.com.
  324. ^ "Последний танец студии 54". Провинция . 23 мая 1996. стр. A41. ProQuest  267553051.
  325. ↑ Флик, Ларри (8 июня 1996 г.). «Возрождение славных дней Studio 54; GLAMAS играет». The Billboard . Т. 108, № 23. стр. 52. ProQuest  227078925.
  326. ^ "Люди в новостях". Las Vegas Review – Journal . 25 мая 1996 г. стр. 15.B. ProQuest  259981799.
  327. ^ Багли, Чарльз В. (19 июля 1998 г.). «Отельер для пресытившихся бумеров». The New York Times . Получено 18 января 2023 г.
  328. ^ Робертсон, Кэмпбелл (10 мая 2007 г.). «Roundabout to Fill a Brand-New 89-Year-Old Theater» (Карусель для заполнения нового 89-летнего театра). The New York Times . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Получено 10 апреля 2022 г.
  329. ^ Джойя, Майкл (18 апреля 2015 г.). «Продано! Вторая сцена завершает покупку на миллион долларов для Хелен Хейз, добавляя четвертую некоммерческую организацию на Бродвей». Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 12 января 2022 г. .
  330. ↑ Гринхаус, Стивен (22 июля 1998 г.). «Обрушение конструкции на Таймс-сквер: несчастный случай; обрушение лесов, парализующее Таймс-сквер». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. . Получено 16 сентября 2021 г.
  331. ^ ab Applebome, Peter (1 августа 1998 г.). «The Roundabout Is Struggling But Is Used to It». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  332. ↑ Ишервуд, Чарльз; Бродессер, Клод (28 сентября 1998 г.). «Legit: „Кабаре“ выходит на дорогу, близкую к 54». Variety . Т. 372, № 7. С. 185, 187. ProQuest  1505762920.
  333. ^ abc МакКинли, Джесси (25 сентября 1998 г.). «На сцене и вне ее; снова свингуем в Studio 54». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  334. ↑ Кирби, Дэвид (9 августа 1998 г.). «Соседские репортажи: Мидтаун; жизнь скоро может перестать быть «кабаре» в Kit Kat Klub». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  335. ^ abc Эванс, Сьюзи (июль–август 2014 г.). «История двух дискотек». Американский театр . Т. 31, № 6. С. 54–57. ProQuest  1544413668.
  336. ^ ab Blumenthal, Ralph (29 марта 1999 г.). «Suspense Offstage for the Roundabout». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 25 апреля 2022 г.
  337. ^ abc ​Cabaret​ (возрождение 1998 года) в базе данных Internet Broadway ; "Cabaret, Broadway @ Kit Kat Klub". Афиша . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Получено 13 декабря 2021 года .
  338. ^ "Star Power". Newsday . 1 октября 1998 г. стр. 105. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г. – через newspapers.com.
  339. ↑ Финк, Митчелл; Гест, Эмили (26 марта 1999 г.). «Студия 54 снова будет бродить по ночам». New York Daily News . стр. 15. ProQuest  313703592.
  340. ^ Крейнин Суккар, Мириам (10 сентября 2001 г.). «Путь окольного пути». Crain's New York Business . Т. 17, № 37. С. 3. ProQuest  219185398.
  341. ^ Хеттер, Катя (13 февраля 2002 г.). «Roundabout to Buy Studio 54». Newsday . стр. 47. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 г. Получено 6 февраля 2022 г. – через newspapers.com.
  342. ^ Герман, Эрик (13 февраля 2002 г.). «Город поможет Roundabout купить». New York Daily News . стр. 61. ProQuest  305682088.
  343. ^ abc Jacobs, Leonard (28 февраля 2002 г.). "Boogie-down roundabout". Back Stage . Vol. 43, no. 8. p. 2. ProQuest  221075697.
  344. ^ МакКинли, Джесси (23 июля 2003 г.). «Расширяющийся театр и исцеляющий режиссер». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  345. ^ Эрнандес, Эрнио (24 июля 2003 г.). «Roundabout покупает бывшую дискотечную студию 54 в качестве своего нового музыкального дома». Афиша . Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 г. . Получено 17 сентября 2022 г. .
  346. ^ МакКинли, Джесси (23 июля 2003 г.). «Расширяющийся театр и исцеляющий режиссер». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 г. Получено 10 апреля 2022 г.
  347. ^ ab Assassins (Оригинал) в базе данных Internet Broadway ; "Assassins, Broadway @ Studio 54". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 г. Получено 13 декабря 2021 г.
