« That Is All » — песня английского музыканта Джорджа Харрисона, выпущенная в качестве финального трека его альбома 1973 года Living in the Material World . Медленная, сильно оркестрованная баллада, это одна из многих любовных песен Харрисона, которые, по-видимому, адресованы либо женщине, либо божеству. Харрисон написал и записал песню в разгар своей публичной преданности индуизму ; после выпуска Rolling Stone описал ее текст как «своего рода Hindu In Paradisium ». [1]
Запись "That Is All" состоялась в Лондоне в конце 1972 года, после завершения Харрисоном международного проекта помощи, начатого годом ранее с Concert for Bangladesh . Среди других музыкантов, принявших участие в записи трека, были клавишники Гэри Райт , чью начинающую сольную карьеру Харрисон активно поддерживал в начале 1970-х, и Ники Хопкинс . Оркестровые и хоровые аранжировки песни были предоставлены Джоном Бархэмом , который также работал над альбомами Харрисона All Things Must Pass и Wright's Footprint . "That Is All" была исполнена певцами Энди Уильямсом и Гарри Нильссоном .
Как и все песни на его альбоме 1973 года Living in the Material World, за исключением « Try Some, Buy Some », [2] Джордж Харрисон написал «That Is All» в 1971–72 годах, [3] в период, отмеченный как его возросшей преданностью индуистской духовности [4] [5] , так и его приверженностью оказанию гуманитарной помощи беженцам Бангладешской освободительной войны . [6] [7] Поскольку его собственная карьера отошла на второй план после последнего начинания, [8] после концерта для Бангладеш в августе 1971 года [9] [10] музыкальная деятельность Харрисона включала помощь американскому музыканту Гэри Райту в утверждении себя в качестве сольного исполнителя. [11] [12] [nb 1] Альбом Райта Footprint был выпущен в ноябре того же года и включал «Love to Survive», [19] песню, которую автор Саймон Ленг упоминает как оказавшую влияние на композицию Харрисона «That Is All». [20] «Love to Survive» была оркестрована аранжировщиком All Things Must Pass Харрисона , Джоном Бархэмом , [21] который говорит, что «в музыкальном плане между ним, Харрисоном и Райтом в то время было сильное взаимопонимание». [22] Дружба также основывалась на общем интересе к восточной духовности, [23] [24] после того, как Харрисон дал Райту копию «Автобиографии йога» , [25] текста, с которым Рави Шанкар познакомил Харрисона, когда тот посетил Индию в 1966 году. [26]
В своей автобиографии I, Me, Mine Харрисон лишь кратко комментирует «That Is All», говоря: «Мелодия пришла ко мне, и затем мне пришлось думать о словах. Вот и все». [27] Комментаторы отметили, что, как и многие другие композиции Харрисона — « Long, Long, Long », « Something », « What Is Life », [28] « Don't Let Me Wait Too Long », « Learning How to Love You » и « Your Love Is Forever » среди них [29] [30] — она служит как обычной песней о любви к женщине, так и декларацией преданности Богу. [31] [32] Харрисон сказал в интервью 1976 года: «Я думаю, что вся любовь является частью всеобщей любви. Когда вы любите женщину, вы видите в ней Бога». [33]
Песня написана в музыкальной тональности A. [34] Ленг определяет композицию как развитие любимого стиля баллад Харрисона «Something». [35] Он пишет, что в «That Is All» можно найти ряд «характерных» музыкальных приемов Харрисона — например, мелодию, которая повышается на полтона с каждой строкой, и аккорд A минор , заостренный до увеличенного трезвучия «для создания драмы». [36]
Автор Ян Инглис описывает мелодию песни как «романтичную». Ссылаясь на ее статус как последнего трека на Living in the Material World , он также комментирует уместность вступительных слов Харрисона: [37] « Это все, что я хочу сказать ». [38] Инглис пишет, что Харрисон продолжает заявлять и о том, «что он хочет сделать для своего возлюбленного», и о том, «на что он надеется взамен», [37] в соответствующих строках « Попытаться любить тебя больше » и « Улыбка, когда мне грустно ». [38]
Ленг считает, что средняя восьмая часть песни отражает ту же «туманную трудность», которую Харрисон впервые представил в своей композиции 1966 года « I Want to Tell You »: [39]
Иногда мне трудно говорить,
Когда бесполезные слова мешают мне.
