stringtranslate.com

The Getaway (альбом Red Hot Chili Peppers)

The Getaway — одиннадцатый студийный альбом американской рок- группы Red Hot Chili Peppers , выпущенный Warner Bros. 17 июня 2016 года. [4] Первый студийный альбом группы после I'm with You 2011 года , спродюсированный Danger Mouse , который заменил Рика Рубина после 25 лет и шести альбомов в качестве продюсера группы. Это второй и последний альбом группы с гитаристом Джошем Клингхоффером перед возвращением Джона Фрушанте в 2019 году, вскоре после чего вернулся и Рубин. [5]

The Getaway дебютировал на первом месте в десяти странах, достигнув второго места в родной стране группы, Соединенных Штатах, а также в Великобритании и Канаде . Альбом получил в целом положительные отзывы.

Альбому предшествовал первый сингл « Dark Necessities » 5 мая 2016 года. [6] « Go Robot » был выпущен в качестве второго сингла альбома 8 сентября 2016 года, достигнув 12-го места в чарте Alternative Songs Chart, в то время как « Sick Love » был выпущен в качестве третьего сингла 4 декабря 2016 года; однако он не попал в чарты. « Goodbye Angels » был выпущен в качестве четвёртого и последнего сингла альбома 4 апреля 2017 года. Заглавный трек альбома получил ротацию на радио в Великобритании, несмотря на то, что никогда не был выпущен как официальный сингл.

Фон

Danger Mouse был нанят для продюсирования The Getaway после того, как шесть предыдущих студийных альбомов группы продюсировал Рик Рубин .

Производство началось в 2014 году, но проект был отложен на восемь месяцев из-за того, что басист Фли сломал руку, катаясь на сноуборде. Вокалист Энтони Кидис сказал:

У нас был необычайно трудный опыт создания этой записи, когда мы написали 20-30 песен, и все было готово, и мы думали, что это происходит, а затем Фли поехал кататься на сноуборде и сломал руку очень сильно, что было небольшой неудачей... Поэтому мы все переосмыслили, а затем у нас не было продюсера, и мы просто потерялись в пространстве со всеми этими песнями. И вот, это должно было быть, как это может быть, и когда вся пыль осела, Брайан Бертон, он же Danger Mouse , появился и сказал: «Давайте сделаем запись». Мы подумали: «Отлично, у нас есть все эти песни», а он сказал: «Оставьте их там, давайте напишем новые песни в студии». Поначалу между всеми этими песнями была некая симпатия и связь, но мы увидели, что это работает, только доверившись ему, избавившись от наших старых идей и старого способа делать что-то и сказав: «Если это сработает, нам просто нужно спрыгнуть со скалы и посмотреть, что получится» [7] .

Чад Смит в радиоинтервью 17 мая 2016 года сказал, что группа любила Рика Рубина , но на этот раз хотела поработать с кем-то другим; что было важно сменить продюсеров и вдохновиться другим способом. Джош Клингхоффер сказал в начале 2020 года после своего ухода, что творческие и личные разногласия между ним и Риком Рубином во время записи I'm With You заставили его выбрать другого продюсера для The Getaway . [8]

Смит также сказал, что «We Turn Red» была одной из его любимых песен, и что « Go Robot », фанковая песня, которую он также любит, может стать синглом. [9] В интервью с Майком Маккриди из Pearl Jam , записанном в конце апреля 2016 года и вышедшем в эфир на Sirius XM 18 мая 2016 года, Фли рассказал, что «Go Robot» будет первым синглом, и описал песню как забавный, фанковый, быстрый джем, вдохновленный песней Принса « Controversy ». В том же интервью Смит сказал, что Джош Клингхоффер играет на басу в «The Hunter», и что это единственная песня на альбоме, в которой не играл Фли. Смит описал игру Клингхоффера как звучащую как Пол Маккартни . [10] [11]

Группа подтвердила во время предварительного показа альбома 26 мая 2016 года, что ранее сообщавшаяся информация об участии Элтона Джона в альбоме была правдой, и что он играет на пианино в «Sick Love». Джон и давний соавтор Берни Топин имеют авторство песни. Анна Уоронкер , наиболее известная как певица That Dog , исполняет вокал в «The Getaway». В интервью 7 июня 2016 года Кидис сказал, что Danger Mouse была причиной того, что «Dark Necessities» стал первым синглом. Группа настаивала на том, чтобы «The Getaway» стал первым синглом, в то время как менеджмент и звукозаписывающая компания хотели «Go Robot». [12] «Encore» изначально начинался как инструментальный джем и был исполнен впервые в туре I'm With You.

Кидис в интервью 9 мая 2016 года на BBC Radio 2 сказал, что тексты многих песен были написаны под влиянием двухлетних отношений, «которые полностью развалились, как ядерная бомба», и что его любимая песня — «The Getaway». [13]

Некоторые песни были известны под альтернативными/рабочими названиями во время процесса записи/сочинения: Филиппины («The Longest Wave»), Человек-робот («Go Robot»), Тайна («This Ticonderoga»), Ночь охотника («The Hunter») и На светлой стороне («Kaly»).

