stringtranslate.com

Гарвардская классика

Harvard Classics , первоначально продававшаяся как «Пятифутовая полка книг доктора Элиота» , представляет собой 50-томную серию классических произведений мировой литературы, важных речей и исторических документов, составленную и отредактированнуюпрезидентом Гарвардского университета Чарльзом У. Элиотом . [1] [2] Элиот считал, что внимательное прочтение серии и следование одиннадцати планам чтения, включенным в 50-й том, предложит читателю, в комфорте дома, преимущества либерального образования, развлечения и советы величайших творческих умов истории. [3] Первоначальный успех The Harvard Classics был обусловлен, отчасти, брендингом, предлагаемым Элиотом и Гарвардским университетом. Покупателей этих комплектов, по-видимому, привлекли заявления Элиота. Общий индекс содержит свыше 76 000 тематических ссылок. [4] [5] [6]

Первые 25 томов были опубликованы в 1909 году, за ними последовали следующие 25 томов в 1910 году. Коллекция была расширена, когда в 1914 году были добавлены Lectures on The Harvard Classics , а в 1916 году — Fifteen Minutes a Day — The Reading Guide . [7] Lectures on The Harvard Classics были отредактированы Уильямом А. Нильсоном , который помогал Элиоту в выборе и оформлении произведений в томах 1–49. [8] Нильсон также написал введения и примечания для избранных произведений в томах 1–49. [3] Harvard Classics часто описывают как набор из «51 тома», однако PF Collier & Son последовательно продавала Harvard Classics как 50 томов плюс Lectures и Daily Reading Guide. И «The Harvard Classics» , и «The Five-Foot Shelf of Books» являются зарегистрированными товарными знаками PF Collier & Son для серии книг, используемых с 1909 года. [9] [10]

Кольер рекламировал «The Harvard Classics» в американских журналах, включая Collier's и McClure's , предлагая отправить брошюру потенциальным покупателям. Брошюра под названием « Пятнадцать минут в день — план чтения » представляет собой 64-страничную брошюру, в которой описываются преимущества чтения, дается предыстория серии книг и содержится множество высказываний Элиота о том, почему он взялся за этот проект. В брошюре Элиот утверждает: [11]

Моя цель состояла не в том, чтобы выбрать лучшие пятьдесят или сто книг в мире, а в том, чтобы дать на двадцати трех тысячах страниц или около того картину прогресса человеческой расы в исторические времена, насколько этот прогресс может быть изображен в книгах. Цель «Гарвардской классики», таким образом, отличается от цели сборников, в которых целью редактора был выбор ряда лучших книг; это не что иное, как цель представить столь обширное и характерное свидетельство потока мировой мысли, что разум наблюдательного читателя обогатится, утончится и оплодотворится. В пределах пятидесяти томов, содержащих около двадцати трех тысяч страниц, моя задача состояла в том, чтобы предоставить средства получения таких знаний древней и современной литературы, которые казались существенными для идеи культурного человека двадцатого века. Лучшее приобретение культурного человека — это либеральное расположение духа или образ мышления; Но к этому обладанию следует добавить знакомство с огромным запасом зафиксированных открытий, опыта и размышлений, которые человечество приобрело и накопило в своем прерывистом и нерегулярном движении от варварства к цивилизации.

Пример рекламы «The Harvard Classics» с купоном на отправку по почте, стр. 2, Collier's , 19 ноября 1910 г.

Пятифутовая полка книг доктора Элиота

Идея Гарвардской классики была представлена ​​в выступлениях тогдашнего президента Гарвардского университета Чарльза У. Элиота. [1] За несколько лет до 1909 года Элиот выступил с речью, в которой заметил, что трехфутовой полки будет достаточно, чтобы вместить достаточно книг, чтобы дать гуманитарное образование любому, кто будет читать их с преданностью. Его завалили просьбами о списке названий тех книг, которые заполнили бы трехфутовую полку. После многочисленных попыток поддержать свое первоначальное заявление он решил, что полку нужно будет удлинить до пяти футов, но окончательный список произведений не был объявлен. Известный издатель Питер Фенелон Кольер и его сын Роберт Дж . Кольер увидели финансовую возможность и попросили Элиота выполнить свое заявление, выбрав 50 томов (по 400–500 страниц каждый). Представители Кольера предложили название для серии как «Гарвардская библиотека» или «Гарвардская классика» в ожидании одобрения Гарвардского университета. Предложение, представленное президенту и научным сотрудникам Гарвардского колледжа, было единогласно одобрено как полезное начинание с образовательной точки зрения. [1]

В феврале 1909 года, в преддверии своей отставки с поста президента Гарвардского университета, Элиот принял предложение PF Collier & Son. [3] Соглашение позволило Элиоту нанять помощника. Он выбрал Уильяма А. Нильсона , профессора английского языка в Гарвардском университете. Английская Библия была исключена, поскольку Элиот и Нильсон считали, что почти в каждом доме уже есть по крайней мере один экземпляр. Вклады ныне живущих авторов (кроме научных вкладов) были исключены, поскольку Элиот и Нильсон считали, что «вердикт образованного мира» еще не был окончательным. Произведения современной художественной литературы считались легкодоступными и, таким образом, исключались. Английская и американская литература , а также документы, связанные с американскими социальными и политическими идеями, с большей вероятностью выбирались, поскольку классика Гарварда была предназначена в первую очередь для американских читателей.

