stringtranslate.com

фургон с детектором телевизоров

Телевизионный детектор Leyland Sherpa 1983 года в Почтовом музее в Лондоне.

Детекторы телевидения — это фургоны, в которых установлено оборудование, позволяющее обнаружить наличие используемых телевизоров . [1] Эти фургоны использовались Главпочтамтом , а позднее подрядчиками, работавшими на BBC, для обеспечения соблюдения системы лицензирования телевидения в Великобритании , на Нормандских островах и на острове Мэн.

История

Когда телевизионные трансляции в Великобритании возобновились после перерыва, вызванного Второй мировой войной, было решено ввести плату за телевизионную лицензию для финансирования услуги. Когда она была впервые введена 1 июня 1946 года, лицензия, охватывающая только монохромную одноканальную телевизионную службу BBC, стоила 2 фунта стерлингов (что эквивалентно 104,79 фунта стерлингов по состоянию на 2023 год). [2] Первоначально лицензия была выдана Главным почтовым отделением (GPO), которое тогда было регулятором общественных коммуникаций в Великобритании. Поскольку было невозможно остановить людей без лицензии от покупки и эксплуатации телевизора, необходимо было найти способы обеспечения соблюдения системы телевизионных лицензий. Одним из методов, используемых для выявления использования телевизора без лицензии, было оборудование для обнаружения телевизоров, установленное в фургоне.

Первый фургон-детектор телевидения был представлен 1 февраля 1952 года. [1] [3] В 1950-х годах почтовое отделение, которое тогда управляло системой лицензирования телевидения, использовало переделанные универсалы Hillman Minx и Morris Oxford , на крышах которых были установлены большие антенны. [ требуется ссылка ] Впоследствии были представлены Commers . В 1980-х годах фургоны поставлялись Dodge и Leyland . В 1990-х годах были представлены Ford Transit . В 2003 году TVL выпустила свою 10-ю модель фургонов-детекторов. Было заявлено, что эти фургоны имели съемную маркировку, чтобы они могли работать скрытно. [4]

Хотя BBC не раскрыла принцип работы телевизионных детекторов, которые, как утверждается, использовались в этих фургонах, предполагалось, что они работают, обнаруживая электромагнитное излучение, испускаемое телевизором, хотя «чаще власти получают данные о продажах телевизоров от дилера». [5] [3] [6] [7] Наиболее распространенным предложенным методом было обнаружение сигнала от гетеродина телевизора . [8]

В 2013 году Radio Times получило просочившийся внутренний документ BBC, в котором содержалась разбивка судебных преследований за уклонение от уплаты телевизионной лицензии. [9] В 18-страничном документе была дана разбивка по количеству людей, уклоняющихся от уплаты, а также упоминалось количество людей, нанятых для поимки тех, кто не платит за телевизионную лицензию. [10] Однако не было упомянуто о фургонах-детекторах телевидения, которые использовались для поимки таких людей, что вызвало спекуляции в СМИ относительно их существования. В ответ пресс-секретарь BBC отвергла утверждения о том, что фургоны являются мистификацией: «Фургоны-детекторы являются важной частью нашей системы обеспечения соблюдения лицензионного сбора. Мы не вдаемся в подробности о том, сколько их или как они работают, поскольку эта информация может быть полезна людям, пытающимся уклониться от уплаты сбора». [9]

Методы обнаружения

Было использовано около десяти поколений технологии детекторных фургонов. [4] Первые три были описаны в журнале The Post Office Electrical Engineers' Journal . [3] [6] [7]

Линейное сканирование

Первый детектор был представлен в 1952 году. Он работал, обнаруживая магнитное поле , а не какой-либо радиосигнал, горизонтального отклонения сканирующей линии внутри электронно-лучевой трубки . Телевизионные трубки, в отличие от осциллографов , использовали магнитное отклонение . Ток отклонения был пилообразным с частотой 10,125 кГц. [3]

