stringtranslate.com

USS Каллистер

« USS Callister » — первый эпизод четвёртого сезона антологического сериала « Чёрное зеркало » . Написанный создателями сериала Чарли Брукером и Уильямом Бриджесом и срежиссированный Тоби Хейнсом , он впервые вышел в эфир на Netflix вместе с остальной частью четвёртого сезона 29 декабря 2017 года.

Эпизод следует за Робертом Дейли ( Джесси Племонс ), затворником, но талантливым программистом и соучредителем популярной многопользовательской онлайн-игры, который огорчен отсутствием признания его положения со стороны своих коллег. Он вымещает свое разочарование, симулируя космическое приключение в стиле «Звездного пути» в игре, используя ДНК своих коллег для создания их разумных цифровых клонов. Действуя в качестве капитана звездолета USS Callister , Дейли может командовать своими коллегами, подчинять их своей воле и плохо обращаться с ними, если они выходят из-под контроля. Когда Дейли приводит в свою игру недавно нанятую Нанетт Коул ( Кристин Милиоти ), она подстрекает других клонов восстать против Дейли.

В отличие от большинства эпизодов «Черного зеркала» , «USS Callister» содержит откровенную комедию и имеет множество спецэффектов. Будучи поклонником «Звездного пути» , Бриджес стремился ввести много деталей из шоу в «USS Callister», хотя эпизод был задуман в основном с учетом эпизода « Это хорошая жизнь » из «Сумеречной зоны » 1961 года и персонажа Viz Плэйтайм Фонтейн . Прием эпизода был в подавляющем большинстве положительным, рецензенты хвалили намеки на «Звездный путь» , актерскую игру и кинематографию. Критики увидели в эпизоде ​​​​о злоупотреблении властью мужчинами и сравнили Дейли с современными событиями, связанными с интернет-хулиганами и сексуальным насилием, совершенным Харви Вайнштейном . В 2018 году эпизод выиграл четыре премии «Эмми» в прайм-тайм , включая «Выдающийся телевизионный фильм» и «Выдающийся сценарий для мини-сериала, фильма или драматического спецвыпуска» , и был номинирован на три другие премии «Эмми». Продолжение запланировано в рамках седьмого сезона « Черного зеркала» .

Сюжет

На борту космического корабля USS Callister капитан Роберт Дейли ( Джесси Племонс ) и его команда уничтожают корабль своего заклятого врага Валдака ( Билли Магнуссен ), но он сбегает. Экипаж празднует, а Дейли целует обеих женщин-членов экипажа.

Реальная версия Дейли — технический директор в Callister Inc. Компания была основана Дейли и Джеймсом Уолтоном ( Джимми Симпсон ), генеральным директором компании , которая выпускает многопользовательскую игру Infinity , в которой пользователи управляют звездолетом в симулированной реальности. К Дейли плохо относятся его коллеги, которые кажутся идентичными товарищам по команде капитана Дейли. Новый программист Нанетт Коул ( Кристин Милиоти ) хвалит работу Дейли над Infinity , но более напористый Уолтон прерывает ее, чтобы показать ей офис. Когда Дейли возвращается домой, он открывает сборку разработки Infinity, которая модифицирована так , чтобы напоминать его любимое телешоу Space Fleet . Как капитан Дейли, он ругает членов команды, душит подчиненного Уолтона.

После того, как сотрудница Шанайя Лоури ( Микаэла Коэл ) предупреждает Нанетт остерегаться Дейли, он берет выброшенную чашку кофе Нанетт и использует ее ДНК, чтобы воспроизвести ее сознание в своей разработке. Нанетт просыпается на борту USS Callister , сбитая с толку и расстроенная. Лоури объясняет, что они — цифровые клоны сотрудников Callister Inc. Нанетт пытается сбежать с корабля, но ее телепортируют обратно на мостик. Она отказывается подчиняться командам Дейли, поэтому он удаляет ее черты лица, душит ее, пока она не смягчается.

Команда отправляется на задание, в котором они задерживают Валдака, но сохраняют ему жизнь. После того, как Дейли уходит, Нанетт находит способ отправить игровое приглашение, содержащее сообщение о помощи, реальной Нанетт. Когда реальная Нанетт спрашивает реального Дейли о сообщении, он отклоняет его как спам . Дейли входит в игру, чтобы допросить свою команду, и превращает Лоури в монстра, когда она защищает Нанетт. Как только Дейли уходит, Нанетт определяет далекую червоточину как восходящий канал к следующему обновлению Infinity ; она предполагает, что, влетев в червоточину, они будут удалены и, следовательно, умрут. Уолтон очень не решается помочь; он объясняет, что Дейли ранее воссоздал его сына Томми в игре, выбросив его из шлюза, чтобы наказать Уолтона. Он также указывает, что, поскольку у Дейли все еще есть вся их ДНК, он может просто воссоздать их и наказать дальше. Нанетт обещает команде, что они вернут леденец, содержащий ДНК Томми.

Когда Дейли возвращается, Нанетт уговаривает его взять ее на миссию в Скиллейн IV одну. Она раздевается до нижнего белья и бежит в близлежащее озеро, соблазняя сопротивляющегося Дейли поплавать с ней. Он оставляет омникорд, который позволяет ему управлять игрой, на берегу. Экипаж телепортирует омникорд на свой корабль и использует его для доступа к откровенным сексуальным изображениям Нанетт в ее учетной записи PhotoCloud. Они используют эти фотографии, чтобы шантажировать настоящую Нанетт, заставляя ее заказать пиццу в квартиру Дейли и украсть образцы ДНК, пока он открывает дверь. Затем клонированная команда телепортирует цифровую Нанетт на корабль.

