stringtranslate.com

Тюбингенский университет

Тюбингенский университет , официально Тюбингенский университет Эберхарда Карла ( нем . Eberhard Karls Universität Tübingen ; латынь : Universitas Eberhardina Carolina ), является государственным исследовательским университетом , расположенным в городе Тюбинген , Баден-Вюртемберг , Германия.

Тюбингенский университет является одним из одиннадцати лучших университетов Германии . Тюбингенский университет особенно известен как центр изучения биологии растений, медицины , права , археологии, древних культур, философии, теологии , религиоведения , гуманитарных наук, а в последнее время как центр передового опыта в области искусственного интеллекта . Среди известных выпускников и преподавателей университета — президенты, Папа Римский , комиссары ЕС и судьи Федерального конституционного суда . Университет связан с одиннадцатью Нобелевскими лауреатами , особенно в области медицины и химии.

Новая Аула

История

Тюбингенский университет был основан в 1477 году графом Эберхардом V (Эберхард-им-Барт, 1445–1496), позднее первым герцогом Вюртембергским , гражданским и церковным реформатором, который основал школу после того, как во время своих путешествий увлекся возрождением обучения в эпоху Возрождения . в Италию. Его первым ректором был Иоганн Науклерус .

Его нынешнее название было присвоено ему в 1769 году герцогом Карлом Ойгеном , который добавил свое имя к имени основателя. Позже университет стал главным университетом королевства Вюртемберг. Сегодня это один из девяти государственных университетов, финансируемых федеральной землей Баден-Вюртемберг.

Альте Аула (Старый зал)

Тюбингенский университет имеет историю новаторской мысли, особенно в теологии, которой университет и Тюбингерский фонд известны по сей день. Филипп Меланхтон (1497–1560), первопроходец в построении немецкой школьной системы и главная фигура протестантской Реформации , помог установить ее направление. Среди выдающихся студентов (и/или профессоров) Тюбингена были астроном Иоганн Кеплер ; экономист Хорст Кёлер (президент Германии); Йозеф Ратцингер ( Папа Бенедикт XVI ), поэт Фридрих Гельдерлин , философы Фридрих Шеллинг и Георг Вильгельм Фридрих Гегель . «Тюбингенская тройка» относится к Гельдерлину, Гегелю и Шеллингу, которые были соседями по комнате в Тюбингерском фонде. Теолог Гельмут Тилике возродил послевоенный Тюбинген, когда в 1947 году он занял должность профессора вновь открытого теологического факультета, а в 1951 году стал административным главой университета и президентом канцлерской конференции. Философ и теолог Эрнст Блох - еще одна выдающаяся фигура, связанная с послевоенным возрождением Тюбингена. .

Университет достиг пика своей известности в середине XIX века благодаря учению поэта и общественного деятеля Людвига Уланда и протестантского богослова Фердинанда Кристиана Баура , чей круг, коллеги и ученики стали известны как «Тюбингенская школа», которая стал пионером историко-критического анализа библейских и раннехристианских текстов, подхода, который обычно называют « высшей критикой ». Тюбингенский университет также был первым немецким университетом, открывшим факультет естественных наук в 1863 году. ДНК была открыта в 1868 году в Тюбингенском университете Фридрихом Мишером . Кристиана Нюсляйн-Фольхард , первая женщина-лауреат Нобелевской премии по медицине в Германии, также работает в Тюбингене. Факультет экономики и бизнеса был основан в 1817 году как «Staatswissenschaftliche Fakultät» и был первым в своем роде в Германии.

Начиная с конца 1990-х годов в Тюбингене фундаментальные исследования веществ на основе мРНК (например, для лечения рака и вакцин ) проводились группами под руководством Х.Г. Раммензее и Г. Юнга. Эта работа способствовала получению докторской степени доктора философии. и более поздние исследования Ингмара Хёрра , а также расширение программ вакцин против COVID-19 компаний BioNTech , Moderna и Curevac .