  348. ^ ab Green, Jesse (11 апреля 2004 г.). «Театр; Выжившие убийцы». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  349. ^ ab Pacific Overtures (возрождение 2004 года) в базе данных Internet Broadway ; "Pacific Overtures, Broadway @ Studio 54". Афиша . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Получено 13 декабря 2021 года .
  350. ^ ab Gates, Anita (24 декабря 2004 г.). «The Listings; „Welcome to Kanagawa“». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 г. . Получено 7 февраля 2022 г. .
  351. ^ "Roundabout Theatre Company 04-05 Annual Report". Roundabout Theatre Company. 2005. Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 г. Получено 7 февраля 2022 г. – через Issuu.
  352. ^ ab ​Трамвай «Желание» (возрождение 2005 года) в базе данных Internet Broadway ; «Трамвай «Желание», Бродвей @ Studio 54». Афиша . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Получено 13 декабря 2021 года .
  353. ^ ab Brantley, Ben (27 апреля 2005 г.). «Слабый эротический заряд мерцает в жаре Нового Орлеана». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  354. ^ ab A Touch of the Poet (возрождение 2005 года) в базе данных Internet Broadway ; "A Touch of the Poet, Broadway @ Studio 54". Афиша . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 13 декабря 2021 г.
  355. ^ ab Brantley, Ben (9 декабря 2005 г.). «Трансформация позера и близкие, страдающие от последствий». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  356. ^ ab ​Трёхгрошовая опера​ (возрождение 2006 года) в базе данных Internet Broadway ; "Трёхгрошовая опера, Бродвей @ Studio 54". Афиша . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Получено 13 декабря 2021 года .
  357. ^ ab Brantley, Ben (21 апреля 2006 г.). «„Трехгрошовая опера“ приносит обновленный декаданс в Studio 54». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 г. Получено 25 апреля 2022 г.
  358. ^ ab Jones, Kenneth (30 августа 2011 г.). «Mr. No Jangles: Dancin' Will Not Step Into Broadway’s Studio 54». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. . Получено 17 сентября 2022 г. .
  359. ^ Хили, Патрик (16 февраля 2011 г.). «Fosse Revival Coming to Roundabout». ArtsBeat . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  360. ^ Хили, Патрик (17 декабря 2011 г.). «Некоммерческие компании, получающие прибыль». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  361. ^ ab ​Harvey​ (возрождение 2012 года) в базе данных Internet Broadway ; "Harvey, Broadway @ Studio 54". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Получено 13 декабря 2021 года .
  362. ^ ab Isherwood, Charles (15 июня 2012 г.). «Надежда — это вещь с длинными, пушистыми ушами». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  363. ^ ab Тайна Эдвина Друда (возрождение 2012 года) в базе данных Internet Broadway ; "Тайна Эдвина Друда, Бродвей @ Studio 54". Афиша . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Получено 13 декабря 2021 года .
  364. ^ ab Isherwood, Charles (14 ноября 2012 г.). «Воспитание Диккенса во всех нас». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  365. ↑ Хили, Патрик (24 апреля 2013 г.). «Willkommen, Again? Roundabout Planning Another „Cabaret“ Revival». ArtsBeat . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  366. ^ ab ​Cabaret​ (возрождение 2014 года) в базе данных Internet Broadway ; "Cabaret, Broadway @ Studio 54". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Получено 13 декабря 2021 года .
  367. ^ ab Brantley, Ben (25 апреля 2014 г.). «Old Chums Return, Where Club Is Home». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  368. ^ Холкомб-Холланд, Лори (5 января 2015 г.). «Кабаре» закроется 29 марта, а Эмма Стоун продолжит свое существование». ArtsBeat . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. . Получено 17 сентября 2022 г. .
  369. ^ ab ​An Act of God​ (Оригинал) в базе данных Internet Broadway ; "An Act of God, Broadway @ Studio 54". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. . Получено 13 декабря 2021 г. .
  370. ^ ab Isherwood, Charles (29 мая 2015 г.). «Обзор: «Акт Божий» с Джимом Парсонсом в роли всемогущего комика». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 октября 2016 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  371. ↑ Руни, Дэвид (8 декабря 2015 г.). «Сезон Бродвея 2015–16: возрожденная классика и смелые новые работы». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 г. Получено 11 апреля 2022 г.
  372. ↑ Ли, Эшли (29 июня 2016 г.). «Все бродвейские шоу сезона 2016–2017 гг.». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. Получено 11 апреля 2022 г.
