stringtranslate.com

Супертрамвай Южного Йоркшира

South Yorkshire Supertram , [b] иногда называемый Sheffield Supertram , — это трамвайная и трамвайно-поездная сеть, охватывающая Шеффилд и Ротерем в Южном Йоркшире , Англия . Сеть принадлежит и управляется South Yorkshire Mayoral Combined Authority (SYMCA). [c]

Интерес к строительству современной трамвайной системы для Шеффилда возрос в 1980-х годах. После детального планирования Управлением пассажирского транспорта Южного Йоркшира (SYPTE) предложение Supertram было одобрено Актом парламента в 1991 году. Строительство сети, включающей несколько существующих участков тяжелого рельса, а также новые пути, осуществлялось по частям, что позволило начать коммерческие услуги в 1994 году. Ранние операции, затрудненные сложной системой продажи билетов и изначально небольшой зоной покрытия, имели разочаровывающие цифры пассажиропотока. [2] В попытке улучшить показатели, операции были приватизированы Stagecoach в 1997 году по цене 1,15 миллиона фунтов стерлингов, которая переняла управление у South Yorkshire Supertram Limited. После изменений в управлении и эксплуатации, а также дальнейшего расширения системы, количество пассажиров значительно возросло. [2] В марте 2024 года сеть вернулась в государственную собственность, поскольку концессия, предоставленная Stagecoach, подошла к концу.

С 2008 года интерес проявлялся к гибридным трамвайно-поездным операциям, которые могли бы использовать участки магистральной железнодорожной сети, а также трамвайные пути. В 2012 году было запланировано экспериментальное испытание, поскольку это должно было стать первым развертыванием трамвайных поездов в Соединенном Королевстве. Начало трамвайно-поездных операций с использованием специально построенного парка новых электропоездов Stadler Citylink Class 399 неоднократно откладывалось, но 25 октября 2018 года эксплуатация новой трамвайно-поездной линии началась. [3]

Сеть Supertram в настоящее время состоит из 50 станций на четырех цветных линиях: синей, фиолетовой, желтой и трамвайно-поездной (черной), которые соединяются с местными и национальными автобусными и железнодорожными службами, а также шестью перехватывающими парковками . [4]

История

Предыстория и первоначальный запуск

Шеффилдский супертрамвай 24 на Леппингс-лейн, 1996 г.

Как и во многих британских городах, в Шеффилде была обширная трамвайная сеть, Sheffield Tramway (1873–1960). Она окончательно закрылась в октябре 1960 года, и тогда утверждалось, что моторизованные автобусы предлагают более высокую экономичность. [2]

Новая сеть Supertram возникла из амбиций Управления пассажирского транспорта Южного Йоркшира (SYPTE), которому была поручена роль координации общественного транспорта в этом районе. [5] SYPTE доработал более раннее и более обширное предложение по легкорельсовому транспорту, включив в него уже существующие линии тяжелого рельса, чтобы получить необходимые разрешения на продолжение [5], и внес несколько законопроектов в парламент в 1985–1990 годах, чтобы получить необходимые полномочия. [6] Финансовое одобрение было дано Департаментом транспорта к концу 1990 года, что позволило начать строительство первоначальной линии стоимостью 240 миллионов фунтов стерлингов в 1991 году. [7] [8]

Эта линия была открыта поэтапно в период с 1994 по 1995 год. Первый участок, расположенный вдоль бывшей железнодорожной линии до Медоухолла , был открыт 21 марта 1994 года. [8] Сетью управляла компания South Yorkshire Supertram Limited, [9] дочерняя компания, полностью принадлежащая SYPTE, созданная для управления предприятием.

В первые годы некоторые считали эту схему провальной; пассажиры продолжали пользоваться более дешевыми и более частыми автобусами , а розничные торговцы жаловались на сбои, вызванные длительными строительными работами. [10] Сложная система продажи билетов также была источником раздражения и замешательства для пассажиров. [2] Стало ясно, что прогнозы относительно количества пассажиров были чрезмерно оптимистичными, и возникли опасения, что система представляет собой плохое соотношение цены и качества. [10] Вопрос о том, кто должен нести расходы, стал проблемой.

Обзор и приватизация

23 с логотипом Supertram на тетиве моста

К 1996 году советы, поддерживающие Supertram, привлекли консультантов для разработки вариантов решения основных операционных и управленческих проблем. [2] В декабре 1997 года компания South Yorkshire Supertram Limited была приватизирована и продана Stagecoach за 1,15 млн фунтов стерлингов, что значительно ниже ожидаемых 80 млн фунтов стерлингов, которые советы надеялись собрать для погашения накопленных долгов, [11] оставив несколько местных советов с долгосрочным долгом за создание Supertram. [12] По условиям сделки, заключенной лейбористским правительством, было достигнуто сокращение эксплуатационных расходов, но было подсчитано, что жители Южного Йоркшира платили по 5 пенсов в неделю за Supertram, что продолжалось в течение многих лет. [10] Stagecoach приобрела концессию на обслуживание и эксплуатацию сети Supertram до 2024 года . [8] [10]

Увеличение использования – и снижение

Первоначально планировалось, что Supertram расширит свои услуги на большую территорию Южного Йоркшира, например, на линии до Барнсли и Донкастера , но прогресс был ограничен. [10] По данным BBC News , среди людей за пределами Шеффилда было выражено разочарование тем, что они платят за то, чем не пользуются.

