stringtranslate.com

USFC Грампус

Недатированная фотография пилота за штурвалом «Грампуса» .

USFC Grampus было рыболовным исследовательским судном , входившим в состав флота Комиссии по рыболовству и рыболовству США, обычно называемой Комиссией по рыболовству США , с 1886 по 1903 год, а затем как USFS Grampus во флоте ее преемника, Бюро рыболовства США , до 1917 года. Это была шхуна революционного дизайна с точки зрения скорости и безопасности, которая повлияла на конструкцию более поздних коммерческих рыболовных шхун. [4]

Портами приписки Grampus были Вудс -Хоул и Глостер , Массачусетс . За свою 31-летнюю карьеру Grampus внесла значительный вклад в понимание промысла скумбрии у восточного побережья США , Канады и британской колонии Ньюфаундленд . Она также исследовала популяцию плиточника , проводила исследования промысла в Мексиканском заливе и внесла вклад в работу по разведению рыб в Новой Англии для разведения скумбрии, трески и лобстера .

Дизайн

Требования Рыбной комиссии

Ученые-рыболовы конца 19 века считали, что успешный нерест является наиболее значимым фактором производительности рыболовства, и Комиссия по рыболовству ввела в эксплуатацию в 1880 году исследовательское судно USFC Fish Hawk, которое должно было служить плавучим рыбоводным заводом , который мог бы перемещаться вверх и вниз по побережью в соответствии со временем хода американских сельдей . [5] Grampus был построен, чтобы удовлетворить потребность Комиссии по рыболовству в судне с колодцем, в котором морская рыба могла бы содержаться в живых и транспортироваться с мест промысла в рыбоводные заводы на побережье Соединенных Штатов , где исследователи по рыболовству могли бы собирать их икру для использования в инкубаторах и в дальнейшем обеспечивать производительность рыболовства. Grampus также должен был привозить рыбу для биологического изучения самих рыб. [4]

Grampus также должен был быть мореходным и быстрым, чтобы иметь возможность собирать рыбу из европейских вод и привозить обратно в Соединенные Штаты рыбу, такую ​​как морской язык , тюрбо , камбала и камбала , которые были важны для европейской коммерческой рыболовной промышленности, но не встречались в естественных условиях в водах Северной Америки , чтобы их можно было ввезти в воды Соединенных Штатов. Grampus также должен был продемонстрировать метод траления с помощью луча, используемый европейскими рыбаками в Северном море , но не в Соединенных Штатах в то время для ловли донной рыбы , и стимулировать использование траления с помощью луча американскими коммерческими рыбаками в надежде увеличить денежную стоимость американского улова и обеспечить дополнительную занятость для мужчин на борту американских рыболовных судов. Рыбная комиссия считала, что виды донной рыбы, обитающие в водах Северной Америки, могут быть прибыльно выловлены, даже если они отличаются от видов, встречающихся в европейских водах, и Grampus должен был использовать траление с помощью луча, чтобы проверить эту идею. [4]

Комиссия по рыболовству хотела разработать всестороннее понимание миграции промысловых рыб весной и осенью, когда они путешествуют к местам летнего кормления и обратно, и решила построить Grampus как парусное судно , потому что она хотела, чтобы оно могло оставаться в море в течение недель или месяцев, чтобы непрерывно следить за миграцией и полностью ее исследовать, не заходя в порт за углем , как это сделал бы пароход . Grampus также должен был быть достаточно мореходным, чтобы оставаться на дежурстве и не терять связь с мигрирующей рыбой во время плохой погоды. Наконец, Grampus должен был быть спроектирован и оборудован для ловли рыбы, которая не плавает у поверхности, чтобы полностью исследовать промысел, и он также должен был иметь возможность ловить и исследовать мельчайшие формы жизни, такие как планктон , который поддерживает популяцию промысловых рыб. [4]

Grampus нуждался в брашпиле для работы своих снастей, и Комиссия по рыболовству выбрала паровой брашпиль. Капитан-лейтенант ВМС США Зера Лютер Таннер , влиятельный изобретатель и океанограф той эпохи, командир исследовательского судна Комиссии по рыболовству USFC Albatross , а ранее первый командир Fish Hawk , получил задание определить, какой тип парового аппарата должен нести Grampus . Он выбрал паровой брашпиль с двигателями мощностью 35 лошадиных сил (26,1 кВт ). Для работы брашпиля требовалась установка котла , парового насоса, железных резервуаров для воды и соответствующих трубопроводов. [4]

Скорость и безопасность

Иллюстрация USFC Grampus из отчета комиссара за 1886 год , опубликованного в 1889 году.

В дополнение к удовлетворению требований Комиссии по рыболовству в области исследований и разведения рыб , дизайн Grampus также отражал идеи по улучшению дизайна тогдашних обычных коммерческих рыболовных шхун Новой Англии с целью повышения скорости и безопасности. [4] В середине 1880-х годов эти шхуны, как правило, были широкими, мелкими и острыми, чтобы обеспечить максимально возможную скорость за счет снижения сопротивления воды и позволяя судну нести значительное количество парусов . Для того чтобы корпуса оставались мелкими, шхуны были «очень широкими в корме, с тяжелой, неуклюжей кормой и толстыми контр-шпангоутами, ход был чрезмерно выдолблен, чтобы создать в кормовой части ряд очень резких горизонтальных изгибов». [4] Две мачты имели почти одинаковую высоту над ватерлинией , и шхуны несли большой кливер, простирающийся от конца бушприта до фок-мачты . [4]

Эта традиционная конструкция шхуны имела ряд недостатков. Мелкий корпус, по сути, не вносил существенного вклада в скорость, а широкая корма фактически мешала быстрому плаванию. Мелкость корпуса кораблей давала им высокий центр тяжести , что делало их склонными к опрокидыванию и затоплению в бурных морях, часто со значительными или полными потерями среди их экипажей. Подъем фок-мачты на ту же высоту, что и грот- мачта, часто означал, что либо кливер, поднятый на вершину фок-мачты, вызывал неэффективную, асимметричную схему парусности, либо что верхние части фок-мачты оставались неиспользованными; наличие фок-мачты, которая была выше, чем необходимо, добавляло дополнительные расходы к стоимости строительства судна , а также означало, что оно имело ненужный вес наверху, делая его менее устойчивым и более склонным к опасной качке и опрокидыванию. Большой кливер также создавал проблемы, перемещая центр усилия парусов слишком далеко вперед, когда шхуна укорачивала паруса, а грот рифлили, что затрудняло управление судном. Более того, управление большим кливером требовало от членов экипажа работы на бушприте в плохую погоду, что было опасной практикой, в результате которой люди оказывались за бортом и тонули. [4]