Упаковка

Обложка альбома — картина Кевина Петерсона. По словам Петерсона, «Red Hot Chili Peppers хотели использовать мою картину Coalition II для обложки своего будущего альбома. Я сказал им, что это круто, но не стоит преследовать меня за автографы. Особая благодарность Хлое и @Chelsea Marie Bradley за прекрасную модель». [14] Энтони Кидис в интервью на шоу Кевина и Бина 5 мая 2016 года обсудил обложку альбома, сказав: «Обычно мы получаем немного более высоколобое искусство, а эта просто ощущается чрезвычайно теплой и человечной, хотя это животные, она ощущается человечной. И это также мы. Чед — медведь, Джош — девушка, а Фли — енот, а я — забавный маленький ворон спереди». [7]

Повышение

Группа провела предварительный показ альбома 26 мая 2016 года. Было исполнено четыре песни из альбома. iHeartRadio транслировал шоу онлайн 17 июня 2016 года, в день выхода The Getaway . Музыкальный клип на песню «Dark Necessities» был снят Оливией Уайлд в качестве режиссёра и выпущен 16 июня 2016 года. [15]

26 мая 2016 года группа выпустила заглавный трек на своем канале YouTube , а 9 июня 2016 года выпустила «We Turn Red». Хотя эти две песни не были синглами, они были доступны для покупки на следующий день после их выпуска, а также для бесплатной загрузки для тех, кто оформил предварительный заказ на новый альбом. [16] [17]

9 июня 2016 года было объявлено, что поклонники из Нью-Йорка и Лос-Анджелеса могут принять участие в розыгрыше приглашения на эксклюзивную частную вечеринку по прослушиванию альбома The Getaway, которая состоится 13 июня 2016 года. [18] Поклонники из других стран, таких как Бразилия и Аргентина (14 июня), [19] Италия и Таиланд (15 июня) [20] и Мексика (16 июня) [21], также имели возможность посетить частные вечеринки по прослушиванию.

Группа появилась в эпизоде ​​The Late Late Show с Джеймсом Корденом 14 июня 2016 года для предварительно записанного сегмента Carpool Karaoke, где они ездили по Лос-Анджелесу, исполняя свои собственные песни в стиле караоке с ведущим. [22] Во время съемок сегмента Кидис спас жизнь ребенку. Кидис сказал Крису Мойлзу на британской радиостанции Radio X : «У нас был очень интересный незапланированный момент. Мы танцевали, мы связались, а затем мы собирались отпраздновать это с мексиканской едой на углу. И тут из своего дома вышла женщина, держа ребенка на руках, и сказала: «Мой ребенок, мой ребенок, мой ребенок не может дышать!» Мы все перебежали улицу, женщина сунула ребенка мне на руки, ребенок не дышал. Я подумал: «Я попробую и очень быстро сделаю ребенку искусственное дыхание, посмотрим, смогу ли я впустить в него немного воздуха». Я попыталась открыть рот, [он] был заперт. Поэтому я начала тереть живот, пузыри вырвались изо рта, глаза закатились, приехала скорая помощь, и я передала ребенка, который теперь дышал и был в порядке. Затем мы вернулись к съемкам Carpool Karaoke». [23]

15 июня 2016 года канал Sirius XM Radio Lithium стал Red Hot Chili Peppers Radio до 22 июня 2016 года. Канал транслировал музыку, охватывающую всю карьеру группы, с эксклюзивными комментариями о написании, записи и живых выступлениях. Также транслировались песни влиятельных артистов, отобранные вручную из личной музыкальной коллекции группы. Крис Рок , давний друг и поклонник группы, вел ограниченный по времени канал. [24]

«Go Robot» был выпущен в качестве второго сингла альбома. Видеоклип, режиссёром которого выступила Тота Ли, был подтверждён в производстве 26 июля 2016 года [25]. Тизер-клип к видео был выпущен 29 августа 2016 года. [26] Видеоклип был выпущен 8 сентября 2016 года.

«Sick Love» был выпущен в качестве третьего сингла 4 декабря 2016 года. Анимационный видеоклип был срежиссирован и проиллюстрирован бывшей девушкой Кидиса Бет Джинс Хоутон . [27]

«Goodbye Angels» был выпущен в качестве четвёртого сингла 4 апреля 2017 года. Группа сняла видеоклип на эту песню на своём концерте в Атланте 14 апреля 2017 года. [28]

Тур

Мировой тур в поддержку альбома начался в июне 2016 года в Европе с фестивального тура. Главный тур группы в поддержку альбома начнется в сентябре 2016 года в Европе и продолжится в 2017 году по всем Соединенным Штатам и Канаде. "Dark Necessities", "Go Robot", "Sick Love" и "This Ticonderoga" дебютировали вживую в мае 2016 года. "The Getaway" на самом деле дразнили во время их выступлений с " Give It Away " в Ace Hotel на благотворительном концерте Feel The Bern в Лос-Анджелесе, Калифорния , 5 февраля 2016 года, и на вечеринке Super Bowl 50 в Сан-Франциско, Калифорния, в феврале 2016 года; Однако, она оставалась неизвестной, пока группа не выпустила песню 26 мая 2016 года. Песня была впервые исполнена полностью 29 мая 2016 года. «We Turn Red» стала шестой песней с альбома, исполненной вживую, дебютировав 10 июня 2016 года на фестивале Pinkpop . «The Longest Wave» дебютировала вживую 14 июня 2016 года на промо-шоу в Париже . «Detroit» дебютировала вживую 29 июня 2016 года на фестивале Roskilde . 1 июля 2016 года EP Live In Paris был выпущен эксклюзивно на музыкальном стриминговом сайте Deezer . Он включает в себя пять песен с выступления группы 14 июня 2016 года в Париже . «Goodbye Angels» дебютировал вживую 10 июля 2016 года. «Dreams of a Samurai» дебютировал вживую 24 июля 2016 года на фестивале Fuji Rock в Японии . «Feasting on the Flowers» впервые был исполнен в Осло, Норвегия , 8 сентября 2016 года. [29] «Encore» был наконец исполнен 24 апреля 2017 года в Джексонвилле, штат Флорида, что сделало «The Hunter» единственной песней с альбома, которая еще не была исполнена. Тур завершился 18 октября 2017 года, продлившись год и почти пять месяцев и состоявшей из 151 концерта. Тур занял 32-е место в списке 100 лучших мировых туров по итогам года по версии Pollstar за 2016 год, собрав в общей сложности 46,2 миллиона долларов, [30] и стал 18-м самым кассовым мировым туром в 2017 году, собрав 73,5 миллиона долларов. [31]