Однако к 2014 году планы по расширению Supertram находились на разных стадиях реализации, [10] а число пассажиров возросло с 7,8 миллионов пассажирских поездок в 1996/97 году до 15,0 миллионов в 2011/12 году. [13] [10] Рост использования был обусловлен различными факторами. Отраслевое издание Rail указало на изменения в схемах маршрутов, введение бортовых кондукторов, упрощение билетов и реконструкцию самих трамваев как на факторы, вызвавшие большую привлекательность среди общественности. [2]

В период с 2012 по 2017 год количество пассажиров и операционная выручка снизились; в 2016/17 году сеть перевезла 12,6 млн пассажиров. [14] Причины сокращения включали разрушительные усилия по замене рельсов по всей сети, которые включали частичное закрытие и использование автобусов в качестве временной замены, а также влияние более дешевого бензина . [2] [15]

Трамвайно-поездные услуги

Трамвайный поезд Stadler Citylink (класс 399) номер 203 отправляется с остановки Woodbourn Road

Расширение трамвайной линии до Ротерема открылось 25 октября 2018 года [16] с использованием семи новых сочлененных электропоездов класса 399 Citylink , построенных Vossloh . [17] Трамваи ходят по линии Network Rail от Тинсли до станции Ротерем и далее до торгового центра Parkgate, где трамваи заканчиваются на короткой ветке сбоку от железной дороги, после проезда по линии Supertram от Cathedral до Meadowhall South/Tinsley. [18] [19] Станция Rotherham Central представляет собой объединенную трамвайную остановку и железнодорожную станцию, [20] с расширенными платформами 1 и 2 на Rotherham Central, с новыми расширениями, пронумерованными платформами 3 и 4 соответственно. Остановка Parkgate представляет собой конечную станцию ​​с одной платформой. Первый тестовый запуск трамвайно-поездного сообщения (до Магны) был осуществлен рано утром 10 мая 2018 года, а первый пробный запуск на всем пути до Паркгейта состоялся рано утром 5 июня 2018 года. [21]

Siemens-Duewag Supertram 109 на станции Шеффилд

Существующий парк Siemens-Duewag Supertram не был модернизирован для работы в качестве трамвайного поезда, поэтому не был зарегистрирован в TOPS и не может использоваться на линии, поскольку у него отсутствуют соответствующие системы безопасности Network Rail и ударопрочность . Первоначально планировалось, что схема трамвайного поезда будет введена в эксплуатацию к 2015 году, но была отложена. [22] [23]

Единицы класса 399 были построены в 2015/16 годах, а первая была доставлена ​​в декабре 2015 года. [24] До завершения трамвайно-поездной линии некоторые использовались для обеспечения повышенной пропускной способности существующей сети Supertram. Они впервые были введены в эксплуатацию 14 сентября 2017 года. [25] [26]

В день открытия пассажирских перевозок трамваями обслуживание было приостановлено после дорожно-транспортного происшествия на трамвайной сети с участием одного из транспортных средств трамвая. Инцидент был вызван проездом грузовика Ability Handling на красный свет светофора, в результате чего трамвай сошел с рельсов. [27] Обслуживание также приостанавливалось дважды после того, как на узлах Citylink были обнаружены неисправности. Первая приостановка была 9 апреля 2019 года, когда парк был отозван для прохождения проверки безопасности, хотя обслуживание возобновилось на следующий день. [28] [29] Позднее обслуживание было снова приостановлено 14 декабря 2019 года, возобновив его через три дня, 17 декабря. [30] [31] Обслуживание также несколько раз работало с сокращенной частотой, пока велись работы на парке Citylink. [32]

Возврат к публичной эксплуатации

18 октября 2022 года мэр Южного Йоркшира Оливер Коппард объявил, что служба вернется к общественной эксплуатации после истечения срока действия контракта Stagecoach в марте 2024 года, а также после получения гранта в размере 100 миллионов фунтов стерлингов от центрального правительства на модернизацию частей системы. [33] Датой передачи было назначено 22 марта 2024 года, [34] а новая операционная компания, известная как South Yorkshire Future Tram Limited (SYFTL), возьмет на себя все операции Supertram. [35]

Подразделение Коппарда управляет публичной организацией, работающей на принципах вытянутой руки, для управления трамвайными службами. [36]

Сводка дат открытия

Текущая сеть

Маршруты

Сеть супертрамваев Южного Йоркшира организована вокруг Парк-сквер и состоит из четырех линий — желтой, синей, фиолетовой и трамвайно-поездной (черной на картах).

Линии с конечными станциями на Meadowhall Interchange , Parkgate , Halfway и Hillsborough обслуживают центр города Шеффилд и встречаются на Park Square, где был построен треугольный перекресток, чтобы обеспечить пересадку между линиями и эксплуатационную гибкость. Пара небольших веток, обслуживающих Malin Bridge, от Hillsborough Interchange и Herdings Park, ответвляются от двух основных линий. [2]

Supertram идет от центра города Шеффилд на северо-запад до Мидлвуда и моста Малин через Университет Шеффилда и Хиллсборо ; на северо-восток до развязки Медоухолл и Ротерем-Паркгейт через Аттерклифф ; и на юго-восток до Халфуэя и парка Хердингс через парк Норфолк , Мэнор и Глидлесс .