Элиот ушел с поста президента Гарвардского университета в мае 1909 года и посвятил большую часть следующего года организации 50 томов и выбору списка включенных работ. Первая половина включенных работ была предоставлена ​​PF Collier & Son в 1909 году. Однако Элиот и Нильсон не сделали оставшийся выбор, не написали введения для каждого выбора и не закончили общий указатель до 1910 года. Следовательно, PF Collier & Son напечатали тома с 1 по 25 в 1909 году и тома с 26 по 50 в 1910 году. [7] Реклама The Harvard Classics появилась в Collier's 30 апреля 1909 года, в ней говорилось: «Полное официальное содержание уже готово». [12] С помощью более 50 профессоров и преподавателей Гарварда, а также общей библиотеки Гарвардского университета и библиотек его факультетов Элиот и Нильсон считали, что титул «Гарвардская классика» был вполне заслуженным. [1]

Выпуск и маркетинг

Письмо Элиота, описывающее процесс отбора в письме редактору, стр. 7, Collier's , 24 июля 1909 г.

В июньском выпуске Collier's Weekly 1909 года издательство PF Collier & Son объявило, что опубликует серию книг, отобранных Элиотом, не раскрывая список включенных работ, которая будет примерно пяти футов в длину и предоставит читателям либеральное образование. Через несколько дней после объявленного намерения опубликовать Five-Foot Shelf of Books доктора Элиота, несколько газет опубликовали неполный список отобранных работ, которые будут включены. Элиот посчитал, что публикации были несанкционированными, и попросил издателей Collier's Weekly опубликовать его письмо редакторам, объясняющее первоначальный список и процесс отбора, в выпуске Collier's от 24 июля 1909 года . Элиот описывает свою цель в оказании помощи в публикации The Harvard Classics как мотивированную образовательной целью, и он объясняет, почему не была выбрана английская Библия. В январе 1910 года PF Collier & Son объявили в «Заявлении издателя», что 50 томов почти готовы, и предложили «Заявление редактора» (Элиот), описывающее истоки процесса, приведшего к появлению первых комплектов The Harvard Classics. Первые издания, напечатанные PF Collier & Son в трех отдельных стилях переплетов, были впервые выставлены на продажу 13 октября 1909 года. [7]

Коллекция была продана таким образом, чтобы рекламироваться во всех основных журналах, издаваемых в Соединенных Штатах, в результате чего общий тираж составил почти 3 000 000 экземпляров для первоначального маркетингового усилия. Продажи были начаты с использованием 3 000 агентов, которым был предоставлен проспект или «Объявление о Гарвардской классике», чтобы агенты могли отслеживать лиды. [7] Большинство объявлений поощряли отправку уведомления о заинтересованности обратно издателю, предлагая целевую и весьма успешную маркетинговую кампанию для серии. Намерение издателя состояло в том, чтобы предлагать Гарвардскую классику в качестве подписки, при этом только некоторые тома отправлялись изначально, а остальные отправлялись в последующей отправке. Это было стратегически важно, поскольку все 50 томов еще не были предоставлены Элиотом и Нильсоном издателю и не будут предоставлены до конца 1910 года. [7]

История печати

Объявление издателя о скором завершении 50 томов «Классики Гарварда», Collier's Weekly, 8 января 1910 г.

Тома 1-49 The Harvard Classics включают переиздания сотен авторских работ, которые могли быть в общественном достоянии (например, из-за истекших авторских прав ) или защищены существующими владельцами авторских прав, такими как другие издательские компании. В любом случае, Кольер подал заявку на авторские права на 49 томов и на полную серию The Harvard Classics в 1909 [13] и 1910 [14] и получил, при необходимости, разрешение на переиздание выбранных работ, включенных в один из 49 томов. Том 50 Кольера, защищенный авторским правом, был в 1910 году, Lectures on The Harvard Classics в 1914 году, [15] и Fifteen Minutes a Day - The Reading Guide в 1916 году. [16]

PF Collier & Son утверждает во многих ранних рекламах The Harvard Classics, что 20 000 комплектов The Harvard Classics были впервые напечатаны, чтобы предложить покупателям «огромную экономию», и что эти первые тиражи включают слово «Элиот» в качестве водяного знака на каждой странице. [10] Чтобы помочь хронологической одержимости тиражами The Harvard Classics, подсказки относительно того, сколько тиражей первого издания предлагаются, приводятся в деле о споре о товарных знаках между PF Collier и E. Milton Jones в 1909 году, которое позже было решено в апелляции в 1910 году (в пользу PF Collier & Son). [7] В своих показаниях Роберт Дж. Кольер утверждает, что первые комплекты The Harvard Classics, напечатанные и проданные, были «переплетены в полный сафьян... один комплект, переплетенный в три четверти сафьяна... и оставшийся комплект, переплетенный в клеенку...». [7] В рекламе 1910 года также говорится, что Коллиер подготовил издания для тех, кто требует роскошных ограниченных тиражей, а также для читателей, которым нужны менее дорогие наборы. [10]