Нацистский период

Университет сыграл ведущую роль в усилиях по легитимизации политики Третьего рейха как «научной». Даже до победы нацистской партии на всеобщих выборах в марте 1933 года там почти не было еврейских преподавателей и нескольких еврейских студентов. Физик Ганс Бете был уволен 20 апреля 1933 года по причине «неарийского» происхождения. Профессор религии Трауготт Константин Остеррайх и математик Эрих Камке были вынуждены досрочно выйти на пенсию, вероятно, в обоих случаях из-за «неарийского» происхождения их жен. [4] В университетской больнице было стерилизовано не менее 1158 человек. [5]

После войны

В 1966 году Йозеф Ратцингер, который позже станет Папой Бенедиктом XVI , был назначен на кафедру догматического богословия на факультете католической теологии в Тюбингене, где он был коллегой Ганса Кюнга .

Аудитория Купфербау

В 1967 году Юрген Мольтманн (род. 1926), один из самых влиятельных протестантских богословов ХХ века, был назначен профессором систематического богословия факультета протестантского богословия. Призванный в 1944 году нацистской Германией, он был военнопленным союзников в 1945–1948 годах. На него оказал влияние его тюбингенский коллега и друг Эрнст Блох , философ-марксист.

В 1970 году университет был реструктурирован в ряд факультетов как независимых учебных и исследовательских отделов по образцу французских университетов.

Университет попал в заголовки газет в ноябре 2009 года, когда группа студентов левого толка на несколько дней оккупировала одну из главных лекционных аудиторий Купфербау. Целью студентов было протестовать против платы за обучение и утверждать, что образование должно быть бесплатным для всех.

В мае 2010 года Тюбинген присоединился к Сети университетов Матарики (MNU) вместе с Дартмутским колледжем (США), Даремским университетом (Великобритания), Королевским университетом (Канада), Университетом Отаго (Новая Зеландия), Университетом Западной Австралии (Австралия) и Уппсальский университет (Швеция). [6]

27 апреля 2022 года ректором впервые была избрана женщина в лице Карлы Полльманн . [7]

Направление исследований

Тюбингенский университет реализует широкий спектр исследовательских проектов в различных областях. Среди наиболее известных организаций в области естественных наук — Институт клинических исследований мозга Херти, который специализируется на общей, когнитивной и клеточной неврологии , а также нейродегенерации , и Центр междисциплинарных клинических исследований, который занимается в первую очередь клеточной биологией в диагностике и терапии. заболеваний систем органов. В области гуманитарных наук Тюбингенский университет примечателен наличием единственного в Германии факультета риторики — кафедру основал Вальтер Йенс , важный интеллектуальный и литературный критик. Университет также может похвастаться неизменным превосходством в своих многовековых традициях исследований в области философии , теологии и филологии . По крайней мере, с девятнадцатого века Тюбинген был домом исследований мирового уровня в области доисторических исследований и изучения древности, включая изучение древнего Ближнего Востока ; Особое внимание исследований в этих областях в Тюбингенском университете уделялось Анатолии , например, благодаря продолжающимся раскопкам университета в Трое . В Тюбингенском университете также находится ряд центров совместных исследований , проводящих фундаментальные междисциплинарные исследования.

Кампус

Институт политологии

Тюбингенский университет не является кампусом университета , а разбросан по всему городу: Тюбинген — один из пяти классических «университетских городов» Германии. Остальные четыре — Марбург , Геттинген , Фрайбург и Гейдельберг . [8] В Тюбингене есть четыре района с основной концентрацией университетских учреждений.

Проживание, предоставляемое Tübingen Studentenwerk , находится в нескольких местах по всему городу. Самые большие из одиннадцати общежитий находятся в северном районе города Вальдхойзер Ост (1700 комнат) и в самом юго-восточном районе города, Францёзишес Фиртель (500 комнат). [10]

Музей

Фигурка дикой лошади Урпферда из Фогельхердхёле (40 000 лет), внесенная в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

С 2006 года Музей Тюбингенского университета (MUT) поставил перед собой задачу профессионализировать 65 иногда очень старых и уникальных учебных, выставочных и исследовательских коллекций университета со всех факультетов с точки зрения коллекционных, кураторских и организационных аспектов. На междисциплинарных выставках широкой публике следует предоставить информацию об истории науки, а также провести исследования в самой области науки.

Кроме того, магистерская программа «Музей и коллекции» МУТ с участием шести гуманитарных и культурологических предметов предлагает подготовку студентов в области выставок.

МУТ-9908.jpg
Древнеегипетский гроб Иди из Асьюта, середина 12 династии.

