stringtranslate.com

Гранд Тур

The Grand Tour — британский автомобильный телесериал, [1] [2] созданный Джереми Кларксоном , Ричардом Хаммондом , Джеймсом Мэем и Энди Уилманом для Amazon Prime Video , [1] [2] [3] и премьера которого состоялась 18 ноября 2016 года. Программа была разработана после ухода Кларксона, Хаммонда, Мэя и Уилмана изтелесериала BBC Top Gear с первоначальным заказом на 36 эпизодов, которые были выпущены в течение трёх лет. [7] [8]

Первоначально шоу следовало формату, похожему на Top Gear , включая обзоры автомобилей и заезды на время, автомобильные испытания и гонки, студийные сегменты и знаменитых гостей, при этом команда использовала студию в большом шатре в это время; в своем первом сезоне шатер располагался в разных местах по всему миру, прежде чем занять фиксированное место в Котсуолдсе . Сегменты и специальные поездки были сняты в разных местах по всему миру, в том числе в Европе, Африке, Америке и Азии. После завершения третьего сезона съемочная группа перешла от этого формата и сосредоточилась на производстве специальных автомобильных фильмов для будущих серий, с отдельными эпизодами, выпущенными с определенными интервалами. Последний эпизод с Кларксоном, Хаммондом и Мэем в качестве ведущих был выпущен 13 сентября 2024 года, завершив 22-летнее партнерство между трио. [9] [10]

The Grand Tour получил в целом положительные отзывы критиков, с похвалой за химию его оригинальных ведущих и высокие производственные ценности. [11] [12] [13] Это один из самых просматриваемых оригинальных сериалов Prime Video, [14] установивший рекорды по количеству просмотров несколькими своими эпизодами. Это также один из самых дорогих сериалов по бюджету производства. [15] Видеоигра, основанная на программе, The Grand Tour Game , была выпущена 15 января 2019 года. [16]

Формат

Серии 1–3 (2016–2019): Студийный формат

На протяжении первых трех серий программы формат был сосредоточен на аналогичной схеме, что и Top Gear , включая смесь предварительно записанных телевизионных фильмов — смесь односерийных или многосерийных фильмов — и сегментов студии с живой аудиторией, хотя по юридическим причинам он был разработан со значительными отличиями, чтобы избежать столкновения с автомобильным сериалом BBC . Фильмы были сосредоточены в основном на обзорах автомобилей, автомобильных испытаниях и автомобильных поездках, часто основанных на Top Gear , например, испытание, в котором ведущие должны купить класс транспортного средства и увидеть, какой из них лучше, с помощью серии тестов, предоставленных с помощью текстовых сообщений от продюсера шоу. Наряду с этими эпизодами формат программы между 2016 и 2019 годами также включал специальные эпизоды в формате, похожем на Top Gear specials , сосредоточенные на ведущих, путешествующих в определенном типе транспортного средства или классе в пределах зарубежной локации.

Как и Top Gear , автомобильные обзоры на The Grand Tour функционировали схожим образом, в котором ведущие, либо самостоятельно, либо со своими коллегами, рассматривали различные автомобили и тестировали их по различным аспектам, таким как производительность, управляемость и качество. Обзоры проводились в разных местах за рубежом или в Соединенном Королевстве, включая специально спроектированную гоночную трассу, параллельную испытательной трассе Top Gear , называемую «Эболадром». Трасса использовалась не только для обзоров, но и для проведения хронометрированных кругов транспортных средств, которые были рассмотрены, за исключением десяти автомобилей, которые были хронометрированы вне съемок перед запуском первого сезона. Хронометрированные круги проводились профессиональным водителем, назначенным на программу - в то время как в первом сезоне участвовал бывший гонщик NASCAR Майк Скиннер , который был нанят для работы под псевдонимом «Американец» и изображал стереотипный акцент деревенщины и точки зрения наряду с прописанными чертами характера, [22] [23] плохой прием его участия привел к тому, что его заменил британский гонщик Эбби Итон во втором и третьем сезонах. [24] [25]

Студийные сегменты в основном снимались в большой студийной палатке, которая могла вместить около 300 зрителей , [26] при этом ведущие сидели вокруг стола на козлах , а зрители сидели перед ними. [22] Первоначально, первый сезон включал эти сегменты, снятые в передвижной палатке, которая была установлена ​​в разных странах, а аудитория была приобретена среди местного населения на месте, как часть акцента на том, что программа находится в « большом туре » по всему миру. [22] Однако авария Хаммонда в Швейцарии и пневмония Кларксона перед вторым сезоном привели к тому, что использование передвижной палатки было отменено в пользу более постоянного места, в результате чего студийные сегменты были сняты на окраине Чиппинг-Нортона для второго и третьего сезонов. [27] Эти сегменты с живой аудиторией служат перерывами между заранее записанными фильмами, во многом как в Top Gear , и работали в похожем формате. На протяжении всех трех серий ведущие часто использовали период обсуждения различных тем в сегменте под названием «Улица разговоров», который начинался с шутки о силуэтах ведущих, делающих что-то комедийное и/или необычное.

Знаменитости изначально не были частью программы из-за опасений по поводу юридических вопросов, которые BBC могла бы поднять, если бы она конкурировала с форматом знаменитостей, используемым в Top Gear . Таким образом, программа создала юмористический сегмент для первого сезона под названием «Celebrity Brain Crash», в котором знаменитости «гибли» в результате несчастного случая по пути к палатке ведущего — сегмент был сделан для комедийного эффекта, и либо включал настоящую знаменитость, которую снимали на короткое время для сегмента, прежде чем ее смерть инсценировали за пределами расположения палатки, либо с двойником, либо с участием кого-то, представляющего их, несмотря на то, что их нельзя было четко идентифицировать. Этот сегмент был позже исключен, что привело к решению, что знаменитости будут частью программы для второго сезона в новом сегменте под названием «Celebrity Face Off». [24] [28] Подобно «Звезде в разумно ценной машине» Top Gear , в сегменте участвовали две знаменитости, которые имели схожее происхождение или связи с определенными элементами (например, фокусниками), которые соревновались друг с другом на отдельной гоночной трассе, чтобы увидеть, кто из них быстрее, а также брали интервью у ведущих. Замеры времени для этого сегмента не только включали другую трассу, но и использовали купе Jaguar F-Type R-Dynamic для определения времени круга. [29] Позднее, перед съемками третьего сезона, использование знаменитостей было прекращено, чтобы больше времени уделить фильмам. [30]

Гранд Тургоночные трассы

Когда программа была впервые задумана и создана, производственная группа решила создать специальный испытательный трек, который будет использоваться для обзоров испытаний транспортных средств ведущими, а также для установления времени круга для рассматриваемых автомобилей. В конечном итоге трек был расположен на бывшей авиабазе Королевских ВВС в Роутоне , с его макетом, состоящим из двух петель - одной большой и одной маленькой - соединенных одним участком асфальта между ними и окрещенным как «Эболадром» из-за дизайна трека, напоминающего структуру вируса Эбола . Трасса была разработана для того, чтобы «сбивать автомобили с ног» и включала разделы, разработанные в юмористическом стиле, такие как «Isn't Straight», «Your Name Here», «Old Lady's House», «Substation» и «Field of Sheep». Трасса была исключена из использования в программе после третьего сезона.