Когда Дейли возобновляет игру, он обнаруживает, что команда сбегает. Он командует разбитым космическим кораблем, чтобы преследовать их через пояс астероидов. Каллистер сталкивается с астероидом; Уолтон вручную ремонтирует двигатели, сжигая себя, и корабль ускоряется в червоточину. Брандмауэр обнаруживает модифицированную сборку Дейли и блокирует его управление, делая его физически неспособным выйти из игры, поскольку она удаляется вокруг него. В реальном мире Дейли остается сидеть неподвижно.

Команда пробуждается в немодифицированной версии Infinity с Вальдаком и Лоури, восстановленными в человеческой форме. Теперь свободные, они продолжают свое приключение, с Нанетт во главе, после взаимодействия с раздраженным пользователем, "Gamer691" ( Аарон Пол ).

Производство

В то время как первый и второй сезоны «Черного зеркала» были показаны на канале Channel 4 в Великобритании, Netflix заказал сериал на 12 эпизодов (разделенных на два сезона по шесть эпизодов) в сентябре 2015 года со ставкой в ​​40 миллионов долларов, [1] [2] а в марте 2016 года Netflix перебил цену Channel 4 за право распространять сериал в Великобритании. [2] Шесть эпизодов четвертого сезона были выпущены на Netflix одновременно 29 декабря 2017 года. [3] «USS Callister» указан как первый эпизод, хотя, поскольку каждый эпизод является самостоятельным, эпизоды можно смотреть в любом порядке. [4]

Концепция и написание

Иногда идеи возникают тогда, когда мы говорим: «Чего мы еще не сделали?» и говорим: «Мы еще не занимались космосом, а что такое версия космической эпопеи в стиле «Черного зеркала»?»

Чарли Брукер , интервью журналу Variety [5]

Эпизод был написан в ноябре 2016 года [6] создателем сериала Чарли Брукером совместно с Уильямом Бриджесом, который ранее был соавтором эпизода 3-го сезона « Заткнись и танцуй ». [3] Брукер сказал, что эпизод основан на создании «версии космической эпопеи в стиле «Черного зеркала»» [5] , идея которой возникла во время съемок эпизода 3-го сезона « Playtest ». [7] Вдохновленный частично « It's a Good Life », [6] эпизодом 1961 года «Сумеречной зоны» о мальчике с «божественными способностями», а частично персонажем Viz Плэйтаймом Фонтейном, взрослым, который заставляет людей участвовать в детских играх, Чарли Брукер сравнивает Дейли с диктатором Ким Чен Ыном и с «кем-то, кто выходит в интернет и высказывает свое мнение». [8] Брукер сказал, что они также иногда называли эпизод «взрослой Историей игрушек », проводя сравнение между игрушками в комнате Энди, которые должны были сидеть неподвижно, пока Энди не уйдет, и виртуальной командой, которая должна была сдерживать свои истинные мысли, пока Дейли не покинул симуляцию. [9] Хотя иногда эпизод был очень мрачным, в нем есть комедия, которую можно считать нетипичной для шоу, [3] и Брукер считает, что это самый мейнстримовый эпизод шоу. [8] Кроме того, Брукер сравнивает его с эпизодом 3 сезона « Сан-Джуниперо » в том, что оба были «сознательным решением расширить то, чем было шоу, а затем перевернуть его». [3]

Будучи большим поклонником Star Trek , Бриджес предложил множество элементов из него, которые были включены в эпизод, а также заимствовал концепции из фильма Galaxy Quest , в котором обычные люди внезапно оказались втянуты в неизбежную научно-фантастическую обстановку. [10] Брукер рассказал Den of Geek , что эпизод не задумывался как атака на Star Trek , шоу, которое «дико опередило свое время». [7] Первоначально персонаж Дейли был более непривлекательным с самого начала эпизода, но это было изменено, чтобы тот факт, что Дейли душит Уолтона, был более неожиданным. Брукер утверждает, что Дейли умирает от голода после событий в эпизоде, из-за таблички «Не беспокоить», которую он повесил на свою дверь. [8] Хейнс рассматривал возможность закончить эпизод кадром Дейли в его квартире, а не более счастливой сценой, где команда играет в Infinity , но Брукер заверил его, что не каждый эпизод Black Mirror должен заканчиваться несчастливо. [11]

В первоначальном черновике эпизода в каждого персонажа было имплантировано «Зерно» — устройство, которое записывало их зрение и слух, похожее на то, что было показано в первом эпизоде ​​сериала « Вся история тебя ». Это объясняло, почему у виртуальной Нанетт были воспоминания о реальной Нанетт. Брукер решил, что показ содержимого Зерна вместе с тем, как Дейли получает ДНК каждого человека, был слишком подробным, что привело к тому, что аспект Зерна был вырезан. Шанайа говорит «Это гребаная штуковина» в ответ на вопрос Нанетт о том, как работает технология Дейли, как способ прокомментировать, что технология, не имеющая смысла, не имеет значения. [10]

Кастинг

Кристин Милиоти играет в эпизоде ​​роль Нанетт Коул, которую Милиоти описывает как «женщину, которая отвечает за борьбу с мелочным, женоненавистническим хулиганом». [11]

«USS Callister» снимается в главных ролях Джесси Племонса в роли капитана Дейли и Кристин Милиоти в роли лейтенанта Коула, которые ранее снимались в «Фарго» . Режиссер Тоби Хейнс отмечает, что «они всегда хотели, чтобы Джесси Племонс сыграл роль Дейли», и что даты съемок и другой актерский состав были основаны на нем. [12] Милиоти согласилась на роль, увидев всего несколько страниц сценария; в интервью она сказала, что Нанетт — «женщина, которая отвечает за [борьбу] с недалеким, женоненавистническим хулиганом». [11] Джимми Симпсон , ранее известный по «Миру Дикого Запада» , и Микаэла Коэл из «Жевательной резинки » также являются главными героями эпизода; Коэл появился в предыдущем эпизоде ​​«Черного зеркала» « Нырок » в роли работника аэропорта. [13] [14] [15] Симпсон болел гриппом во время съемок, но отметил, что его персонаж должен был быть худым. [16] В основной актерский состав эпизода вошли Билли Магнуссен , Миланка Брукс , Оси Икхайл и Пол Г. Рэймонд. [17]