Чтобы решить эти проблемы, Grampus , хотя и похож по конструкции на традиционную шхуну Новой Англии, также отличался существенными характеристиками. [4] У нее был корпус на 18–24 дюйма (0,5–0,6 м) [2] глубже, чем у традиционных шхун аналогичной длины, что давало ей большую устойчивость, а ее ширина была на 6–10 дюймов (0,2–0,3 м) меньше, чем у традиционной шхуны. [2] У нее был прямой форштевень, а не наклонный, а ее корма была уже и более наклонной, а ее задняя часть приближалась к V-образной форме, все изменения, которые увеличили длину ее корпуса по ватерлинии. Ее фок-мачта была значительно короче ее грот-мачты, а ее такелаж был спроектирован таким образом, чтобы она могла нести двухголовую оснастку вперед, что позволяло ей использовать меньший кливер, который можно было свернуть при приближении штормовой погоды, и фор-стаксель, идущий от фок-мачты к ее форштевню. В результате корабль смог развить более высокую скорость, более эффективно использовать паруса, не нуждаясь в работе экипажа на бушприте в плохую погоду и менее склонный к опрокидыванию при сильном волнении. [4]

Идеи изменений в конструкции шхуны для осуществления этих улучшений обсуждались еще в 1882 году, но дизайн Грампуса был первым, кто воплотил их в жизнь. Модель Грампуса была выставлена ​​в 1885 году в Американском бюро рыболовства в Глостере , штат Массачусетс , и привлекла большое внимание . Ее дизайн повлиял на дизайн многих будущих коммерческих рыболовных шхун. [2] [4] В отчете Комиссии по рыболовству США за год, закончившийся 30 июня 1901 года, говорилось, что «ее превосходство в безопасности, скорости и других желательных качествах было полностью установлено» [2] и «[после] двенадцати лет службы [т. е. по крайней мере до 1898 года] Grampus не имеет себе равных по скорости среди рыболовных судов или лоцманских катеров » . [2] Ссылаясь на судостроение в Новой Англии, в отчете было добавлено: «Почти все недавно построенные рыболовные суда глубже, чем прежде, и воплощают другие черты, характерные для Grampus . Дух усовершенствования получил такой импульс, что лучшие навыки самых выдающихся морских архитекторов в последнее время были посвящены проектированию рыболовных судов». [2]

Другие характеристики

Две иллюстрации лаборатории USFC  Grampus из отчета комиссара за 1887 год , опубликованного в 1891 году. СЛЕВА:  Взгляд вперед. СПРАВА:  Взгляд в сторону кормового левого борта .

Grampus был деревянной конструкции, построенный в основном из белого дуба с некоторыми досками палубы из белой сосны . [6] Общая длина судна составляла 90 футов (27,4 м) . [7] Его рыбоводный садок имел пирамидальную форму, 16 футов (4,9 м) в длину и около 8 футов (2,4 м) в ширину у основания и 4 фута (1,2 м) в длину и около 2,5 футов (0,8 м) в ширину у вершины, и имел 204 2,5-дюймовых (6,4 см) отверстия в нижних досках, чтобы через него могла циркулировать морская вода . [8] Лаборатория располагалась сразу за колодцем; [9] в ней были шкафы и стеллажи для хранения образцов в банках со спиртом, лекарства, судовая библиотека из более чем 100 томов, [10] рыболовные снасти и сигнальное оружие. [9] Судно было оборудовано для хранения образцов на льду. [10]

Для рыбалки Grampus был оснащен для траления , [11] ручного лова, [12] жаберных сетей , [13] неводов , [14] драгирования , [15] и ловли кальмаров на джиг . [16] У него было оборудование для захвата икры пелагических рыб и сохранения икры живой или вылупления из нее, когда она оказывалась на борту. [17] Он также был оснащен для гарпуна меч-рыбы и морских свиней , с кафедрой для этой цели, установленной на конце его гика- стрелы . [16] Он нес ружья, с помощью которых его персонал мог стрелять в птиц и тюленей , чтобы их туши можно было собрать для изучения. Для сбора экологической информации он нес зондирующее оборудование и глубоководные термометры. [18]

Иллюстрация плана парусов USFC Grampus из отчета комиссара за 1887 год , опубликованного в 1891 году.

Парусное вооружение « Грампуса » состояло из фока , фок -стакселя , райдера, грота , кливера , летучего кливера , фор- гафельного топселя , грота-гафельного топселя, грота - стеньги и баллонного кливера. [19] На борту судна находилось пять лодок: 33-футовый (10,1 м) сейнер , оснащенный как шхуна; [20] 17-футовая (5,2 м) открытая шлюпка , оснащенная как шлюп ; [21] и три 19-футовых 4-дюймовых (5,9 м) дори . [22] На борту также находились три 13-футовых (4,0 м) «живых автомобиля», похожих на дори судна, покрытые тяжелой сетью, через которую могла свободно циркулировать морская вода. Они были предназначены для сохранения рыбы в живых после того, как члены экипажа, управлявшие лодками, вытаскивали траловые линии; люди в лодках могли сбрасывать живую рыбу в животранспортную машину рядом с каждой лодкой, пока они сматывали линии. [23]

Строительство

К весне 1885 года Конгресс США выделил 14 000 долларов США на проектирование и строительство Grampus , и началось проектирование судна. [4] Под руководством капитана Комиссии по рыболовству США Дж. У. Коллинза [24] корпус Grampus был построен в Ноанке , штат Коннектикут , компанией Robert Palmer & Sons, которая спустила его на воду 23 марта 1886 года. Его паруса , такелаж , блоки и такелаж поступили от EL Rowe & Son из Глостера; его лодки — от Higgins & Gifford из Глостера; его паровой брашпиль — от American Ship Windlass Company из Провиденса , Род-Айленд ; а котел для брашпиля — от MVB Darling из Провиденса. Остальное его оборудование поступило в основном от Bliss Brothers и HM Greenough из Бостона , Массачусетс. [4]

История обслуживания

Комиссия США по рыболовству

1880-е годы

Недатированный вид кормы Grampus . Спасательный круг справа идентифицирует ее как «USFC Grampus », помещая фотографию между 1886 и 1903 годами.

