Мечтатели ( фр . Innocents: The Dreamers ) — эротический [3] [4] романтический драматический фильм 2003 года, снятый Бернардо Бертолуччи по сценарию Жильбера Адэра , основанный на романе Адэра 1988 года «Святые невинные» . Фильм, снятый совместно компаниями из Франции, Италии и Великобритании, рассказывает историю американского студента университета в Париже, который после встречи со странными братом и сестрой, которые являются такими же любителями кино, оказывается втянутым в эротический треугольник . Действие фильма происходит на фоне студенческих беспорядков в Париже 1968 года . В фильме есть несколько ссылок на различные фильмы классического и французского кино Новой волны , включая отрывки из фильмов, которые часто имитируются актерами в определенных сценах.
Существует две версии: неразрезанная версия с рейтингом NC-17 и версия с рейтингом R, которая примерно на три минуты короче.
Это было первое появление Евы Грин в кино , и эта роль считается ее прорывом . [5] [6]
В 1968 году Мэтью — застенчивый американский студент по обмену , приехавший в Париж на год изучать французский язык. Во время протеста в Cinémathèque Française против увольнения директора Анри Ланглуа он знакомится с близнецами Тео и Изабель, детьми известного французского поэта и его жены-англичанки. Все трое сближаются на почве общей любви к кино. После ужина с родителями Тео и Изабель приглашают Мэтью пожить у них, пока их родители уезжают из города на месяц. Мэтью соглашается, считая их своими первыми французскими друзьями.
Мэтью начинает подозревать отношения Тео и Изабель, увидев их спящими голыми вместе; вскоре он обнаруживает, что у них либеральное отношение к наготе и сексуальности. Мэтью постепенно принимает необычные отношения близнецов и начинает наслаждаться временем, проведенным с ними. Трое воспроизводят памятную сцену из Bande à part , «побив мировой рекорд по бегу через Лувр », и Мэтью и Тео вступают в игривые споры о Чарли Чаплине и Бастере Китоне , Эрике Клэптоне и Джими Хендриксе , а также о теме маоизма , в которую Тео горячо верит.
После того, как Тео проигрывает в викторине, Изабель приговаривает его к мастурбации на плакат Марлен Дитрих перед ними. После того, как Мэтью проигрывает в другой игре, Тео бросает ему вызов лишить Изабель девственности перед ним. Когда Мэтью и Изабель влюбляются друг в друга, он спрашивает ее, что бы она сделала, если бы ее родители узнали о природе ее отношений с Тео; она отвечает, что покончит с собой.
Мэтью начинает строить отношения с Изабель, отдельно от Тео. Мэтью и Изабель покидают квартиру и отправляются на обычное свидание, чего она никогда раньше не испытывала. Тео в ответ приглашает компаньона в свою комнату, расстраивая Изабель. Она отдаляется от Тео и Мэтью, только чтобы обнаружить их рядом друг с другом на кровати Тео, когда спор между ними становится эротическим. Затем она удивляет их импровизированной крепостью из простыней, и трое засыпают в объятиях друг друга.
На следующее утро родители Тео и Изабель приходят домой и находят спящее трио голыми в постели вместе. Они поражены тем, что находят, но оставляют их в покое, уходя, оставив чек. Изабель просыпается и обнаруживает чек, понимая, что родители их раскрыли. Не говоря ни слова, она прикрепляет шланг к газовому отверстию и ложится обратно вместе со все еще спящими Тео и Мэтью, пытаясь совершить убийство-самоубийство . Вскоре после этого, однако, их будит кирпич, брошенный в окно; они обнаруживают сотни студентов, бунтующих на улицах .
Все трое вне себя от радости и присоединяются к протестующим. Затем Тео присоединяется к небольшой группе протестующих, готовящих коктейли Молотова . Мэтью пытается остановить Тео, целуя его и Изабель, выступая против насилия, но оба брата избегают его. Когда Мэтью уходит сквозь хаос, Тео берет Изабель за руку и швыряет коктейль Молотова в строй полиции. Полиция атакует толпу.