Первые издания The Harvard Classics были известны как наборы «De Luxe». Большинство из них были выпущены ограниченным тиражом, а некоторые «автографированные» издания (автографирован только том 1) включают подписи Элиота и в некоторых случаях Роберта Дж. Кольера. Первые тиражи в 1909 году были для томов с 1 по 25. Еще один тираж потребовался в 1910 году для томов с 26 по 50, поскольку эти тома не были отобраны и отредактированы Элиотом до середины 1910 года. Первые издания включают японскую веленевую бумагу с водяными знаками «Элиот» (изготовленную SD Warren & Co. из Бостона), неровные страницы, шелковые муаровые форзацы, вшитые закладки и позолоченные страницы с верхним обрезом. [7] Каждое издание привлекало покупателей сложными иллюстрациями, фронтисписами, иллюстрациями, портретами, факсимиле и малиновыми шелковыми закладками страниц (черты, которые вряд ли можно найти в более поздних изданиях). [6] В колофоне на последней странице содержания первых изданий указано, что эти комплекты были «спланированы и разработаны Уильямом Паттеном» (менеджером по книгам в PF Collier & Son). [7]

Точное количество каждого из трех переплетов, составляющих первые 20 000 комплектов, неизвестно. Четыре разных комплекта из цельной сафьяновой кожи были напечатаны с рельефными полосами, эмблемой Гарвардского университета и названиями томов золотыми буквами на корешках. Четыре варианта из цельной кожи включают: (1) «Alumni Autograph Edition» ограниченный тиражом 200 пронумерованных комплектов (том 1 с автографом Элиота), (2) «Eliot Edition» ограниченный тиражом 1000 пронумерованных комплектов (том 1 с автографом Элиота), (3) «Alumni Edition De Luxe» (неподписанный) ограниченный тиражом 1000 пронумерованных комплектов и (4) комплекты «Edition De Luxe», которые пронумерованы и указаны как ограниченные тиражи (но напечатанный номер не указан). Полные комплекты из сафьяновой кожи продавались по цене не менее 345 долларов. [7] Комплекты Edition De Luxe из цельной сафьяновой кожи продавались много лет (после того, как ограниченные тиражи были распроданы), так как некоторые из них включают том «Лекции», добавленный в 1914 году.

Второй тип переплета первых изданий The Harvard Classics был напечатан в переплете из сафьяновой кожи в три четверти на тканевых картонных коробках. Комплекты из сафьяновой кожи в три четверти первого выпуска имеют те же вариации, что и полные комплекты из сафьяновой кожи, включая (1) комплект, ограниченный 1000 пронумерованными и автографированными «Cambridge Editions», подписанными Элиотом, и, что интересно, издатель Роберт Дж. Кольер также подписал комплекты, пронумерованные от 412 до 973, на крапчатых кремовых картонных коробках, (2) комплект, ограниченный 1000 пронумерованными и автографированными книгами «Eliot Edition» на зеленых картонных коробках, и (3) комплект, ограниченный 1000 (неподписанный), названный «Alumni Edition» на корешке, переплетенный на малиновых картонных коробках, и (4) комплект неизвестного количества, названный «Library Edition» (указано как ограниченное издание, но количество тиражей не указано) на малиновых картонных коробках. «Библиотечные издания» не имеют водяных знаков «Элиот», но, похоже, имеют ту же высококачественную японскую веленевую бумагу. Каждый из этих ограниченных трехчетвертных марок марокканского сафьяна продавался по цене 195 долларов. [7]

Свидетельские показания Роберта Дж. Коллиера и Джона Ф. Олтроггеге, Верховный суд Нью-Йорка, 21 октября 1910 г. (Апелляционное отделение - Первый департамент), в деле Коллиера против Джонса, стр. 39, 45, 60