Рыбная комиссия заказала Grampus 5 июня 1886 года под командованием капитана Дж. У. Коллинза. [24] В тот же день она отплыла из Ноанка в Вудс-Хоул , штат Массачусетс , [4] [25] [26], который должен был стать ее портом приписки . После остановки в Вудс-Хоул с 6 по 8 июня 1886 года [26] она отплыла в Глостер , штат Массачусетс, куда прибыла 9 июня 1886 года и взяла на борт свои лодки и рыболовные снасти — все из которых были изготовлены в Глостере — и внесла изменения в свои паруса. [26] Завершив эту работу, она отплыла 14 июня 1886 года в Бостон , штат Массачусетс, где взяла на борт свой морской хронометр и «другие инструменты и аппараты». [26] Она провела 16–22 июня 1886 года в Глостере, затем отплыла в Вудс-Хоул, прибыв туда 23 июня 1886 года, чтобы начать подготовку к своему первому научному круизу. [26]

Этот круиз начался 21 августа 1886 года, когда Грампус отплыл из Вудс-Хоул [26], чтобы определить состояние популяции плиточника у острова Мартас-Винъярд , штат Массачусетс. [25] [27] Обнаруженный в 1879 году, [28] впервые собранный в научных целях в море пароходом Комиссии по рыболовству USFC  Fish Hawk в 1880 году, и достаточно многочисленный в 1880 и 1881 годах, чтобы предположить развитие нового промысла, плиточник пережил массовую гибель в 1882 году, при этом между Нантакетом , штат Массачусетс, и Кейп-Мей , штат Нью-Джерси , были найдены многие миллионы мертвых рыб . [27] [29] Проведя неделю на рыболовных угодьях и не найдя ни одной плиточницы [30] , что побудило Коллинза предположить, что вид , по крайней мере, локально вымер [30] , Грампус взял курс на Вудс-Хоул и прибыл туда 24 августа 1886 года. [26] [30]

« Грампус под парусом», иллюстрация Уильяма Либби (1855–1927) из выпуска «Бюллетеня Комиссии по рыболовству США» за 1889 год .

Путешествие также было пробным , и оно продемонстрировало, что паровой брашпиль, его двигатели и котел были слишком тяжелы для Grampus , добавляя так много веса вперед, что им было трудно управлять на волнении, [4] [30] и брашпиль и связанное с ним оборудование были сняты и высажены на берег в Вудс-Хоул. [31] [примечание 1] Поэтому она прибыла в Глостер 2 сентября 1886 года [30] для установки нового деревянного брашпиля, который был изготовлен для нее там. [32] Установив новый брашпиль, она отплыла из Глостера 22 сентября в круиз к банкам Ла-Хэв и Роузвей в северной части Атлантического океана к югу от Новой Шотландии , Канада , и Сил-Айленд-Граунд в заливе Мэн, чтобы собрать живую треску и палтуса для возвращения в Вудс-Хоул для изучения и размножения, т. е. для работы по разведению рыб . [25] [33] Во время круиза Grampus получила «идеальный образец» кальмара Sthenoteuthis megaptera всего лишь второй идеальный образец вида, когда-либо собранный, и первый в Соединенных Штатах, которому предшествовал только один, собранный в Канаде — с базирующейся в Глостере шхуны Mabel Leighton 26 сентября 1886 года. [34] Она не преуспела в своей основной цели, обнаружив, что треска и палтус, пойманные в глубокой воде, умирали вскоре после того, как их помещали в ее колодец, по-видимому, из-за быстрого изменения давления и температуры, когда их вытаскивали на поверхность. [35] Ее попытки поймать палтуса на мелководье не увенчались успехом. [36] Она вернулась в Вудс-Хоул 12 октября 1886 года [25] [37] и выгрузила собранную ею рыбу, а также туши морских птиц, которых ее персонал отстрелил для изучения. [38]

Grampus совершил однодневное плавание, чтобы посетить флот, занимающийся ловлей скумбрии в западной части залива Вайнярд у мыса Гей-Хед , штат Массачусетс, [25] затем до марта 1887 года занимался плаваниями по сбору нерестящейся трески и исследованию рыболовства в заливе Мэн, заливе Массачусетс и заливе Вайнярд, добившись некоторого успеха в возвращении трески живой в свой колодец в Вудс-Хоул, хотя более 95 процентов рыбы все равно погибло в колодце. [25] [39] 3 апреля 1887 года судно вышло из Вудс-Хоул, чтобы совершить круиз вдоль восточного побережья Соединенных Штатов от Кейп-Кода , штат Массачусетс, до мыса Хаттерас , штат Северная Каролина . [40] [41] Причины поведения скумбрии во время ее ежегодного весеннего появления у берегов Соединенных Штатов и Канады были плохо поняты, когда Grampus вступил в строй, [42] и круиз стал для нее длительным занятием по изучению поведения скумбрии, поскольку она изучала косяки скумбрии, двигавшиеся к побережью в начале рыболовного сезона, и то, как такие факторы, как температура и источники пищи, влияли на их последующие перемещения. [40] Она завершила эту работу за сезон 31 мая 1887 года, [40] затем вернулась в Вудс-Хоул 4 июня 1887 года. [43] 3 июля 1887 года она отплыла на север, чтобы исследовать сообщения о скумбрии в северной части Атлантического океана к северо-востоку от Ньюфаундленда и собрать птиц, птичьи яйца и останки бескрылой гагарки , [43] которая вымерла в середине 19-го века. Она проследовала вдоль побережья Новой Шотландии до Кансо , в залив Святого Лаврентия , на север к островам Магдалины , в Сент-Джонс , Ньюфаундленд , а затем вдоль восточного побережья Ньюфаундленда, не найдя никаких признаков скумбрии, но собрав множество образцов флоры и фауны, а также значительное количество костей большой гагарки. [44] Она вернулась в Вудс-Хоул 1 сентября 1887 года. [45] Она провела зиму 1887–1888 годов, совершая круизы у берегов Массачусетса для сбора выводковой трески. [46]

Иллюстрация работы оборудования для измерения глубины на борту судна USFC Grampus в районе отмелей Нантакет у побережья Массачусетса , опубликованная в 1893 году в отчете комиссара за 1889–1891 годы .