Три основные остановки в центре города расположены на одной стороне бывшей двухполосной дороги , теперь однополосной и зарезервированной только для автобусов и такси. Эти три остановки обслуживаются всеми маршрутами. [ необходима цитата ]

Остановки

Остановки трамвая на каждом из четырех маршрутов следующие:

Частота обслуживания

Синий маршрут[37]

По будням и субботам поезда ходят с частотой каждые 12 минут в часы пик между Malin Bridge и Halfway , и реже в остальное время. По воскресеньям поезда ходят с частотой каждые 20 минут, и реже в остальное время.

Желтый маршрут[37]

По будням и субботам поезда ходят с частотой каждые 12 минут в часы пик между Middlewood и Meadowhall Interchange , и реже в остальное время. По воскресеньям поезда ходят с частотой каждые 20 минут, и реже в остальное время.

Фиолетовый маршрут[37]

По будням и субботам поезда ходят каждый час между Cathedral и Herdings Park во все рабочие часы. По воскресеньям поезда ходят с пиковой частотой каждые 30 минут, а в остальное время — каждый час.

Маршрут трамвая-поезда (черный)[37]

Поезда ходят между Cathedral и Rotherham Parkgate каждые 30 минут в рабочее время.

COVID-19 услуги

Сокращенный уровень обслуживания был введен в сети Supertram 23 марта 2020 года в ответ на пандемию COVID-19 в Соединенном Королевстве . Действовало измененное воскресное расписание [38], пока обслуживание не было дополнительно сокращено до почасового 1 апреля.

Дальнейшие транспортные связи

Автобусная компания Stagecoach Yorkshire ранее управляла маршрутами SL1 и SL1a «SupertramLink» между конечной станцией Миддлвуд маршрута Yellow и Стоксбриджем через Оутибридж . Автобус ходил с той же частотой, что и трамвай, и был расписан так, чтобы соединяться с трамваем в Миддлвуде. Доступны были билеты в один конец, туда и обратно, на день и на неделю, позволяющие путешествовать как на автобусах Supertram, так и на автобусах SupertramLink. 1 июня 2020 года Stagecoach отменила специальный автобус SupertramLink из Миддлвуда в Стоксбридж, предоставив вместо него улучшенный сервис на местном автобусном маршруте 57 из Хиллсборо в Стоксбридж. [39]

Подвижной состав

Текущий флот

В сети Supertram эксплуатируется следующий парк трамваев:

Siemens-Duewag Супертрамвай

В сети эксплуатируется 25 трехвагонных трамваев, построенных Siemens - Duewag из Дюссельдорфа , Германия, в 1992 году. Трамваи на 40% низкопольные, транспортные средства были специально спроектированы для уклонов до 10%. В 1980-х годах был сделан выбор в пользу создания максимально длинного транспортного средства, чтобы избежать многократных работ [41] , что привело к созданию конструкции длиной 34,8 метра (114 футов), третьей по длине конструкции трамвая, эксплуатируемой в Европе в то время [42] и самой длинной в эксплуатации в Великобритании до появления 42,8-метровых (140 футов) трамваев Edinburgh .

Первоначально трамваи были выпущены в светло-серой раскраске, после передачи права эксплуатации компании Stagecoach трамваи были перекрашены в корпоративную раскраску Stagecoach 1997 года. С 2006 года трамваи были отремонтированы, и была запущена новая специальная раскраска Supertram на синей основе, а весь парк был завершен в начале 2009 года.

Компания Stadler поставила семь трамвайных поездов , поставленных в период с ноября 2015 года по ноябрь 2016 года. [24]

Инфраструктура

Отслеживать

Деталь треугольного перекрестка Supertram на Парк-сквер

Длина сети составляет 29 км (18 миль), из них 60 км (37 миль) — это пути. [43] Она состоит из двух типов путей: трамвайные пути , где преимущественное право проезда разделяют либо пешеходы, либо автомобильный транспорт, и железнодорожные пути с балластом , когда такие требования отсутствуют.

Трамвайный путь состоит из трамвайного рельса с канавками, установленного на бетонном основании с желобами, в которые уложены рельсы. Большая часть пути находится на улице с использованием трамвайного рельса с канавками 35G-профиля, с плоскодонным рельсом BS11-80A 80 фунтов/ярд (39,7 кг/м) в других местах. [43] Железнодорожный путь был поставлен British Steel Corporation Track Products из Уоркингтон и уложен на шпалы, состоящие из бетонных блоков со стальными шпалами, что дает ощущение пружины при движении по этим участкам. Путь уложен на основание из балласта, который, в свою очередь, покоится на подготовленном образовании. Уличные переходы обычно укладываются трамвайными рельсами с канавками.

Есть несколько крупных сооружений . Два виадука ведут Supertram на Парк-сквер (крупный дорожный узел в центре города), один из них — шестипролетный виадук, другой — стальной арочный мост Парк-сквер . Подземный переход проводит трамвай под оживленной кольцевой развязкой A57 возле Шеффилдского университета .

Проектирование трамвайной остановки

Трамвайная остановка «Донецкий шлях». Видно выравнивание края платформы и неровное покрытие.