Первый вариант сценария был адаптацией Жильбера Адэра его собственного романа « Святые невинные» (1988), вдохновлённого романом «Les Enfants terribles » (1929) Жана Кокто и одноимённым фильмом, снятым Жаном-Пьером Мельвилем в 1950 году. Во время подготовки к съемкам Бертолуччи внёс в него изменения: он «приправил повествование отрывками из любимых фильмов» и исключил гомосексуальный контент, включая сцены из романа, в которых Мэтью и Тео занимаются сексом, что, по его мнению, было «слишком много». После выхода фильма он сказал, что он «верен духу книги, но не букве». [7]
Ева Грин рассказала The Guardian , что ее агент и родители умоляли ее не соглашаться на роль Изабель, опасаясь, что фильм, в котором есть полная фронтальная и задняя нагота, а также откровенные сексуальные сцены, может привести к тому, что ее карьера «постигнет та же участь, что и у Марии Шнайдер ». [7] Джейк Джилленхол пробовался на роль Мэтью вместе с Грин, но в итоге снял себя из-за опасений по поводу наготы в фильме. [8] Вместо него был выбран Майкл Питт .
Когда Грин увидела черновой вариант фильма, она сказала, что была «совершенно шокирована» и ей приходилось отводить взгляд во время сцен секса; позже она сказала интервьюеру, что для нее «было так, как будто я носила костюм, пока мы снимали фильм. Как будто у меня в голове была другая история. Поэтому я онемела». [7]
Fox Searchlight Pictures дала неразрезанной версии ограниченный театральный релиз в Соединенных Штатах в 2004 году; на пике популярности фильм был показан в 116 кинотеатрах. [9] В Соединенных Штатах фильм был выпущен в кинотеатрах с рейтингом NC-17 , [9] тогда как в Италии он был оценен как VM14 . Даже с рейтингом NC-17 он собрал 2,5 миллиона долларов в кинотеатрах Соединенных Штатов. [10]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 60% на основе 163 рецензий со средней оценкой 6,2/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Хотя фильм « Мечтатели» и обладает пышной атмосферой, он не увлекает и не провоцирует так, как должен». [11] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 63 из 100 на основе 40 рецензий, что указывает на «в целом благоприятные» рецензии. [12]
AO Scott из The New York Times сказал, что фильм «обезоруживающе милый и совершенно очаровательный» и описал его как «смешивающий сексуальное открытие с политическими волнениями посредством пьянящего, безрассудного романтизма, который почти затмевает терпеливый, скептический интеллект фильма». [13] The Times назвал его «пьянящей смесью «Последнего танго» и «Ускользающей красоты » , но такой, которая объединяет неряшливо -вуайеристические элементы каждого фильма, а не их относительные сильные стороны». [14] Роджер Эберт дал фильму четыре звезды, свою самую высокую оценку, назвав фильм «пронзительным» и «необычайно красивым». [15]
Музыкальными консультантами выступили Жюльен Сиванж и Шарль Анри де Пьеррефё. Джанис Гинсберг указана в титрах как музыкальный руководитель, а Ник Лэрд-Клоуз как музыкальный консультант. Саундтрек был выпущен в феврале 2004 года; AllMusic дал ему три из пяти, отметив, что «хотя его сопоставления французских традиций и контркультуры порой раздражают, Мечтатели все же достойно передают личные и политические революции фильма через музыку». [16]
Хотя музыка Дженис Джоплин и Big Brother and the Holding Company была представлена в фильме, ни одна из песен не была включена в саундтрек. Все песни, использованные в фильме, были из альбома Live at Winterland '68 . Песня Боба Дилана " Queen Jane Approximately " из альбома Highway 61 Revisited также используется в фильме, но не включена в саундтрек. Песню Doors "Maggie M'Gill" можно услышать в фильме, но она также не включена в саундтрек.
The Dreamers был выпущен на DVD в 2004 году. Он включает в себя фильм BBC , снятый Дэвидом М. Томпсоном , Bertolucci Makes The Dreamers , озвученный Зои Уонамейкер , и документальный фильм Outside the Window: Events in France, May 1968 с участием Робина Блэкберна , Адэра и Бертолуччи. Бертолуччи говорит, что 1968 год был о кино, политике, музыке, журналистике, сексе и философии, мечтавших вместе.