Поскольку это было горизонтальное отклонение, линии магнитного поля были почти вертикальными. Таким образом, для его обнаружения использовались три небольшие горизонтальные рамочные антенны, установленные на крыше детекторного фургона. Они были расположены в форме буквы L, вручную переключались в две пары либо по диагонали спереди назад, либо сбоку. Катушки и их приемник были настроены на фиксированную частоту 20,25 кГц, вторую гармонику сигнала строчной развертки, с полосой пропускания 200 Гц. Частота строчной развертки генерировалась в телевизоре как кратная частоте сети и могла немного меняться в течение длительного времени. Эта полоса пропускания была выбрана для того, чтобы обеспечить прием изменяющейся частоты, а также исключить как можно больше шума зажигания от двигателя фургона. Эти помехи зажигания были источником основного ограничения производительности детектора. Частота второй гармоники была выбрана, поскольку она позволяла использовать коммерчески доступные радиоприемники, избегая при этом как чрезмерных помех зажигания на основной частоте, так и путаницы длинноволновых радионесущих с более высокими гармониками. Полученный сигнал смешивался с локальным генератором частоты биений (BFO) для получения слышимой частоты биений 1 кГц, как это делается для приема радиосигнала CW Morse. Оператор обнаруживал сигналы, слушая их в наушниках, а измеритель давал показания об уровне сигнала. [3]

Для работы детектора его проезжали по дороге мимо целевых домов. По мере приближения к работающему телевизору сигнал усиливался. Оператор мог переключаться между парами антенн, обеспечивая пиковую чувствительность либо впереди фургона, либо сбоку. Когда две комбинации были одинаковой силы, фургон находился рядом с домом. Аналогичное сравнение могло определить, находился ли телевизор слева или справа от улицы. Поскольку телевизионная трубка обнаруживалась напрямую, расположение телевизионной антенны не имело значения. [3]

УКВ

К 1963 году вторая британская телевизионная сеть ITV начала вещание. Это сделало первоначальную систему обнаружения телевидения все более неработоспособной. Сигналы строчной развертки обеих сетей не были точно синхронизированы. Если два соседних телевизора были настроены на разные каналы, [i] они тогда создавали эффект частоты биений, который мог забить детектор телевидения. Первоначальная система магнитного низкочастотного детектора также страдала, потому что конструкция телевизора улучшилась, чтобы излучать меньше магнитного поля, а также увеличивающееся количество автомобилей увеличило помехи от их цепей зажигания. [6]

Требовалась новая система обнаружения, которая будет полагаться на обнаружение сигналов утечки от локального генератора, используемого в схемах супергетеродинного радиоприемника . Передачи в это время осуществлялись по системе 405 линий и использовали диапазоны VHF Band I (от 47 до 68 МГц), Band II (от 87,5 до 108,0, VHF / FM только звуковое радио [ii] ) и Band III (от 174 до 240 МГц). Из-за широты диапазонов телевизионной передачи и изменений в используемых промежуточных частотах , детекторный приемник мог нуждаться в настройке между 29 и 240 МГц. Обнаруживая либо основные частоты диапазона III, либо гармоники диапазонов I и II, детекторная система могла обойтись только 110–250 МГц. [6]

Антенна на машине-детекторе представляла собой вращающуюся, высоконаправленную антенну. Она использовалась путем взятия пеленгов на телевизор из нескольких мест и их триангуляции . Дальность ее обнаружения составляла несколько сотен ярдов, хотя обычно это было расстояние всего в несколько домов на застроенной улице. [iii] Поскольку поляризация просочившегося сигнала была непредсказуемой, антенна детектора должна была иметь возможность принимать смешанную или эллиптическую поляризацию . Это достигалось с помощью дипольной антенны, которая была наклонена по диагонали, помещенной перед металлическим сетчатым угловым отражателем, вся сборка которого могла вращаться. Ширина луча была достаточно узкой, чтобы обеспечить точность около 5° при определении местоположения источника. Вся антенна была большой и постоянно устанавливалась на крыше универсала Morris Oxford Traveller , [ требуется ссылка ] , а не на предыдущем фургоне, так что общая высота 9 футов 9 дюймов (3 м) была не больше, чем у типичного большого фургона, что позволяло избежать проблем с высотой зазора. Он был установлен на алюминиевой трубчатой ​​мачте диаметром 2 дюйма, вращаемой вручную маховиком. Приемник и дисплей были встроены в один корпус, установленный на месте переднего пассажирского сиденья. Оператор и оператор почтово-телеграфной службы [iv], который также выполнял функции читателя карт и имел список действующих и недавно истекших лицензий, сидели на заднем пассажирском сиденье. Необычной особенностью транспортного средства был оптический перископ , работающий в зависимости от вращения мачты, который определял дом, из которого были обнаружены сигналы. Ночью его можно было использовать для проецирования пятна света. Чтобы оператору не приходилось двигать головой вместе с перископом, [v] для вращения использовалась пара призм с фиксированным окуляром. [6]