Supertram имеет 50 трамвайных остановок, [44] которые обычно имеют длину 26,5 м (87 футов) и глубину 3 м (9,8 фута) и соответствуют общесетевому стандарту, что делает их простыми для понимания и использования. Дизайн включает рекомендации, разработанные Технологическим институтом Крэнфилда , который изучал эргономику как для здоровых, так и для инвалидов. [45]

Платформы имеют высоту 37,5 см (14,8 дюйма) с уклоном 1:20. Край платформы состоит из светлого текстурированного покрытия шириной 60 см (24 дюйма) с полосами предупреждающей тактильной полосы шириной 40 см (16 дюймов) по краю. Тактильное покрытие с указателями направления пересекает ширину платформы, совпадая с расположением трамвайных дверей. [46]

Источник питания

Supertram питается от 12 электрических подстанций и подается через провод сечением 107 мм2 (0,166 кв. дюйма) для воздушной линии электропередачи (OHLE). [43] Подстанции преобразуют переменный ток напряжением 11 кВ вПодача постоянного тока напряжением 750 В на контактную сеть.

Депо

Супертрамвай Siemens-Duewag Supertram 122, курсирующий по маршруту Purple Route до Herdings Park, на постоянном пути от станции Шеффилд до Шеффилдского колледжа (Грэнвилл-роуд) в июле 2004 г.

Существует единственное депо, расположенное на площади Нуннери, которое занимает бывшие подъездные пути вдоль железнодорожной линии Шеффилд-Линкольн . Оно было спроектировано и построено Балфуром Битти на 2,6 гектарах (6,4 акра) земли и состоит из трехлинейного здания мастерской, шести подъездных путей для конюшен, поворотного кольца, инженерных подъездных путей и различного оборудования. [ необходима цитата ]

До появления Supertram, это место уже было отведено под железнодорожную промышленность. Локомотивное депо Nunnery занимало большую часть места, в то время как линии Midland Railway , Great Central Railway и London & North Eastern Railway орошали территорию и обслуживали угольные шахты .

Тарифы и продажа билетов

До поглощения Stagecoach продажа билетов производилась с помощью билетных автоматов, предоставленных Abberfield Technology of Australia. Эти синие билетные автоматы выдавали билеты на одну поездку для взрослых, льготные билеты для пенсионеров и льготные детские билеты. Помимо билетов на одну поездку, автоматы продавали многоразовые билеты со скидкой. Таблицы тарифов были указаны на автоматах с указанием срока действия различных цен. Чтобы совершить поездку, каждый билет необходимо было прокомпостировать в желтом автомате на платформе. Билет определял тип пассажира и поездки. При прокомпостировании добавлялась надпечатка, указывающая код остановки трамвая, время и дату прокомпостирования и точку прокомпостирования. [ необходима цитата ]

Поскольку автоматы не выдавали сдачу, владельцев близлежащих магазинов часто просили сдачу, чтобы купить билеты в автоматах. Также были проблемы с надежностью автоматов. [ необходима цитата ] Незадолго до того, как Stagecoach поглотил Supertram, был предпринят шаг по удалению билетных автоматов и началу продажи билетов на борту с помощью кондукторов. Это изменение принесло два ключевых положительных момента: улучшенное присутствие персонала на борту каждого трамвая и означало, что билеты пассажиров могли систематически проверяться.

Билеты Travel South Yorkshire, охватывающие Шеффилд или весь Южный Йоркшир, действительны на услугах Supertram, а также на местных автобусах и поездах. В отличие от некоторых других операторов трамваев и легкорельсового транспорта в Англии, Supertram принимает льготные проездные, выданные любым английским местным органом власти. [47] Билеты PlusBus также принимаются. В период, когда Stagecoach владела франшизой Supertram, билеты продавались с объединенным сроком действия на автобусных услугах Supertram и Stagecoach Yorkshire ; они были прекращены, когда трамвайная сеть вернулась в государственную собственность в 2024 году.

В январе 2020 года во всех трамваях появилась возможность оплаты билета кредитной/дебетовой картой, а также другие бесконтактные способы оплаты (такие как Google Pay и Apple Pay ). До этого момента единственным способом оплаты на борту были наличные. [48]

В октябре 2020 года  Supertram было выделено 2,6 млн фунтов стерлингов для компенсации упущенной выгоды, вызванной вспышкой коронавируса . [49]

Корпоративные дела

Право собственности и структура

Система принадлежит Объединенному совету мэров Южного Йоркшира , в состав которого входят представители городских округов Шеффилд , Ротерем , Донкастер и Барнсли .

Supertram принадлежит SYMCA и управляется компанией South Yorkshire Future Trams Ltd (SYFTL). SYFTL является независимым юридическим лицом, которое управляет и обслуживает сеть, находящуюся в государственной собственности после ее муниципализации 22 марта 2024 года.

Тенденции в бизнесе

Полные финансовые показатели для South Yorkshire Supertram, по-видимому, не публикуются; SYPTE составляет собственные годовые отчеты, но данные о прибылях и убытках для трамвайных операций отдельно не приводятся. [50] Основные доступные тенденции за последние годы для South Yorkshire Supertram следующие (годы, заканчивающиеся 31 марта):

Деятельность в 2020/21 финансовом году была существенно сокращена из-за последствий пандемии коронавируса .

Количество пассажиров

Подробные данные о пассажирских поездках с момента запуска Supertram в мае 1994 года:

Предлагаемые разработки

Было предложено несколько вариантов расширения сети Supertram.