  373. ↑ Руни, Дэвид (5 июня 2017 г.). «Все бродвейские шоу сезона 2017–2018». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 г. Получено 11 апреля 2022 г.
  374. ↑ Руни, Дэвид (10 июля 2018 г.). «Все бродвейские шоу сезона 2018–2019». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 г. Получено 11 апреля 2022 г.
  375. ^ ab The Sound Inside (Оригинал) в базе данных Internet Broadway ; "The Sound Inside, Broadway @ Studio 54". Афиша . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 г. Получено 13 декабря 2021 г.
  376. ^ ab Green, Jesse (18 октября 2019 г.). «Обзор: Мэри-Луиз Паркер в подсознательном, возвышенном „звуке внутри“». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  377. ^ ab Selleck, Emily (1 января 2020 г.). «Preview the Rest of the 2019–2020 Broadway Season». Афиша . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. . Получено 17 сентября 2022 г. .
  378. ^ ab Paulson, Michael (19 августа 2019 г.). «„Caroline, or Change“ и „A Soldier's Play“ возродятся на Бродвее». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  379. ^ Полсон, Майкл (12 марта 2020 г.). «Бродвей, символ устойчивости Нью-Йорка, закрывается из-за угрозы вируса». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  380. ^ Клемент, Оливия (26 июня 2020 г.). «Roundabout переносит шоу 2020 года на следующий год; добавляет пьесу Элис Чайлдресс в список постановок на Бродвее». Афиша . Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 г. . Получено 11 апреля 2022 г. .
  381. ^ Ганс, Эндрю (10 мая 2021 г.). «Roundabout раскрывает новые даты спектакля «Caroline, or Change, Trouble in Mind, Birthday Candles» на Бродвее». Афиша . Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 г. . Получено 11 апреля 2022 г. .
  382. ^ ab ​Caroline, or Change​ (возрождение 2021 г.) в базе данных Internet Broadway ; "Caroline, or Change, Broadway @ Studio 54". Афиша . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 13 декабря 2021 г.
  383. ^ ab Green, Jesse (28 октября 2021 г.). «Обзор: Caroline, or Change Makes History's Heartbreak Sing». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 г. Получено 5 февраля 2022 г.
  384. ^ ab ​The Minutes​ (Оригинал) в базе данных Internet Broadway ; "The Minutes, Broadway @ Studio 54". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. . Получено 13 декабря 2021 г. .
  385. ^ ab Green, Jesse (18 апреля 2022 г.). «Обзор: The Minutes, официальная история американского ужаса». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 г. Получено 25 апреля 2022 г.
  386. ^ ab ​Pictures From Home​ (Оригинал) в базе данных Internet Broadway ; «Pictures From Home (Broadway, Studio 54, 2023)». Афиша . 25 октября 2022 г. Получено 10 февраля 2023 г.; Грин, Джесси (10 февраля 2023 г.). «Обзор: как снимать родителей в «Фотографиях из дома». The New York Times . Получено 10 февраля 2023 г. .
  387. ^ ab ​Days of Wine and Roses​ (Оригинал) в базе данных Internet Broadway ; "Days Of Wine And Roses (Broadway, Studio 54, 2024)". Афиша . 13 сентября 2023 г. Получено 13 сентября 2023 г.
    «Как «Дни вина и роз» стали мюзиклом о любви и зависимости». Washington Post . 26 января 2024 г. Получено 28 января 2024 г.
  388. ^ Эванс, Грег (6 марта 2024 г.). «'Days Of Wine And Roses' Sets Closing Notice, The Latest Broadway Production to Bow Out Before Spring Crush». Крайний срок . Получено 1 апреля 2024 г.
  389. ^ ab ​The Louis Armstrong Musical​ (Original) в базе данных Internet Broadway ; «A Wonderful World (Broadway, Studio 54, 2024)». Афиша . 28 февраля 2024 г. . Получено 18 апреля 2024 г.; Полсон, Майкл (28 февраля 2024 г.). «Мюзикл Луи Армстронга «Удивительный мир» готовится к постановке на Бродвее». The New York Times . Получено 18 апреля 2024 г. .
  390. ^ "Studio 54 (1998) New York, NY". Афиша . 9 марта 2016 . Получено 3 января 2023 .
  391. ^ «Возрождение, полное смеха; Грант Митчелл и прекрасная компания, пожалуйста, в «Человеке, сделанном на заказ». The New York Times . 22 октября 1929 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  392. ↑ The Broadway League (26 декабря 1930 г.). «Electra – Broadway Play – 1930 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. Получено 18 сентября 2022 г.