С апреля по июль 1888 года судно Grampus возвращалось в районы промысла скумбрии между мысом Кейп-Код и мысом Гаттерас, собирая живую икру и эмбрионы для работы по разведению рыб и успешно экспериментируя с возвращением живой скумбрии в порт в своем колодце. [44] В мае 1888 года оно также изучало размножение менхадена в нижнем Чесапикском заливе . [44] В конце рыболовного сезона 1888 года она исследовала промысел скумбрии между Нантакетом и Вирджинией [ 47 ] и собирала выводок трески в течение октября и первой половины ноября 1888 года. [48] Эти усилия были прекращены 15 ноября 1888 года, когда она села на мель во время шторма на Басс-Рип [49] ( 41°17′00″ с. ш. 69°53′58″ з. д. / 41.2834554° с. ш. 69.8994561° з. д. / 41.2834554; -69.8994561 (Басс-Рип) ), отмели в Северной Атлантике в 2,5 морских милях (4,6 км; 2,9 мили) к востоку от острова Нантакет у побережья Массачусетс. [50] Поскольку погода дала признаки дальнейшего ухудшения, ее команда покинула судно. [49] Без экипажа, судно свободно дрейфовало в течение нескольких дней, прежде чем его подняли и доставили в Вудс-Хоул. [49] Оно прошло ремонт в Глостере. [49]

Grampus отплыл из Вудс-Хоул 14 января 1889 года, прибыл в Ки-Уэст , Флорида , 27 января 1889 года и начал операции в Мексиканском заливе , чтобы изучить промысел красного люциана на континентальном шельфе у западного побережья Флориды в водах глубиной от 90 до 300 футов (от 27 до 91 м), продолжая эти операции до 27 марта 1889 года и борясь со значительной штормовой погодой, чтобы провести свое расследование. [51] С конца июля по начало сентября 1889 года она проводила исследования в водах к югу от Массачусетса и Род-Айленда и между восточной оконечностью острова Нантакет и острова Блок , снимая показания температуры воды на глубине до 3000 футов (910 м) и проводя метеорологические наблюдения на станциях вдоль ряда параллельных линий, простирающихся на расстояние до 130 морских миль (240 км; 150 миль) от побережья. [52] [53] Ее работа положила начало многолетним усилиям по регистрации температур в вертикальных столбах воды и связанной с ними погоды над этими столбами, чтобы выявить взаимодействие между Гольфстримом и более холодными водами и возможное влияние этого взаимодействия на поведение различных промысловых рыб , особенно скумбрии. [52] [53] В сентябре 1889 года она начала собирать икру трески у берегов Массачусетса для станции Бюро рыболовства в Глостере, продолжая эту работу до следующей весны. [54]

1890-е годы

Недатированный вид на море кормы « Грампуса» . Его командир, идентифицированный как капитан Адамс, управляет судном справа.

Grampus завершила свои обязанности по сбору трески у берегов Массачусетса в этом сезоне в мае 1890 года. [54] С 3 июля по 25 августа 1890 года она возобновила работу по регистрации температуры воды и погоды у берегов южной части Новой Англии , которую она начала летом 1889 года, на этот раз присоединившись к усилиям исследовательского парохода Береговой и геодезической службы США USC&GS  George S. Blake и наблюдателей, размещенных на борту маяка Nantucket South Shoals . [52] [53] Grampus снова собирала выводок трески зимой 1890–1891 годов. [55] С 5 мая по 18 июня 1891 года она снова исследовала промысел скумбрии у восточного побережья США между Массачусетсом и Делавэром , продолжая расследование того, как погода и температура воды влияют на сезонные перемещения скумбрии. [56] После этого она работала у южной части Новой Англии в течение третьего лета подряд, с 30 июня по 1 сентября 1891 года, чтобы продолжить изучение вертикальных столбов воды и погоды, начатое в 1889 году, на этот раз работая только при поддержке персонала, отправленного на плавучий маяк . [57] [58] 5 сентября 1891 года Grampus находился в рейсе из Хайанниса , штат Массачусетс, в Вудс-Хоул с комиссаром США по рыболовству Маршаллом Макдональдом и его женой и дочерью, помощником комиссара США по рыболовству Дж. У. Коллинзом (ее бывшим капитаном ), и двумя женщинами-гостями на борту, когда она села на мель на отмели Л'Оммидье в проливе Виньярд во время юго-восточного шторма. Макдональд, Коллинз, члены семьи Макдональда и две другие женщины благополучно добрались до Фалмута , штат Массачусетс, на лодке, а Grampus позже был снят с мели и возвращен в эксплуатацию. [59]

В конце июня 1892 года судно Grampus приступило к выполнению задания в нижней части Чесапикского залива и водах Северной Атлантики за пределами его устья, чтобы установить численность рыб в этом регионе; [57] оно завершило эту работу 20 июля 1892 года. [60] До конца июля, с комиссаром Макдональдом на борту, оно начало расследование под его личным руководством вод у южной части Новой Англии, чтобы выяснить, вернулась ли в эти воды плиточница; Исследования водной толщи с 1889 по 1891 год, в которых она принимала участие, продемонстрировали возвращение более теплой воды на глубины, где обитает плиточник, и во время нескольких рейсов в водах между Мартас-Винъярд, Массачусетс, и Кейп-Хенлопен, Делавэр, она собрала восемь плиточник в течение оставшейся части лета, впервые обнаруженных там после колоссального вымирания плиточник в 1882 году. [61] Это открытие подтвердило гипотезу о том, что приток холодной воды убил плиточник в 1882 году и что вид восстановится, когда более теплая вода распространится обратно в этот район. [61] Она провела осень 1892 года и зиму 1892–1893 годов в водах Новой Англии, занимаясь сбором икры рыб и в основном безуспешными попытками поймать живую треску. [62]

Весной 1893 года Комиссия по рыболовству поручила Grampus оценить успешность пятилетнего запрета, принятого Конгрессом США в 1886 году на вылов скумбрии до 1 июня каждого года (запрет истек после сезона 1892 года), путем отслеживания коммерческого рыболовного флота в течение всего весеннего сезона скумбрии 1893 года, чтобы увидеть, какое влияние пятилетний запрет оказал на популяцию скумбрии у восточного побережья США. [63] Во время своего круиза она должна была добыть образцы скумбрии, постоянно регистрировать физическое состояние и использовать буксируемые сети для сбора организмов, которыми питается скумбрия. [64] Отправившись из Вудс-Хоул 10 апреля 1893 года, она прибыла в Льюис , штат Делавэр, 21 апреля после штормового перехода и встретила там флотилию скумбрии. [64] Улов макрели и погода были плохими, и к середине мая 1893 года флот двинулся на север, следуя за скумбрией в ее ежегодной миграции. [64] После захода в Вудс-Хоул за припасами, Grampus отправился 23 мая 1893 года, чтобы последовать за флотом в воды Новой Шотландии. [64] Там улов макрели значительно увеличился после 1 июня 1893 года, и Grampus вернулся в Вудс-Хоул в конце июня 1893 года с хорошей коллекцией образцов и полным набором наблюдений. [64] Он снова искал плиточника в июле и августе 1893 года с комиссаром Макдональдом на борту. [65]