В мае 2003 года Управление пассажирского транспорта Южного Йоркшира объявило о планах расширить сеть Supertram до Хеллаби , пригорода Ротерема ; Дора , пригорода Шеффилда; и Ранмура , Шеффилд. Ни одно из этих расширений не было построено. [55] [56]

В августе 2008 года были объявлены планы по испытанию дизель-электрических гибридных трамвайных поездов на маршруте по путям Network Rail в Хаддерсфилд через Медоухолл , Барнсли и Пенистон . Ожидалось, что парк из пяти трамвайных поездов стоимостью 9 миллионов фунтов стерлингов будет введен в эксплуатацию к концу 2010 года, а весь проект обойдется в 24 миллиона фунтов стерлингов для 37-мильного маршрута. Планировалось, что почасовое обслуживание Northern Rail из Шеффилда в Хаддерсфилд по линии Пенистон будет отменено, и его заменит более частое обслуживание трамваями с большим количеством остановок и более быстрым обслуживанием из-за более быстрого ускорения трамваев. Также были объявлены планы по второму испытанию между Rotherham Central и Шеффилдом в то же время. [57]

Планы Шеффилд-Хаддерсфилд были позже заброшены в сентябре 2009 года, [58] хотя маршрут Шеффилд-Ротерем должен был быть реализован. Первоначальный план состоял в том, чтобы использовать электромобили, способные работать либо на 750 В постоянного тока, либо25 кВ 50 Гц переменного тока , через Rotherham Central до новой станции в Parkgate . По оценкам, схема требовала 15 миллионов фунтов стерлингов, позже пересмотренная в сторону увеличения до 18,7 миллионов фунтов стерлингов для строительства, когда впервые было предложено, но в конечном итоге ожидалось, что стоимость составит 75,1 миллиона фунтов стерлингов. Маршрут Rotherham изначально планировалось ввести в эксплуатацию в 2015 году, однако эта дата несколько раз переносилась до даты открытия в октябре 2018 года после ряда задержек.[ 59] [60] [61] Частично задержка была связана с тем, что министр транспорта не одобрил строительство 150-метрового (164 ярда) участка пути в Тинсли своевременно. [62] Комитет по государственным счетам (PAC) раскритиковал первоначальные оценки Network Rail относительно стоимости изменений маршрута, назвав их «совершенно нереалистичными». PAC также отметил, что Network Rail и Министерство транспорта не смогли предоставить данные о том, сколько денег было потрачено на теперь отмененный проект электрификации линии . [63] [64] Часть неожиданного роста стоимости создания маршрута и задержки была вызвана необходимостью сноса и перестройки моста на дороге College Road рядом с центральной станцией Rotherham. Считалось, что балласт под железнодорожной линией можно было бы выкопать, чтобы обеспечить запас для контактной сети , но это оказалось невозможным. [65] [66]

В 2017 году городской округ Шеффилд пригласил общественность на консультацию по политическому документу «Транспортная стратегия городского округа Шеффилд на 2018–2040 годы » (проект для обсуждения в ноябре 2017 года), в котором было выявлено, что в 2011 году только 1% населения использовал сеть Supertram для поездок на работу. [67] Количество пассажиров в сети Supertram увеличилось с 2 миллионов в 1994/1995 финансовых годах до более 12 миллионов в 2016/2017 финансовых годах. [68]

В марте 2020 года планировалось перенаправить трамвайную линию от станции Шеффилд до улицы Шиф в рамках плана стоимостью 1,5 млрд фунтов стерлингов по реконструкции станции и прилегающей территории. Предполагалось, что эта схема будет частично профинансирована за счет высокоскоростной линии 2 ( фаза 2b восток ) Шеффилд, отмененной в 2021 году. [69]

В июле 2021 года были открыты общественные консультации по поводу планов строительства новой остановки на маршруте трамвая возле Magna Science Adventure Centre . [70] [71] В марте 2024 года Network Rail и South Yorkshire Mayoral Combined Authority (SYMCA) одобрили новую станцию ​​в Magna, Templeborough. Станция будет находиться между остановкой Meadowhall South/Tinsley и остановкой Rotherham Central. Будут установлены две ступенчатые низкоуровневые платформы трамвая, по одной для каждой линии, с соединительным пешеходным мостом, а на площадке Magna будут созданы дополнительные 29 парковочных мест. Стоимость проекта оценивается в 6,6 млн фунтов стерлингов, и он будет финансироваться из фонда Transforming Cities Fund в размере 166 млн фунтов стерлингов округа Шеффилд-Сити. [72]

В апреле 2022 года Шеффилдская партия зеленых представила свои планы по созданию системы, в рамках которых планируется ее расширение по всему Южному Йоркширу. [73]

В сентябре 2023 года городской совет Ротерема предложил построить новую железнодорожную станцию ​​и трамвайную остановку в районе Паркгейт. [74]

В марте 2024 года, когда трамвай был возвращен в государственную собственность, выяснилось, что ведутся переговоры о расширении сети до Стоксбриджа, Барроу-Хилла и Честерфилда с акцентом на маршруты, обслуживающие больницы. В то же время было объявлено, что трамваи и станции будут тщательно очищены в течение 100 дней с момента начала государственной собственности. Также было выявлено, что трамвайный парк будет отремонтирован к 2027 году, и при условии государственного финансирования новый парк трамваев будет введен к 2032 году. [75]

Несчастные случаи и инциденты

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Участок пути длиной около 500 м (1600 футов) на Синем маршруте между трамвайными остановками Бирли-Лейн и Уайт-Лейн пересекает границу графства с Дербиширом ; однако на дербиширской стороне границы трамвайных остановок нет.
  2. ^ В период с 1997 по 2024 год сеть официально эксплуатировалась под брендом Stagecoach Supertram . В то время сеть в разговорной речи именовалась Sheffield Supertram ; после возвращения в государственную собственность в 2024 году было вновь принято первоначальное название South Yorkshire Supertram .
  3. ^ Инфраструктура и подвижной состав сети Supertram напрямую принадлежат South Yorkshire Mayoral Combined Authority. Повседневная эксплуатация сети передана на субподряд South Yorkshire Future Trams Ltd. (SYFTL), которая является дочерней компанией SYMCA, полностью принадлежащей ей.
  4. ^ Поскольку эти транспортные средства работают как в сети National Rail, так и в сети Supertram, им дополнительно присвоены номера TOPS 399201–399207.