Молчание часто говорит гораздо больше,
Чем попытки сказать то, что было сказано раньше...
По словам Ленга, изменение здесь с обычного размера 4/4 на 3/8 обеспечивает «запинающийся, нерешительный синтаксис», который поддерживает послание, скрытое за словами. [39]
Теолог Дейл Эллисон рассматривает концепцию «слов, не достающих» в этих текстах как центральную для «That Is All» и повторяющуюся тему в творчестве Харрисона. [40] Эллисон также отмечает важность тишины в этой и других текстах песен Харрисона, где она становится «не врагом, которого следует избегать, а ... другом, которого следует обнимать, ибо тишина может помочь нам прийти к Божественному». [41] [nb 2] После выпуска часть текста средней восьмерки, вместе с текстами для последнего куплета, [38] были идентифицированы музыкальным критиком Стивеном Холденом как «своего рода индуистская песня In Paradisium ». [1] Хотя он считает «That Is All» светской, «ориентированной на взрослых» песней о любви, Инглис пишет о послании Харрисона в средней восьмерке: «языка недостаточно, чтобы выразить глубину его эмоций; «тишина» может быть более эффективной, более интимной, более любящей ». [37]
Сессии записи Living in the Material World начались в октябре 1972 года [3] после того, как Харрисон провел часть лета, оставаясь с Райтом в Португалии. [45] [46] Хотя Харрисон намеревался совместно продюсировать альбом с Филом Спектором , как и раньше, он решил работать без него, [47] отчасти из-за непредсказуемого поведения Спектора в начале сессий. [48] [49] В своей автобиографии 2014 года Райт говорит, что увольнение Спектора было «правильным шагом»; [50] он описывает Material World как свой любимый альбом Харрисона и «прекрасный шедевр, показывающий больше его — без продюсирования Фила Спектора». [51] Помимо Харрисона и Райта на клавишных, [51] музыкантами «That Is All» были Ники Хопкинс (на фортепиано), Клаус Вурманн (бас) и Джим Келтнер (ударные). [35]
Как и в случае с « Who Can See It », еще одной балладой альбома, Харрисон записал «That Is All», используя вращающийся эффект Лесли на своей электрогитаре. [52] Давно восхищаясь Спектором как продюсером, он использовал элементы своего фирменного стиля продюсирования на протяжении всего Material World , [53] но с некоторой долей тонкости по сравнению с мощным звуком, синонимичным All Things Must Pass . [54] [55] Как и на последнем альбоме, [56] Харрисон наложил дополнительную инструментовку на основные треки, записанные в октябре и ноябре 1972 года; [57] в случае с «That Is All», выпущенная запись включает в себя соло слайд-гитары и партию клавесина , сыгранную Райтом. [31] В песне также присутствует оркестровка струнных и духовых инструментов, а также хор, [35] все из которых были аранжированы Джоном Бархэмом. [58] [nb 3]
Работа над альбомом продолжалась до февраля 1973 года. [60] Лондонские сессии для вклада Бархэма стали последним временем, когда Харрисон работал с ним в 1970-х годах. [61] Их сотрудничество включало в себя работы над Wonderwall Music Харрисона , All Things Must Pass и Living in the Material World , [62] а также проекты Apple для Билли Престона , [63] Джеки Ломакса и Radha Krishna Temple (Лондон) . [64]
Apple Records выпустила Living in the Material World в конце мая 1973 года, или в конце июня в Великобритании. [65] "That Is All" была записана после " The Day the World Gets 'Round ", [66] песни, которая отражала идеализм Харрисона после концерта в Бангладеш, [67] а также его разочарование апатией правительств, которые решили не вмешиваться в дела беженцев. [68] Как и в случае с восемью другими треками на альбоме [69] и би-сайдом 1973 года " Miss O'Dell ", [70] Харрисон пожертвовал свои лицензионные отчисления и авторские права [71] на "That Is All" в свой благотворительный фонд Material World Charitable Foundation . [72]