Для второго сезона съемочная группа решила создать вторую трассу специально для использования в недавно созданном сегменте знаменитостей "Celebrity Face Off". В конечном итоге они решили разместить новую трассу на аэродроме Энстоун , недалеко от стационарной студийной палатки - места, изначально запланированного для использования с Top Gear . [31] Трасса была в основном спроектирована как овал, половина из которой представляла собой гравийную трассу. Трасса была исключена из использования во втором сезоне, хотя в течение третьего сезона она была ненадолго задействована в автомобильном испытании.

Серии 4–6 (2019–2024): Специальные выпуски о путешествиях

13 декабря 2018 года Amazon объявила, что The Grand Tour был продлен на четвертый сезон. С этим Amazon и производственная группа отказались от формата студии и аудитории в пользу фильмов, посвященных автопутешествиям и приключенческим спецвыпускам. [32] Новый формат фокусируется на этих индивидуальных приключениях, в которых ведущие путешествуют из одного места в другое на выбранных ими для этой задачи транспортных средствах, аналогично полнометражным спецвыпускам Top Gear , хотя и выходит за рамки автомобилей.

Первый эпизод под названием «Seamen» был снят в дельте Меконга в Камбодже и Вьетнаме и выпущен 13 декабря 2019 года. [33] [34] Второй эпизод под названием «A Massive Hunt» был снят на Реюньоне и Мадагаскаре . Первоначально он должен был выйти 18 декабря 2020 года, но был выпущен на день раньше запланированного срока, 17 декабря 2020 года. [35] [36] Третий эпизод под названием «Lochdown» был снят в Шотландии в октябре 2020 года и выпущен 30 июля 2021 года. [37] Четвертый эпизод под названием «Carnage A Trois» был снят в Великобритании в начале 2021 года и выпущен 17 декабря 2021 года как последний эпизод четвертого сезона. [38]

Пятый эпизод изначально планировалось снимать за пределами Соединенного Королевства в середине 2021 года; однако из-за пандемии COVID-19 ограничения на поездки означали, что это не могло произойти до марта 2022 года, когда съёмки пятого эпизода начались в Норвегии, прежде чем отправиться в Швецию и завершиться в Финляндии . Под названием «A Scandi Flick» он был выпущен 16 сентября 2022 года как первый эпизод пятого сезона. [39] В июне 2022 года съёмки шестого эпизода начались в Польше, прежде чем отправиться в Чешскую Республику , Словакию , Венгрию и завершиться в Словении . Под названием «Eurocrash» он был выпущен 16 июня 2023 года. [40] В мае 2023 года съёмки седьмого эпизода начались в Мавритании и завершились в Сенегале . Под названием «Sand Job» он был выпущен 16 февраля 2024 года как последний эпизод пятого сезона. [41]

В сентябре 2023 года в Зимбабве начались съёмки восьмого эпизода , которые завершились в Ботсване . Под названием «One for the Road» он был выпущен 13 сентября 2024 года как единственный эпизод шестого сезона. Эпизод знаменует собой конец рабочего сотрудничества Кларксона, Хаммонда и Мэя после 22 лет. [9] [10]

Эпизоды

Производство

История

В состав выступающих входят Ричард Хаммонд , Джеймс Мэй и Джереми Кларксон .

Кларксон, Хаммонд и Мэй были ведущими Top Gear на BBC . В случае Мэй и Кларксона они были частью ротации ведущих оригинального Top Gear , причем все трое, включая Хаммонда, были постоянными ведущими перезагруженного сериала 2002 года со второго сезона в 2003 году ( Джейсон Доу представил первый сезон перезагруженного шоу вместе с Кларксоном и Хаммондом вместо Мэй) до двадцать второго сезона в 2015 году. При них шоу имело предполагаемую мировую аудиторию в 350 миллионов человек и было занесено в Книгу рекордов Гиннесса как самая просматриваемая фактическая телевизионная программа. [43] Из-за нескольких инцидентов с участием Кларксона BBC решила не продлевать контракт Кларксона с шоу в марте 2015 года. И Мэй, и Хаммонд подтвердили, что не вернутся в Top Gear без Кларксона, хотя BBC предлагала им выгодные зарплаты за то, чтобы они остались в дополнительных сезонах. [44] Вместе с ними ушел и их давний продюсер и одноклассник Кларксона Энди Уилман. [45] BBC переделала шоу на 2016 год, введя новый состав ведущих.

Вскоре после своего ухода с BBC Кларксон заявил о своем намерении начать новое автомобильное шоу, сказав: «Я потерял своего ребенка, но я создам еще одно. Я не знаю, кто будет другим родителем или каким будет ребенок». [46] Слухи о том, что Кларксон, Хаммонд и Мэй разрабатывают новое шоу посредством конфиденциальных встреч с различными сетями, появились в апреле 2015 года. [47] [48] Эти слухи указывали на потенциальную американскую телекомпанию, поскольку условия пункта о неконкуренции Кларксона с BBC предусматривали, что он не может делать конкурирующее автомобильное шоу с конкурентом BBC, таким как ITV . [49] Среди тех, к кому обратились, были Netflix , которые посчитали, что команда Кларксона хочет слишком много денег за то, что они стоят, и BT Sport , полагая, что это шоу лучше подойдет для сети с более глобальным охватом. [50]

В июле 2015 года Кларксон объявил, что подписал контракт с Amazon на разработку нового автомобильного шоу, которое будет следовать формату, похожему на Top Gear , с Хаммондом и Мэй, присоединившимися к нему в качестве соведущих, и Уилманом, продюсером. [51] Другие сотрудники Top Gear, отправляющиеся на новое шоу, включали режиссера Фила Чёрчворда, мужа Вики Батлер-Хендерсон из Fifth Gear . [ 52] [53] Сделка включала 36 эпизодов в трех сериях, которые будут доступны подписчикам Amazon Prime, начиная с 2016 года. Уилман заявил, что Amazon обещал им свободу, которую они хотели, чтобы сделать шоу таким, каким они хотели, вместе с необходимым бюджетом. Кроме того, используя услугу на основе подписки через сеть, основанную на рекламе, они не будут связаны коммерческим давлением со стороны своих рекламодателей. [54] Джефф Безос , генеральный директор Amazon, сказал, что он «очень рад» переносу этой программы на Amazon, и что производство шоу будет «очень, очень, очень дорогим», но добавил: «[Кларксон, Хаммонд и Мэй] стоят многого, и они это знают». [55] Согласно инсайдерской информации, сообщенной The Daily Mirror , Amazon заплатила 160 миллионов фунтов стерлингов за все три сезона. [56] Уилман отрицал, что шоу стоило так много, но признал, что шоу было дорогим, отчасти из-за намерения Amazon снимать его в разрешении 4K . [26] Производство этого шоу будет базироваться в Соединенном Королевстве и осуществляться W Chump & Sons, компанией, созданной Уилманом, Кларксоном, Хаммондом и Мэй. [54]

Название шоу, The Grand Tour , было раскрыто в мае 2016 года. Кларксон сказал, что название напоминает о традиции Grand Tours и отражает то, как шоу будет путешествовать по нескольким разным странам для съемок. [57] Было предположение, что шоу может быть названо Gear Knobs после того, как ассоциированная компания подала заявку на регистрацию товарного знака на это имя, [58] но Кларксон заявил в октябре 2015 года, что это не будет названием. [59] [60] Он объяснил в апреле 2016 года, что слово «Gear» не может быть использовано по юридическим причинам. [61]