Ссылки

  1. ^ "Статистика легкорельсового транспорта и трамвая, Англия: год, заканчивающийся в марте 2024 года". Министерство транспорта . Получено 17 октября 2024 года .
  2. ^ abcdefgh "Логическое развитие Sheffield Supertram" Rail 9 декабря 2015 г.
  3. ^ "Supertram | Трамвайный поезд". www.stagecoachbus.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2018 года . Получено 21 октября 2018 года .
  4. ^ О Supertram Stagecoach Supertram
  5. ^ ab "Sheffield Supertram, Operated by Stagecoach Supertram, United Kingdom". railway-technology.com . Получено 12 мая 2018 г. .
  6. ^ "Супертрамвай Южного Йоркшира" (PDF) .
  7. ^ "Информация о Sheffield Supertram". BBC South Yorkshire . BBC News . Получено 11 марта 2009 г.
  8. ^ abc Кортни, Питер. "Sheffield Supertram: History". TheTrams.co.uk . Получено 19 августа 2007 г.
  9. ^ "SOUTH YORKSHIRE SUPTRAM LIMITED". data.companieshouse.gov.uk . Получено 25 октября 2018 г. .
  10. ^ abcdefg Винсент, Джеймс. «Sheffield Supertram отмечает 20-летие» BBC News 21 марта 2014 г.
  11. ^ «Потери ставят под угрозу планы трамвая». BBC News , 23 апреля 2005 г.
  12. ^ «Супертрамвай Шеффилда становится жертвой конкуренции со стороны дешевых автобусов». The Independent , 10 июня 1996 г.
  13. ^ "Статистика легкорельсового транспорта и трамвая: 2011/12". Правительственная цифровая служба. 19 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 г. Получено 16 февраля 2013 г.Таблица LRT0101.
  14. ^ "Статистика легкорельсового транспорта и трамвая: Англия 2016/17" (PDF) . Министерство транспорта . Получено 30 июня 2017 г. .
  15. ^ «Интервью: Маргарет Кей». Rail Professional , 29 марта 2017 г.
  16. ^ Трамвай-поезд Ротерема будет запущен в этом месяце Metro Report International 4 октября 2018 г.
  17. ^ Дэвис, Сери (10 декабря 2015 г.). «Первый трамвайный поезд Великобритании представлен в Южном Йоркшире». Rotherham.gov.uk . Получено 9 января 2018 г.
  18. ^ Финансирование проекта трамвая Ротерема подтверждено Railway Gazette International 17 мая 2012 г.
  19. ^ "Новая надежда 2017 года для отложенной трамвайной линии Шеффилд-Ротерем стоимостью 60 млн фунтов стерлингов". The Star . Получено 27 марта 2015 г.
  20. ^ "Пионерский трамвайный поезд на пути к запуску в Ротереме". Рекламодатель Ротерема . Получено 9 января 2018 г.
  21. ^ Шеффилдский трамвайный поезд въезжает на инфраструктуру Network Rail Metro Report International 14 мая 2018 г.
  22. ^ "Проект трамвайного сообщения Шеффилд-Ротерем отложен на год". BBC News . 8 октября 2015 г. Получено 26 ноября 2016 г.
  23. ^ "Проект трамвайного сообщения Шеффилд-Ротерем задерживается еще больше". BBC News . 25 ноября 2016 г. Получено 26 ноября 2016 г.
  24. ^ ab "Первый трамвайный поезд направляется в Шеффилд". Railway Gazette International . 20 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2018 г.
  25. ^ "Министр запускает первый трамвайный поезд Citylink в эксплуатацию". Stagecoach . 14 сентября 2017 г.
  26. ^ "Трамвай-поезд Шеффилда вошел в эксплуатацию". Metro Report International . 15 сентября 2017 г.
  27. ^ "Трамвай-поезд столкнулся с аварией в первый день работы". BBC News . 25 октября 2018 г. Получено 25 октября 2018 г.
  28. ^ "Трамвайные поезда приостановлены после обнаружения неисправности". BBC News . 10 апреля 2019 г. Получено 14 апреля 2019 г.
  29. ^ "Неисправность обнаружена на трамвайном маршруте Шеффилд-Ротерем". Sheffield Star . 10 апреля 2019 г. Получено 5 мая 2019 г.
  30. ^ "Трамвайные поезда приостановлены 'по совету производителя'". BBC News . 14 декабря 2019 . Получено 14 декабря 2019 .
  31. ^ "Обновление обслуживания трамвайных поездов ST". www.stagecoachbus.com . 17 декабря 2019 г. . Получено 20 декабря 2019 г. .
  32. ^ "Срочные ремонтные работы привели к сокращению движения трамваев в Шеффилде в преддверии Рождества". Sheffield Star . 23 ноября 2019 г. Получено 15 июля 2020 г.
  33. ^ «Общественному контролю над трамвайной системой Южного Йоркшира дан зеленый свет». South Yorkshire Mayoral Combined Authority . 19 октября 2022 г. Получено 20 октября 2022 г.
  34. ^ "Изменения в билетах, включающих поездку на Supertram". Stagecoach . 26 февраля 2024 г. Получено 18 марта 2024 г.