Весной 1894 года Grampus снова следовал за флотом макрели, выйдя из Глостера 7 апреля. Он направлялся из Глостера в Вудс-Хоул, прежде чем продолжить путь в Льюис, когда ударил сильный северо-восточный ветер , вызвавший серьезные опасения за его безопасность. [66] Он выжил, чтобы работать из Льюиса с 20 апреля по 10 мая, будучи затрудненным, как и годом ранее, тяжелой погодой. [67] Он следовал за флотом на север к рыболовным угодьям у побережья Нью-Йорка , а затем через Джорджес-Бэнк к острову Кейп-Сейбл и Новой Шотландии. [68] Затем он продолжил следовать за косяками макрели в заливе Святого Лаврентия до мыса Норт на острове Кейп-Бретон в Новой Шотландии. [68] Завершив эту работу, он отправился в Глостер 13 июня, прибыв туда 25 июня. [68] Во второй половине июля и первой половине августа 1894 года она совершила круиз по заливу Святого Лаврентия, чтобы изучить промысел скумбрии там. [42] После сбора икры осенью 1894 года и зимой 1894–1895 годов она провела еще одну весну 1895 года, следуя за косяками скумбрии, начав свой круиз 12 апреля, работая из Льюиса до 10 мая, затем следуя за скумбрией в воды у Нью-Йорка, через Джорджес-Бэнк и Браунс-Бэнк в Новую Шотландию, к мысу Норт, а затем недолго в заливе Святого Лаврентия, прежде чем вернуться в Глостер, куда она прибыла 30 июня 1895 года. [42] С 8 августа по конец сентября 1895 года она провела первое исследование численности и поведения скумбрии и связанных с ними экологических факторов в водах у северной части Новой Англии, работая между заливом Фанди и островом Блок. [69]

Grampus возобновил сбор информации о скумбрии весной 1896 года, покинув Глостер 11 апреля, прибыв в Льюис 16 апреля, покинув Льюис 8 мая и пройдя на север вдоль побережья Нью-Джерси и на восток вдоль побережья Лонг-Айленда и Блок-Айленда, прежде чем прибыть в Вудс-Хоул 14 мая. [69] В мае и начале июня 1896 года Grampus собирал икру скумбрии в районе пролива Виньярд и у побережья Чатема , штат Массачусетс, [70] а во второй половине июня он находился в Смолл-Пойнт , штат Мэн , для сбора икры скумбрии в поддержку парохода Fish Hawk Рыбной комиссии в заливе Каско . [71] Промысел омаров приходил в упадок в течение нескольких лет, [72] поэтому в июле Grampus переехала в Рокленд , штат Мэн, чтобы поддержать Fish Hawk , которая переехала в Бутбей-Харбор , в сборе икры омаров, завершив эту работу 3 августа 1896 года и вернувшись в Глостер. [73] Осенью 1896 года и зимой 1896–1897 годов она собирала икру трески. [74] С мая по июнь 1897 года она собирала омаров вдоль побережья Мэна от Портленда до Рокленда и без труда перевозила их на станцию ​​Рыбной комиссии в Глостере; после того, как омаров очистили от икры в Глостере, она затем выпустила их вместе с мальками омаров вдоль побережья Мэна во время своего обратного плавания. [75] Она собирала выводок трески у берегов Массачусетса в октябре и ноябре 1897 года и омаров вдоль всего побережья Мэна с апреля по июль 1898 года, [76] и выпускала мальков омаров вдоль побережья Мэна. [77] В «одном из самых примечательных исследований Комиссии по рыбе» и «одной из ведущих особенностей рыболовной промышленности » в течение финансового года 1899 (который длился с 1 июля 1898 года по 30 июня 1899 года) она провела систематическое исследование популяций плиточника на краю континентального шельфа у юга Новой Англии и Лонг-Айленда во время трех круизов с августа по октябрь 1898 года и обнаружила плиточника в изобилии, вернув надежду, которую Комиссия по рыбе в последний раз имела в 1880–1881 годах, на то, что коммерческий промысел плиточника будет развиваться. [78] В октябре и ноябре 1898 года она собирала выводок трески вдоль побережья Массачусетса для станции Комиссии по рыбе в Вудс-Хоул. [79]Летом 1899 года она совершила три круиза к Гольфстриму, чтобы изучить состояние промысла плиточника. [80] Она собирала выводок трески у берегов Массачусетса для станции Вудс-Хоул в октябре и ноябре 1899 года. [81]

1900-е годы

В период с апреля по начало июля 1900 года судно Grampus собирало икромечущих омаров вдоль побережья Мэна между Портлендом и Истпортом с помощью парового шлюпа . [82] Летом 1900 года оно совершило успешный круиз для изучения промысла плиточника. [83] В октябре 1900 года оно собирало выводков трески для станции Вудс-Хоул, ловя рыбу, как и в прошлые годы, в районе отмелей Нантакет ; оно вылавливало от 4000 до 6000 трески каждую осень с 1897 года. [84] Весной 1901 года, хотя и с задержкой из-за штормовой погоды, которая сохранялась в течение апреля и начала мая, оно собирало икромечущих омаров для станции Комиссии по рыболовству в Глостере во время операций вдоль побережья Мэна от Портленда до Рокленда, снова с помощью парового шлюпа, и выпускало мальков омаров вдоль побережья Мэна во время своего обратного путешествия из Глостера. [85] После нескольких дней и ночей преследования у побережья штата Мэн она поймала двух детенышей обыкновенного тюленя , которые были выставлены в большом бассейне как часть экспозиции Комиссии по рыболовству на Панамериканской выставке 1901 года в Буффало , штат Нью-Йорк, но оба они погибли в течение последней недели выставки. [86]

28 июля 1901 года «Грампус» взял на борт небольшую группу людей со станции Комиссии по рыболовству в Вудс-Хоул и вышел из Вудс-Хоул, направляясь в рыболовные угодья в 70,5 морских миль (131 км; 81 миля) к югу и в 0,5 морских миль (0,9 км; 0,6 мили) к востоку от Земли Номанса , чтобы поймать плиточника. [87] Достигнув рыболовных угодий той ночью, утром 29 июля она начала траление в районе 40°06′ с. ш. 070°24′ з. д. / 40.100° с. ш. 70.400° з. д. / 40.100; -70,400 на глубине от 390 до 420 футов (от 120 до 130 м) и два часа спустя вытащила на поверхность 62 плиточника общим весом 700 фунтов (320 кг). [87] Она вернулась с ними в Вудс-Хоул 30 июля, и Комиссия по рыболовству отправила ее улов торговцам в Бостоне, Глостере и Нью-Йорке , которые согласились сотрудничать с Комиссией в ее цели по созданию коммерческого промысла плиточника. [87] Она собирала выводок трески у берегов Массачусетса для станции Вудс-Хоул с 2 октября по 3 ноября 1901 года. [88]