Восемь научных учебных коллекций – «Происхождение искусства», «Свайные жилища + кельты», «Клинопись», «Боги + гробницы», «Древнее искусство», «Древние монеты», «Древние скульптуры» – открыты для публики в Музее Alte Kulturen и на постоянной экспозиции WeltKulturen в замке Хоэнтюбинген. Кроме того, есть и другие частично доступные научно-преподавательские коллекции по Хоэнтюбингену: «Колыбель биохимии» (Schlosslabor), BildBestand, Everyday Culture, AntikenBilder, Professor Gallery (частично), Castle Church и TonSteineScherben.

MUT – и, следовательно, Тюбингенский университет Эберхарда Карлса – является единственным университетским учреждением в мире, где хранятся артефакты, имеющие статус всемирного наследия, такие как старейшие из сохранившихся изобразительных произведений искусства и музыкальные инструменты человечества, фигуры из гигантской слоновой кости и фрагменты костей. флейты. Они происходят из Фогельхердхёле (Швабский Альб), который с 2017 года является частью Всемирного наследия ЮНЕСКО «Пещеры и искусство ледникового периода в Швабской Юре».

Библиотеки

Вход в исторический читальный зал университетской библиотеки Тюбингена.

Университетская библиотека Тюбингена доступна не только тем, кто связан с университетом, но и широкой публике. Библиотека предоставляет более трех миллионов отдельных томов и более 7600 журналов. Помимо основной библиотеки, с университетом связаны более 80 ведомственных библиотек, содержащих еще три миллиона томов.

Основная библиотека расположена на Вильгельмштрассе и состоит из нескольких частей, соединенных коридорами и переходами:

Организация

Факультеты

Теологикум

Университет состоит из семи факультетов, некоторые из которых подразделены на дополнительные кафедры. [11]

Управление

Университетом управляют три отдельных органа, разделяющих разные функции и обязанности. Однако некоторые люди служат более чем в одном органе.

Ректорат является исполнительным органом управления университета. Нынешнего ректора , профессора Карлу Поллманн , поддерживают четыре заместителя, в том числе три проректора и один проректор . Все они также являются постоянными членами сената университета. [12] [13]

Сенат образует законодательную часть управления. Помимо членов ректората, в него входят комиссар по равным возможностям , деканы и 20 избранных членов, представляющих профессоров, преподавателей, студентов и неакадемический персонал. Два консультанта представляют учебные больницы университета . [14]

Совет университета ( Hochschulrat или Universitätsrat ) состоит из 13 членов, включая президента и вице-президента, а также пять дополнительных внутренних и шесть внешних членов. [15]

Рейтинги и репутация

По данным мирового рейтинга университетов QS за 2024 год , Тюбингенский университет занимает 213-е место в мире, что ставит его на 11-е место на национальном уровне в Германии. [16] Рейтинг университета значительно выше в мировом рейтинге университетов Times Higher Education за 2024 год , занимая 95-е место в мире и 8-е место в национальном масштабе. [17] Академический рейтинг университетов мира , также известный как Шанхайский рейтинг, на 2023 год помещает Тюбингенский университет в группу 151–200 в глобальном масштабе и в группу 6–9 в национальном рейтинге. [18]

С 2012 года Тюбингенский университет считается одним из одиннадцати немецких университетов передового опыта , добившихся успеха в конкурсе German Universities Excellence Initiative . [19] Премия приносит дополнительные средства на исследования в течение пяти лет. [20] Благодаря трем успешным исследовательским кластерам передового опыта, одобренным Инициативой передового опыта немецких университетов в 2018 году, Тюбинген входит в тройку университетов с самой высокой исследовательской результативностью в Германии и является ведущим среди университетов Южной Германии. [21] [22]

Согласно отчету о финансировании Немецкого исследовательского фонда (DFG) за 2018 год, в котором представлены гранты, предоставленные немецким университетам с 2014 по 2016 год, Тюбингенский университет занял 8-е место в общем зачете, 4-е место по гуманитарным и социальным наукам и 6-е место по наукам о жизни. в том числе медицина . [23] Этот рейтинг основан на выборе лучших исследовательских проектов по всей стране и, таким образом, считается индикатором качества исследований.