    "Electra (Broadway, Studio 54, 1930)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  393. ↑ The Broadway League (20 апреля 1931 г.). «Young Sinners – Broadway Play – 1931 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 г. Получено 18 сентября 2022 г.
    "Young Sinners (Broadway, Studio 54, 1931)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  394. ↑ The Apple Tree (возрождение 2006 года) в базе данных Internet Broadway ; "The Apple Tree, Broadway @ Studio 54". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Получено 13 декабря 2021 года .
  395. ↑ Брэнтли, Бен (15 декабря 2006 г.). «Адам, она мисс Мадам». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 г. Получено 25 апреля 2022 г.
  396. ↑ 110 in the Shade (возрождение 2007 года) в базе данных Internet Broadway ; «110 in the Shade, Broadway @ Studio 54». Афиша . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Получено 13 декабря 2021 года .
  397. ↑ Брэнтли, Бен (10 мая 2007 г.). «Ни дождя, ни любви, пока парень не обещает и то, и другое». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 г. Получено 25 апреля 2022 г.
  398. ↑ The Ritz (возрождение 2007 года) в базе данных Internet Broadway ; "The Ritz, Broadway @ Studio 54". Афиша . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Получено 13 декабря 2021 года .
  399. ↑ Брэнтли, Бен (12 октября 2007 г.). «Good, Clean Fun». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 г. Получено 25 апреля 2022 г.
  400. ↑ ​Sunday in the Park with George​ (возрождение 2008 года) в базе данных Internet Broadway ; «Sunday in the Park with George, Broadway @ Studio 54». Афиша . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Получено 13 декабря 2021 года .
  401. ↑ Брэнтли, Бен (22 февраля 2008 г.). «Вниз по синей, пурпурной, желтой, красной воде». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 г. Получено 25 апреля 2022 г.
  402. ↑ Pal Joey (возрождение 2008 года) в базе данных Internet Broadway ; "Pal Joey, Broadway @ Studio 54". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Получено 13 декабря 2021 года .
  403. ↑ Брэнтли, Бен (19 декабря 2008 г.). «The Cad! (Dames Could Write a Book)». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 г. Получено 25 апреля 2022 г.
  404. ↑ ​Waiting for Godot​ (возрождение 2009 года) в базе данных Internet Broadway ; «Waiting for Godot, Broadway @ Studio 54». Афиша . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Получено 13 декабря 2021 года .
  405. ^ Брэнтли, Бен (30 апреля 2009 г.). «Бродяги навечно». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 мая 2015 г. Получено 25 апреля 2022 г.
  406. ^ Wishful Drinking (Оригинал) в базе данных Internet Broadway ; "Wishful Drinking, Broadway @ Studio 54". Афиша . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 13 декабря 2021 г.
  407. ↑ Брэнтли, Бен (4 октября 2009 г.). «Только я и мои тени знаменитостей». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 г. Получено 25 апреля 2022 г.
  408. ^ Sondheim on Sondheim (Оригинал) в базе данных Internet Broadway ; "Sondheim on Sondheim, Broadway @ Studio 54". Афиша . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г. Получено 13 декабря 2021 г.
  409. ↑ Брэнтли, Бен (22 апреля 2010 г.). «Гимн себе: нечто смиряющее». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  410. ↑ Brief Encounter (Оригинал) в базе данных Internet Broadway ; "Brief Encounter, Broadway @ Studio 54". Афиша . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 13 декабря 2021 г.
  411. ^ Брэнтли, Бен (29 сентября 2010 г.). «Родственные души на расстоянии вытянутой руки, обморочные, но стоически целомудренные». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  412. ^ ​The People in the Picture​ (Оригинал) в базе данных Internet Broadway ; «The People in the Picture, Broadway @ Studio 54». Афиша . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 13 декабря 2021 г.
  413. ↑ Брэнтли, Бен (29 апреля 2011 г.). «Что Бабби делал во время войны». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  414. ^ ​Thérèse Raquin​ (Оригинал) в базе данных Internet Broadway ; "Thérèse Raquin, Broadway @ Studio 54". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. . Получено 13 декабря 2021 г. .
  415. ^ Брэнтли, Бен (30 октября 2015 г.). «Обзор: В «Терезе Ракен» Кира Найтли в роли зловещей прелюбодейки». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  416. ↑ She Loves Me (возрождение 2016 года) в базе данных Internet Broadway ; «She Loves Me Broadway @ Studio 54». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 года . Получено 13 декабря 2021 года .