Критический прием

На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 рецензиям от основных критиков, альбом получил средний балл 66, основанный на 25 рецензиях, что указывает на «в целом благоприятные рецензии». [43] Нейт Чинен из The New York Times дал альбому положительный отзыв, заявив: «Он не звучит в точности как классические винтажные Chili Peppers, но он может звучать так, как вы их помните». Он сказал: «Danger Mouse использует подход Rubinesque, ловко подчеркивая живую сплоченность, которая по-прежнему отличает Chili Peppers», добавив, что гитарист Джош Клингхоффер «теперь звучит полностью вовлечённо». [44] Энди Гилл из The Independent дал альбому 4 из 5, заявив: «Как всегда, California получает много упоминаний, хотя в нём меньше наполнителя, чем обычно, альбом достигает тоскливого прозрения в песне для сына, затянутой струнными, «The Hunter».» [38] Саймон Харпер из журнала Clash дал альбому 8 из 10, назвав The Getaway «тонким, интимным и выразительным альбомом». Он похвалил фокус и сдержанность, показанные в альбоме, сказав, что «фокус на деликатной и мелодичной динамике на протяжении всего альбома предполагает более глубокое исследование их звучания, выходящее за рамки виртуозных способностей каждого музыканта». Он завершил обзор, заявив: «Блеск „The Getaway“ заключается в его тонкостях, которые определяют их самый интимный и выразительный альбом на сегодняшний день, и предполагают, что спустя 32 года Chilis все еще могут держать нас в недоумении». [35] Дэвид Стаббс из журнала Classic Rock дал альбому 4 звезды из 5, похвалив «экспертизу группы и мастерские качества стежков Danger Mouse» и назвав альбом «плотно сотканным делом, никогда не запутанным, не сентиментальным или потакающим своим желаниям; плащ мечты многих цветов, мраморная рожь жанров». [36]

Гленн Гамбоа из Newsday дал альбому очень положительную рецензию и оценку A−, заявив, что «Red Hot Chili Peppers звучат энергично и авантюрно» и что «Джош Клингхоффер вступает в свои права как гитарист группы». Он закончил, сказав, что « The Getaway вливает дикость Mother's Milk и амбиции Stadium Arcadium в самый сфокусированный — и художественный — альбом Peppers на сегодняшний день». [39] Даррил Стердан из Toronto Sun дал альбому положительную рецензию, заявив, что «The Getaway — это упражнение в изяществе и нюансах. Биты более прямолинейны и плавны. Аранжировки проще и воздушнее... Всё, от электронных закорючек и струнных до звона колокольчиков и хлопков в ладоши, делает этот альбом одним из самых разнообразных в плане звучания выступлений группы». [45] Уилл Гермес из Rolling Stone дал альбому 3 1/2 звезды из 5, заявив: «...11-й альбом Peppers — это смелая попытка совместить их прошлую тусовочную сущность с их нынешними артистическими амбициями — не всегда идеальное совпадение, но убедительное». [42] Мэтт Коллар из AllMusic дал альбому 3 с половиной звезды из 5, заявив: « The Getaway — это сложная работа темной зрелости, в которой давний калифорнийский коллектив расширяет свое звучание до нюансированного оркестрового соула в стиле 70-х и фанковой психоделии». Он также отметил, что «в плане звука кажется, что группа и Клингхоффер наконец-то стали единым целым». Он похвалил «электро-наполненный 80-ми 'Go Robot'», «спортивный фанк-панк-джем» «This Ticonderoga», а также «The Longest Wave» и «Feasting on the Flowers» за их «мелодичное, психоделическое качество, которое ощущается вдохновленным периодом The Beatles конца 60-х». Он завершил обзор, сказав: « The Getaway — это тонкий альбом, изобилующий мастерством и поэзией, который доказывает, что у Red Hot Chili Peppers все еще много собственного творческого огня». [34]

Патрик Райан из USA Today дал альбому положительную рецензию и похвалил группу за «их полупереосмысление». Он назвал «Sick Love», «Go Robot» и «Detroit» яркими моментами альбома и заключил: « The Getaway доказывает не только то, что давние рокеры все еще горячи спустя 30 лет, но и способны победно обновить свое звучание». [46] Чад Чайлдерс из Loudwire дал альбому положительную рецензию, похвалив группу за «эксперименты с большим количеством звуков в музыкальной палитре... «Sick Love» и «Feasting on the Flowers» расцветают местами, когда клавиши и/или фортепиано берут верх». [47] Арка Сенгупта из International Business Times дал альбому в основном положительную рецензию, сказав: «Клингхоффер нашел свою точку опоры в звучании группы с этим альбомом». Но он отметил, что «альбом, похоже, создан с расчетливым подходом и с учетом коммерческой жизнеспособности», добавив, что «хотя это немного портит художественный стиль альбома, его общая привлекательность не снижается». [48] Стив Керос из Entertainment Weekly дал альбому оценку B, заявив, что «The Chili Peppers приняли таблетку холода... атмосфера в изобилии». Он похвалил «жизнерадостную» и «вдохновленную Принсом» «Go Robot», а также «совершенно мечтательную» «The Longest Wave». Он пришел к выводу, что «группа не может не звучать как они сами... это главный признак их стойкости». [49]