US News Best Global Universities , а также включил Тюбинген в десятку лучших университетов Германии в целом в 2021 году. [24]

Традиционно Тюбинген был особенно силен в области гуманитарных наук , особенно в теологии и религиоведении , медицине и праве . Юридическая школа Тюбингена заняла второе место в национальном рейтинге университетов Wirtschaftswoche . [25] Также согласно международным рейтингам Тюбинген регулярно входит в десятку лучших юридических школ Германии. [26]

Споры

С 2018 года университет участвует в более широкой исследовательской инициативе в области искусственного интеллекта под названием Cyber ​​Valley. [27] Кибер-Долина стала свидетелем инвестиций транснациональных компаний в создание исследовательских центров, исследовательских групп и профессорских должностей в городе. Инвестирующие организации и корпорации включают Google , Amazon , BMW , IAV , Daimler , Porsche и Bosch . Инициатива «Кибер-долина» вызвала критику как со стороны студенческих групп, так и со стороны групп активистов , поскольку было проведено множество акций протеста, включая захваты зданий и демонстрации , осуждающие как коммерциализацию университетских исследований, так и участие университета в организациях, занимающихся военными исследованиями. . [28]

Студенческая жизнь

Скульптура Урпферда в кампусе Моргенстелле

Студенты университета составляют примерно треть всего населения Тюбингена, и в культуре города, похоже, они во многом доминируют. В результате наблюдается спад активности во время университетских каникул, особенно летом, когда не проводится большое количество обычных мероприятий.

Около 30 Studentenverbindungen , немецких братств , связаны с университетом. Хотя они известны своими вечеринками, публичными академическими лекциями и ежегодными гонками на лодках «Сточеркан-Реннен» на реке Неккар, некоторые из них являются предметом постоянных споров вокруг предполагаемых правых политических взглядов, что приводит к резкой критике со стороны левых групп. [29] Сам университет занимает нейтральную позицию по этому вопросу. Однако все братства Тюбингена дистанцируются от братств Deutsche Burschenschaft , которые подвергались широкой критике за приверженность крайне правым принципам.

Братский дом на Эстерберге

Также с университетом тесно связан ряд студенческих обществ, представляющих в основном искусство и политические партии . Наиболее примечательными являются ряд хоров , а также студенческих театральных групп, связанных с факультетом современных языков, некоторые из которых выступают на иностранных языках. Radio Uniwelle Tübingenуниверситетская радиостанция , транслирующая семь часов в неделю программ, созданных студентами под руководством сотрудников университета. [30]

Университет также предлагает тренажерный зал и спортивные занятия под названием Hochschulsport . [31] Поскольку в Тюбингене есть факультет спортивной науки с широким спектром возможностей, студенты других предметов имеют возможность участвовать в различных видах спортивных курсов в командах или индивидуально. Кроме того, предлагаются даже экзотические виды спорта, такие как парашютный спорт или боевые искусства . Студенты могут посещать курсы либо бесплатно, либо по сниженным ценам. Спортивный факультет расположен недалеко от университетских зданий на Вильгельмштрассе и обслуживается рядом частых автобусных маршрутов.

Stocherkähne во время традиционного ежегодного забега

В отличие от некоторых крупных городов, студенческие скидки в Тюбингене не так широко доступны. Кинотеатры и публичная библиотека городского совета, в частности, не предлагают скидок для студентов, и лишь несколько ресторанов предлагают скидки на обеды . Тем не менее, студенты могут воспользоваться Semesterticket — сезонным абонементом на общественный транспорт со значительной скидкой , предлагающим шесть месяцев неограниченного количества поездок на поездах и автобусах в транспортной ассоциации naldo Verkehrsverbund примерно за 62,50 евро. [32] Театр Landestheater Tübingen и все общественные бассейны также имеют скидки для студентов.

Ночная жизнь Тюбингена сосредоточена в многочисленных пабах в старом городе, а также в ряде клубов , большинство из которых посвящают себя непопулярной музыке. В течение семестра в принадлежащем Studentenwerk клубе Clubhaus в центре университетского района Вильгельмштрассе еженедельно по вечерам в четверг проводится Clubhausfest . Этот популярный клубный вечер с бесплатным входом организуется и продвигается студенческими обществами и студенческими представительными органами Fachschaft , и все доходы идут на их деятельность в поддержку студентов.