Электроника приемника создавала панорамный дисплей частотного анализатора на 5-дюймовом экране ЭЛТ. Этот дисплей автоматически прокручивался в диапазоне до 8 МГц. Начальный входной каскад был основан на существующей конструкции телевизионного «башенного тюнера» [vi] с ручным выбором в 14 диапазонах, охватывающих 110–250 МГц. Поскольку количество каналов вещания, используемых локально, было очень небольшим, [vii] для каждого поиска обнаружения требовалось всего несколько механически переключаемых диапазонов. Схема приемника представляла собой тройной супергетеродин, причем вторая частота ПЧ прокручивалась между 60 и 70 МГц синхронно со строчной разверткой ЭЛТ. Генератор ПЧ управлялся сигналом развертки через форму преобразовательной схемы , где обмотка управления управляла сопротивлением индуктора, управляющего частотой генератора. Этот диапазон развертки контролировался оператором и мог быть уменьшен до нуля, что делало приемник простым приемником с выходом на наушники. [6]

УВЧ

Dodge SpaceVan 1982 года выпуска , оборудованный как фургон детектора УВЧ. Экспонируется в Музее науки в Лондоне. (По состоянию на январь 2015 г. )

Введение в Великобритании телевидения UHF 625-line и возможность цветного телевидения использовали диапазоны IV и V и потребовали нового поколения детекторных фургонов. Также была введена новая, более дорогая лицензия на цветное вещание, и ожидалось увеличение случаев уклонения от лицензирования, поскольку лицензии не были обновлены для новых цветных наборов.

И снова, обнаруживая только верхний диапазон частотного диапазона, верхние основные частоты и гармоники нижних диапазонов могли быть обнаружены с помощью одного и того же оборудования, не требуя непрактично широкого частотного диапазона для приемника детектора. Для обнаружения новых наборов необходимо было решить две новые проблемы: во-первых, излучения были как выше по частоте, так и ниже по силе сигнала, чем раньше. Во-вторых, распространение сигналов на этой длине волны и их тенденция к запутанным отражениям от многих близлежащих поверхностей означало, что предыдущий метод триангуляции из пары позиций больше не был надежным. Нужен был метод, который мог бы заменить триангуляцию более непосредственной формой определения местоположения. [7]

Подходящей широкополосной антенной для диапазона частот 470–860 МГц была логопериодическая спираль, намотанная на шестифутовый конический каркас. Она имела направленность 40° для ширины луча при половине максимальной мощности. [viii] Чтобы обеспечить более узкую направленность, две из этих антенн были установлены вместе параллельно и разнесены на 6λ, или шесть длин волн на обнаруженной частоте. Антенны были направлены вбок при работе и могли быть повернуты продольно для движения к месту поиска. Поскольку необходимое расстояние изменялось в зависимости от частоты, передняя антенна автоматически перемещалась назад и вперед с настройкой. На низких частотах необходимое большое расстояние требовало удлинения крыши фургона вперед в выступающем ящике. Водонепроницаемость обеспечивалась смазанным неопреновым клапаном, закрывавшимся на молнию, когда он не использовался. Распространенным заблуждением было то, что антенны перемещались по сканирующей схеме при поиске, как это делали детекторы VHF, но на самом деле они оставались статичными. [7]

Диаграмма направленности приемника двух антенных систем по-прежнему составляла приблизительно 40° в поперечнике, но теперь она была разделена на семь четко определенных лепестков , с центральным лепестком всего около 4° в поперечнике. Движение медленно движущегося транспортного средства использовалось в качестве механизма сканирования, а датчик вращения на приводе спидометра обеспечивал сигнал сканирования оси X для отображения. Ручная кнопка нажималась при пересечении каждой границы дома. Таким образом, идеальным отображением обнаружения была серия из семи пиков, центрированных на положении между двумя маркерами домов для целевого дома. Для отображения использовались два ЭЛТ, один оператором, а другой для обеспечения фотографической записи. Использовалась «мгновенная» камера Polaroid , так что отпечаток можно было сделать в то же время, до того, как он будет представлен домовладельцу. [7]