Аарон Пол появляется в качестве вокального камео в конце эпизода, в то время как невеста Племонса Кирстен Данст появляется в титрах на заднем плане офиса в начале, попросив об этом режиссера во время съемок. [18] [19] Режиссеру пришлось попросить добавить ее в единственный кадр после того, как отдел непрерывности вырезал его. [19] Персонаж Пола «Gamer691» изначально должен был быть «ребенком-гиком», но Брукер считал, что восприятие видеогеймеров как жутких людей было неправильным, и «он чувствовал, что это говорит свысока со зрителями», поскольку он сам является геймером . [ 20] Затем он пришел к мысли, что лучшим голосом будет персонаж Пола Джесси Пинкман из «Во все тяжкие» , шоу, в котором Племонс играл роль Тодда Алквиста. [21]

Производство обратилось к Полу, который был поклонником «Черного зеркала» и уже прослушивался для другого эпизода, но отказался из-за обязательств в « Добро пожаловать домой» . [21] Пол принял роль при условии, что его появление в этом эпизоде ​​не помешает ему принять участие в другом эпизоде ​​«Черного зеркала» . [19] [20] Позже он снялся в шестом эпизоде ​​сериала на космическую тематику « За морем ». [22] Эта роль была одним из последних элементов эпизода, который был завершен, и она удивила членов актерского состава, когда ее показали. [20]

Съемки

Режиссер Тоби Хейнс ранее работал над «Шерлоком» и «Доктором Кто» [ 13] , а также были наняты съемочные группы из «Звездных войн» и фильма 2014 года «Стражи Галактики» . [10] Съемки начались в январе 2017 года [6] и продолжались двадцать дней. [12] Эпизод в основном снимался в Великобритании, а межпланетные сцены снимались на Канарских островах примерно три дня. [12] [23] Сцены, происходящие на корабле Каллистер , в квартире Дейли и в офисах Каллистера, снимались в Twickenham Studios , а все офисные сцены были сняты в течение трех дней. [20] Большинство сцен приходилось снимать за два или три дубля, а некоторые сцены, такие как описание Томми Уолтоном, снимались за один дубль [12] Хейнс и Милиоти оба прокомментировали плотный график, и Хейнс чувствовал, что давление помогло всем справиться с вызовом. [20] Брукер отмечает, что рост движения Me Too сделал этот эпизод более своевременным. [9]

Команда не могла напрямую копировать элементы декораций из Star Trek, не опасаясь судебных исков, но вместо этого детализировала декорации в той же манере, что и Star Trek или Battlestar Galactica . В эпизоде ​​также представлен Космический флот, следуя схожей истории со Star Trek , сначала в формате 4:3, чтобы представить его оригинальный формат трансляции оригинального сериала , затем в подробной широкоэкранной версии и, наконец, заканчивая переработанным звездолетом и костюмами, которые отражают перезагрузку под руководством Джей Джей Абрамса . [24] Вдохновленный стилем телевидения 1960-х годов, эпизод использовал голландские ракурсы во время сцен с космическим кораблем. Кинематография ближе к концу была разработана так, чтобы вызвать ассоциации со Star Trek . [25] Хейнс был поклонником Star Trek и помог добавить детали, такие как надеть на Лоури красную форму, поскольку она была первой, кого убили. Также включен ряд ссылок на Star Wars . [12]

Первоначально космический корабль использовал оранжевый и красный цвета, а спецэффекты были сделаны так, чтобы выглядеть как в 1960-х годах; современная версия корабля показана в конце эпизода, больше похожая на перезагрузку Star Trek 2009 года . [10] Чтобы помочь зрителю отличить сцены, происходящие в игре, от тех, что происходят в реальном мире, Хейнс использовал в сценах, происходящих в игре, кадры с установленной камеры, в то время как в сценах в реальном мире использовались методы съемки с ручной камеры ; в сцене, где Дейли прерывает игру, чтобы получить доставленную пиццу, камера сначала была установленной, а затем переключилась на ручную, чтобы показать столкновение этих двух методов. [12] Персонажи на борту USS Callister носили неопреновые костюмы, разработанные для создания искусственного образа Барби для женщин. Дейли выглядит как кукла Кен , в своем костюме он выглядит более мускулистым. Милиоти стремился немного изменить ее осанку и манеры между Нанетт в реальном мире и виртуальным миром. Племонс посмотрел «Звездный путь» и работал с преподавателем вокала, чтобы отдать дань уважения игре Уильяма Шетнера в роли капитана Кирка. [10]

Чтобы избежать строительства целого космического корабля, большинство сцен на борту корабля были установлены на мостике или в коридорах; столовая рассматривалась, но не использовалась. [10] Сцена, где Коул просыпается на корабле, изначально должна была использовать медицинский отсек, но Хейнс хотел использовать круглую комнату. Дизайн раскадровки для превращения Лоури в монстра пришлось адаптировать во время съемок, чтобы зрители могли видеть, как у нее отрастают дополнительные ноги и щупальца. Для двух планет, посещенных в эпизоде, сценарий описывал одну как пещеру в стиле Индианы Джонса , а другую как планету джунглей, но бюджетные ограничения и дата съемок в феврале повлияли на сделанный выбор. Сцена, в которой Нанетт обманом заставляет Дейли поплавать с ней, была снята в кратероподобном сооружении в Лансароте с использованием красного песка из близлежащего карьера и на озере с черным песком. Для съемки воздушной съемки декораций использовался дрон. [25] Оба актера импровизировали большую часть сцены. [10]