С 18 апреля по 18 июля 1902 года «Грампус» собирал икромечущих омаров вдоль побережья штата Мэн между островом Вуд и Истпортом для станции Глостер, как и в предыдущие годы, с помощью парового шхуны [89] , а в течение оставшейся части лета помогал в работе станции Вудс-Хоул. [90] Одним из ее самых значительных достижений тем летом был ответ на просьбу торговцев рыбой и вяльщиков о поставке большего количества плиточника, с помощью которого можно было бы стимулировать развитие коммерческого промысла плиточника; Выйдя из Вудс-Хоул 30 июля 1902 года, судно проследовало к рыболовным угодьям в 76 морских милях (141 км; 87 миль) к юго-востоку и югу от Земли Номанса и 31 июля в пяти траловых установках в точке с координатами 40°10′45″ с. ш. 070°20′30″ з. д. / 40,17917° с. ш. 70,34167° з. д. / 40,17917; -70,34167 на глубине 390 футов (120 м) поймало 474 особи плиточника размером от 3 до 40 фунтов (от 1,4 до 18,1 кг) общим весом от 7000 до 8000 фунтов (от 3200 до 3600 кг). [91] Это был самый большой улов плиточника, когда-либо сделанный в то время, [92] и после того, как она выгрузила их в Вудс-Хоул и отправила торговцам рыбой, торговцы добились успеха в их продаже. [92] Осенью 1902 года она собрала выводок трески на отмелях Нантакета для станции Глостер. [90] Весной 1903 года она собрала икромечущих омаров у берегов Мэна. [90]

Бюро рыболовства США

1900-е годы

Недатированная фотография Грампуса у берегов Глостера , Массачусетс .

Актом Конгресса от 14 февраля 1903 года Комиссия по рыболовству США вошла в состав недавно созданного Министерства торговли и труда США и была реорганизована в Бюро рыболовства США, причем как перевод, так и изменение названия вступили в силу 1 июля 1903 года. [93] Как USFS Grampus , Grampus стал частью флота Бюро рыболовства.

Летом 1904 года Grampus собирал икринок омаров в штате Мэн, а в октябре и ноябре 1904 года он собирал выводок трески у берегов Массачусетса. Проведя зиму 1904–1905 годов, он снова вошел в строй 1 апреля 1905 года для очередного сбора икринок омаров. [94] К середине 1905 года Бюро рыболовства докладывало министру торговли и труда США , что после 19 лет активной службы Grampus вскоре будет нуждаться в капитальном ремонте и реконструкции, чтобы сохранить его мореходные качества, и что Бюро считает крайне желательным, чтобы на его борту была установлена ​​вспомогательная двигательная установка в дополнение к парусам. [94] Летом 1905 года ее обычные обязанности по сбору омаров были прерваны, когда ей было поручено перевезти представителей Бюро рыболовства в Ньюфаундленд для изучения промысла сельди в его водах по просьбе рыболовных интересов Новой Англии и определения влияния на американские суда, занимающиеся ловлей сельди, правил рыболовства, недавно принятых правительством колонии. [95] Грампус воспользовалась возможностью, чтобы сделать наблюдения, связанные с скумбрией в регионе, и изучить местные методы рыболовства и сохранения рыбы в Ньюфаундленде во время плавания. [96] Представители Бюро не обнаружили ничего необычного, и что Ньюфаундленд обеспечивает соблюдение правил рыболовства в соответствии с Договором 1818 года , [96] но в середине 1906 года Бюро снова сообщило министру торговли и труда, что плавание продемонстрировало как необходимость ремонта и реконструкции Грампуса , так и установку на его борту двигателя, если оно должно было оставаться эффективной частью флота Бюро. [97]

Grampus завершила свои ежегодные обязанности по сбору омаров у берегов Мэна в конце сентября 1906 года, затем была разобрана в Глостере в ожидании проведения капитального ремонта и реконструкции, рекомендованных Бюро. [98] После того, как Конгресс США выделил 7500 долларов США на ее ремонт, [99] она была отправлена ​​в Бутбей-Харбор, штат Мэн, на реконструкцию в июне 1907 года. [98] После завершения ремонта и реконструкции Grampus — теперь именуемая Бюро рыболовства «вспомогательной шхуной» — начала круиз продолжительностью несколько недель в июле 1908 года для изучения жизни животных в Гольфстриме у берегов южной части Новой Англии, собирая существ как с большой глубины, так и с мелководья, а также проводя промеры глубины и измерения температуры. [100]

Весной 1909 года по просьбе Совета по торговле и Ассоциации капитанов мореплавания Глостера Бюро согласилось исследовать косяки скумбрии, которые, как полагают, собираются в водах, удаленных от тех, которые ежегодно посещает неводной флот, [101] проверяя мнение некоторых рыбаков о том, что замена старых методов ловли с крючком и леской неводом и жаберными сетями за предыдущие 20 лет рассеяла косяки скумбрии и привела к снижению продуктивности промысла скумбрии. [102] 7 апреля 1909 года «Грампус» отплыл из Глостера для проведения исследования. [103] Она присоединилась к промысловому флоту в Льюисе, штат Делавэр, 2 мая 1909 года и начала свое исследование скумбрии, проведя свои первые эксперименты в тот день в точке с координатами 38°00′N 78°21′W / 38.000°N 78.350°W / 38.000; -78.350 . [103] В ее круизе экспериментально использовались жаберные сети и лески для ловли скумбрии, а также буксирные сети для обнаружения мелких ракообразных, которыми питается скумбрия. [101] Первоначально сосредоточившись на южных рыболовных угодьях от мыса Генри , Вирджиния, на север до мыса Код, Массачусетс, где каждую весну впервые начинался ход скумбрии, и затрудняемая штормовой погодой, она осталась позади после того, как рыболовный флот двинулся на север, чтобы посмотреть, сможет ли она обнаружить оставшуюся скумбрию, что могло бы быть в случае, если бы новые методы рыболовства рассеивали ее. [101] [103] Скумбрии не осталось, и «Грампус» двинулся на север, чтобы преследовать рыбу, пройдя через банки Джорджес и Браунс и сделав заходы в порты Новой Шотландии в Сэнди-Пойнт с 5 по 8 августа 1909 года, в Галифакс , откуда он отплыл 12 августа, и в Северный Сидней , откуда он отплыл 15 августа. [103] Оставшуюся часть августа и весь сентябрь он работал в заливе Святого Лаврентия и вдоль южного побережья Ньюфаундленда; Затем 10 октября 1909 года она покинула регион [104] , направившись в Глостер, куда прибыла 16 октября 1909 года. [103] Во время ее круиза не удалось выяснить, куда делась южная популяция скумбрии после того, как она ежегодно исчезала с рыболовных угодий у Лонг-Айленда, или куда делась северная популяция после своего ежегодного ухода из залива Святого Лаврентия, но Грампус обнаружил, что погода и присутствие косяков хищной скумбрии оказали гораздо большее влияние на численность скумбрии в рыболовных угодьях, чем предполагалось ранее. [105]

1910-е годы

По оценке Национального управления океанических и атмосферных исследований , фотография , вероятно, показывает круиз членов семьи на борту судна USFS  Grampus, примерно 1915 год.