Третий тип переплета первых изданий The Harvard Classics был напечатан на тонкой клеенке (зеленой и малиновой). Зеленый клеенковый комплект печатных изданий "Alumni Edition" представляет собой пронумерованный комплект, ограниченный 1000 пронумерованными экземплярами. Зеленый клеенчатый комплект имеет позолоченные буквы с малиновой и золотой символикой Гарварда как на корешке, так и на передней крышке. Первые издания показывают "Alumni Edition De Luxe", пронумерованы и ограничены 1000 комплектами и включают тисненые полосы на корешке. Оставшийся первый комплект The Harvard Classics, напечатанный на тонкой клеенке малинового цвета, представляет собой другую версию, называемую "Eliot Edition" - ограниченный тираж 1000 экземпляров. Малиновый бумажный конверт «Eliot Edition» с подписью Элиота на передней обложке напечатан рельефными полосами на корешке, страницы с водяными знаками «Eliot» и включают иллюстрации, фронтисписы, вкладки, портреты и факсимиле. Этот набор не включает маркеры страниц. Оба набора первого выпуска в бумажном конверте продавались по цене 100 долларов. [7] Другой набор, почти идентичный наборам из зеленого бумажного конверта ограниченного выпуска, также из зеленого бумажного конверта и имеет надпись «Alumni Edition» на корешке. Этот набор продавался в течение многих лет и был ограничен 10 000 экземплярами. Эти вторые тиражи этого набора почти идентичны первым изданиям, за исключением того, что на склеиваемых бумагах гораздо более бледные отпечатки, на странице ограниченного выпуска издания указано «Edition De Luxe», а страницы с водяными знаками «Eliot» не включены.

Реклама в 1910 году издания «The Harvard Classics» эпохи Возрождения, Collier's, 3 декабря 1910 г.

В 1910 году Кольер начал печатать The Harvard Classics в ограниченном количестве под названием Renaissance edition. Этот прекрасно переплетенный комплект включает 10 различных переплетов, состоящих из репродукций художественных переплетов королевских монархов Европы с шестнадцатого по девятнадцатый века. Кольер также начал печатать издания National (1910) и Popular (1912) по более низким ценам в попытке, как заявлял Кольер во многих рекламах, исполнить желание Элиота, чтобы цены на The Harvard Classics были доступны каждому. [17] Чрезвычайно популярный комплект из шелковой ткани малинового цвета, похожий на вид издания De Luxe Morocco, начал печататься в 1914 году и был назван Cambridge edition. Вариации издания Cambridge печатались более десятилетия на ткани поверх оргалита, а позже (после 1919 года) в переплетном материале из искусственной кожи, называемом fabrikoid .

В 1919 году Кольер объявил о новом переплетном материале для наборов The Harvard Classic, напечатав новый набор под названием Southwark edition (из гибкого темно-зеленого фабрикоида или искусственной кожи). Первый набор издания Southwark был напечатан в июле 1919 года и передан компании Du Pont . На наборе есть надпись: «Это первый набор Harvard Classics, опубликованный компанией PF Collier & Son Company, который будет переплетен в DuPont Fabrikoid...». [18] Набор был назван в честь места рождения одного из основателей Гарвардского колледжа, Джона Гарварда , который родился в лондонском районе Саутварк . Набор часто называют изданием «Veritas»; однако издание «Veritas» переплетено в темно-малиновый цвет, продвигаемый DuPont. Новый переплетный материал, называемый фабрикоидом , имел меньший вес, гибкие картоны и переплеты, которые были более прочными, чем тканевые или кожаные переплеты ранних изданий. Переплеты Fabrikoid использовались в изданиях, опубликованных с 1920-х по 1950-е годы, например, в разноцветном издании Gemston, которое имело пять разных цветов переплета, а также в более крупных изданиях с увеличенным размером шрифта, называемых (домашними) изданиями Library, которые позиционировались как более удобные для чтения.

Реклама в 1918 году (нового) кембриджского издания «The Harvard Classics», Collier's , 30 ноября 1918 года (печаталась с небольшими изменениями в течение многих лет как в переплетах из ДВП, так и в переплетах из ткани)

Набор «Фонд Элиота по образованию взрослых», который, по-видимому, был впервые напечатан около 1932 года (на основании включенных учебных материалов, датированных 1932 годом и позже), представляет собой редкий пронумерованный набор, переплетенный в темно-синюю шагреневую ткань. Этот набор имеет золотые позолоченные буквы с профилем Элиота на корешке. Набор был центром набора материалов для образования взрослых с учебными планами, инструкциями по изучению и пунктами для обсуждения в классе. Набор имеет тисненый символ, используемый во многих учебных материалах, разработанных Фондом Элиота, на передней панели с Versitas Scientia Humanitas (перевод: доверие, знание и культура). Количество тиражей этого редкого набора неизвестно. Более поздние издания (с такими названиями, как Gemstone, Deluxe Registered, Veritas, Home Library и Great Literature edition) были не такими уж уникальными, поскольку цены были еще больше снижены, чтобы сделать классику Гарварда более доступной. Эти более поздние издания печатались в разных форматах и ​​с использованием разных переплетных материалов, таких как ткань, тканый материал, кожзаменитель, а позднее — и различных видов искусственной и натуральной кожи, часто напечатанных для имитации более ранних изданий.

Издательство PF Collier & Son напечатало 50-е издание (то есть другой выпуск) The Harvard Classics в 1956 году. Владельцы и потенциальные покупатели изданий The Harvard Classics часто интересуются годом печати конкретного издания. Как упоминалось ранее, даже первые издания не были полностью напечатаны в 1909 году. Первые издания были напечатаны в 1909 и 1910 годах, а все последующие издания были напечатаны в 1910 году или позже. Для описания тиража можно было использовать ключ типографии , но они не использовались в США до середины двадцатого века. Даты авторских прав для переизданий книг вряд ли будут определять год печати, за исключением первых четырех изданий. Для серии The Harvard Classics страницы авторских прав The Harvard Classics не содержат информации о годе печати (или тираже) до 1956 года, когда издатель начал включать информацию о годе тиража.