Палатка Grand Tour позади школьных автобусов в долине Люцерн, Калифорния, для первого эпизода первого сезона

Первоначально формат шоу заключался в показе отдельных телевизионных фильмов с использованием натурных съемок без студийных сегментов. [62] [63] Позже они придумали идею использовать передвижную палатку, чтобы обеспечить мобильную «студию», чтобы соответствовать названию The Grand Tour . Они могли бы использовать местных зрителей и дали бы ведущим возможность исследовать местную культуру вокруг автомобилей. [26] По словам Уилмана, идея снимать сегменты аудитории в палатке пришла от Кларксона, который видел эпизод « Настоящего детектива» , который происходил на церемонии возрождения баптистов . [26]

13 декабря 2018 года во время съемок финального эпизода третьего сезона было объявлено, что шоу продлено на четвертый сезон. [32] Однако они решили отказаться от формата палаток и вместо этого сосредоточиться на крупнобюджетных автомобильных спецвыпусках, выходящих в разное время, а не в обычных эпизодах.

Правовые вопросы

Уилман сказал, что юристы Amazon были очень внимательны к любым предполагаемым сходствам в сегментах с Top Gear , требуя внесения изменений в формат и обычные сегменты. [22] Названные элементы из Top Gear , такие как Звезда в разумно ценовой машине, Крутая стена и Стиг, вообще не могли использоваться, но им также пришлось разрешить другие юридические проблемы. Например, юристы сказали, что они могли бы тестировать автомобили на испытательном треке, но они не могли бы публиковать время с помощью рукописных знаков, как они делали в Top Gear ; вместо этого они использовали цифровую таблицу лидеров. [64] Уилман сказал, что некоторые из опасений юристов «становились все смешнее и смешнее», например, могла ли Мэй сказать «член» или могли ли они во время одной из своих экзотических поездок остановиться и полюбоваться пейзажем, сказав «это красиво», как они часто делали в Top Gear . [64]

Многие источники ложно сообщили, что BBC прямо заявила съемочной группе, что они не могут позволить знаменитостям прийти на шоу и гоняться по трассе. Позже это было подтверждено как ложное, и съемочная группа признала, что настоящей причиной характера сегмента была паника в последнюю минуту. [65]

«Celebrity Brain Crash» во втором сезоне был заменен на «Celebrity Face Off», где две знаменитости соревнуются за звание самых быстрых на трассе, избегая юридических осложнений с BBC. [66]

Эпизод был подвергнут цензуре Amazon Prime Video в Индии, поскольку включал кадры, которые могли быть истолкованы как оскорбительные для индийской аудитории. Кадры показывали автомобиль с кузовом, сделанным из костей и органов коровы; удаление кадров привело к значительному сокращению продолжительности эпизода. [67]

Съемки

Во время первого сезона студийные сегменты снимались в разных местах по всему миру. Студийная запись для первого сезона началась в Йоханнесбурге , Южная Африка, 17 июля 2016 года. [68] Запись в Соединенных Штатах состоялась 25 сентября 2016 года в Южной Калифорнии , а дальнейшая запись прошла в Нэшвилле 21 ноября 2016 года. [69] [70] Студийная запись в Великобритании состоялась в Уитби 13 октября 2016 года, [71] а дальнейшие записи прошли в Лох-Несс в декабре 2016 года. Дальнейшая студийная запись прошла в Роттердаме 22 октября 2016 года и в Лапландии 3 ноября 2016 года. [72] [73] [74] Штутгарт ( Людвигсбург ) также был местом съемок. [75] Финальная студийная съемка прошла в Дубае в декабре 2016 года. [76]

Для второго сезона, после пневмонии Кларксона и автокатастрофы Хаммонда, продюсеры решили, что больше не будет передвижной палатки. [77] [78] Вместо этого палатка будет находиться в одном месте недалеко от дома Кларксона в Котсуолдсе, так как это будет удобнее для работы съемочной группы. Это также будет полезно для новых фильмов, таких как Celebrity Face Off. [79] В сентябре 2017 года окружной совет Западного Оксфордшира выдал разрешение на планирование на три месяца съемок из стационарной палатки в поместье Грейт-Тью , недалеко от Чиппинг-Нортона. [27] Двести парковочных мест, уже используемых для проведения музыкального фестиваля в Корнбери на той же площадке, будут использоваться для размещения 350 гостей в неделю, а также 80 сотрудников. [27] Временной интервал, отведенный для съемок второго сезона, был между октябрем и декабрем 2017 года. [27] Для третьего сезона палатке разрешили остаться в поместье Грейт Тью, [80] а съемки проходили между октябрем и декабрем 2018 года. [80]

Съемки четвертого сезона начались в июне 2019 года. Кларксон сделал объявление в Instagram. [81] К середине июня съемки прошли в Камбодже. [82] Позже в том же месяце Кларксон, Хаммонд и Мэй были замечены на съемках во Вьетнаме. [83] Еще один специальный выпуск четвертого сезона был снят на Мадагаскаре примерно в ноябре 2019 года, хотя его пост-продакшн до конечного продукта был отложен из-за пандемии COVID-19. Были планы снимать на севере России в марте 2020 года, но они были отложены как минимум на год из-за пандемии. [84] [85]

Финальный эпизод с Кларксоном, Хаммондом и Мэем был снят в сентябре 2023 года. [86] [87] [88]

Повышение

Лента Grand Tour, использованная для заказов в ноябре 2016 г.

После публичного объявления названия шоу Amazon предложил новым клиентам скидку в размере 20 фунтов стерлингов на первый год подписки на Amazon Prime в период с 14 по 16 мая 2016 года. [89] Трейлер, объявляющий дату выхода шоу — 18 ноября 2016 года, был опубликован на канале шоу на YouTube 15 сентября 2016 года. [90] Второй, полноценный трейлер, был выпущен 6 октября 2016 года. [91] В трейлерах первого сезона использовалась музыка « Come with Me Now » группы Kongos , [92] а во втором сезоне — « Live and Let Die » группы Wings .

В рамках своей маркетинговой кампании Amazon разместила разбитые автомобили Toyota Prius на площади Хакешер Маркт в Берлине, перед железнодорожной станцией Кингс-Кросс в Лондоне и на Голливудской Аллее славы возле театра «Долби» в Лос-Анджелесе. [93]

Спонсорство

В середине 2016 года DHL начала спонсировать транспортные расходы палатки и мобильной студии. [94] [95] В июне 2016 года в связи со спонсорским соглашением ведущие загрузили видеоролики, на которых они пытались собрать транспортные коробки с брендом DHL. [96] В первом эпизоде ​​говорилось, что Breitling Jet Team , DHL и Samsung предоставили «рекламное вознаграждение» . [97] Восемь самолетов Breitling Jet приняли участие в пролетах в начале эпизода. [98] Для эпизода 2 в список входил 5.11 Tactical . [99] В начале эпизода 5 был показан самолет Boeing 757 компании DHL , палатка находилась в Роттердаме, а логотип DHL изображен на части защитного ограждения на Эболадроме.