Алекс Флуд из New Musical Express дал альбому 3 звезды из 5 в несколько смешанном обзоре, сказав: «Проблемы возникают, когда они становятся привычкой... Басовые соло Фли по-прежнему звучат как тематическая мелодия из «Сайнфелда», а Энтони Кидис часто несет чушь». Но он похвалил такие треки, как «Dark Necessities» и «Go Robot», а также «Dreams of a Samurai», сказав, что они «переносят их звучание в новое и захватывающее направление». Он пришел к выводу, что «... это хорошо написанные мелодии. Они просто не делают с ними ничего особенного». [ 50] Алекс Хадсон из Exclaim! похвалил «пробы группы на новом звучании», но раскритиковал отсутствие синглов на альбоме, оценив альбом на 6/10. [51] Харриет Гибсон из The Guardian дала альбому 3 звезды из 5 в смешанном обзоре. Она отметила, что «стиль Джоша Клингхоффера вызывает более пространственное, меланхоличное ощущение, которое приглушает грузность предыдущих записей», и что «"The Longest Wave" деликатен в своем унылом подходе... Тем не менее, неуклюжие метафоры и двустишия слишком часто появляются и пронзают задумчивость». [1] Дэн Кэффри из Consequence of Sound дал альбому оценку C+ в смешанном обзоре, заявив, что альбом «преследует продакшн Danger Mouse, который напоминает более ночную сторону Лос-Анджелеса... это меньшее, что Red Hot Chili Peppers звучали как Red Hot Chili Peppers...» Он добавил, что « The Getaway начинает барахтаться, когда они возвращаются к старым привычкам». [37] Дэн Богосян из AV Club дал альбому смешанный обзор и оценку C+. Он назвал «Sick Love» «самым большим удовольствием альбома» и сказал, что она «придает Chili Peppers больше привлекательности, чем они имели за последние годы». Он раскритиковал тексты песен альбома, заявив, что «Кидис по-прежнему скорее будет читать рэп о днях своих сексуальных домогательств, чем о чем-то глубоко значимом», добавив при этом: «Сильные стороны остаются у трех музыкантов, стоящих за ним; слабости играют не большую роль, чем всегда». [52]

Зои Кэмп из Pitchfork дала альбому оценку 5,4 из 10 в смешанном обзоре. Она сказала: « The Getaway легко можно назвать самым пышным альбомом Peppers на сегодняшний день... их звуковые тропы не изменились»; однако она отметила, что «туманная, психоделическая палитра Бертона знаменует собой резкий сдвиг в представлении этих мотивов, расширяя пропасть между фанк-металлическим прошлым группы и их развязным, джем-бэндным настоящим». Она раскритиковала тексты песен альбома, сказав: «К настоящему времени поклонники Peppers знают, что не стоит ожидать достойной Пулитцеровской премии поэзии от такого дурацкого барда, как Кидис... лирический застой альбома выглядит разочаровывающим, хотя и неудивительным». Она пришла к выводу, что «если бы не эти проблемы... The Getaway потенциально мог бы превзойти By the Way как лучшую работу Peppers после Californication ». [53] В преимущественно отрицательном обзоре Лорен Мерфи из The Irish Times дала альбому 2 звезды из 5. Она сказала: «... он звучит как альбом Red Hot Chili Peppers, с привычным упругим звучанием гитар, множеством показных басовых линий и пламенным вокалом Кидиса... Яркий 'Feasting on the Flowers' лучше, он меняет ленивую формулу, которая пронизывает список композиций, но в целом смутное чувство нелепости всегда рядом». [54]

Коммерческое исполнение

Альбом имел всемирный коммерческий успех, дебютировав на первом месте в нескольких странах, включая Австралию , Австрию , Бельгию (Фландрия), Бельгию (Валлония), Ирландию , Италию , Швейцарию , Нидерланды и Новую Зеландию, а также дебютировал в десятке лучших в Канаде , Дании , Германии , Венгрии , Финляндии , Франции , Греции , Норвегии , Польше , Португалии , Швеции , Великобритании и США . [55]

В своей родной стране, Соединённых Штатах, The Getaway дебютировал на втором месте в Billboard 200 с тиражом 118 000 эквивалентных альбомных единиц , уступив альбому Drake Views . [56] The Getaway стал альбомом номер один в общих продажах альбомов, продажах цифровых альбомов, рок-альбомах и альтернативных альбомах в своём дебюте в Соединённых Штатах. [57] Это был седьмой альбом группы подряд, дебютировавший в четырёх верхних позициях чарта за последние 25 лет, начиная с Blood Sugar Sex Magik 1991 года . [56] На второй неделе The Getaway опустился на девятое место в Billboard 200, заработав 28 000 единиц (снижение на 76 процентов). [58]

В Соединенном Королевстве альбом дебютировал на втором месте в UK Albums Chart, продано 40 000 копий, уступив альбому Radiohead A Moon Shaped Pool . [59]

По состоянию на 29 сентября 2021 года The Getaway был продан тиражом более 500 000 экземпляров в Соединенных Штатах и ​​получил золотой сертификат. [60]

Трек-лист

Отрывки и неизданные песни

По словам Клингхоффера , «Kaly» и «Outer Space» были записаны во время сессий The Getaway . Эти песни не вошли в окончательный вариант альбома и никогда не выпускались группой. [61] 16 марта 2022 года «Kaly» и «Outer Space» просочились на YouTube .