Collier's возобновил действие авторских прав на The Harvard Classics спустя 28 лет после подачи первых заявок на авторские права на The Harvard Classics (как было принято в то время, поскольку это давало некоторые юридические преимущества) в 1936 и 1937 годах. Collier's снова возобновил действие авторских прав в 1956 и 1959 годах, а также несколько раз в шестидесятых годах, поскольку издания печатались с разными размерами страниц и шрифтами (в результате чего нумерация страниц отличалась от описанной в первоначальных заявках на авторские права), а также потому, что некоторые издания были напечатаны и проданы тиражом менее 50 томов. В целом даты авторских прав на издания «Классики Гарварда» содержат вводящую в заблуждение информацию о дате или годе печати после того, как первые издания были напечатаны в 1909 и 1910 годах. Например, тиражи, следующие за публикацией первых изданий и до 1937 года, включают даты авторских прав 1909 или 1910, хотя год печати мог быть более чем на 20 лет позже (или больше).

Некоторые подсказки об истории печати могут помочь определить год тиража. Например, включение «Лекций» началось в 1914 году. Кроме того, «Введение редактора» в томе 50 включает второе «Введение редактора», которое датировано 1917 годом. Fabrikoid впервые был использован в качестве переплета для The Harvard Classics в 1919 году. Наконец, издательство выпустило на рынок книги большего размера с изданием Home Library. Этот комплект The Harvard Classics и последующие издания на 15 процентов больше предыдущих изданий. Ни одна из этих подсказок не позволяет точно определить год печати, но каждая из них может быть использована для установления того, что печать не могла быть произведена до определенного года, и, конечно, печать не могла быть произведена до самой последней даты авторских прав.

Последнее издание The Harvard Classics, напечатанное PF Collier & Son (тогда дочерней компанией Crowell Collier & Macmillan, Inc.), было 63-м изданием в 1970 году 22-томного издания под названием «Great Literature Edition» в зеленой волокнистой (по сути, скрепленной) коже с декором 22K, которое продавалось по цене 3,78 доллара за том (по 1 доллару за первые три тома). В 1972 году Федеральная торговая комиссия подала жалобу на Crowell Collier за мошенническую практику продажи The Harvard Classics. [19] В заявлении, ответившем на жалобу, Crowell Collier заявила, что больше не продает The Harvard Classics. [19] 24 марта 1973 года FTC временно приняла постановление о согласии от Crowell Collier (теперь Crowell, Collier and MacMillan, Inc.) о том, что издатель прекратит попытки продать The Harvard Classics одной оптовой партией. Издатель прекратил подписку, которая использовалась с 1909 года, и заявил, что не планирует продавать The Harvard Classics по одной книге за раз. [20]

Неизменный успех

Как отмечает Адам Кирш , писавший для журнала Harvard в 2001 году: «Удивительно легко, даже сегодня, найти полный комплект Гарвардской классики в хорошем состоянии. По крайней мере один из них обычно продается на eBay, интернет-аукционе, примерно за 300 долларов, выгодная покупка — 6 долларов за книгу. Поставки с чердаков или частных библиотек по всей стране кажутся бесконечными — дань уважения успеху издателя PF Collier, который продал около 350 000 комплектов в течение 20 лет с момента первой публикации серии». [2]

«Пятифутовая полка» с ее введениями, примечаниями, руководствами по чтению и исчерпывающими указателями может претендовать на то, чтобы представлять собой курс чтения, не имеющий себе равных по полноте и авторитетности.

—  Заметки о лекциях Уильяма Аллана Нильсона

Основная функция коллекции должна заключаться в том, чтобы развивать и прививать многим тысячам людей вкус к серьезному чтению высочайшего качества как за пределами Гарвардской классики, так и внутри нее.

—  Чарльз У. Элиот [21]

Элиот и Нильсон пришли к выводу, что 50 томов были «насколько это возможно, целыми произведениями или законченными частями мирового письменного наследия» для англоязычных читателей. [22]

Похожие сборники

Содержание

Том 1–10

Том 11–20

Том 21–30

Том 31–40

Том 41–50

Lectures

The Harvard Classics Shelf of Fiction

The Harvard Classics Shelf of Fiction is a supplement of 20 volumes of modern fiction added in 1917. Items were selected for inclusion by Charles W. Eliot, with notes and introductions by William Allan Neilson.

Media

Television

The Waltons season 2 episode 24 "The Five-Foot Shelf", where a broke salesman (of the Harvard books) buys a doll for his daughter with Olivia's down-payment on a set of books.

Literature

Saul Bellow's The Adventures of Augie March mentions a singed copy of "Dr. Eliot's five-foot shelf," several times throughout.