Будущее

В сентябре 2024 года Хаммонд подтвердил сообщения о том, что Amazon, скорее всего, продолжит шоу с новыми ведущими, которые заменят его, Кларксона и Мэй. [100]

Прием

По состоянию на ноябрь 2016 года шоу получило положительные отзывы критиков, [11] а The Guardian написала: «Джереми Кларксон и компания оставляют BBC в пыли». [13] На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes первый сезон The Grand Tour имеет «свежий» рейтинг 86%, основанный на 7 рецензиях, со средней оценкой 8,0/10. [101] The Grand Tour получил номинацию в категории «Оригинальное OTT-транслируемое» на церемонии вручения премии Television and Radio Industries Club Awards 2017. [102]

Однако редактор отдела искусств BBC Уилл Гомпертц сказал об открытии, что «в этом нет иронии. Это кажется неловко высокомерным», но как только ведущие вошли в палатку, «нормальное обслуживание было возобновлено» и что «мне показалось, что Grand Tour — это телешоу, которое хочет стать — и, вполне возможно, должно стать — фильмом». [103] The Independent описала The Grand Tour как «лучшее из Top Gear, но с большим бюджетом». [104] TheWrap сообщила оценку Symphony Advanced Media, что количество зрителей в первые выходные у The Grand Tour было в три раза больше, чем у The Man in the High Castle . [105]

Эпизод 2 был несколько менее благосклонно принят фанатами и критиками. The Telegraph написала о сегменте Jordan: «[...] утомительный сегмент боевика намекал на то, что они рискуют немного потерять себя и что политика невмешательства Amazon в производство имела потенциальные недостатки». [106] Radio Times сообщила, что «многие зрители были, мягко говоря, недовольны, заклеймив шоу как скучное и несмешное». [107]

Кевин Йоман из Screen Rant дал шоу положительный отзыв, заявив: «Поклонники могут быть уверены, что Top Gear никуда не делся, он просто скрывается на Amazon под другим названием». [12] Соня Сарайя из Variety также положительно отнеслась к шоу, заявив: «Когда дело доходит до автомобилей, The Grand Tour предоставляет порно с машинами в избытке... Любовь Кларксона, Хаммонда и Мэя к машинам... по-прежнему присутствует, чистая и привлекательная, даже со сменой каналов и форматов». [108]

Напротив, в апреле 2017 года Брэд Андерсон из CarScoops заявил, что он предпочитает Top Gear , а не The Grand Tour . По словам Андерсона, Top Gear «стал еще лучше», тогда как The Grand Tour «казался более заскриптованным, менее естественным и на этапах, вынужденным... внимание часто отвлекается от автомобилей, поскольку ведущие, а именно Кларксон, похоже, гоняются за спорами и заголовками». Андерсон продолжает, что сегменты в студии быстро стали повторяющимися, особенно «Celebrity Brain Crash», также отмечая, что все три ведущих, похоже, тратят слишком много времени на подколы друг друга, а тест-пилот Майк Скиннер не дает никаких стоящих комментариев. [109]

Digital Spy положительно отозвался о 1 серии 2 сезона, назвав ее «недооцененной премьерой для шоу, которое, кажется, находит себя на ногах». [110] The Times также отозвался положительно, поставив шоу 4 звезды из 5, заявив: «Некоторые части шоу плоские, но в основном оно работает, производственные ценности остаются высокими, и на него явно обрушился огромный удар денег». [111] The Daily Telegraph , хотя и не так положительно, все же одобрил эпизод, заявив: «Сценарий все еще довольно скверный. Предложение Кларксона о новом прозвище для Мэй — «Ручной насос Динглберри» — не вызвало смеха даже среди суперфанатов, собравшихся на премьеру в Лондоне», но также сказал, что «на каждое колебание приходится столько же моментов, когда The Grand Tour удается хитрый трюк, который Top Gear мог бы провернуть наилучшим образом: вызвать смешок, одновременно вкрапляя немного серьезной журналистики». и в конечном итоге дал эпизоду 3 звезды из 5. [112] Сам Джереми Кларксон считал, что они «быстро взялись за дело со второй серией Гранд-тура». [113]

Споры

Ричард Хаммонд подвергся критике со стороны Стоунволла и Питера Тэтчелла за комментарий, который он сделал в шестом эпизоде ​​первого сезона, где он намекнул, что мужчины, которые едят мороженое, и люди, которые любят готовить на гриле на улице, являются гомосексуалистами. [114] [115] Позже выяснилось, что комментарий мог быть шуткой для финской аудитории как отсылка к спорной телевизионной рекламе, которая транслировалась в Финляндии много лет назад. [116]

Radio Times раскритиковало гендерный баланс гостей в сегменте «Celebrity Face Off» во время одного из эпизодов, где Пэрис Хилтон была единственной женщиной-гостем. [117]

Панорамный вид на тепличные цветы, играющие в начале эпизода « Святая Троица » в долине Люцерн, Калифорния.

Транслировать

Гранд-тур был выпущен для зрителей в более чем 195 странах и территориях. [118] привлекая благоприятные зрительские рейтинги с момента премьерного эпизода, [119]

Австралийская бесплатная сеть Seven Network начала трансляцию первого сезона The Grand Tour в середине октября 2017 года. 2-й и 3-й сезоны не транслировались. [120] [121]

Французский канал RMC Découverte начал трансляцию первого сезона со специальными эпизодами о Намибии 29 ноября 2017 года, а телеканал L'Équipe транслировал эпизоды 1 и 13 15 января 2018 года.

В начале 2018 года высокоскоростные поезда Eurostar, курсирующие между Парижем или Брюсселем и Лондоном, начали предлагать The Grand Tour как часть доступного на борту развлекательного пакета. [122]

Начиная с 14 сентября 2024 года, The Grand Tour будет транслироваться на местных станциях по всем Соединенным Штатам . [123]

Видеоигра

15 января 2019 года Amazon Game Studios выпустила сопутствующую видеоигру для PlayStation 4 и Xbox One , совпавшую с третьим сезоном программы, под названием The Grand Tour Game . [16] [124] Разработанная как эпизодическая казуальная гоночная игра , игроки проходят ряд испытаний, основанных на испытаниях из сериала, и используют те же задействованные автомобили - для каждого нового эпизода сериала одновременно выпускается эпизод игры с примерно 15 новыми испытаниями для игрока. Игра включает в себя однопользовательский режим наряду с локальным многопользовательским режимом с разделенным экраном для нескольких испытаний, с кадрами из программы, включенными в выпуск каждого эпизода. Ведущие Кларксон, Мэй и Хаммонд озвучили игру. С момента выхода игры она была встречена неоднозначными отзывами критиков и положительными отзывами поклонников шоу. [125] [126] [127]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ «One for the Road» изначально планировалось выпустить как четвёртый и последний эпизод пятого сезона, но он был выпущен как первый и единственный эпизод шестого сезона на Amazon Prime Video. [42]