Во время демо-сессий группы 2014 года для The Getaway группа записала демо-версии песен «Drastic» и «Nowhere I Am». Ни одна из них так и не была выпущена группой. «Nowhere I Am» была перезаписана Клингхоффером под псевдонимом Pluralone и выпущена как би-сайд в 2019 году. Еще одна неизданная песня, которая изначально была записана для The Getaway , была «Obscene». Она также никогда не выпускалась группой, но была перезаписана и появляется на альбоме Pluralone 2019 года To Be One with You . «Was Never There» была записана группой в 2012 году. Неизвестно, планировалось ли ее появление на The Getaway . Песня также была перезаписана Клингхоффером для альбома Pluralone 2019 года, и в ней приняли участие Фли и основатель Red Hot Chili Peppers, барабанщик Джек Айронс .

Персонал

Дополнительные музыканты [62]

Производство [63]

Диаграммы

Сертификации и продажи

Ссылки

  1. ^ abc Gibsone, Harriet (16 июня 2016 г.). «Red Hot Chili Peppers: The Getaway review – a mournful, Streamlined return». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 января 2017 г. Получено 16 декабря 2016 г.
  2. ^ "Red Hot Chili Peppers снова пытаются приспособиться к новому гитаристу на 11-м проекте – The Daily Texan". Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Получено 23 июня 2016 года .
  3. ↑ Хадсон, Алекс (21 июня 2016 г.). «Red Hot Chili Peppers – The Getaway». Exclaim! . Архивировано из оригинала 22 июня 2016 г. . Получено 23 июня 2016 г. .
  4. ^ "Red Hot Chili Peppers FanSite | English Red Hot Chili Peppers FanSite". RHCP.us . Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Получено 5 мая 2016 года .
  5. ^ "TIJ800 - РИК РУБИН ПРОИЗВОДИТ ХОРОШИЕ ИСТОРИИ!". spotify.com . Получено 1 сентября 2021 г. .
  6. ^ "The Getaway – RHCP News". Redhotchilipeppers.com . 28 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2016 г. Получено 5 мая 2016 г.
  7. ^ ab "Интервью с Энтони Кидисом на шоу Кевина и Бина | Фан-сайт, новости и форум Red Hot Chili Peppers –". Thechilisource.com . 5 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2016 г. Получено 20 мая 2016 г.
  8. ^ "Джош Клингхоффер говорит об увольнении Red Hot Chili Peppers: "Это действительно было похоже на смерть"". Rolling Stone . 31 января 2020 г. Архивировано из оригинала 31 января 2020 г. Получено 31 января 2020 г.
  9. ^ "Интервью с Чадом Смитом – The Getaway (17.5.2016) Absolite Radio". YouTube . 26 января 2016 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 20 мая 2016 г.
  10. ^ "Red Hot Chili Peppers интервью с Майком Маккриди (2016/05/17) на Vimeo". Vimeo . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Получено 20 мая 2016 года .
  11. ^ "Чад Смит и Фли беседуют с Sirius XM | Фан-сайт, новости и форум Red Hot Chili Peppers". Thechilisource.com . 18 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2016 г. Получено 20 мая 2016 г.
  12. ↑ Red Hot Chili Peppers (7 июня 2016 г.). «Red Hot Chili Peppers – Энтони Кидис обсуждает «Dark Necessities» [The Getaway]». Архивировано из оригинала 23 июля 2016 г. Получено 7 июня 2016 г. – через YouTube.
  13. ^ "Интервью Энтони Кидиса – The Getaway (9.5.2016) – YouTube". YouTube . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. . Получено 20 мая 2016 г. .
  14. ^ "Kevin Peterson Art". Facebook. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 20 мая 2016 г.
  15. ^ Чад Смит [@RHCPchad] (31 мая 2016 г.). "....аааннндд, вырезано!!" ( Твит ) – через Twitter .
  16. ^ "Новая песня: "The Getaway" – RHCP News". Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года.
  17. ↑ Red Hot Chili Peppers (9 июня 2016 г.). «Red Hot Chili Peppers – We Turn Red [ОФИЦИАЛЬНОЕ АУДИО]». Архивировано из оригинала 16 июня 2016 г. Получено 9 июня 2016 г. – через YouTube.
  18. ^ «Примите участие в эксклюзивной вечеринке раннего прослушивания RHCP!». Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 10 июня 2016 г.
  19. ^ "Warner Music Argentina". Facebook . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. . Получено 10 июня 2016 г. .
  20. ^ "Red Hot Chili Peppers Thailand". Facebook . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 10 июня 2016 г.
  21. ^ "RED HOT CHILI PEPPERS CLUB MÉXICO". Facebook . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 10 июня 2016 г.
  22. ^ "Red Hot Chili Peppers исполнят хиты в программе 'Carpool Karaoke'". Rolling Stone . 8 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 г. Получено 16 сентября 2017 г.
  23. ^ "Энтони Кидис спас жизнь младенцу во время караоке в машине". radiox.co.uk . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 г. . Получено 16 июня 2016 г. .
  24. ↑ Канада, SiriusXM (9 июня 2016 г.). «У нас есть Red Hot Chili Peppers Radio on Lithium». Архивировано из оригинала 14 июня 2016 г. Получено 11 июня 2016 г.
  25. ^ Чад Смит [@RHCPchad] (26 июля 2016 г.). «Нет покоя для нечестивого..#дверник» ( Твит ) . Получено 1 октября 2016 г. – через Twitter .
  26. ^ "Энтони Кидис разделся до гульфика в тизере Red Hot Chili Peppers Go Robot". Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. Получено 1 октября 2016 г.
  27. ↑ Red Hot Chili Peppers (2 декабря 2016 г.). «Red Hot Chili Peppers – Sick Love [ОФИЦИАЛЬНОЕ ВИДЕО]». Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 г. Получено 4 декабря 2016 г. – через YouTube.