References

  1. ^ a b c d Eliot, Charles (8 January 1910). "Dr. Eliot's Five-Foot Shelf of Books, A Personal Definitive Statement from the Editor". Collier's. Springfield, Ohio: P.F. Collier & Son. pp. 14–15. hdl:2027/hvd.32044092735679. Retrieved 2 January 2021.
  2. ^ a b Adam Kirsch, The "Five-foot Shelf" Reconsidered, Harvard Magazine, Volume 103, Number 2. November–December 2001.
  3. ^ a b c Eliot, Charles (23 April 1910). "Dr. Eliot's Five-Foot Shelf of Books, A Personal Definitive Statement from the Editor". Collier's. Springfield, Ohio: P.F. Collier & Son. pp. 21, 22, 26. hdl:2027/hvd.32044092735687. Retrieved 2 January 2021.
  4. ^ Collier, Robert J. (8 January 1910). "The Harvard Classics, The Publishers' Statement". Collier's. Springfield, Ohio: P.F. Collier & Son. p. 13. hdl:2027/hvd.32044092735679. Retrieved 2 January 2021.
  5. ^ Collier, Robert J. (8 January 1910). "The Harvard Classics, By Subjects and Authors". Collier's. Springfield, Ohio: P.F. Collier & Son. p. 16. hdl:2027/hvd.32044092735679. Retrieved 2 January 2021.
  6. ^ a b "Dr. Eliot's Five Foot Shelf of Books (advertisement)". Eau Claire Sunday Leader. Eau Claire, Wisconsin. 12 November 1911. p. 3. Retrieved 2 January 2021.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l New York Supreme Court, Appellate Division, First Departmen, Collier v. Jones, 140 A.D. 911 (October 21, 1910)
  8. ^ Neislon, William A., ed. (1914). Lectures on The Harvard Classics. New York: P.F. Collier & Son. hdl:2027/coo1.ark:/13960/t1zc8gq6p.
  9. ^ "Official gazette of the United States Patent Office". Washington DC: United States. Patent Office. August 1921. pp. 882 v. hdl:2027/iau.31858029529892. Retrieved 2 January 2021.
  10. ^ a b c Collier, Robert J. (23 July 1910). "Dr. Eliot's Five-Foot Shelf of Books (advertisement)". Collier's. Springfield, Ohio: P.F. Collier & Son. p. 24. hdl:2027/hvd.32044092735687. Retrieved 2 January 2021.
  11. ^ Eliot, Charles W., ed. (1916). Fifteen Minutes a Day - A Reading Plan. New York: P.F. Collier & Son – via Hathitrust.
  12. ^ Collier, Robert J. (30 April 1910). "Dr. Eliot's Five-Foot Shelf of Books (advertisement)". Collier's. Springfield, Ohio: P.F. Collier & Son. p. 4. hdl:2027/mdp.39015020915693. Retrieved 2 January 2021.
  13. ^ "Catalogue of Copyright Entries, Part 1: Books". Collier's. Washington, DC: Library of Congress. Copyright Office. 1909 – via archive.org.
  14. ^ "Catalogue of Copyright Entries, Part 1: Books". Collier's. Washington, DC: Library of Congress. Copyright Office. 1910 – via archive.org.
  15. ^ "Catalogue of Copyright Entries, Part 1: Books". Collier's. Washington, DC: Library of Congress. Copyright Office. 1914 – via archive.org.
  16. ^ "Catalogue of Copyright Entries, Part 1: Books". Collier's. Washington, DC: Library of Congress. Copyright Office. 1916 – via archive.org.
  17. ^ Collier, Robert J. (28 May 1910). "Dr. Eliot's Five-Foot Shelf of Books (advertisement)". Collier's. Springfield, Ohio: P.F. Collier & Son. p. 35. hdl:2027/hvd.32044092735687. Retrieved 2 January 2021.
  18. ^ "Collier's Binds a Million Books in Fabrikoid". The DuPont Magazine. Wilmington, Delaware: E.I duPont de Nemours & Co., Inc. September–October 1921. pp. 4–5. hdl:2027/uiug.30112057661495. Retrieved 2 January 2021.
  19. ^ a b "FTC accuses publisher of deception". Independent. Long Beach, California. 1 March 1972. p. 3. Retrieved 2 January 2021.
  20. ^ "FTC, Book Company Agree On Halt of Some Sales Tactics". Atlanta Constitution. Atlanta, Georgia. 24 March 1973. p. 13-A. Retrieved 2 January 2021.
  21. ^ "Full text of The Harvard Classics Volume 50". Internet Archive. Retrieved 26 February 2018.
  22. ^ "Dr. Eliot's Five-Foot Shelf of Books: Toward a Centennial of The Harvard Classics". Find Articles. LookSmart. Archived from the original on 2007-03-01.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  23. ^ a b c Adler, Mortimer J.; Doren, Charles Van (1972) [1940]. "Appendix A. A Recommended Reading List". How to Read a Book: The Classic Guide to Intelligent Reading (PDF) (Revised ed.). New York: Simon & Schuster. pp. 349–350. Retrieved 21 February 2018.