Первоначальный поиск наличия телевизора , а не точное определение его местоположения, производился с помощью отдельной пары антенн. Это была простая пара диполей, по одному с каждой стороны общей отражающей пластины, и сравнение силы сигнала с каждой стороны. Более поздние детекторные фургоны, такие как показанный Leyland, использовали развитие этой техники с парными антеннами, что делало механически гораздо более простую антенную систему. [7]

Завершенная система была визуально наиболее узнаваема из всех фургонов-детекторов телевидения, особенно потому, что их успех и расширенная кампания по обеспечению соблюдения правил с ростом цветного телевидения сделали их самыми многочисленными. Система была установлена ​​в фургоне Commer PB , который становился стандартным фургоном GPO Telephones, хотя и был значительно модифицирован для перевозки антенн. Они также имели автоматическую коробку передач , чтобы облегчить задачу медленного вождения по городским улицам. [7]

Телевизоры с плоским экраном

Исследование 2013 года было проведено Маркусом Г. Куном по обнаружению телевизионных излучений . [11] Оно показало, что излучения от современных телевизоров все еще можно обнаружить, но становится все труднее связать их с полученным сигналом и, таким образом, сопоставить излучения телевизора с конкретной лицензированной трансляцией. Устройства излучали из ряда источников, в частности, контроллер дисплея и его низковольтный дифференциальный сигнальный канал к ЖК-панели. [12]

Современные наборы следуют последовательной внутренней структуре отдельного внешнего видеопроцессора и контроллера дисплея , каждый из которых высоко интегрирован в одну ИС. Они поставляются с некоторой формой аналогового тюнера, в соответствии с местными стандартами вещания. Видеопроцессор преобразует аналоговый сигнал в последовательный стандарт цифрового сигнала, такой как ITU-656 . Затем контроллер дисплея сопоставляет этот сигнал с конкретной установленной панелью экрана, ее размерами пикселей, такими как стандарт 1440×900 WXGA+ , который полностью отделен от стандартов размера вещания, таких как 576×720. Контроллер дисплея также сопоставляет соотношения сторон , такие как 4:3 и 16:9 . [11]

Трудность в идентификации излучений от набора обусловлена ​​рядом причин. Во-первых, излучение просто ниже из-за современных стандартов для ЭМП и все более обязательного соответствия стандартам ЭМС . Сигналы внутри ИС видеопроцессора были бы очевидной целью для распознавания, подобно старым детекторам, но они слишком малы, чтобы их можно было измерить снаружи. Во-вторых, доступные сигналы теперь отделены от сигнала вещания. Связь LVDS с ЖК-панелью обеспечивает принимаемые сигналы, но они зависят от конфигурации панели так же, как и от принимаемой трансляции, и их трудно реконструировать, чтобы их можно было распознать. [11]

Грубейшим образом можно распознать различимый видеосигнал, но его будет трудно связать с конкретной трансляцией или с доказательным стандартом . Простой оптический детектор может достичь того же, и с более простой схемой. [11] Есть некоторые предположения, что этот метод используется и сейчас. [13]

Иерархия

BBC, для управления [14] сбором платы за телевизионную лицензию и обеспечения соблюдения системы телевизионного лицензирования, заключает субподрядные договоры с компаниями, использующими торговую марку TV Licensing . [15] BBC является государственным органом в отношении своих функций по телевизионному лицензированию и сохраняет за собой общую ответственность. [15]

субподрядные компании

Детекторные фургоны эксплуатируются компанией Capita Business Services Ltd, подрядчиком BBC. [16]

Операция

Некоторая информация о технологии обнаружения телевизоров была раскрыта в рамках запроса о свободе информации, сделанного в BBC в 2013 году, который включал детали ордера на обыск. Ордер показал, что подрядчик BBC использовал «оптический детектор», чтобы выявить возможное присутствие телевизора. [13] В ордере говорилось, что: «оптический детектор в фургоне детектора использует большую линзу для сбора этого света и фокусировки его на особо чувствительном устройстве, которое преобразует флуктуирующие световые сигналы в электрические сигналы, которые могут быть проанализированы электронным способом. Если приемник используется для просмотра вещательных программ, то возвращается положительный результат». [13] BBC заявила, что это является веским доказательством того, что устройство «принимало возможную трансляцию».