Бездействующая в течение зимы 1909–1910 годов, Grampus приступила к своим ежегодным обязанностям по сбору омаров в апреле 1910 года. [104] Она проводила свою обычную работу по разведению рыб в течение финансового года 1911 (1 июля 1910 года - 30 июня 1911 года) [106] и финансового года 1912 (1 июля 1911 года - 30 июня 1912 года). [107] В июле и августе 1912 года она исследовала океанографию залива Мэн, чтобы определить физические и биологические условия, управляющие распределением корма для рыб и молоди рыб. [108] Летом 1913 года она изучала океанографию вод от залива Мэн до мыса Вирджиния , обнаружив ранее неизвестные гребешки . [109] В конце 1913 года и начале 1914 года она предоставила жилые помещения для персонала, собирающего икру минтая . [110] Летом 1914 года судно проводило океанографические работы от залива Мэн до Нантакета, затем было поставлено на прикол на зиму 1914–1915 годов. [111] Оно возобновило свои океанографические работы в заливе Мэн 4 мая 1915 года, [111] продолжая их до 27 октября 1915 года . [112] Оно было поставлено на прикол на зиму 1915–1916 годов. [112]

С 18 июля 1916 года по 24 апреля 1917 года «Грэмпус» проводила свою последнюю научную работу для Бюро рыболовства, занимаясь океанографическими и другими исследованиями у восточного побережья США и исследованиями рыболовства в Мексиканском заливе . [113] В начале зимы 1916–1917 годов она исследовала банки около мыса Страх , Северная Каролина, продуктивность которых была неизвестна рыбакам; ей мешали штормы, и она смогла изучить только два потенциальных рыболовных района, но обнаружила, что один из них был хорошим местом для ловли морского окуня или черной рыбы , а другой продуктивен для дрейфующих рыболовных судов. [114] Позже зимой она переместилась в Мексиканский залив, где, преодолевая помехи из-за тумана и штормов, изучала там промысел креветок . В своем трале она обнаружила креветок в изобилии у залива Мобайл на побережье Алабамы , на юго-восточной стороне острова Шип на побережье Миссисипи и к юго-востоку от пролива Баратария на побережье Луизианы . [114] Завершив свою работу в Мексиканском заливе, она достигла Вашингтона, округ Колумбия , в апреле 1917 года, а затем продолжила путь в Глостер. [113]

Утилизация

После того, как «Грампус» вернулся в Глостер в 1917 году, в его корпусе были обнаружены серьезные дефекты, ремонт которых потребовал значительных затрат. [113] Сочтя его устаревшим, [113] более не соответствующим своим нуждам, [113] и не заслуживающим ремонта, Бюро рыболовства признало его непригодным к использованию и продало в 1918 году. [115] [116]

В популярной культуре

Утверждение, что Редьярд Киплинг использовал Дедушку в качестве прототипа для вымышленной рыболовной шхуны « Мы здесь» в своем романе 1897 года «Отважные капитаны», не доказано. [117]

Примечания

  1. Пароход Комиссии по рыболовству USFC  Fish Hawk взял паровой брашпиль на борт в Вудс-Хоул 13 сентября 1886 года и перевез его в Провиденс , штат Род-Айленд , где компания American Ship Windlass Company установила его на борту Fish Hawk между 14 и 26 сентября 1886 года. (См. Отчет Комиссии за 1886 год, стр. 696.)