  24. ^ The Delphian Society. "The Delphian Course. Vol. 1: The Delphian Course of Reading Introduction". Internet Archive. Chicago: The Society. pp. viii–xi. Retrieved 4 March 2018.
  25. ^ Franklin, Benjamin. The Autobiography of Benjamin Franklin. Retrieved 21 February 2018 – via Project Gutenberg.
  26. ^ Mee, Arthur; Hammerton, J.A., eds. (10 June 2004). "The World's Greatest Books: John Woolman Journal". Project Gutenberg. Retrieved 21 February 2018.
  27. ^ Penn, William (7 October 2004). "Some Fruits of Solicitude". Project Gutenberg. Retrieved 21 February 2018.
  28. ^ Plato. Apology. Retrieved 21 February 2018 – via Project Gutenberg.
  29. ^ Plato. Crito. Retrieved 21 February 2018 – via Project Gutenberg.
  30. ^ Plato. Phaedo. Retrieved 21 February 2018 – via Project Gutenberg.
  31. ^ Epictetus. The Golden Sayings of Epictetus, with the Hymn of Cleanthes. Retrieved 21 February 2018 – via Project Gutenberg.
  32. ^ Aurelius, Marcus. Meditations. Retrieved 21 February 2018 – via Project Gutenberg.
  33. ^ Bacon, Francis. The Essays or Counsels, Civil and Moral. Retrieved 21 February 2018 – via Project Gutenberg.
  34. ^ Bacon, Francis. New Atlantis. Retrieved 21 February 2018 – via Project Gutenberg.
  35. ^ Milton, John. Areopagitica. Retrieved 21 February 2018 – via Project Gutenberg.
  36. ^ Tractate on Education From the Edition of 1673. P.F. COLLIER & SON COMPANY. 2001 [1909]. Retrieved 5 May 2019.
  37. ^ Browne, Sir Thomas. Religio Medici, Hydriotaphia, and the Letter to a Friend. Retrieved 21 February 2018 – via Project Gutenberg.
  38. ^ Milton, John. The Poetical Works of John Milton. Retrieved 21 February 2018 – via Project Gutenberg.
  39. ^ Emerson, Ralph Waldo. Essays by Ralph Waldo Emerson. Retrieved 21 February 2018 – via Project Gutenberg.
  40. ^ Burns, Robert. Poems and Songs of Robert Burns. Retrieved 21 February 2018 – via Project Gutenberg.
  41. ^ Bishop of Hippo Saint Augustine. The Confessions of St. Augustine. Retrieved 21 February 2018 – via Project Gutenberg.
  42. ^ Kempis, Thomas a. The Imitation of Christ. Retrieved 21 February 2018 – via Project Gutenberg.
  43. ^ Aeschylus. The Agamemnon of Aeschylus. Retrieved 22 February 2018 – via Project Gutenberg.
  44. ^ Aeschylus. The House of Atreus; Being the Agamemnon, the Libation bearers, and the Furies. Retrieved 22 February 2018 – via Project Gutenberg.
  45. ^ a b Aeschylus. Specimens of Greek Tragedy. Retrieved 22 February 2018 – via Project Gutenberg.
  46. ^ a b Sophocles. Plays of Sophocles: Oedipus the King; Oedipus at Colonus; Antigone. Retrieved 22 February 2018 – via Project Gutenberg.
  47. ^ a b Euripides. Hippolytus; The Bacchae. Retrieved 22 February 2018 – via Project Gutenberg.
  48. ^ Aristophanes. The Frogs. Retrieved 22 February 2018 – via Project Gutenberg.
  49. ^ a b Cicero, Marcus Tullius. Treatises on Friendship and Old Age. Retrieved 24 February 2018 – via Project Gutenberg.
  50. ^ Cicero, Marcus Tullius. Letters of Marcus Tullius Cicero. Retrieved 24 February 2018 – via Project Gutenberg.
  51. ^ The Younger Pliny. Letters of Pliny. Retrieved 24 February 2018 – via Project Gutenberg.
  52. ^ Smith, Adam. An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations. Retrieved 24 February 2018 – via Project Gutenberg.
  53. ^ Darwin, Charles. On the Origin of Species By Means of Natural Selection. Retrieved 24 February 2018 – via Project Gutenberg.
  54. ^ Plutarch. Plutarch: Lives of the noble Grecians and Romans. Retrieved 24 February 2018 – via Project Gutenberg.
  55. ^ Virgil. The Aeneid. Retrieved 24 February 2018 – via Project Gutenberg.
  56. ^ Miguel de Cervantes Saavedra. Don Quixote. Retrieved 24 February 2018 – via Project Gutenberg.
  57. ^ Bunyan, John. The Pilgrim's Progress from this world to that which is to come. Retrieved 24 February 2018 – via Project Gutenberg.