Ссылки

  1. ^ abc Barraclough, Leo (31 июля 2015 г.). «Почему команда „Top Gear“ Джереми Кларксона ушла на Amazon». Variety . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 г. Получено 31 мая 2016 г. Программа будет базироваться в Великобритании .
  2. ^ abc @thegrandtour (16 ноября 2016 г.). «GMT, это британское шоу» ( Твит ) – через Twitter .
  3. ^ ab Juss, Mindy. "'The Grand Tour' with executive Producer Andy Wilman". Эдинбургский международный телевизионный фестиваль. Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 года . Получено 22 июня 2016 года .
  4. ^ Sharples, Sarah (29 ноября 2016 г.). «Lawo готовится к The Grand Tour с бывшими ведущими Top Gear». Pro Sound News Europe . NewBay. Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 г. Получено 30 ноября 2016 г.
  5. ^ Wilman, Andy (25 августа 2016 г.). «The Grand Tour Masterclass» (интервью). Интервью взято Элейн Беделл . Эдинбург: Эдинбургский международный телевизионный фестиваль . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2016 г. – через YouTube. (2:01) ...они хотят все в 4k, они хотят определенную частоту кадров, они хотят это в HDR ... (17:35) ...построили новый сервер для работы с частотой кадров 4k, 23,98... (22:18) первое шоу ...выходит через 70 с лишним минут. ...мы пытаемся дисциплинировать себя до 60 минут
  6. ^ ab "О Гранд Туре". YouTube .
  7. ^ "Кларксон в восторге от условий нового шоу Amazon". 2 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 г. Получено 23 декабря 2015 г. Новое автомобильное шоу, которое станет доступно клиентам Amazon Prime в следующем году, будет включать не менее 36 эпизодов за три года.
  8. ^ Барраклоу, Лео (31 июля 2015 г.). «Почему команда „Top Gear“ Джереми Кларксона перешла на Amazon». Variety . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 г. . Получено 23 декабря 2015 г. . будет состоять из 12 эпизодов в каждом из трех сезонов, и каждый эпизод будет длиться около часа. ... сделка была заключена при посредничестве директора Amazon UK по стратегии в области кино и телевидения Криса Берда и Конрада Риггса, главы отдела телепроизводства американской компании.
  9. ^ ab Yossman, KJ (22 августа 2024 г.). «The Grand Tour раскрывает первое изображение, дату выхода финального эпизода: Джереми Кларксон, Ричард Хаммонд и Джеймс Мэй отправляются в Зимбабве для последнего в истории дорожного путешествия». Variety . Получено 22 августа 2024 г.
  10. ^ ab Hibbs, James (22 августа 2024 г.). «The Grand Tour показывает первый взгляд на последний специальный выпуск и подтверждает дату релиза». Radio Times . Получено 22 августа 2024 г.
  11. ^ ab Warner, Sam (18 ноября 2016 г.). «The Grand Tour получает восторженные отзывы критиков, поскольку Джереми Кларксон и компания триумфально дебютируют на Amazon Prime». Digital Spy . Архивировано из оригинала 10 января 2017 г. Получено 10 января 2017 г.
  12. ^ ab "The Grand Tour Series Premiere Review & Discussion". Screen Rant . 18 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 28 ноября 2017 г.
  13. ^ ab Wollaston, Sam (18 ноября 2016 г.). «Обзор Grand Tour – Кларксон и компания оставляют BBC в покое». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 января 2017 г. Получено 19 ноября 2016 г.
  14. ^ Шеперд, Джек (22 ноября 2016 г.). «The Grand Tour ломает рекорд потоковой передачи Amazon Prime с дебютным эпизодом» . The Independent . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. . Получено 9 февраля 2017 г. Несмотря на трудности, дебют трио имел бесспорный успех, став самой просматриваемой премьерой Amazon Prime за всю историю потокового сервиса. Предыдущим рекордсменом был « Человек в высоком замке» .
  15. ^ "The Grand Tour становится глобальным". Amazon . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 16 ноября 2016 г.
  16. ^ ab Lumb, David (21 августа 2018 г.). «Amazon превратила свой сериал „The Grand Tour“ в гоночную игру». Engadget . Архивировано из оригинала 3 мая 2019 г. . Получено 30 января 2019 г. .
  17. ^ abcdefghi Маккриш, Луиза (27 ноября 2017 г.). «Второй сезон Grand Tour подтверждает присутствие знаменитостей, включая Кифера Сазерленда и Дэвида Хассельхоффа». Digital Spy . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 г. Получено 19 декабря 2017 г. В число знаменитостей, приглашённых в этот сериал, входят Люк Эванс, Кифер Сазерленд, Хью Бонневилль, Кевин Питерсен и Доминик Купер [...] Динамо, Рори Макилрой, Майкл Болл и Элфи Бо также появятся во втором сезоне.
  18. ^ ab "Что случилось, когда Голдберг появился на Гранд-туре?". 22 января 2018 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 г. Получено 25 декабря 2019 г.
  19. ^ ab Айви, Дэйв (11 декабря 2017 г.). «The Grand Tour Season 2 Goes Back to Its Top Gear Roots». Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 г. . Получено 13 декабря 2017 г. . в будущем эпизоде ​​[...] Ник Мейсон и Стюарт Коупленд будут соревноваться за звание самого быстрого рок-барабанщика.
  20. ^ Маккеллар, Шон (27 января 2018 г.). «The Grand Tour: Series 2 Episode 9 Preview – „Breaking, badly“». Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
  21. ^ ab Power, Ed (9 февраля 2018 г.). «The Grand Tour, сезон два, эпизод 10: это самая странная встреча знаменитостей?» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  22. ^ abcd Хоган, Майкл (18 ноября 2016 г.). «The Grand Tour против Top Gear: как они сравниваются?» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 26 ноября 2016 г. [ Испытатель] Майк Скиннер. Щетинистый, ненавидящий коммунистов 59-летний калифорниец, склонный к растягиванию слов
  23. ^ Сент-Джон, Аллен (17 ноября 2016 г.). «Дорогой „гранд-тур“ Amazon на самом деле просто „топ-гир“ на стероидах». Forbes . Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. . Получено 26 ноября 2016 г. .
  24. ^ ab Lee, Kristen (16 ноября 2017 г.). "'Celebrity Brain Crash' Axed on the Grand Tour Season 2". jalopnik.com . Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 г. . Получено 17 ноября 2017 г. .
  25. ↑ Из титров 15-го эпизода .
  26. ^ abcd Барраклоу, Лео (25 августа 2016 г.). «Исполнительный продюсер 'The Grand Tour' Энди Уилман о работе с Джереми Кларксоном, Ричардом Хаммондом, Джеймсом Мэем». Variety . Архивировано из оригинала 4 января 2018 г. . Получено 3 января 2018 г. .
  27. ^ abcd Грабб, Софи (9 сентября 2017 г.). «Планы прошли для телевизионных съемок, которые, по слухам, будут Jeremy Clarkson's The Grand Tour». Oxford Mail . Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 г. . Получено 14 декабря 2017 г. Окружной совет Западного Оксфордшира одобрил 13 недель съемок в поместье Грейт-Тью , недалеко от Чиппинг-Нортона. ... временная студия ... Chump Productions, продюсерская компания, принадлежащая Джереми Кларксону, Джеймсу Мэю, Ричарду Хаммонду и продюсеру Энди Уилману. ... в съемках примут участие 80 сотрудников и 350 гостей с билетами, причем ожидается, что последние привезут 150–200 автомобилей за день съемок. ... в течение двух пятинедельных периодов с октября по декабрь . ... 200 парковочных мест, шатер и автобус для общественного питания ... парковка во время фестиваля в Корнбери будет использоваться