В своей статье в Melody Maker Майкл Уоттс описал Living in the Material World как «личное заявление Харрисона», документирующее его путь к «духовной цели, которую он впервые смог определить». [73] Уоттс продолжил: «теперь он выступает как нечто большее, чем просто артист. Теперь он честен. Когда ты прошел через все дерьмо и вышел с другой стороны, это единственное, кем ты можешь быть». [73] В своем обзоре для Rolling Stone Стивен Холден похвалил «вдохновляющие, роскошные, романтичные» качества альбома, и он написал о «That Is All» и «The Day the World Gets 'Round» как о «двух молитвах, чьи торжественные мелодии, вдохновленные мантрами, едва способны поддерживать их пышную оркестровку. Тем не менее, они это делают, так что в конце мы остаемся подвешенными в эфирности ...» Холден добавил, что «внимательное прослушивание от начала до конца примерно эквивалентно участию в массовом зрелище религиозного перепосвящения — таком, которое заканчивается не воодушевляющими гимнами, а небесными хорами». [1] Некоторые рецензенты, однако, возражали против преобладания баллад на альбоме, [47] а также против явной религиозности многих его песен. [74]
В своей книге The Beatles Solo на Apple Records Брюс Спайзер описывает «That Is All» как «прекрасную песню о любви, написанную либо для женщины, либо для Господа». [31] В своей статье для Rough Guides автор и критик Крис Ингхэм также считает, что «любовь, которую [Харрисон] так отчаянно хочет выразить» в песне, «кажется, направлена как на земные отношения, так и на любого Бога», и он приводит это в пример «сдержанности и, местами, значительной грации и красоты», принятых Харрисоном в альбоме. [75] Среди других биографов Beatles Роберт Родригес пишет, что трек «подводит итог путешествия» таким же образом, как « Hear Me Lord » успешно завершает цикл песен на All Things Must Pass , [58] точку зрения разделяет Эллиот Хантли, который восхищается «That Is All» как «пышной оркестровой молитвой, где Джордж действительно простирается ниц у Его ног». [76] Рассматривая переиздание Material World 2014 года Apple Years , Джо Марчезе из The Second Disc выделяет «That Is All» среди песен, которые в совокупности представляют собой «искреннее и глубоко личное, но при этом совершенно доступное заявление» альбома. [77]
Учитывая настроение и настроение песни, авторы Чип Мэдингер и Марк Истер считают, что «That Is All» подходит для включения в альбом Фрэнка Синатры . [78] Хотя Синатра не записывал её, песня была перепета певцом Энди Уильямсом , [79] который был одним из многих исполнителей в жанре easy listening , наряду с Синатрой, которые перепели «Something» Харрисона. [80] При участии Хопкинса, Формана и Келтнера, [81] версия Уильямса «That Is All» появилась в его альбоме 1973 года Solitaire . [79] Запись была спродюсирована Ричардом Перри , [81] с которым Харрисон работал над альбомом Ринго Старра Ringo в Лос-Анджелесе [82] вскоре после завершения Living in the Material World . [83] [84]
Гарри Нильссон , другой коллега Харрисона, [85] записал «That Is All» для своего альбома 1976 года ...That's the Way It Is . [86] [nb 4] Песня появляется там дважды, как вступительный трек и как реприза в конце альбома. [88] Автор и критик Элин Шиптон отмечает, что исполнение Нильссона в «That Is All» ознаменовало собой редкое возвращение к стилю пения в верхнем регистре его ранней карьеры. Шиптон описывает переход Нильссона на фальцет как «такой же хороший, как всё, что он когда-либо записывал». [89]