  58. ^ Walton, Izaak. Lives of John Donne, Henry Wotton, Rich'd Hooker, George Herbert, &c, Volume 2. Retrieved 24 February 2018 – via Project Gutenberg.
  59. ^ Smith; Wiggin; Parrish. The Arabian Nights: Their Best-known Tales. Retrieved 24 February 2018 – via Project Gutenberg.
  60. ^ Aesop. Aesop's Fables. Retrieved 24 February 2018 – via Project Gutenberg.
  61. ^ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm. Household Tales by Brothers Grimm. Retrieved 24 February 2018 – via Project Gutenberg.
  62. ^ Andersen, H. C. Andersen's Fairy Tales. Retrieved 24 February 2018 – via Project Gutenberg.
  63. ^ Dryden, John. All for Love; Or, The World Well Lost: A Tragedy. Retrieved 24 February 2018 – via Project Gutenberg.
  64. ^ Sheridan, Richard Brinsley. The School for Scandal. Retrieved 24 February 2018 – via Project Gutenberg.
  65. ^ Goldsmith, Oliver. She Stoops to Conquer; Or, The Mistakes of a Night: A Comedy. Retrieved 24 February 2018 – via Project Gutenberg.
  66. ^ Shelley, Percy Bysshe. The Complete Poetical Works of Percy Bysshe Shelley — Volume 1. Retrieved 24 February 2018 – via Project Gutenberg.
  67. ^ Browning, Robert. A Blot in the 'Scutcheon. Retrieved 24 February 2018 – via Project Gutenberg.
  68. ^ George Gordon Byron, 6th Baron Byron. The Works of Lord Byron. Vol. 4. Retrieved 24 February 2018 – via Project Gutenberg.{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  69. ^ Goethe, Johann Wolfgang von. Faust — Part 1. Retrieved 24 February 2018 – via Project Gutenberg.
  70. ^ Goethe, Johann Wolfgang von. Egmont. Retrieved 24 February 2018 – via Project Gutenberg.
  71. ^ Goethe, Johann Wolfgang von. Hermann und Dorothea. Retrieved 24 February 2018 – via Project Gutenberg.
  72. ^ Marlowe, Christopher. The Tragical History of Doctor Faustus. Retrieved 24 February 2018 – via Project Gutenberg.
  73. ^ Dante Alighieri. Divine Comedy, Longfellow's Translation, Complete. Retrieved 24 February 2018 – via Project Gutenberg.
  74. ^ Manzoni, Alessandro. "The Betrothed". Project Gutenberg. Retrieved 24 February 2018.
  75. ^ Homer. The Odyssey. Retrieved 24 February 2018 – via Project Gutenberg.
  76. ^ Two Years before the Mast and Twenty-four Years after. P.F. COLLIER & SON COMPANY. 2001 [1909]. Retrieved 5 May 2019.
  77. ^ The Sayings of Confucius. P.F. COLLIER & SON COMPANY. 2001 [1909]. Retrieved 5 May 2019.
  78. ^ The Book of Job. P.F. COLLIER & SON COMPANY. 2001 [1909]. Retrieved 5 May 2019.
  79. ^ The Book of Psalms. P.F. COLLIER & SON COMPANY. 2001 [1909]. Retrieved 5 May 2019.
  80. ^ Ecclesiastes Or, The Preacher. P.F. COLLIER & SON COMPANY. 2001 [1909]. Retrieved 5 May 2019.
  81. ^ The Gospel According to Luke. P.F. COLLIER & SON COMPANY. 2001 [1909]. Retrieved 5 May 2019.
  82. ↑ Деяния апостолов. PF COLLIER & SON COMPANY. 2001 [1909] . Получено 5 мая 2019 г.
  83. ↑ Первое и Второе послания апостола Павла к Коринфянам. PF COLLIER & SON COMPANY. 2001 [1909] . Получено 5 мая 2019 г.
  84. ↑ Гимны христианской церкви. PF COLLIER & SON COMPANY. 2001 [1909] . Получено 5 мая 2019 г.
  85. ^ Буддийские писания. PF COLLIER & SON COMPANY. 2001 [1909] . Получено 5 мая 2019 г.
  86. ^ Диксон, Дж. Ф. (январь 1874 г.). «Ст. I. — Упасампада-Каммавача, являющаяся буддийским руководством по форме и порядку служения священников и дьяконов». Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии . 7-й : 1–16. doi : 10.1017/S0035869X00016336. S2CID  164114820. Получено 5 мая 2019 г.
  87. ^ Бхагавад-Гита, или Песнь Небесная. PF COLLIER & SON COMPANY. 2001 [1909] . Получено 5 мая 2019 г.
  88. ↑ Главы из Корана. PF COLLIER & SON COMPANY. 2001 [1910] . Получено 5 мая 2019 г.
  89. ^ Нильсон, Уильям Аллан; и др., ред. (1914). Лекции по классике Гарварда: Содержание (1-е изд.). Collier Press New York: PF Collier & Son . Получено 21 февраля 2018 г.

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Гарвардская классика