По словам контролера и генерального аудитора Национального аудиторского управления , «если BBC все еще подозревает, что житель смотрит прямую трансляцию, но не платит за лицензию, она может отправить фургон для проверки, так ли это. Ванны для обнаружения TVL могут идентифицировать просмотр на нетелевизионном устройстве таким же образом, как они могут обнаружить просмотр на телевизоре. Сотрудники BBC смогли продемонстрировать это моим сотрудникам в контролируемых условиях, достаточных для того, чтобы мы были уверены, что они могут обнаружить просмотр на ряде нетелевизионных устройств». [17]

В июле 2019 года статья в Oxford Mail вспоминала двухнедельный период с июня 1960 года, когда оливково-зеленый фургон-детектор телевидения — один из девяти, принадлежащих BBC, — ездил по городу, чтобы исследовать 500 адресов без записи о телевизионной лицензии. В фургоне находилась команда из трех человек, «включая радиоэксперта и местного почтового служащего», и он был оснащен несколькими антеннами, которые можно было настроить для точного определения сигнала, исходящего от телевизора по определенному адресу. В статье цитировался Рон Смит, который отвечал за операцию, и объяснялся процесс: «Когда телевизор включается, он выдает радиосигнал. Затем фургон-детектор использовал свой адаптированный радиоприемник, который настраивался на длину волны сигнала, а затем преобразовывал его в свист, передаваемый через наушники технического сотрудника». Группе было разрешено просить жителей предъявить свою телевизионную лицензию и записывать свои данные, если они не могли этого сделать. [18]

Регулирование использования

Телевизионное обнаружение является формой скрытого наблюдения и как таковое регулируется Законом о регулировании следственных полномочий 2000 года (RIPA). Более конкретно, использование наблюдения BBC определяется Приказом о регулировании следственных полномочий (Британская вещательная корпорация) 2001 года. [19] Как и другие государственные органы, осуществляющие скрытое наблюдение, BBC подлежит проверке со стороны Управления комиссаров по наблюдению, которое инспектирует BBC каждые два года. [20] Ряд официальных отчетов об инспекциях методов обнаружения BBC были предоставлены после запросов о свободе информации . [21] Эти отчеты дают общее представление о процессе выдачи разрешения на использование оборудования для обнаружения. Вкратце, заявки на получение разрешения подаются от имени Менеджера по обнаружению. Переписка между TV Licensing и затронутым домовладельцем может быть приложена к заполненным формам заявлений, которые проходят через «привратника» контроля качества к уполномоченным должностным лицам (AO) в BBC. В 2012 году в BBC было назначено два AO. Для получения разрешения необходимо доказать, что заявка «необходима и соразмерна». Иногда AO отклоняют заявки. После одобрения разрешение действует в течение восьми недель.

В популярной культуре

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Проблема была в разных телевизионных сигналах, а не в частотах приемника.
  2. ^ Радиолицензии требовались в Великобритании до 1971 года, см. Лицензирование телевидения в Великобритании , а службы обнаружения также могли искать нелицензированные радиоприемники УКВ-диапазона.
  3. ^ В сельской местности очевидное приближение автомобиля-детектора часто приводило к немедленному выключению телевизора, поэтому большая дальность действия была малопригодна на практике.
  4. ^ Почтово-телеграфный оператор имел ордер на досмотр в качестве специального констебля Министерства внутренних дел , что позволяло ему проводить обыски.
  5. ^ Как и перископ подводной лодки .
  6. ^ «Башенный тюнер» был распространенной конструкцией того времени для настройки УКВ-телевидения. Механический барабан с большим маховиком вращал 14 дублированных предварительно настроенных входных фильтров и включал их в цепь, один за другим.
  7. ^ На границе двух сетевых зон телевизор того периода мог принимать максимум четыре канала.
  8. ^ Это типичная мера направленности антенны. При отклонении на 20° от оси обнаруженная мощность будет вдвое меньше, чем от того же источника на оси.