  417. ^ Брэнтли, Бен (18 марта 2016 г.). «Обзор: «Она любит меня» — это мечта обыденности». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  418. ^ Holiday Inn, The New Irving Berlin Musical (Оригинал) в базе данных Internet Broadway ; "Holiday Inn, The New Irving Berlin Musical, Broadway @ Studio 54". Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 13 декабря 2021 г.
  419. ^ Ишервуд, Чарльз (7 октября 2016 г.). «Обзор: «Holiday Inn»: он начинает выглядеть очень похожим на переработанный фильм». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  420. ^ Sweat (Оригинал) в базе данных Internet Broadway ; "Sweat, Broadway @ Studio 54". Афиша . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 13 декабря 2021 г.
  421. ^ Брэнтли, Бен (27 марта 2017 г.). «Обзор: „Пот“ представляет местный бар как котел». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  422. ^ Latin History for Morons (Оригинал) в базе данных Internet Broadway ; "Latin History for Morons, Broadway @ Studio 54". Афиша . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. Получено 13 декабря 2021 г.
  423. ^ Грин, Джесси (16 ноября 2017 г.). «Обзор: Джон Легуизамо ищет легкие шутки в «Латинской истории»». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  424. ↑ Дети меньшего Бога (возрождение 2018 года) в базе данных Internet Broadway ; «Дети меньшего Бога, Бродвей @ Studio 54». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Получено 13 декабря 2021 года .
  425. ^ Грин, Джесси (12 апреля 2018 г.). «Обзор: Звук или тишина? Страстный спор в «Детях меньшего Бога». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  426. ^ ​The Lifespan of a Fact (Оригинал) в базе данных Internet Broadway ; "The Lifespan of a Fact, Broadway @ Studio 54". Афиша . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Получено 13 декабря 2021 г.
  427. ↑ Грин, Джесси (19 октября 2018 г.). «Обзор: трехсторонняя свалка по поводу «продолжительность жизни факта». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  428. ↑ Поцелуй меня, Кейт (возрождение 2019 года) в базе данных Internet Broadway ; «Поцелуй меня, Кейт, Бродвей @ Studio 54». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Получено 13 декабря 2021 года .
  429. ^ Грин, Джесси (15 марта 2019 г.). «Обзор: Честная борьба снова делает «Поцелуй меня, Кейт» милым». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  430. ^ Флинн, Пол (21 июля 2020 г.). «Внутренняя история Studio 54, самого легендарного клуба Манхэттена». British GQ . Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г.
  431. ^ Латтанцио, Райан (9 июля 2015 г.). «Как '54: The Director's Cut' был воскрешен из Disaster 1998 года в New Gay Cult Classic». IndieWire . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 30 июня 2022 г.
  432. ^ Джордан, Луис (16 февраля 2015 г.). «54 Bombed in 1998. Now It's Been Resurrected as a Cult Gay Classic». Vulture . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 г. Получено 30 июня 2022 г.
  433. ^ Лэнг, Брент (21 мая 2018 г.). «Studio 54 продаёт Zeitgeist Films и Kino Lorber (эксклюзив)». Variety . Архивировано из оригинала 16 октября 2018 г. . Получено 16 октября 2018 г. .
  434. ^ Кенни, Гленн (4 октября 2018 г.). «Обзор: несмотря ни на что, Studio 54 проливает свет на клуб». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 октября 2018 г. Получено 16 октября 2018 г.
  435. ^ Туркиано, Даниэль (13 августа 2021 г.). «FX заказывает антологии American Love Story и American Sports Story, официально разрабатывает Studio 54: American Crime Story». Variety . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 г. . Получено 16 августа 2021 г. .
  436. ↑ Келли, Дэвид (13 апреля 1997 г.). «За бархатной веревкой». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 г. Получено 16 сентября 2022 г.
  437. ^ Флейшман, Марк; Чатман, Дениз; Флейшман, Мими (23 сентября 2017 г.). «„Внутри студии 54“ переносит вас за бархатный канат и в некоторые темные углы». NPR.org . Архивировано из оригинала 29 августа 2022 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  438. ↑ Эванс, Грег (27 июня 2024 г.). «'Studio 54 The Musical' в разработке для Бродвея. Продюсеры Роберт Гринблатт и Нил Мерон; Серхио Трухильо — режиссёр и хореограф». Крайний срок . Получено 19 сентября 2024 г.