Производственные компании Painting Practice и Revolver работали над графикой и пользовательскими интерфейсами в космическом корабле, [10] в то время как спецэффекты были сделаны Framestore . [26] Брукер говорит, что в эпизоде ​​больше спецэффектов, чем в любом предыдущем эпизоде ​​шоу. [7] Монстры Арахнаджакс были разработаны как смесь страшных и комедийных, с такими особенностями, как их способность пожимать плечами, что делает их более похожими на людей. [10] Первая версия эпизода, по словам оператора Стефана Перссона, длилась от 90 до 95 минут, но сцены были удалены, чтобы достичь окончательной продолжительности в 76 минут. [27] : 31:00–32:00 

Музыка

Британский композитор Дэниел Пембертон написал музыку к эпизоду. Будучи поклонником «Черного зеркала» , Пембертон уже работал с Брукером над журналом о видеоиграх в 1990-х годах. [28] Пембертон был между композициями для «Игры Молли» и «Всех денег мира» , но, несмотря на занятость, он принял работу над «USS Callister». [29] Пембертон говорит, что музыка состояла из трех стилей: музыка Космического флота , реальный мир и видеоигра Дейли. [30] Он также описывает саундтрек как «почти как два саундтрека к фильму, которые медленно сталкиваются». [28] Пембертон написал музыку с элементами, напоминающими «Звездный путь» , и другими «синтетическими и современными» аспектами, [30] а часть музыки была вдохновлена ​​Джерри Голдсмитом . [28] Был использован оркестр из 70 человек из Праги . [30] Саундтрек был выпущен на Amazon Music 29 декабря 2017 года. [31] Виниловая версия саундтрека, на обложке которой красовался постер Space Fleet , разработанный Мясником Билли, показанный в эпизоде, была выпущена в День музыкального магазина 2019 года. [32]

Маркетинг

В мае 2017 года в посте Reddit были неофициально объявлены имена и режиссёры шести эпизодов четвёртого сезона сериала « Чёрное зеркало» . [33] Первый трейлер сериала был выпущен Netflix 25 августа 2017 года и содержал названия шести эпизодов. [34] [35] В сентябре 2017 года были опубликованы две фотографии из четвёртого сезона, в том числе одна из «USS Callister». [36]

Начиная с 24 ноября 2017 года Netflix опубликовал серию постеров и трейлеров для четвёртого сезона шоу, называемого «13 дней Чёрного зеркала ». [13] Арт для «USS Callister» был выпущен 4 декабря, а трейлер — 5 декабря. [37] На следующий день Netflix опубликовал трейлер, представляющий собой объединение сцен из четвёртого сезона, в котором было объявлено, что сериал выйдет 29 декабря. [38] До выхода сериала «USS Callister» был описан одним источником как «самый ожидаемый новый эпизод»; [15] Чарли Брукер сравнил его с « San Junipero », самым успешным эпизодом предыдущего сериала. [39]

Анализ

Джесси Племонс играет Роберта Дейли, который вымещает свой гнев на виртуальных клонах из-за несчастий в реальной жизни.

Эпизод является данью уважения к Star Trek . [40] [41] Используя схожий со Star Trek дизайн декораций , [40] эпизод сравнивали с другой пародией на шоу, фильмом 1999 года Galaxy Quest . [40] [42] Один рецензент описал «USS Callister» как критикующий сексизм в Star Trek и его фэндоме, [43] а другой назвал его «жестокой пародией и даже человеконенавистническим нападением», [44] хотя Брукер говорит, что «я не хочу, чтобы было видно, что мы нападаем на поклонников классической научной фантастики». [7] Сюжетная линия похожа на рассказ « I Have No Mouth, and I Must Scream », в котором персонажи взяты в заложники и подвергаются пыткам суперкомпьютером. [43] Кроме того, он вызывает ассоциации с «Историей игрушек» . [45] Считается, что процедурно сгенерированная игра Infinity в эпизоде ​​была вдохновлена ​​No Man's Sky , видеоигрой, выпущенной в августе 2016 года. [46] В октябре 2016 года Брукер прокомментировал, что «есть идея для второго сезона [Netflix], которая возникла из процедурно сгенерированной вселенной» во время игры. [47]

«USS Callister» был назван «самым кинематографичным эпизодом на сегодняшний день» для шоу, [41] из-за использования ярких цветов и огромного вымышленного ландшафта. [45] [48] Хотя эпизод временами мрачный и поднимает серьезные вопросы, он также имеет более задорный тон, чем предыдущие эпизоды «Черного зеркала» , [40] содержащий однострочные шутки и визуальные гэги , [42] и счастливый конец по сравнению с другими эпизодами шоу. [42] Его сюжетный поворот раскрывается медленно, в отличие от раскрытия «удара под дых» предыдущих эпизодов. [48]

Главный герой Роберт Дейли имеет несчастную жизнь, в которой он не получает признания за соучредительство своей компании и подвергается насмешкам со стороны коллег по работе. [41] Традиционно Дейли был бы персонажем-аутсайдером, и история могла бы сосредоточиться на том, как он мстит Уолтону за кражу его признания и за плохое обращение с ним его коллег. [16] Классическая сюжетная линия о том, как социально неловкий мужчина встречает молодую женщину, которая ценит его интеллект, используется, когда Дейли встречает Коула. [40] В результате зрители изначально встают на сторону Дейли, но вместо того, чтобы пара влюбилась, истинная натура Дейли рано раскрывается. [40] Будучи капитаном USS Callister , он злоупотребляет своим положением власти, заставляя своих товарищей по команде действовать как противоположности самим себе, например, Уолтон превращается из начальника Дейли в его подчиненного. [49] Подобно интернет-хулигану, Дейли, похоже, не заботится о боли, которую он причиняет виртуальным клонам, [42] обращаясь с ними как с игровыми фигурками. [49]