  35. ^ "С 22 марта начинается новая глава для Supertram". TravelSouthYorkshire . 15 марта 2024 . Получено 18 марта 2024 .
  36. ^ "Южный Йоркшир планирует будущее Supertram". Railway Gazette . 3 апреля 2023 г. Получено 6 апреля 2023 г.
  37. ^ abcd "Radware Captcha Page" (PDF) . www.travelsouthyorkshire.com . Получено 8 августа 2024 г. .
  38. ^ "Измененные расписания движения трамваев с понедельника 23 марта 2020 года". Stagecoach Supertram . 19 марта 2020 года . Получено 27 марта 2020 года .
  39. ^ «'Это какая-то плохая шутка?' – ярость из-за закрытия популярного автобусного маршрута в Шеффилде». Sheffield Star . 29 мая 2020 г. Получено 2 июня 2020 г.
  40. ^ "Citylink Dual-Voltage Tram-Train Sheffield" (PDF) . Vossloh . Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года . Получено 2 июня 2020 года .
  41. ^ "Home – Supertram" (PDF) . Supertram.com . Получено 4 августа 2018 г. .
  42. ^ "Home – Supertram" (PDF) . Supertram.com . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Получено 4 августа 2018 года .
  43. ^ abc "О нас: Технические". Stagecoach Supertram . Получено 19 августа 2007 г.
  44. ^ Кортни, Питер. "Sheffield Supertram: Факты и цифры" . Получено 19 августа 2007 г.
  45. ^ "О нас: Доступ". Сайт Stagecoach Supertram . Получено 19 августа 2007 г.
  46. ^ "Доступность наших трамваев" . Получено 5 января 2020 г. .
  47. ^ "Информация о билетах на Stagecoach Supertram". Stagecoach Group . Получено 4 января 2010 г.
  48. ^ ""Добро пожаловать в 2020 год!" Наконец-то можно расплачиваться картой в трамваях Шеффилда". Sheffield Telegraph . 28 января 2020 г.
  49. ^ «Коронавирус: трамваи и метро, ​​чтобы получить деньги от Covid-19» . Новости Би-би-си . 22 октября 2020 г. Проверено 22 октября 2020 г.
  50. ^ "Отчет о состоянии счетов – год, заканчивающийся 31 марта 2019 года" (PDF) . South Yorkshire Passenger Transport Executive .
  51. ^ abcdefghi "Статистика легкорельсового транспорта и трамвая (LRT): LRT0101, LRT0202, LRT0301". Министерство транспорта. 24 августа 2022 г. Получено 25 августа 2022 г.
  52. ^ abc "Public Transport Performance figures for South Yorkshire" (PDF) . SYPTE. 29 августа 2019 г. . Получено 4 мая 2020 г. .
  53. ^ "Транспортные факты и цифры". SYPTE . Получено 21 марта 2021 г. .
  54. ^ "Статистика легкорельсового транспорта и трамвая (LRT): LRT0101". Министерство транспорта. 25 июня 2020 г. Получено 2 июля 2020 г.
  55. ^ "Раскрыты планы расширения Supertram". 8 мая 2003 г. Получено 16 декабря 2017 г.
  56. ^ "Трамвайные поезда получат первое испытание в Великобритании". 18 марта 2008 г. Получено 16 декабря 2017 г.
  57. ^ "Линия Пенистоун выбрана для испытаний трамвайных поездов стоимостью 24 млн фунтов стерлингов". Railnews . 5 августа 2008 г. Получено 16 декабря 2017 г.
  58. ^ Великобритания, DVV Media. «Rotherham tram-train replaces Penistone scheme». Railway Gazette International . Получено 16 декабря 2017 г.
  59. ^ "Схема трамвая-поезда отложена на год". BBC News . 8 октября 2015 г. Получено 16 декабря 2017 г.
  60. ^ "Дальнейшие задержки пилота трамвая-поезда". BBC News . 18 мая 2016 г. Получено 16 декабря 2017 г.
  61. ^ "Стоимость трамвайно-поездной схемы выросла до 75 млн фунтов стерлингов". BBC News . 4 июля 2017 г. Получено 16 декабря 2017 г.
  62. ^ "Обнародованы результаты испытаний городских трамвайных поездов". 15 сентября 2009 г. Получено 16 декабря 2017 г.
  63. ^ "Неудачи пилота трамвая возмутили депутатов". BBC News . 15 декабря 2017 г. Получено 16 декабря 2017 г.
  64. ^ "Новости: Пилотный проект трамвая Шеффилд-Ротерем – «как не надо управлять железнодорожным проектом»". Rothbiz.co.uk . Получено 16 декабря 2017 г. .
  65. ^ Аптон, Майкл (13 апреля 2017 г.). «Трамвайные работы означают четырехмесячное закрытие центральной дороги города». Rotherham Advertiser . Получено 16 декабря 2017 г.
  66. ^ "Новости: Подготовка к трамвайному поезду". Rothbiz.co.uk . Получено 16 декабря 2017 г. .
  67. ^ «Транспортная стратегия региона Шеффилд-Сити на 2018–2040 годы (проект – для консультаций в ноябре 2017 г.)» (PDF) . Ноябрь 2017 г. стр. 22. Получено 9 января 2017 г.