  28. ^ Чад Смит [@RHCPchad] (14 апреля 2017 г.). «Наденьте что-нибудь красочное сегодня в Атланте! Съемки клипа Goodbye Angels» ( Твит ) . Получено 29 июня 2017 г. – через Twitter .
  29. ^ "Red Hot Chili Peppers Setlist at Telenor Arena, Fornebu". setlist.fm . Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 года . Получено 1 октября 2016 года .
  30. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 февраля 2018 г. . Получено 27 ноября 2018 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  31. ^ "Pollstar представляет 20 лучших мировых туров 2017 года, устанавливает рекордные сборы". 3 января 2018 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 г. Получено 27 ноября 2018 г.
  32. ^ "The Getaway by Red Hot Chili Peppers reviews | Any Decent Music". AnyDecentMusic? . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. . Получено 3 ноября 2020 г. .
  33. ^ "Обзоры критиков для The Getaway от Red Hot Chili Peppers". Metacritic ( CBS Interactive ). Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года . Получено 16 июня 2016 года .
  34. ^ ab Collar, Matt. "Red Hot Chili Peppers - The Getaway Album Reviews, Songs & More". AllMusic . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 г. Получено 14 октября 2022 г.
  35. ^ ab Harper, Simon (13 июня 2016 г.). "Red Hot Chili Peppers – The Getaway". Clash Music . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 г. . Получено 21 мая 2021 г. .
  36. ^ ab "Red Hot Chili Peppers – The Getaway album review". 7 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
  37. ^ ab "Обзор альбома: Red Hot Chili Peppers – The Getaway". 17 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2016 г. Получено 17 июня 2016 г.
  38. ^ ab Gill, Andy (15 июня 2016 г.). «Обзоры альбомов: Джейк Багг, Red Hot Chilli Peppers и другие». The Independent . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 г. Получено 16 сентября 2017 г.
  39. ^ ab "'The Getaway': Chili Peppers снова в ярости". Newsday . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. . Получено 21 мая 2021 г. .
  40. ↑ Кэмп, Зои (20 июня 2016 г.). «Red Hot Chili Peppers: The Getaway Album Review». Pitchfork . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
  41. ^ Маклафлин, Дэвид (17 июня 2016 г.). «Red Hot Chili Peppers – 'The Getaway' – Обзоры». Rock Sound Magazine . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
  42. ^ ab Hermes, Will (16 июня 2016 г.). "Red Hot Chili Peppers's New Album: The Getaway". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 г. . Получено 16 сентября 2017 г. .
  43. ^ "The Getaway by Red Hot Chili Peppers". Metacritic . Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года . Получено 16 июня 2016 года .
  44. ^ "Обзор: The Red Hot Chili Peppers играют по-другому". The New York Times . 16 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2016 г. Получено 3 марта 2017 г.
  45. ^ "Red Hot Chili Peppers успешно переосмысливают себя в 'The Getaway'". Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Получено 16 июня 2016 года .
  46. ^ "Обзор: Встречайте новых Red Hot Chili Peppers в 'Getaway'". USA Today . Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Получено 16 сентября 2017 года .
  47. ^ "Red Hot Chili Peppers, 'The Getaway' – Album Review". Loudwire . 17 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2016 г. Получено 17 июня 2016 г.
  48. ^ "Обзор альбома: 'The Getaway' добавляет свежий вкус к классическому звучанию Red Hot Chili Peppers". International Business Times . 17 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2016 г. Получено 17 июня 2016 г.
  49. ^ "Red Hot Chili Peppers' 'The Getaway': EW Review - EW.com". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Получено 23 июня 2016 года .
  50. ^ NME.COM (16 июня 2016 г.). "Red Hot Chili Peppers - Обзор 'The Getaway' - NME.COM". NME . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 г. Получено 16 июня 2016 г.
  51. ↑ Хадсон, Алекс (21 июня 2016 г.). «Red Hot Chili Peppers – The Getaway». Exclaim! . Архивировано из оригинала 26 июля 2016 г. . Получено 9 августа 2016 г. .
  52. ^ "Red Hot Chili Peppers добавляют новые вкусы к старому рецепту на The Getaway". The AV Club . 17 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2016 г. Получено 17 июня 2016 г.
  53. ^ "Red Hot Chili Peppers: The Getaway Album Review – Pitchfork". Pitchfork . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 23 июня 2016 г.
  54. ^ "Red Hot Chili Peppers: The Getaway album review – more tired than fired". The Irish Times . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Получено 16 июня 2016 года .
  55. ^ "The Getaway by Red Hot Chili Peppers – Music Charts". Acharts.co. 25 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 г. Получено 30 июня 2016 г.
  56. ^ ab "Drake's 'Views' Spends Eighth Week in a Row at No. 1 on Billboard 200 Chart". Billboard. 26 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 14 января 2017 г. Получено 26 июня 2016 г.
  57. ^ "Red Hot Chili Peppers Top Album Sales, Digital Albums, Rock Albums & Alternative Albums, Start at Number 2 on Top 200". www.vintagevinylnews.com. 25 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2016 г. Получено 30 июня 2016 г.