Критик Алек Боджалад заявил, что Дейли соответствует архетипу белых мужчин, которые участвуют в предвзятых онлайн- эхо-камерах из -за социального остракизма в реальной жизни и чувства права. [45] Чарльз Брамеско считал Дейли характерным для ботаника, который берет на себя роль хулигана после того, как сам подвергся издевательствам. [49] Дана Шварц связала это с движениями «современной токсичной мужественности» Gamergate и альтернативных правых . [16] Аналогичным образом Соня Сарайя из Vanity Fair назвала Дейли « королем инселов », демонстрирующим «усталую, упрямую форму мужественности, цепляющейся за контроль» с правом на женщин по сравнению с феминистской борьбой Коул за собственную автономию. [50]

Чарльз Брамеско из Vulture отметил, что, несмотря на то, что Дейли на самом деле никогда не насиловал ни одну из женщин-членов экипажа, он проявляет психологические черты, связанные с культурой изнасилования . [49] Тристрам Фейн Сондерс из The Telegraph назвал эпизод «резкой атакой на целый жанр повествования, основанного на мужчинах» и приравнял сексистскую фантазию Дейли с участием его привлекательной молодой коллеги к обвинениям в сексуальном насилии Харви Вайнштейна . [40] Сара Монюшко из USA Today сделала то же самое сравнение, связав то, как Дейли целует женщин-членов экипажа и угрожает им, когда они не подчиняются ему, с предполагаемым насилием Вайнштейна. [51] Брукер отметил, что по совпадению новости об обвинениях против Вайнштейна впервые появились, когда Брукер направлялся на премьеру эпизода в Нью-Йорке. [9] Женщины-члены экипажа одеты в сексуализированные наряды в игре Дейли, но надевают более современную одежду, когда сбегают. [52]

Джохо назвал Уолтона «возможно, истинным героем истории», пожертвовав собой, чтобы починить корабль в кульминационный момент эпизода. [53] Однако Джимми Симпсон, сыгравший Уолтона, не согласился, отметив, что безрассудство и эгоизм его персонажа были изначальной провокацией для Дейли, чтобы отомстить. Симпсон высказал мнение, что мотивом Уолтона пожертвовать собой было не искупление, а «сделать это правильно для людей». [16] Уолтон отсутствует на корабле, как только персонажи попадают в онлайн- игру Infinity ; можно интерпретировать, что его код был удален из модифицированной игры Дейли. [53] Однако Симпсон считал, что его персонаж остается живым, постоянно подвергаясь пыткам от боли в мусоросжигательных печах. [53] [16]

«USS Callister» содержит ссылки на предыдущие эпизоды Black Mirror . В дополнение к замечанию Брукера о том, что эпизод в некотором роде является преемником эпизода третьего сезона «San Junipero», [3] нейронный имплант, используемый в этом эпизоде ​​для переноса пользователей в игру Infinity , имеет логотип «TCKR», компании, которая разработала технологию, представленную в этом эпизоде, подразумевая, что Callister Inc. использует то же программное обеспечение для своих собственных игр. [24] Отсылка к эпизоду второго сезона « White Bear » встречается в названиях двух планет, которые посетил экипаж виртуального космического корабля Дейли; планеты Скиллейн IV и Раннох были названы в честь преступной пары Виктории Скиллейн и Иэна Ранноха. [54]

Прием

«USS Callister» был описан несколькими критиками как лучший эпизод четвёртого сезона. [45] [49] [55] [56] На Rotten Tomatoes 95% из 38 обзоров положительные, со средней оценкой 9,3 из 10. [57] Он получил четырёхзвёздочный рейтинг в The Telegraph [40] и Den of Geek , [45] рейтинг A в IndieWire [55] и рейтинг A− в The AV Club . [58] Кросс назвал эпизод «безусловно одним из лучших в «Чёрном зеркале » ». [59] Сондерс посчитал , что злоупотребление властью мужчинами является «пророческим» и «актуальным», [40] в то время как Боджалад написал, что время эпизода «как раз подходящее». [45] Однако Дилео раскритиковал эпизод как «возможно, не самый глубокий или проницательный» в программе, [23] а Оллер написал, что «смешанные метафоры» эпизода приводят к тому, что позитивные аспекты «заглушаются». [60]

Пародия эпизода на Star Trek получила широкую похвалу, [49] [42] причем Статт назвал ее «неприкрытой любовной почтой Star Trek », [46] в то время как Фрэнич описал ее как «знающую пародию» и «любящую гиперболизацию». [56] Кросс считает, что в ней есть «любовь к исходному материалу». [59] Статт также похвалил отсылки эпизода к другим медиа, таким как No Man's Sky . [46] Однако он также подвергся критике. Лэмби написал, что отсылки к Star Trek «не так уж и новы», [42] в то время как Сондерс считал, что многочисленные отсылки «бьют вас по голове». [40] Оллер назвал их «тяжеловесными», полагая, что они затмевают послание эпизода. [60] В отрицательном обзоре Уитли высказал мнение, что, хотя в эпизоде ​​и есть правильное количество ссылок, они используются в «жестокой пародии и даже человеконенавистнической атаке на мужчин-фанатов научной фантастики». [44]

«USS Callister» более комедийный, чем предыдущие эпизоды « Черного зеркала» , и исследует жанр, который является новым для шоу, оба из которых были хорошо приняты. [23] Статт описал его как «смешной до упаду»; [46] Симс назвал его «мрачно смешным»; [61] и, в отрицательном обзоре, Оллер написал, что «комедия намного лучше, чем сама история». [60] Столворти называет смену жанра «кучей веселья», [41] в то время как Статт назвал его «освежающе другим». [46] Старки описал эпизод как доказательство того, что у шоу есть возможности для роста. [48]