Ссылки

Сноски

  1. Министерство торговли и труда, Бюро навигации, Сорок третий ежегодный список торговых судов Соединенных Штатов с официальными номерами и сигнальными буквами и список судов, принадлежащих правительству Соединенных Штатов с отличительными сигналами за год, закончившийся 30 июня 1911 г., Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография, 1911, стр. 101.
  2. ^ abcdefgh Отчет комиссара 1901, стр. 324.
  3. Комиссия по гражданской службе США, Официальный реестр Соединенных Штатов, содержащий список офицеров и служащих гражданской, военной и военно-морской службы, а также список судов, принадлежащих Соединенным Штатам, 1 июля 1905 г., Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография, 1905 г., стр. 1087.
  4. ^ abcdefghijklmnop История NOAA: Отчет о конструкции и оборудовании шхуны Grampus
  5. ^ История NOAA: НИС Fish Hawk 1880-1926
  6. Отчет комиссара 1887 г., стр. 444–445.
  7. Отчет комиссара 1887 г., стр. 442.
  8. Отчет комиссара 1887 г., стр. 446.
  9. ^ Отчет комиссара 1887 г., стр. 456–457.
  10. ^ Отчет комиссара 1887 г., стр. 456.
  11. Отчет комиссара 1887 г., стр. 481–482.
  12. Отчет комиссара 1887 г., стр. 480–481.
  13. Отчет комиссара 1887 г., стр. 483–484.
  14. Отчет комиссара 1887 г., стр. 484.
  15. Отчет комиссара 1887 г., стр. 486.
  16. ^ Отчет комиссара 1887 г., стр. 485.
  17. Отчет комиссара 1887 г., стр. 479.
  18. Отчет комиссара 1887 г., стр. 474.
  19. Отчет комиссара 1887 г., стр. 462.
  20. Отчет комиссара 1887 г., стр. 465–466.
  21. Отчет комиссара 1887 г., стр. 468.
  22. Отчет комиссара 1887 г., стр. 469.
  23. Отчет комиссара 1887 г., стр. 470.
  24. ^ Отчет комиссара 1901 г., стр. 323.
  25. ^ abcdef Отчет комиссара 1886, стр. xlvii
  26. ^ Отчет комиссара abcdefg 1886 г., с. 701.
  27. ^ Отчет комиссара 1886 г., стр. 702.
  28. ^ Отчет комиссара 1897 г., с. cxxi.
  29. Отчет комиссара 1893 г., стр. 34.
  30. ^ Отчет комиссара abcde 1886, стр. 703.
  31. Отчет комиссара 1886 г., стр. 696.
  32. Отчет комиссара 1886 г., стр. 704.
  33. Отчет комиссара, 1886, стр. 705.
  34. Отчет комиссара 1886 г., стр. 706.
  35. Отчет комиссара 1886 г., стр. 709.
  36. Отчет комиссара 1886 г., стр. 711–712.
  37. Отчет комиссара 1886 г., стр. 712.
  38. Отчет комиссара 1886 г., стр. 708.
  39. Отчет комиссара 1886 г., стр. 716–717.
  40. ^ Отчет комиссара abc 1887, стр. liv.
  41. Отчет комиссара 1887 г., стр. 494.
  42. ^ Отчет комиссара abc 1895, стр. 80.
  43. ^ Отчет комиссара 1887 г., стр. 495.
  44. ^ Отчет комиссара abc 1887, стр. lv.
  45. Отчет комиссара 1887 г., стр. 509.
  46. Отчет комиссара 1887 г., стр. 551–555.
  47. ^ Отчет комиссара 1888 г., стр. lxxxiv.
  48. Отчет комиссара 1888 г., стр. XXIV.
  49. ^ Отчет комиссара abcd за 1888 год, стр. cxx-cxxi.
  50. ^ Поиск родного города в Массачусетсе: Bass Rip в округе Нантакет, штат Массачусетс
  51. ^ Отчет комиссара 1888 г., стр. xiii, lvi-lvii.
  52. ^ Отчет комиссара abc 1889–1891, стр. 6–7.
  53. ^ Отчет комиссара abc 1889–1891, стр. 125–126.
  54. ^ ab Отчет комиссара 1889–1891, стр. 22.
  55. Отчет комиссара 1889–1891, стр. 23.
  56. Отчет комиссара 1889–1891, стр. 129.
  57. ^ Отчет комиссара ab 1892 г., с. cvii.
  58. Отчет комиссара 1893 г., стр. 33.
  59. ^ Хронология истории рыболовства: основные исторические моменты 1890-х гг.
  60. Отчет комиссара 1893 г., стр. 48.
  61. ^ Отчет комиссара 1893 г., стр. 32–35.
  62. Отчет комиссара 1893 г., стр. 86, 88.
  63. Отчет комиссара 1893 г., стр. 46.
  64. ^ Отчет комиссара abcde 1893, стр. 47.
  65. Отчет комиссара 1894 г., стр. 95.
  66. Аноним, «Тревога за деда», The New York Times, 13 апреля 1894 г.
  67. Отчет комиссара 1894 г., стр. 47.
  68. ^ Отчет комиссара abc 1894, стр. 93.
  69. ^ Отчет комиссара 1896 г., стр. 103–104.
  70. Отчет комиссара 1896 г., стр. 30, 105.
  71. Отчет комиссара 1896 г., стр. 11, 35.
  72. Отчет комиссара 1897 г., стр. VI.
  73. Отчет комиссара 1896 г., стр. 37.
  74. Отчет комиссара 1897 г., стр. xxxv.
  75. ^ Отчет комиссара 1897 г., стр. xviii, xxxiii.
  76. Отчет комиссара 1898 г., стр. x, l, lii, liii.
  77. Отчет комиссара 1899 г., стр. lv.
  78. ^ Отчет комиссара 1899 г., стр. xxiii, cxxx.
  79. Отчет комиссара 1899 г., стр. xii, xxxvi.
  80. Отчет комиссара 1900 г., стр. 18, 122.
  81. Отчет комиссара 1900 г., стр. 44.
  82. Отчет комиссара 1900 г., стр. 28, 32, 46.
  83. Отчет комиссара 1901 г., стр. 128.
  84. Отчет комиссара 1901 г., стр. 2, 23, 199.
  85. Отчет комиссара 1900 г., стр. 35–36.
  86. Отчет комиссара 1901 г., стр. 297.
  87. ^ Отчет комиссара abc 1902, стр. 124.
  88. Отчет комиссара 1902 г., стр. 38.
  89. Отчет комиссара 1902 г., стр. 36.
  90. ^ Отчет комиссара abc 1903, стр. 22.
  91. Отчет комиссара 1903 г., стр. 84–85.
  92. ^ Отчет комиссара 1903 г., стр. 85.
  93. ^ "Историческая хронология рыболовства: исторические моменты 1900-х годов". Служба рыболовства NOAA: Северо-восточный научный центр рыболовства . Национальное управление океанических и атмосферных исследований (NOAA). 16 июня 2011 г. Получено 11 сентября 2017 г.
  94. ^ Отчет комиссара 1905 г., стр. 37.
  95. Отчет комиссара 1906 г., стр. 20–24.
  96. ^ Отчет комиссара 1906 г., стр. 24.
  97. Отчет комиссара 1906 г., стр. 20.
  98. ^ Отчет комиссара 1907 г., стр. 18.
  99. Отчет комиссара 1907 г., стр. 20.
  100. Отчет комиссара 1909 г., стр. 16.
  101. ^ Отчет комиссара abc 1909, стр. 24.
  102. Отчет комиссара 1910 г., стр. 28–29.
  103. ^ Отчет комиссара abcde 1910, стр. 29.
  104. ^ Отчет комиссара 1910 г., стр. 34.
  105. Отчет комиссара 1910 г., стр. 30.
  106. Отчет комиссара 1911 г., стр. 63.
  107. Отчет комиссара 1912 г., стр. 66.
  108. Отчет комиссара 1913 г., стр. 30.
  109. Отчет комиссара 1914 г., стр. 61.
  110. Отчет комиссара 1914 г., стр. 55.
  111. ^ Отчет комиссара 1915 г., стр. 76.
  112. ^ Отчет комиссара 1916 г., стр. 112.
  113. ^ Отчет комиссара abcde 1917, стр. 102.
  114. ^ Отчет комиссара 1917 г., стр. 80.
  115. Отчет комиссара 1918 г., стр. 93.
  116. ^ Библиотека фотографий NOAA Подпись отсутствует. Возможно, круиз иждивенцев на шхуне Бюро рыболовства GRAMPUS. GRAMPUS был признан негодным и продан в 1918 году.
  117. ^ [https://www.fisheries.noaa.gov/new-england-mid-atlantic/us-fish-commission-schooner-grampus-1886 "Отчет Комиссии по рыболовству США «Шхуна Грампус», 1886 г. о конструкции и оборудовании шхуны «Грампус», взято из отчета комиссара по рыболовству и рыболовству, 1886 г.", noaa.gov, 26 августа 2022 г., дата обращения 18 марта 2023 г.]

Библиография

Внешние ссылки