  58. ^ "Drake's 'Views' № 1 на девятой неделе в чарте Billboard 200". Billboard. 3 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2016 г. Получено 4 июля 2016 г.
  59. ^ "Radiohead выигрывают битву официальных альбомных чартов против Red Hot Chili Peppers". Официальные чарты . 24 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2016 г. Получено 24 июня 2016 г.
  60. ^ "Buzz Angle Music 2016" (PDF) . BuzzAngle . Border City Media. 7 января 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 января 2017 г. Получено 10 января 2017 г.
  61. ^ "Две неизданные песни RHCP с Джошем Клингхоффером просочились в сеть". exclaim.ca .
  62. ^ Бьюкенен, Бретт (10 июня 2016 г.). «Обзор: Red Hot Chili Peppers переосмысливают себя в „The Getaway“». Архивировано из оригинала 13 июня 2016 г. Получено 10 июня 2016 г.
  63. ^ "The Getaway - Red Hot Chili Peppers - Credits". AllMusic . Архивировано из оригинала 7 октября 2017 г. . Получено 8 марта 2021 г. .
  64. ^ "Australiancharts.com – Red Hot Chili Peppers – The Getaway". Hung Medien. Получено 25 июня 2016 г.
  65. ^ "Austriancharts.at – Red Hot Chili Peppers – The Getaway" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 29 июня 2016 г.
  66. ^ "Ultratop.be – Red Hot Chili Peppers – The Getaway" (на голландском). Hung Medien. Получено 24 июня 2016 г.
  67. ^ "Ultratop.be – Red Hot Chili Peppers – The Getaway" (на французском). Hung Medien. Получено 24 июня 2016 г.
  68. ^ "Red Hot Chili Peppers Chart History (Canadian Albums)". Billboard . Получено 28 июня 2016 г.
  69. ^ «ТОП СТРАНИХ – ТЕДАН 36. 2016» (на хорватском языке). hdu-toplista.com . Проверено 6 мая 2017 г.[ мертвая ссылка ]
  70. ^ "Чешские альбомы – Топ 100". ČNS IFPI . Получено 5 сентября 2016 г.
  71. ^ "Danishcharts.dk – Red Hot Chili Peppers – The Getaway". Hung Medien. Получено 27 февраля 2021 г.
  72. ^ "Dutchcharts.nl – Red Hot Chili Peppers – The Getaway" (на голландском). Hung Medien. Получено 24 июня 2016 г.
  73. ^ «Red Hot Chili Peppers: Бегство» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 26 июня 2016 г.
  74. ^ "Lescharts.com – Red Hot Chili Peppers – The Getaway". Hung Medien. Получено 25 июня 2016 г.
  75. ^ "Offiziellecharts.de – Red Hot Chili Peppers – The Getaway" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 24 июня 2016 г.
  76. ^ "Top-75 Albums Sales Chart (Week: 25/2016)". IFPI Greece . Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 года . Получено 4 июля 2016 года .
  77. ^ «Альбом Top 40 slágerlista – 2016. 25. hét» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 1 июля 2016 г.
  78. ^ "GFK Chart-Track Albums: Week 25, 2016". Chart-Track . IRMA . Получено 24 июня 2016.
  79. ^ "Italiancharts.com – Red Hot Chili Peppers – The Getaway". Hung Medien. Получено 25 июня 2016 г.
  80. ^ «Горячие альбомы - [27.06.2016 付け]» (на японском языке). Рекламный щит Японии . Проверено 22 февраля 2021 г.
  81. ^ "Oricon Top 50 Albums: 2016-06-27" (на японском). Oricon . Получено 14 февраля 2021 г.
  82. ^ "Charts.nz – Red Hot Chili Peppers – The Getaway". Hung Medien. Получено 24 июня 2016 г.
  83. ^ "Norwegiancharts.com – Red Hot Chili Peppers – The Getaway". Hung Medien. Получено 25 июня 2016 г.
  84. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Польское общество фонографической индустрии . Получено 30 июня 2016 г.
  85. ^ "Portuguesecharts.com – Red Hot Chili Peppers – The Getaway". Hung Medien. Получено 30 июня 2016 г.
  86. ^ "South Korea Circle Album Chart". На странице выберите "2016.06.12", чтобы получить соответствующую диаграмму. Circle Chart Получено 17 февраля 2021 г.
  87. ^ "South Korea Circle International Album Chart". На странице выберите "2016.06.12", чтобы получить соответствующий чарт. Circle Chart Получено 17 февраля 2021 г.
  88. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 17 ноября 2021 г.
  89. ^ "Spanishcharts.com – Red Hot Chili Peppers – The Getaway". Hung Medien. Получено 6 июля 2016 г.
  90. ^ "Swedishcharts.com – Red Hot Chili Peppers – The Getaway". Hung Medien. Получено 24 июня 2016 г.
  91. ^ "Lescharts.ch – Red Hot Chili Peppers – The Getaway" (на французском). Hung Medien . Получено 14 июня 2021 г.
  92. ^ "Swisscharts.com – Red Hot Chili Peppers – The Getaway". Hung Medien. Получено 29 июня 2016 г.
  93. ^ «第25 週 統計時間: 17.06.2016 – 23.06.2016» (на китайском языке). Пять-Музыка. Архивировано из оригинала 26 мая 2016 года . Проверено 23 июня 2016 г.
  94. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 25 июня 2016 г.
  95. ^ "Official Vinyl Albums Chart Top 40". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г. Получено 25 июня 2016 г.
  96. ^ "Red Hot Chili Peppers Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 28 июня 2016 г.
  97. ^ "Red Hot Chili Peppers Chart History (Top Alternative Albums)". Billboard . Получено 28 июня 2016 г.
  98. ^ "Red Hot Chili Peppers Chart History (Top Rock Albums)". Billboard . Получено 28 июня 2016 г.
  99. ^ "История чарта Red Hot Chili Peppers (Top Tastemaker Albums)". Billboard . Получено 24 мая 2021 г.
  100. ^ "История чартов Red Hot Chili Peppers (виниловые альбомы)". Billboard . Получено =24 мая 2021 г.
  101. ^ "ARIA Top 100 Albums 2016". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 6 января 2017 г.
  102. ^ "Джахрешитпарад Альбен 2016" (на немецком языке). austriancharts.at . Проверено 25 января 2022 г.