Критики отметили концовку и технологию клонирования ДНК, получив неоднозначные отзывы. Сондерс сказал, что концовка эпизода «может не ощущаться как в «Черном зеркале», но это «такая история, которую было бы приятно слышать чаще». [40] Старки описал концовку как «удивительно мрачную», [48] в то время как Симс похвалил счастливый конец. [61] Однако Хэндлен назвал ее «внезапной» и «поспешной», полагая, что эпизод «слишком стремится угодить», из-за чего он теряет напряжение. [58] Оллер раскритиковал эпизод за многочисленные сюжетные дыры и его «разрастающиеся правила научной фантастики и бессмыслицу», такие как сюжетный прием клонирования ДНК. [60] Вандерверфф также раскритиковал отсутствие объяснений в технологии клонирования; [62] Хэндлен назвал ее «магией, с которой вы либо соглашаетесь, либо нет». [58]

Другие части сюжета также получили неоднозначный прием. Старки считал, что «ранние сюжетные прыжки» «слегка тяжеловесны». [48] Симс похвалил поворот, который показывает, что Дейли не является главным героем. [61] Лэмби высказал мнение, что флэшбэк с сыном Уолтона добавляет «холодок, пробегающий через середину эпизода», [42] но Вандерверфф раскритиковал, что это излишне увеличивает длину эпизода. [62] Вандерверфф сравнил план побега команды с «побегом из тюрьмы в кино», [62] хотя Фрэнич считал, что быстрый темп делает «скучный» шантаж Нанетт «слишком легкой шуткой». [56] Столворти сказал, что длина эпизода оправдана, [41] хотя Старки написал, что эпизод «иногда извивается», [48] и Симс согласился, что эпизод «немного длиннее». [61]

Актёрский состав эпизода получил широкую похвалу. [23] [60] Сондерс написал, что Племонс «очевидно идеален» в роли Дэйли, [45] и его похвалили Лэмби, Миллер и Фрэнич за его игру двух разных личностей Дэйли. [42] [55] [56] Вандерверфф написал, что Племонс «сочетает удивительно великолепный рифф Уильяма Шетнера с медленно нарастающим чувством отвратительности». [62] Миллер назвал персонажа «действительно основанным на реальности» из-за сценария и актёрской игры. [55] Столворти и Боджалад особо отметили игру Симпсона в роли Уолтона, [41] [45] а Старки описал его как «эмоциональный центр эпизода». [48] Боджалад назвал персонажа Милиоти Коула «настоящим откровением» эпизода, [45] в то время как Кросс заявил, что с ней «до боли легко» соотносить себя. [59] Даррен Фрэнич из Entertainment Weekly призвал Милиоти получить номинацию на премию «Эмми» в категории «Лучшая актриса» за ее исполнение роли Коул в этом эпизоде. [63] Столворти написал, что игра Коэл в роли Лоури выделяется. [41] Однако Вандерверфф раскритиковал второстепенных персонажей эпизода за то, что они «в основном быстрые наброски». [62]

«USS Callister» был описан как «самый кинематографичный эпизод шоу на сегодняшний день» [41] и эпизод с «несомненно самой высокой производственной ценностью». [23] Боджалад похвалил «яркие, красивые пастельные цвета» [45] , в то время как Дилео отметил «потрясающие спецэффекты». [23] Статт назвал эпизод «визуально ошеломляющим», заключив, что это «первый эпизод « Черного зеркала» , который ощущается так, будто его можно посмотреть в кинотеатре». [46] Франич написал, что кинематография «передает эффект» оригинального «Звездного пути » [56] .

Рейтинги эпизодов

«USS Callister» по качеству в основном занимает первые места в списках критиков среди 19 эпизодов « Черного зеркала» :

Прома Хосла из Mashable проанализировал каждый из 22 эпизодов по тону, поставив «USS Callister» на 5-е место среди наименее пессимистичных. [73]

Другие критики сравнивали шесть эпизодов четвертого сезона по отдельности, и «USS Callister» занял следующие места:

Награды

«USS Callister» был номинирован на несколько наград в 2018 году:

Продолжение

После его выхода Брукер и Джонс заявили, что «USS Callister» будет эпизодом, наиболее подходящим для сиквела. Брукер сказал, что финальная сцена оставляет персонажей «во вселенной бесконечных возможностей» со «множеством вопросительных знаков». [9] Хейнс предположил, что это будет работать как телесериал, и что ему было бы интересно поработать над ним. Он предположил, что Дейли остался в коме, а его покушение на убийство будет расследовано. [87] В марте 2024 года Netflix объявил, что сиквел выйдет в эфир в рамках седьмого сезона в 2025 году, что станет первой историей Black Mirror , получившей продолжение. Наряду с 30-секундным анонсирующим трейлером представитель сказал: «Роберт Дейли мертв, но для экипажа USS Callister их проблемы только начинаются». [88] [89]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Бирнбаум, Дебра (25 сентября 2015 г.). «'Черное зеркало' выходит на Netflix». Variety . Получено 25 июля 2018 г.
  2. ^ ab Plunkett, John (29 марта 2016 г.). «Netflix наносит Channel 4 сокрушительный удар из-за «Черного зеркала» Чарли Брукера». The Guardian .
  3. ^ abcde Линг, Томас (7 декабря 2017 г.). "Путеводитель по эпизодам 4 сезона сериала "Черное зеркало": Чарли Брукер раскрывает новый сюжет и подробности эпизода". Radio Times . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 г. Получено 2 сентября 2018 г.
  4. ↑ Томас, Лия (29 декабря 2017 г.). «Смотрите серии 4 сезона «Черного зеркала» в этом порядке для лучшего просмотра». Bustle . Получено 2 сентября 2018 г.
  5. ^ ab Clarke, Stewart (6 декабря 2017 г.). «Чарли Брукер рассказывает о 4-м сезоне «Черного зеркала», о том, как отправиться в космос и обойти реальность». Variety . Получено 10 декабря 2017 г.
  6. ^ abc Хибберд, Джеймс (29 декабря 2017 г.). «Черное зеркало: вот секретное вдохновение для „USS Callister“». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 г. Получено 29 декабря 2017 г.
  7. ^ abcd Меллор, Луиза (29 декабря 2017 г.). "Black Mirror season 4: USS Callister "more homage than attack"". Den of Geek . Dennis Publishing . Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 г. . Получено 29 декабря 2017 г. .
  8. ^ abc Джеффри, Морган (29 декабря 2017 г.). «Чарли Брукер разбирает космическую сагу «USS Callister» из «Черного зеркала» и раскрывает окончательную судьбу Дейли». Digital Spy . Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 г. Получено 29 декабря 2017 г.
  9. ^ abcd Хафф, Лорен (3 августа 2018 г.). «Шоураннеры «Черного зеркала» раскрывают удивительную связь между «Историей игрушек» и «USS Callister»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 г. Получено 3 августа 2018 г.
  10. ^ abcdefghi Брукер, Чарли; Джонс, Аннабель; Арнопп, Джейсон (ноябрь 2018 г.). «USS Callister». Внутри Black Mirror . Нью-Йорк: Crown Publishing Group . ISBN 9781984823489.
  11. ^ abc Turchiano, Danielle (29 декабря 2017 г.). «Cristin Milioti Breaks Down 'Black Mirror's' Stand Against a 'Misogynist Bully' in 'USS Callister'». Variety . Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 г. . Получено 30 декабря 2017 г. .
  12. ^ abcdef Strause, Jackie (1 января 2018 г.). "Режиссер "Черного зеркала" о потенциале спин-оффа "USS Callister"". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 2 января 2018 г. . Получено 2 января 2018 г. .
  13. ^ abc Strause, Jackie (27 ноября 2017 г.). "'Black Mirror': All the Season 4 Details". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 г. Получено 10 декабря 2017 г.
  14. ^ Лютес, Алисия (5 декабря 2017 г.). «Трейлеры «USS Callister» сериала «Черное зеркало» дают нам непростые приключения в стиле «Звездного пути»». Nerdist Industries . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 г. Получено 10 декабря 2017 г.
  15. ^ ab Szabo, Sarah (6 декабря 2017 г.). ""USS Callister" из Black Mirror показан в тизере космических путешествий". Looper . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 г. . Получено 10 декабря 2017 г. .
  16. ^ abcde Шварц, Дэна (4 января 2018 г.). «У Джимми Симпсона есть невероятно мрачная теория о финале его персонажа в «Черном зеркале»». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 13 марта 2018 г. Получено 12 марта 2018 г.
  17. ↑ Фельдман, Кейт (9 января 2018 г.). «Каллистер из «Черного зеркала» может стать собственным сериалом». New York Daily News . Получено 24 сентября 2018 г.
  18. ↑ Чепмен, Том (29 декабря 2017 г.). «Черное зеркало: вы заметили два главных камео USS Callister?». Screen Rant . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г. Получено 29 декабря 2017 г.
  19. ^ abc Strause, Jackie (2 января 2018 г.). "Режиссер "Черного зеркала" объясняет скрытые камеи "USS Callister"". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 2 января 2018 г. Получено 3 января 2018 г.
  20. ^ abcde Миллер, Лиз Шеннон (30 декабря 2017 г.). «'Black Mirror: USS Callister': How the Shatner Impression, Surprise Cameo, and Flawless Production Happened». IndieWire . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 г. . Получено 31 декабря 2017 г. .
  21. ^ ab Warner, Sam (25 октября 2018 г.). «Аарон Пол из «Во все тяжкие» почти получил еще одну роль в «Черном зеркале». Digital Spy . Получено 25 октября 2018 г.
  22. ^ Хамаде, Ясмин (15 июня 2023 г.). «Как Аарон Пол связывает вселенную «Черного зеркала» воедино?». Mashable . Получено 16 июня 2023 г.
  23. ^ abcdef Дилео, Адам (6 октября 2017 г.). "Черное зеркало: Впечатления от премьеры рождественского эпизода 4-го сезона "USS Callister"". IGN . Получено 10 августа 2018 г.
  24. ^ ab McHenry, Jackson (29 декабря 2017 г.). "Создание ретро-эпизода „USS Callister“ сериала Black Mirror". Vulture . Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 г. Получено 29 декабря 2017 г.
  25. ^ ab Vineyard, Jennifer (20 августа 2018 г.). «Претендент на премию Emmy: Внутри создания популярного эпизода Black Mirror „USS Callister“». Syfy Wire . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 г. Получено 2 сентября 2018 г.
  26. ^ Фэйлс, Иэн (5 июля 2018 г.). «USS Callister из «Черного зеркала»: создание эффектов для современной научно-фантастической сатиры». VFX Voice . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Получено 5 июля 2018 г.