  28. ^ Рид, Джейсон (24 января 2018 г.). «Тайная история, стоящая за знаменитым мозговым кризисом The Grand Tour». Shifting Lanes. Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
  29. ^ Маккриш, Луиза (27 ноября 2017 г.). «Второй сезон Grand Tour подтверждает присутствие знаменитостей, включая Хоффа, Джека Бауэра и Люка Эванса». Digital Spy . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 г. Получено 28 ноября 2017 г.
  30. ^ Уильямс, Эван (8 января 2019 г.). «Джеймс Мэй о полосатых джемперах, ужасных звуках и третьем сезоне The Grand Tour». Wheels.Ca. Архивировано из оригинала 9 января 2019 г. Получено 9 января 2019 г.
  31. ^ Раффорд, Ник (29 ноября 2017 г.). «Наш год из ада: Кларксон, Хаммонд и Мэй во втором сезоне The Grand Tour, преодолевая катастрофу, «тот самый» сбой и плохое самочувствие». The Sunday Times: Driving . Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 г. Получено 14 декабря 2017 г. В шоу есть новый испытательный трек в Энстоуне, ... были проблемы с планированием, когда [Кларксон] однажды пытался использовать трек в Энстоуне, еще во времена Top Gear ... Более шумные испытания быстрых автомобилей будут по-прежнему проводиться в Уилтшире на базе Королевских ВВС в Роутоне ... по прозвищу «Эболадром»
  32. ^ ab "The Grand Tour: Series 4". Twitter . 13 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 14 декабря 2018 г.
  33. ^ ««The Grand Tour» подтвержден для 4-го сезона и «годов в будущем». Engadget . 14 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 15 апреля 2019 г.
  34. ^ Кантер, Джейк (22 ноября 2019 г.). «'The Grand Tour': Amazon Drops Trailer For Special Featuring Jeremy Clarkson & Co On Boats». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 ноября 2019 г. . Получено 22 ноября 2019 г. .
  35. ^ Роди, Тим (17 декабря 2020 г.). «The Grand Tour: A Massive Hunt уже вышел (на день раньше)». DriveTribe . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. . Получено 18 декабря 2020 г. .
  36. ^ "The Grand Tour: A Massive Hunt release date – when is Madagascar special on Amazon Prime Video?". Radio Times . Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 года . Получено 18 декабря 2020 года .
  37. ^ "Джереми Кларксон отправляется в Шотландское нагорье в новом сериале The Grand Tour Presents: Lochdown". NZ Herald . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 г. Получено 15 июля 2021 г.
  38. ^ "The Grand Tour делится первым трейлером нового специального выпуска Carnage A Trois". Radio Times . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Получено 25 ноября 2021 г.
  39. ^ "The Grand Tour дает хаотичный первый взгляд и дату выхода нового скандинавского спецвыпуска". 25 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Получено 6 сентября 2022 г.
  40. ↑ Барр, Сабрина (15 мая 2023 г.). «Дата возвращения The Grand Tour подтверждена после воссоединения Джереми Кларксона, Джеймса Мэя и Ричарда Хаммонда». Метро . Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. Получено 15 мая 2023 г.
  41. ^ Yossman, KJ (5 февраля 2024 г.). "'The Grand Tour' Preultimate Special Sets Premiere Date". Variety . Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 г. . Получено 6 февраля 2024 г. .
  42. ^ "The Grand Tour". Amazon Prime Video .
  43. ^ "Top Gear: Как родился монстр". BBC . 11 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 13 января 2018 г. Получено 3 января 2018 г.
  44. ^ Баттерсби, Матильда (5 июня 2015 г.). «Top Gear: «BBC предложила Ричарду Хаммонду и Джеймсу Мэю 4,6 миллиона фунтов стерлингов за возвращение». The Independent . Архивировано из оригинала 4 января 2018 г. . Получено 3 января 2018 г. .
  45. ^ "Продюсер Top Gear Энди Уилман покидает шоу". BBC . 24 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2017 г. Получено 3 января 2017 г.
  46. ^ Эллис-Петерсен, Ханна (28 апреля 2015 г.). «Джереми Кларксон говорит, что у него была угроза рака за два дня до скандала Top Gear». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 января 2018 г. Получено 3 января 2018 г.
  47. ↑ Wyatt, Daisy (30 апреля 2015 г.). «Top Gear trio Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May meet for „secret talks“ at Goodwood Motor Circuit». The Independent . Архивировано из оригинала 4 января 2018 г. Получено 3 января 2018 г.
  48. ↑ Планкетт, Джон; Суини, Марк (8 мая 2015 г.). «Top Gear stars Jeremy Clarkson, James May and Richard Hammond in ITV talks». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 января 2018 г. Получено 3 января 2018 г.
  49. ↑ Battersby, Matilda (12 июля 2015 г.). «Адвокаты Джереми Кларксона уверены, что он сможет обойти запрет контракта BBC на создание шоу в стиле Top Gear для ITV». The Independent . Архивировано из оригинала 4 января 2018 г. Получено 3 января 2018 г.
  50. ^ "Netflix: Top Gear trio 'not worth the money'". BBC . 6 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 13 января 2018 г. Получено 3 января 2018 г.
  51. ^ Pyrnn, Jonathan (30 июля 2015 г.). "Amazon Prime подписывает контракт с Джереми Кларксоном, Ричардом Хаммондом и Джеймсом Мэем из Top Gear на эксклюзивное новое шоу". The Evening Standard . Архивировано из оригинала 4 января 2018 г. Получено 3 января 2018 г.
  52. ↑ Heal, Claire (17 октября 2010 г.). «Самые сексуальные моторы мира». Daily Express . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. Получено 15 апреля 2019 г.
  53. ^ "Профиль". Фил Чёрчворд. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Получено 15 апреля 2019 года .
  54. ^ ab Barraclough, Leo (31 июля 2015 г.). «Почему команда „Top Gear“ Джереми Кларксона ушла на Amazon». Variety . Архивировано из оригинала 10 января 2017 г. . Получено 3 января 2018 г. .
  55. ^ Куинн, Джеймс (15 августа 2015 г.). «Джефф Безос из Amazon: с Джереми Кларксоном мы вступаем в новый золотой век телевидения». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 г. Получено 3 января 2018 г.
  56. ^ Кларк-Биллингс, Люси (28 августа 2015 г.). «Джереми Кларксон „станет самым высокооплачиваемым телеведущим в Британии“ на шоу Amazon Prime после Top Gear». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 23 января 2018 г. Получено 3 января 2018 г.
  57. ^ "The Grand Tour: Amazon раскрывает название шоу Кларксона, Мэй и Хаммонда". BBC . 11 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 13 января 2018 г. Получено 3 января 2018 г. Это своего рода "грандиозный тур", если хотите. Поэтому мы решили назвать его "Гранд-тур"
  58. ^ Хортон, Хелена (17 сентября 2015 г.). «Новое шоу Джереми Кларксона в стиле Amazon Top Gear можно было бы назвать Gear Knobs» . Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. . Получено 23 декабря 2015 г. .«Gear Knobs» — торговая марка новой компании Newincco 1361 Limited, которая также зарегистрировала торговую марку «Gear Nobs» и имя «Speedbird», которое, как предполагается, является персонажем [ sic ] сериала.
  59. ^ Джереми, Кларксон (9 октября 2015 г.). «Я вижу, что многие думают, что наше новое шоу называется Gear Knobs. Ну, вы услышали это здесь впервые. Это не так». Twitter . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 г. . Получено 1 января 2016 г.