  103. ^ «Jaaroverzichten 2016 - Альбомы» (на голландском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 года . Проверено 29 декабря 2016 г.
  104. ^ "Rapports Annuels 2016 – Albums" (на французском). Ultratop. Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 года . Получено 29 декабря 2016 года .
  105. ^ «Jaaroverzichten - Альбом 2016» (на голландском языке). Dutchcharts.nl. Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Проверено 26 декабря 2016 г.
  106. ^ "Top Albums 2016" (на французском). SNEP . Получено 14 января 2017 г. .
  107. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts 2016". GfK Entertainment (на немецком языке). offiziellecharts.de. Архивировано из оригинала 3 января 2017 года . Получено 20 сентября 2020 года .
  108. ^ "Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2016" (на венгерском языке). МАХАС. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 7 марта 2021 г.
  109. ^ «Classifica Annuale 2016 (с 01.01.2016 по 29.12.2016) - Альбом и сборник» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 1 февраля 2017 г.
  110. ^ "Hot Albums 2016" (на японском). Billboard Japan . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Получено 14 февраля 2021 г.
  111. ^ "オリコン年間 アルバムランキング 2016年度" [Ежегодный рейтинг альбомов компакт-дисков Oricon 2016] (на японском языке). Орикон. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
  112. ^ "Самые продаваемые альбомы 2016 года". Recorded Music NZ . Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 года . Получено 25 декабря 2016 года .
  113. ^ "W 2016 roku najlepiej sprzedającym się albumem było "Życie po śmierci" OSTR" (на польском языке). 2016. Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 14 января 2016 г.
  114. ^ "2016년 Album Chart" (на корейском). Gaon Music Chart. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. Получено 16 февраля 2021 г.
  115. ^ «100 лучших альбомов ежегодного 2016 года» . Эль-портал музыки . Проверено 28 января 2022 г.
  116. ^ "Schweizer Jahreshitparade Alben 2016 - hitparade.ch" . Хунг Медиен . Проверено 2 января 2017 г.
  117. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2016". Official Charts Company . Получено 31 декабря 2016 г.
  118. ^ "Альтернативные альбомы – Конец года 2016". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 24 мая 2021 г.
  119. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2016". Billboard . 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2017 г. Получено 9 декабря 2016 г.
  120. ^ "Top Rock Albums – Year-End 2016". Billboard . 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2017 г. Получено 9 декабря 2016 г.
  121. ^ "Jaaroverzichten 2017" (на голландском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 30 декабря 2020 г.
  122. ^ "Najlepiej sprzedającym się albumem ubiegłego roku była płyta rapera Quebonafide "Egzotyka"" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Архивировано из оригинала 18 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.
  123. ^ "Альтернативные альбомы – Конец года 2017". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 24 мая 2021 г.
  124. ^ "Top Rock Albums – Year-End 2017". Billboard . Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 г. Получено 20 сентября 2020 г.
  125. ^ "Австрийская сертификация альбомов – Red Hot Chili Peppers – The Getaway" (на немецком языке). IFPI Austria.
  126. ^ "Канадские сертификации альбомов – Red Hot Chili Peppers – The Getaway". Music Canada .
  127. ^ «Сертификаты французского альбома – Red Hot Chili Peppers – The Getaway» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания .
  128. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Red Hot Chili Peppers; «The Getaway»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 23 декабря 2016 г.
  129. ^ «Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2016» (на венгерском языке). МАХАС .
  130. ^ "Сертификации итальянских альбомов – Red Hot Chili Peppers – The Getaway" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 31 января 2022 г.
  131. ^ "Сертификации японских альбомов – Red Hot Chili Peppers – The Getaway" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 11 мая 2023 г. В раскрывающемся меню выберите 2023年4月.
  132. ^ "Сертификаты голландского альбома - Red Hot Chili Peppers - The Getaway" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Введите The Getaway в поле "Artiest of titel".  Выберите 2016 в раскрывающемся меню, написав "Alle jaargangen" .
  133. ^ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2017 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . 12 апреля 2017 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
  134. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('The Getaway')". IFPI Швейцария. Hung Medien.
  135. ^ "Британская сертификация альбомов – Red Hot Chili Peppers – The Getaway". Британская фонографическая индустрия .
  136. ^ "Американские сертификации альбомов – Red Hot Chili Peppers – The Getaway". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 29 сентября 2021 г.
  137. ^ «Anuario Sgae De Las Artes Escénicas, Musicales Y Audiovisuales 2017 – Música Grabada» (PDF) (на испанском языке). п. 29. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2017 года . Проверено 28 февраля 2021 г.

Внешние ссылки