  439. ^ Дэниелс, Кару Ф. (28 июня 2024 г.). «Бродвейский мюзикл о Студии 54 в настоящее время в разработке». New York Daily News . Получено 19 сентября 2024 г.
  440. ^ "Studio 54". Cue New York . Vol. 48, no. 7–12. 1979. p. 20. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г. Получено 30 июня 2022 г.
  441. ↑ Бессман, Джим (23 марта 2002 г.). «Heartland Music». Billboard . Vol. 114, no. 12. p. 80. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 30 июня 2022 г.
  442. ^ Карлин, Ричард (10 марта 2016 г.). Крестный отец музыкального бизнеса: Моррис Леви. Миссисипи: University Press of Mississippi. ISBN 978-1-4968-0570-6. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г. . Получено 30 июня 2022 г. .
  443. ↑ Ryzik, Melena (10 августа 2011 г.). «Got to Boogie on the Disco 'Round: Studio 54 Radio on SiriusXM». ArtsBeat . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  444. ^ Бэйн, Кэти (21 мая 2020 г.). «Studio 54 запускает лейбл, ориентированный на современное диско». Billboard . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  445. ^ ab Hinton, Patrick (15 мая 2020 г.). «Легендарный нью-йоркский клуб Studio 54 запускает лейбл». Mixmag . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. . Получено 8 февраля 2022 г. .
  446. ^ ab Bain, Katie (21 мая 2020 г.). «Studio 54 запускает лейбл, ориентированный на современное диско». Billboard . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 г. . Получено 25 июля 2020 г. .
  447. ^ "Лейбл месяца: Studio 54 Music Carrying the torch". International DJ Mag . 10 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  448. ^ Петридис, Алексис (27 ноября 2020 г.). «Dua Lipa: обзор прямой трансляции Studio 2054 – идеальный эскапистский поп». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 28 ноября 2020 г.
  449. ↑ Джонсон, Кен (23 июля 2015 г.). «„Последняя вечеринка“ чествует клубную культуру Нью-Йорка». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 июля 2015 г. Получено 16 сентября 2022 г.
  450. ^ Martoccio, Angie (21 октября 2020 г.). «'Studio 54: Night Magic': See Photos from Brooklyn Museum's Exhibit». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  451. ^ Кларк, Эван (10 октября 2019 г.). «Still Partying With Studio 54». Women's Wear Daily . Архивировано из оригинала 19 октября 2019 г. Получено 19 октября 2019 г.
  452. ↑ Чаплин, Джулия (10 июня 2001 г.). «Once So Hot and Now, Can It Be Again?». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г.
  453. ^ «Отель Scarface» рассказывает о гламурном, печально известном эпицентре кокаиновых дней в Майами». PBS NewsHour . 27 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 7 мая 2022 г.
  454. ^ «Studio 54 снова засияет в MGM Grand». Los Angeles Times . 26 октября 1997 г. стр. 376. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 16 сентября 2022 г. – через newspapers.com.
  455. ↑ Адамс, Марк (16 ноября 2011 г.). «Осталось 54 дня до закрытия Studio 54 Las Vegas». Las Vegas Weekly . Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. Получено 15 сентября 2022 г.
  456. ↑ Itzkoff, Dave (16 января 2013 г.). «Продажа старого блеска из Nights at Studio 54». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  457. ^ "Studio 54 items sold off". UPI . 20 января 2013 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  458. ^ Солсбери, Сьюзен (20 января 2013 г.). «Аукцион памятных вещей Studio 54 в Уэст-Палм-Бич привлекает толпу». Palm Beach Post . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  459. ^ ab Itzkoff, Dave (22 января 2013 г.). «Disco Inferno at Fire-Sale Prices as Studio 54 Items Go On the Block». ArtsBeat . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  460. ↑ Солсбери, Сьюзен (23 января 2013 г.). «Коллекция Studio 54 принесла $316 680 на аукционе в Уэст-Палм-Бич». Palm Beach Post . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  461. ^ Данлэп, Дэвид У. (20 октября 1982 г.). «Театры нуждаются в статусе достопримечательности». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
  462. ↑ Шепард, Джоан (28 августа 1985 г.). «Близок ли последний занавес?». New York Daily News . С. 462, 464. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г. – через newspapers.com.
  463. ^ Данлэп, Дэвид У. (22 ноября 1987 г.). «Регион; Город отливает свои театры в камень». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  464. ^ Purdum, Todd S. (12 марта 1988 г.). «28 театров одобрены как достопримечательности». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 20 ноября 2021 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Студия 54» .