  60. ↑ Кинг, Аланис (10 октября 2015 г.). «Новое шоу Amazon от Top Gear Guys не будет называться «Gear Knobs», к счастью». Jalopnik . Архивировано из оригинала 1 января 2016 г. Получено 1 января 2016 г.
  61. ^ Кларксон, Джереми (8 апреля 2016 г.). «Спасибо за ваши предложения. Но учтите: по юридическим причинам мы не можем использовать имя, содержащее слово «шестерня»». Twitter. Архивировано из оригинала 8 июня 2016 г. Получено 9 апреля 2016 г.
  62. ↑ Планкетт, Джон (25 марта 2016 г.). «Джеймс Мэй: трюк Top Gear с Кенотафом был „возможно, немного неразумным“». Guardian . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 г. Получено 5 апреля 2016 г.
  63. ^ Планкетт, Джон (27 марта 2016 г.). «Джеймс Мэй: «Мы не соревнуемся с Top Gear Криса Эванса». Guardian . Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 г. Получено 5 апреля 2016 г.
  64. ^ Рид, Джейсон (23 января 2018 г.). «Тайная история, стоящая за мозговым кризисом знаменитостей в рамках Гранд-тура». DriveTribe . Shifting Lanes. Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
  65. ^ Айви, Девон (11 декабря 2017 г.). «3 больших способа, которыми The Grand Tour вернулся к своим корням Top Gear для второго сезона». Vulture . Архивировано из оригинала 4 января 2018 г. Получено 3 января 2018 г.
  66. ^ Сингх, Маниш (16 декабря 2016 г.). «Amazon Prime Video цензурирует контент в Индии, но это не так плохо, как вы могли бы подумать». Mashable . Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 г. . Получено 2 декабря 2018 г. .
  67. ^ "Джереми Кларксон в Twitter: "Вот и все. Первый студийный день The Grand Tour."". Twitter.com. 17 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. Получено 25 октября 2016 г.
  68. ^ "Amazon Instant Video". Amazon . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Получено 25 октября 2016 года .
  69. ^ Перкинс, Крис (20 октября 2016 г.). «The Grand Tour Nashville – How to Get Tickets for Clarkson, Hammond, and May». Roadandtrack.com. Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 г. Получено 25 октября 2016 г.
  70. ^ Кларксон, Джереми (29 сентября 2016 г.). «Grand Tour show one: Los Angeles. Show two: Johannesburg. Show three: Whitby sure. Tickets available now». Twitter. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. Получено 29 сентября 2016 г.
  71. ^ "The Grand Tour в Twitter: "Спасибо за отличное шоу, Роттердам". Twitter.com. 19 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. Получено 25 октября 2016 г.
  72. ^ "Джереми Кларксон в Twitter". Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Получено 4 ноября 2016 года .
  73. ^ "The Grand Tour – Timeline". Facebook. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Получено 25 октября 2016 года .
  74. ^ "Amazon Instant Video". Amazon.de. Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Получено 25 октября 2016 года .
  75. ^ "Определено окончательное место проведения Гранд-тура". Digital Spy . 7 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 г. Получено 7 ноября 2016 г.
  76. ^ "Джереми Кларксон рассказал, что чуть не умер от пневмонии в больнице". theguardian.com . 13 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 г. Получено 5 декабря 2017 г.
  77. ^ "Ричард Хаммонд доставлен в больницу по воздуху после автокатастрофы в Швейцарии". theguardian.com . 11 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 г. Получено 5 декабря 2017 г.
  78. ^ «Джереми Кларксон нашел новый постоянный дом для своего шоу на Amazon». Business Insider . 26 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 г. Получено 5 декабря 2017 г.
  79. ^ ab McKellar, Sean. "The Grand Tour tent will return to Oxfordshire for 2018". MotoringBox.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 г. . Получено 24 сентября 2018 г. .
  80. ^ Кларксон, Джереми (15 июня 2019 г.). «Джереми Кларксон в Instagram: «Снова в седле»». Instagram . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. . Получено 16 июня 2019 г. .
  81. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Съёмки Гранд-тура в Камбодже для 4-го сезона». YouTube .
  82. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Съемки Гранд-тура в Камбодже и Вьетнаме (4-й сезон)». YouTube .
  83. ^ Кантер, Джейк (25 апреля 2020 г.). «Продюсер „The Grand Tour“ Энди Уилман рассказывает, как коронавирус затормозил шоу Amazon». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 г. . Получено 25 апреля 2020 г. .
  84. ↑ Август 2020 г., Сэмюэл Робертс 04. «Когда выйдет следующий эпизод 4-го сезона The Grand Tour на Amazon Prime Video?». TechRadar . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Получено 8 августа 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  85. ^ Макинтош, Томас (29 ноября 2023 г.). "Джереми Кларксон, Ричард Хаммонд и Джеймс Мэй снимают финальный Гранд-тур". BBC News . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  86. ↑ Мюррей, Том (29 ноября 2023 г.). «Джереми Кларксон, Ричард Хаммонд и Джеймс Мэй из The Grand Tour опустошают фанатов, покидая шоу». The Independent . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  87. ^ Шафер, Эллис (1 декабря 2023 г.). «'The Grand Tour' Not Moving Forward at Amazon Prime Video With Hosts Jeremy Clarkson, James May and Richard Hammond». Variety . Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 г. . Получено 1 декабря 2023 г. .
  88. ^ "Чтобы отпраздновать The Grand Tour, присоединяйтесь к Amazon Prime за 59 фунтов стерлингов и сэкономьте 20 фунтов стерлингов на подписке за первый год". Amazon UK . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Получено 15 мая 2016 года .
  89. ↑ The Grand Tour (15 сентября 2016 г.), The Grand Tour: Launch Date, архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. , извлечено 9 октября 2016 г.
  90. ↑ The Grand Tour (6 октября 2016 г.), The Grand Tour: The Official Trailer, архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. , извлечено 9 октября 2016 г.
  91. ^ ««Гранд-тур» ya Tiene Fecha en Amazon Prime» [ Теперь у Гранд-тура есть дата на Amazon Prime]. Сандути, 10:20 утра (на испанском языке). Парагвай. 7 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. Проверено 27 ноября 2016 г. . Официальный трейлер к фильму « Пойдем со мной сейчас» , Конгос
  92. ^ Окульски, Трэвис (15 ноября 2016 г.). «The Grand Tour Is Leaving Crashed Priuses All Over the World». Road & Track . Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г. . Получено 30 ноября 2016 г. .
  93. ^ Белл, Джонни (21 ноября 2016 г.). «The Grand Tour переходит в Top Gear с дебютом Кларксона, Хаммонда и Мэй на Amazon». Belfast Telegraph . Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 г. Получено 23 ноября 2016 г. Спонсорство DHL
  94. ^ Кларксон, Джереми (30 октября 2016 г.). «Специальный выпуск Grand Tour: «Мы вернулись! Со всеми пушками наперевес»». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 24 ноября 2016 г. К счастью, великолепная компания DHL затем вмешалась в уравнение, предложив покрыть наши транспортные расходы в так называемой «спонсорской сделке».