Известный академический состав

Известные выпускники

Тюбингенский университет имеет длинный список выдающихся выпускников и сотрудников. По состоянию на 2023 год с университетом связаны одиннадцать нобелевских лауреатов , [33] 18 лауреатов Лейбница [34] и пять профессоров Александра фон Гумбольдта [35] .

Помимо нескольких федеральных министров Германии и министров-президентов немецких государств , среди политиков, связанных с Тюбингенским университетом, есть шесть отцов-основателей Федеративной Республики Германия , [36] канцлер Германии , [ необходима ссылка ] два президента Германии , [ цитата] необходим ] и несколько европейских комиссаров .

Поскольку Тюбинген традиционно был домом для одной из самых престижных юридических школ Германии, среди выпускников юридической профессии есть как минимум 19 судей Федерального конституционного суда Германии , первая немецкая женщина-судья в Европейском суде. , [ нужна ссылка ] генеральный адвокат Европейского суда, [ нужна ссылка ], а также несколько судей Федерального суда , Федерального финансового суда и Федерального суда по трудовым спорам . Среди известных ученых-юристов, связанных с Тюбингеном, — Дитер Медикус , Клаус Хопт и Вольфганг Эрнст .

В число филиалов в области религиоведения входят многие из самых влиятельных теологов последних столетий, такие как Папа Бенедикт XVI , Карл Барт , Дитрих Бонхеффер , Эдуард Мёрике , Мирослав Вольв , Пауль Тиллих , Давид Штраус и Филип Меланхтон . Область религиоведения в Тюбингене также была образовательным центром для философов Фридриха Вильгельма Йозефа Шеллинга , Фридриха Гельдерлина  и  Георга Вильгельма Фридриха Гегеля . Поэтому Тюбинген иногда считают родиной немецкого идеализма , философского движения, которое оказало серьезное влияние на современное западное мышление.

Нобелевские лауреаты

Кристиан Нюсляйн-Фольхард (2007)

Преподаватели и выпускники, удостоенные Нобелевской премии : [37]