  68. ^ «Транспортная стратегия региона Шеффилд-Сити на 2018–2040 годы (проект – для консультаций в ноябре 2017 г.)» (PDF) . Ноябрь 2017 г. стр. 25. Получено 9 января 2017 г.
  69. ^ "План стоимостью 1,5 млрд фунтов стерлингов — самый большой в истории Шеффилда". Sheffield Star . 10 марта 2020 г. Получено 7 июня 2020 г.
  70. ^ "Консультация по остановке трамвая Magna и перехватывающей парковке". Путешествия по Южному Йоркширу . 26 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Получено 10 августа 2021 г.
  71. ^ "Общественные консультации по остановке трамвая Magna и перехватывающей парковке" (PDF) . www.travelsouthyorkshire.com . Июль 2021 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2021 г. Получено 14 февраля 2024 г.
  72. ^ Эндрюс, Даниэль (14 марта 2024 г.). «Одобрена новая остановка Magna для трамвайно-поездной сети». BBC News . Архивировано из оригинала 15 марта 2024 г. Получено 14 марта 2024 г.
  73. ^ "Get Sheffield Moving". Get Sheffield Moving . 26 апреля 2022 г. Получено 30 апреля 2022 г.
  74. ^ Laversuch, Chloe (7 сентября 2023 г.). «Совет Ротерема планирует купить землю для новой железнодорожной станции». BBC News . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 г. Получено 7 сентября 2023 г.
  75. Констебль, Оли (22 марта 2024 г.). «Супертрамвай Южного Йоркшира снова под контролем общественности». BBC News . Архивировано из оригинала 22 марта 2024 г. Получено 22 марта 2024 г.
  76. ^ Стоукс, Пол (25 октября 2001 г.). «Трамвайные компании столкнулись с большими претензиями после дела о крушении». The Telegraph . Получено 27 ноября 2014 г.
  77. ^ "Man dies in Supertram accident". BBC News . 8 марта 2003 г. Получено 27 ноября 2014 г.
  78. ^ «Столкновение трамвая с пешеходом на Стэнифорт-роуд, Шеффилд, 27 октября 2005 г.» . Отделение расследования железнодорожных происшествий , март 2006 г.
  79. ^ "Женщина сильно пострадала в трамвайной аварии". BBC News . 20 сентября 2008 г.
  80. ^ "В картинках: обновленный вид Stagecoach Supertram 118". British Trams Online . 15 ноября 2016 г. Получено 6 июня 2017 г.
  81. ^ "Шлем спас отца из Шеффилда после ужасной аварии на велосипеде". Sheffield Star . 16 ноября 2016 г. Получено 9 февраля 2017 г.
  82. ^ "Женщина предстала перед судом по обвинению в трамвайной аварии в Шеффилде, в которой погиб пенсионер". Sheffield Star . 18 декабря 2018 г. Получено 17 февраля 2019 г.
  83. ^ "СРОЧНО: Авария трамвая в Шеффилде вызвала хаос в сети общественного транспорта" . Получено 2 августа 2018 г.
  84. ^ "Пассажир получил травмы в результате превышения скорости трамваем на Миддлвуд-роуд". GOV.UK . Получено 2 августа 2018 г.
  85. ^ "Трамвай-поезд столкнулся с аварией в первый день работы". BBC News . 25 октября 2018 г. Получено 25 октября 2018 г.
  86. ^ "Грузовик столкнулся с трамвайным поездом Шеффилда в первый день нового обслуживания". ITV News . 25 октября 2018 г. Получено 25 октября 2018 г.
  87. ^ "Водитель грузовика оштрафован за столкновение трамвая с поездом". BBC News . 12 августа 2019 г. Получено 12 августа 2019 г.
  88. ^ "Трое пострадавших в результате столкновения трамвая и автомобиля в Шеффилде". BBC News . 30 ноября 2018 г. Получено 30 ноября 2018 г.
  89. ^ "Мужчина получил серьезные травмы от трамвая в Шеффилде после ссоры". BBC News . 23 мая 2019 г. Получено 26 мая 2019 г.
  90. ^ "Мужчина получил серьезные травмы после того, как его сбил трамвай в Шеффилде". British Trams Online . Получено 26 мая 2019 г.
  91. ^ "Мужчина, сбитый трамваем в Шеффилде, умер в больнице". BBC News . 26 мая 2019 . Получено 26 мая 2019 .
  92. ^ "Смерть трамвая в Шеффилде опознана как Мартин Ригг". BBC News . 28 мая 2019 г. Получено 6 июня 2019 г.
  93. ^ "Арест за убийство Мартина Ригга в трамвае Шеффилда". BBC News . Июнь 2019. Получено 6 июня 2019 .
  94. ^ Газали, Рахма. «Женщина доставлена ​​в больницу после столкновения трамвая и грузовика в Шеффилде». Sheffield Star . Получено 23 июля 2021 г.
  95. ^ "Офицер получил ранения в результате столкновения полицейского фургона и Supertram". 12 апреля 2022 г. Получено 13 апреля 2022 г.

Внешние ссылки

Template:Attached KML/Sheffield Supertram
KML is from Wikidata