Ссылки

  1. ^ ab "Тест-драйв фургонов-детекторов телевидения". BBC On This Day. 1 февраля 1952 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2009 г. Получено 19 мая 2009 г.
  2. ^ Данные по инфляции индекса розничных цен в Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). "Годовой индекс розничных цен и средние доходы в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)". MeasuringWorth . Получено 7 мая 2024 г.
  3. ^ abcdef Брей, У. Дж. (июль 1952 г.). «Обнаружение телевизионных приемников». Журнал инженеров-электриков почтового отделения . 45 (часть 2): 49–51.
  4. ^ ab "Новое поколение фургонов-детекторов телевидения вышло на улицы". BBC . Получено 3 июня 2014 г.
  5. ^ "Deceptor vans". New Scientist . 29 июля 1995 г. Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 19 мая 2014 г.
  6. ^ abcdef Burling, KG; Fenning, JC (январь 1963). "Новая система обнаружения для телевизионных и УКВ-радиоприемников". The Post Office Electrical Engineers' Journal . 55 (часть 4): 219.
  7. ^ abcdefg Маклахлан, А.С.; Кипп, Д.Э. (октябрь 1969 г.). «Новая система обнаружения звуковых радиоприемников УКВ-диапазона и телевизионных приемников УКВ- и УВЧ-диапазона». Журнал инженеров-электриков почтового отделения . 62 (часть 3): 148.
  8. US 5404161, Douglass, Ralph G. & Furman, Arthur R., «Настроенный детектор сигнала для использования с радиочастотным приемником», опубликовано 4 апреля 1995 г., передано Information Resources Inc. 
  9. ^ ab Картер, Клэр (27 сентября 2013 г.). «Миф о фургоне-детекторе телевизоров?». The Daily Telegraph . Получено 27 сентября 2015 г.
  10. ^ Джонсон, Робин (2 января 2014 г.). «Фургоны-детекторы телевидения отправляются ловить уклонистов от уплаты водительских прав в Дербишире». Derby Telegraph . Local World. Архивировано из оригинала 4 января 2014 г. Получено 27 сентября 2015 г.
  11. ^ abcd Kuhn, Markus G. (июнь 2013 г.). «Компромиссные излучения ЖК-телевизоров» (PDF) . IEEE Trans. Electromagn. Compat. 55 (3). IEEE : 564–570. doi :10.1109/TEMC.2013.2252353. S2CID  1703695 . Получено 21 июля 2019 г. .
  12. ^ Кун, Маркус Г. «Компрометирующие излучения ЖК-телевизоров». Труды IEEE по электромагнитной совместимости 55 .
  13. ^ abc "Заявления, включающие доказательства, полученные с помощью детектора телевизора". WhatDoTheyKnow . mySociety . 7 января 2013 г. Получено 18 декабря 2013 г.
  14. ^ "FOI: Администрирование лицензионного сбора". Лицензирование телевидения . 2014. Архивировано из оригинала 30 июня 2014 года . Получено 7 февраля 2023 года .
  15. ^ abcdefg Танкард, Руперт (29 июля 2017 г.). "TV Detector Vans - запрос о свободе информации в British Broadcasting Corporation". WhatDoTheyKnow . mySociety . Получено 7 февраля 2023 г. .
  16. ^ "Копия контракта с Capita Business Services Ltd – запрос о свободе информации в British Broadcasting Corporation". WhatDoTheyKnow . mySociety . 21 декабря 2013 г. Получено 13 сентября 2016 г.
  17. ^ "Заявление о плате за лицензию на телевещание Британской вещательной корпорации за год, заканчивающийся 31 марта 2016 года" (PDF) . Национальное аудиторское управление . Получено 18 августа 2016 г. .
  18. ^ Рэй, Фрэн (3 июля 2019 г.). «Помните, когда: «Телевизионный детектор» посетил Оксфорд». Oxford Mail . Получено 21 июля 2019 г.
  19. ^ "Home Office – The Regulation of Investigatory Powers (British Broadcasting Corporation) Order 2001". Правительство Соединенного Королевства. 4 июля 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  20. ^ "Ежегодный отчет Главного комиссара по надзору" (PDF) . Канцелярия . Получено 30 сентября 2013 г. .
  21. ^ "Отчет Управления комиссара по надзору, 2008". WhatDoTheyKnow . mySociety . 25 августа 2013 г. Получено 12 января 2014 г.
  22. ^ "Молодые - Телевизионщик". YouTube.

Внешние ссылки