Кавычки

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcde "Zahlen und Fakten | Universität Tübingen" . uni-tuebingen.de .
  2. ^ «Университет Тюбингена: президент». uni-tuebingen.de . Проверено 9 ноября 2022 г.
  3. ^ «Jahresbericht 2016» (PDF) (на немецком языке). Университет Тюбингена. п. 58 . Проверено 21 июня 2017 г.
  4. ^ Juden an der Universität Tübingen im Nationalsozialismus (PDF; 132 КБ) , Bericht des Arbeitskreises «Universität Tübingen im Nationalsozialismus», 19 января 2006 г.
  5. ^ Майкл Зайферт (14 июля 2008 г.). «Neuer Bericht des Arbeitskreises «Universität Tübingen im Nationalsozialismus»». Университет Эберхарда Карлса в Тюбингене . Проверено 20 декабря 2014 г.
  6. ^ «Члены сети университетов Матарики» . Проверено 21 июля 2015 г.
  7. ^ "Новый ректор Тюбингенского университета | Университет Тюбингена" . uni-tuebingen.de . Проверено 30 мая 2022 г.
  8. ^ «Университет Тюбингена - Лучший университет Германии - GoToUniversity» . gotouniversity.com . Проверено 25 сентября 2022 г.
  9. ^ Eberhard Karls Universität Tübingen – Übersicht über die Zahl der Studierenden und Gasthörer im Sommersemester 2008. Архивировано 6 июня 2011 года в Wayback Machine . Тюбингенский университет, 14 мая 2008 г. Проверено 7 марта 2009 г.
  10. Studentenwerk Tübingen – Wohnheime. Архивировано 5 июня 2007 года в Wayback Machine . Студентенверк Тюбинген. Проверено 30 января 2007 г.
  11. ^ Университет Эберхарда Карла Тюбингена - Факультеты. Тюбингенский университет, 20 июля 2016 г. Проверено 23 февраля 2017 г.
  12. Eberhard Karls Universität Tübingen – Organe der Universität: Rektorat. Архивировано 8 февраля 2007 года в Wayback Machine . Тюбингенский университет, 31 октября 2006 г. Проверено 30 января 2007 г.
  13. ^ Университет Эберхарда Карла Тюбингена - Organe der Universität: Stellvertretung / Prorektoren. Тюбингенский университет, 18 декабря 2006 г. Проверено 30 января 2007 г.
  14. Eberhard Karls Universität Tübingen – Organe der Universität: Senat. Архивировано 7 июня 2007 года в Wayback Machine . Тюбингенский университет, 4 октября 2006 г. Проверено 30 января 2007 г.
  15. ^ Eberhard Karls Universität Tübingen – Organe der Universität: Hochschulrat (Universitätsrat). Архивировано 29 января 2007 года в Wayback Machine . Тюбингенский университет, 17 июля 2006 г. Проверено 30 января 2007 г.
  16. ^ abc «Мировой рейтинг университетов QS 2024» . Мировой рейтинг университетов QS . Проверено 16 июля 2023 г.
  17. ^ abc «Мировой рейтинг университетов 2024» . Мировой рейтинг университетов Times Higher Education . 27 сентября 2023 г. Проверено 27 сентября 2023 г.
  18. ^ abc «Академический рейтинг университетов мира 2023 года». Академический рейтинг университетов мира . Проверено 15 августа 2023 г.
  19. Редакция: Referat LS 4 – Öffentlichkeitsarbeit, Интернет (14 мая 2013 г.). «Инициатива передовых исследований в высших учебных заведениях». Архивировано из оригинала 29 июня 2015 года . Проверено 21 июля 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  20. ^ "Universität Tübingen - Erfolg in der Exzellenzinitiative" . Проверено 21 июля 2015 г.
  21. ^ "Пресс-релизы | Тюбингенский университет" . uni-tuebingen.de . Проверено 19 июля 2019 г.
  22. ^ "ArchivFullview-Пресс-релизы | Тюбингенский университет" . uni-tuebingen.de . Проверено 19 июля 2019 г.
  23. ^ "DFG - Förderatlas 2018: Förderumfang" . dfg.de. _ Проверено 6 июня 2021 г.
  24. ^ «Лучшие университеты мира в новостях США в Германии» .
  25. ^ Бернау, Вариния. «Высший рейтинг 2021: Alle Ergebnisse zum Uni-Ranking im Überblick» . wiwo.de (на немецком языке) . Проверено 6 июня 2021 г.
  26. ^ «Рейтинг университетов мира QS по предметам 2021: право и юридические исследования» . Лучшие университеты . Проверено 6 июня 2021 г.
  27. ^ Уильямс, Джонатан. «О | Кибер-Долина». www.cyber-valley.de . Проверено 19 октября 2019 г.
  28. Фероз, Эмран (8 декабря 2018 г.). «Долина искусственного интеллекта вызывает гнев студентов». Индус .
  29. ^ AK Clubhausia: Argumente gegen das Hofieren reaktionärer Seilschaften. Fachschaftsräte-VV. Проверено 25 октября 2007 г.
  30. ^ Uniwelle Tübingen – Radioprogramm der Universität Tübingen. Архивировано 6 мая 2007 года в Wayback Machine . Университет Тюбингена. Проверено 13 апреля 2007 г.
  31. ^ "Университет Тюбингена - Hochschulsport" . Архивировано из оригинала 27 июня 2007 года . Проверено 27 июня 2007 г.
  32. ^ NALDO – Verkehrsverbund Neckar-Alb-Donau GmbH: семестерский билет. Архивировано 23 июля 2007 года в Wayback Machine . Verkehrsverbund Неккар-Альб-Донау. Проверено 1 июля 2007 г.
  33. ^ "Nobelpreisträger | Universität Tübingen" . uni-tuebingen.de . Проверено 6 июня 2021 г.
  34. ^ "Лейбниц-Прейзе | Университет Тюбингена" . uni-tuebingen.de . Проверено 6 июня 2021 г.
  35. ^ "Гумбольдт-Профессурен | Университет Тюбингена" . uni-tuebingen.de . Проверено 6 июня 2021 г.
  36. ^ Bildung, Bundeszentrale für politische. «Die Mütter und Väter des Grundgesetzes | bpb». bpb.de (на немецком языке) . Проверено 6 июня 2021 г.
  37. ^ "Nobelpreisträger | Universität Tübingen" . uni-tuebingen.de (на немецком языке) . Проверено 11 декабря 2017 г.
  38. ^ Фридрих Ницше, Антихрист , перевод Х.Л. Менкена (Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1918), Глава 10.

Библиография

Внешние ссылки