  95. ^ "Это видео, на котором Джереми Кларксон собирает коробку, получило лучшие отзывы, чем Top Gear". 7 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 г. Получено 23 ноября 2016 г. показывает, как Джереми Кларксон собирает коробку DHL Flat-Pack {{cite magazine}}: Cite журнал требует |magazine=( помощь )
  96. ^ "Святая Троица". Гранд Тур . Серия 1. Эпизод 1. 17 ноября 2016. Событие происходит в 01:10:45. Amazon Video.«Поощрительное рассмотрение
  97. ^ The Grand Tour [@thegrandtour] (19 ноября 2016 г.). «8 самолетов Breitling, фестиваль #BurningVan и флотилия из более чем 40 автомобилей. Смотрите 1-й эпизод #TheGrandTour на Amazon Prime Video прямо сейчас» ( Твит ) . Получено 24 ноября 2016 г. – через Twitter .
  98. ^ "Операция "Спотыкание в пустыне"". Гранд-тур . Серия 1. Эпизод 2. 24 ноября 2016 года. Событие происходит в 00:57:14. Amazon Video.«Поощрительное вознаграждение, предоставленное
  99. ^ "Ричард Хаммонд делает удивительное признание о будущем „The Grand Tour“". HuffPost UK . 3 сентября 2024 г. Получено 3 сентября 2024 г.
  100. ^ "The Grand Tour: Season 1 – Rotten Tomatoes". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 года . Получено 17 июля 2017 года .
  101. ^ "Номинанты на премию TRIC 2017 года". Television and Radio Industries Club . Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Получено 28 февраля 2017 года .
  102. ↑ Gompertz, Will (18 ноября 2016 г.), «Обзор Grand Tour: Кларксон возвращается в „фильмовом“ шоу», BBC News , заархивировано из оригинала 23 октября 2018 г. , извлечено 21 июня 2018 г.
  103. ^ "Обзор первого эпизода The Grand Tour: лучшее из Top Gear с большим бюджетом" . The Independent . 18 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 26 ноября 2016 г.
  104. ^ Maglio, Tony (28 ноября 2016 г.). «Amazon's „Grand Tour“ утроил количество зрителей „Man in the High Castle“» (Эксклюзив) . Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г. Получено 30 ноября 2016 г.
  105. ↑ Power, Ed (25 ноября 2016 г.). «Обзор второго эпизода The Grand Tour: Operation Desert Stumble и Jeremy Clarkson все еще свободен от поводка – плюс все темы для разговоров» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 25 ноября 2016 г.
  106. ^ "Зрители разделились по поводу "сложного второго эпизода" The Grand Tour". RadioTimes . Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 года . Получено 26 ноября 2016 года .
  107. ^ "TV Review: Jeremy Clarkson's 'The Grand Tour on Amazon". Variety . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 28 ноября 2017 года .
  108. ^ Андерсон, Брэд (17 апреля 2017 г.). «Извините, The Grand Tour, Top Gear снова стал лучшим автомобильным шоу в мире». Car Scoops . Архивировано из оригинала 30 апреля 2017 г. . Получено 30 апреля 2017 г. .
  109. ^ "Обзор 1-го эпизода 2-го сезона сериала "Гранд Тур": мы в надежных руках, поскольку Кларксон, Хаммонд и Мэй возвращаются". Digital Spy . 8 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 г. Получено 8 декабря 2017 г.
  110. ^ Мидгли, Кэрол. «Обзор телевидения: The Grand Tour на Amazon Prime». The Times . Архивировано из оригинала 16 сентября 2019 года . Получено 8 декабря 2017 года .
  111. ^ "Обзор 1-го эпизода 2-го сезона сериала "The Grand Tour": Джереми Кларксон наконец-то нашел свой ритм?" . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 8 декабря 2017 г.
  112. ↑ Кларксон, Джереми (8 декабря 2017 г.). «Джереми Кларксон в Twitter». twitter.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. . Получено 15 декабря 2017 г. .
  113. ^ Hunt, Elle (27 декабря 2016 г.). «Ричард Хаммонд под огнем критики за фразу «мороженое — это гей» в The Grand Tour». TheGuardian.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 г. Получено 31 декабря 2016 г. Перед живой аудиторией Кларксон указал на изображение салона Rolls-Royce, сказав: «Единственная проблема в том, что в одном из них вы не сможете насладиться шоколадным мороженым Magnum». «Все в порядке, я не ем мороженое», — ответил Хаммонд. «Это как-то связано с тем, что я натурал».
  114. ^ "Ричард Хаммонд подвергся критике за шутку о мороженом для геев в шоу Amazon The Grand Tour". BBC News . 27 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 г. Получено 31 декабря 2016 г.
  115. ^ «Grand Tour: объясняет ли это шутку Хаммонда о мороженом?». Digital Spy . 3 января 2017 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 г. Получено 25 декабря 2019 г.
  116. ↑ Линг, Томас (27 ноября 2017 г.). «Первые знаменитые гости Grand Tour для второго сезона уже объявлены — и среди них нет ни одной женщины». Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Получено 20 декабря 2017 г.
  117. ^ "The Grand Tour становится глобальным". Amazon . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 16 ноября 2016 г.
  118. ^ Шеперд, Джек (22 ноября 2016 г.). «The Grand Tour ломает рекорд потоковой передачи Amazon Prime с дебютным эпизодом» . The Independent . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. . Получено 9 февраля 2017 г. Несмотря на трудности, дебют трио имел бесспорный успех, став самой просматриваемой премьерой Amazon Prime за всю историю потокового сервиса. Предыдущим рекордсменом был « Человек в высоком замке» .
  119. ↑ Лонг, Тревор (2 октября 2017 г.). «Clarkson, Hammond & May's The Grand Tour выйдет на Channel 7 бесплатно!». EFTM. Архивировано из оригинала 3 октября 2017 г. Получено 3 октября 2017 г.
  120. ^ «Повторение Гранд-тура выходит на ваш телевизор – MotoringBox». www.motoringbox.com . Архивировано из оригинала 1 октября 2017 г. . Получено 1 октября 2017 г. .
  121. ^ «Доберитесь до Парижа всего за два часа с Eurostar... через Amazon – Get Packing». Daily Express . 6 января 2018 г. Архивировано из оригинала 6 января 2018 г. Получено 7 января 2018 г. Европейский оператор предложит бесплатную услугу, ... 300 часов оригинального контента – включая The Grand Tour
  122. ^ https://www.broadcastnow.co.uk/international/amazon-eyes-first-run-us-syndiction-for-the-grand-tour/5187064.article
  123. ^ Саммерс, Ник (23 августа 2019 г.). «The Grand Tour Game» — почти идеальное отражение шоу». Engadget . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 30 января 2019 г.
  124. ^ Оли Уэлш (17 января 2019 г.). «The Grand Tour Game — плохая игра, но интересное видение интерактивного телевидения». www.eurogamer.net . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. . Получено 17 января 2019 г. .
  125. ^ Уилл Дрон (27 января 2019 г.). «ОБЗОР ИГРЫ GRAND TOUR — Наши мысли о игре The Grand Tour на данный момент». driving.co.uk . Sunday Times. Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. . Получено 27 января 2019 г. .
  126. ^ Джим Харгривз (21 января 2019 г.). «Обзор игры The Grand Tour – интерактивное телевидение». metro.co.uk . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. . Получено 21 января 2019 г. .

Внешние ссылки

Нанесите на карту все координаты в сериале «The Grand Tour» с помощью OpenStreetMap

Загрузить координаты как:

  • КМЛ
  • GPX (все координаты)
  • GPX (основные координаты)
  • GPX (вторичные координаты)