  27. ^ 'Black Mirror' Q & A со Стефаном Перссоном BSC. Британское общество кинематографистов . 28 мая 2023 г. Получено 11 февраля 2024 г. – через YouTube .
  28. ^ abc Schweiger, Daniel (20 декабря 2017 г.). "Интервью [sic] с Дэниелом Пембертоном". Film Music Magazine . Архивировано из оригинала 2 января 2018 г. . Получено 2 сентября 2018 г. .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  29. ↑ Laws, Zach (20 августа 2018 г.). «Дэниел Пембертон (композитор «USS Callister») о том, как он написал «самый сложный эпизод» «Черного зеркала» [Эксклюзивное видеоинтервью]». Gold Derby . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 г. . Получено 2 сентября 2018 г. .
  30. ^ abc Burlingame, Jon (15 августа 2018 г.). «Эмми: номинанты на премию Limited Series или TV Movie Score от History до Penguins». Variety . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. . Получено 2 сентября 2018 г. .
  31. ^ "Опубликована музыкальная композиция Дэниела Пембертона из эпизода "USS Callister" сериала "Черное зеркало". Film Music Reporter . 28 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г. Получено 2 сентября 2018 г.
  32. ↑ Ли, Джакомо (18 марта 2019 г.). «Работа Butcher Billy's Black Mirror для USS Callister выйдет на виниле». Digital Arts . Получено 2 августа 2019 г.
  33. ↑ Столворти, Джейкоб (27 мая 2017 г.). «Раскрыты названия серий и режиссеры 4 сезона «Черного зеркала»». The Independent . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 г. Получено 10 декабря 2017 г.
  34. ^ Доннелли, Мэтт (25 августа 2017 г.). "'Черное зеркало' Сезон 4: Тизер-трейлер, Названия эпизодов, Режиссеры и Актеры Раскрыты (Видео)". TheWrap . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 г. . Получено 10 декабря 2017 г. .
  35. ^ Хутон, Кристофер (25 августа 2017 г.). «Трейлер 4 сезона «Черного зеркала» на Netflix тизерит все шесть эпизодов и их названия». The Independent . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 г. Получено 10 декабря 2017 г.
  36. ^ Велоччи, Карли (7 сентября 2017 г.). "Новые изображения 4-го сезона "Черного зеркала" дразнят ретро-сокровищами "USS Callister" (фотографии)". TheWrap . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 г. Получено 10 декабря 2017 г.
  37. ^ Турчиано, Даниэль (5 декабря 2017 г.). «Netflix Drops Trailer For 'Black Mirror's Take On 'Star Trek,' "USS Callister"». Decider . New York Post . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 г. . Получено 10 декабря 2017 г. .
  38. ^ Уайт, Питер (6 декабря 2017 г.). «Netflix раскрывает дату выхода 4-го сезона «Черного зеркала» в новом трейлере». Decider . New York Post . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 г. . Получено 10 декабря 2017 г. .
  39. ^ Доннелли, Мэтт (11 октября 2017 г.). «4-й сезон «Черного зеркала»: создатель предсказывает, что «USS Callister» станет следующим «Сан-Джуниперо». TheWrap . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 г. Получено 10 декабря 2017 г.
  40. ^ abcdefghijk Saunders, Tristram Fane (29 декабря 2017 г.). «Black Mirror, сезон 4, USS Callister, обзор: острая, актуальная атака на целый жанр повествования, основанного на мужчинах». The Telegraph . Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. . Получено 10 августа 2018 г.
  41. ^ abcdefgh Столворти, Джейкоб (29 декабря 2017 г.). «Обзор спойлера 1-й серии 4-го сезона сериала «Черное зеркало» «USS Callister»: Космическая возня достойна спин-оффа, если идеи на будущее иссякнут». The Independent . Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Получено 10 августа 2018 г.
  42. ^ abcdefgh Лэмби, Райан (29 декабря 2017 г.). "Black Mirror season 4: USS Callister review". Den of Geek . Архивировано из оригинала 31 января 2018 г. Получено 10 августа 2018 г.
  43. ^ ab Britt, Ryan (29 декабря 2017 г.). "'Black Mirror' References Sci-Fi Deeper than 'Star Trek' in "USS Callister"". Inverse . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г. . Получено 29 декабря 2017 г. .
  44. ^ ab Whitley, Jared (29 декабря 2017 г.). "ОБЗОР: "USS Callister" из Black Mirror — это не "Galaxy Quest"". Фильм Trek . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 г. Получено 10 августа 2018 г.
  45. ^ abcdefghij Bojalad, Alec (29 декабря 2017 г.). "Обзор 1-й серии 4-го сезона сериала "Черное зеркало": USS Callister". Den of Geek . Dennis Publishing . Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. Получено 10 августа 2018 г.
  46. ^ abcdef Статт, Ник (2 января 2018 г.). «В USS Callister из Black Mirror истинные злодеи — это реальные технологические магнаты». The Verge . Архивировано из оригинала 7 августа 2018 г. . Получено 10 августа 2018 г. .
  47. ↑ Темпертон, Джеймс (11 октября 2016 г.). «Чарли Брукер о том, куда нас приведет «Черное зеркало»». Wired . Архивировано из оригинала 19 января 2018 г. Получено 19 января 2018 г.
  48. ^ abcdefg Старки, Адам (29 декабря 2017 г.). "Обзор спойлеров 4 сезона "Черного зеркала": USS Callister — впечатляющий кинематографический скачок". Метро . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Получено 10 августа 2018 г.
  49. ^ abcdef Брамеско, Чарльз (29 декабря 2017 г.). «Black Mirror Recap: The Dark Side of Fan Fiction». Vulture . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. . Получено 10 августа 2018 г. .
  50. ^ Сарайя, Соня (12 июня 2018 г.). «Как Black Mirror создал короля-инсела — и надоевшую феминистку, которая его выгоняет». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 10 мая 2023 г. Получено 10 мая 2023 г.
  51. ^ Монюшко, Сара (29 декабря 2017 г.). «4-й сезон «Черного зеркала» включает в себя своевременный эпизод о динамике власти и сексуальных домогательствах». USA Today . Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  52. ↑ Николау, Елена (18 сентября 2018 г.). "Black Mirror Season 4, Episode 1 Recap: "USS Callister"". Refinery29 . Получено 10 мая 2023 г.
  53. ^ abc Joho, Jess (5 января 2018 г.). «Ужасно мрачный ответ на этот давний вопрос в «Черном зеркале»». Mashable . Архивировано из оригинала 13 марта 2018 г. . Получено 12 марта 2018 г. .
  54. ^ Mufson, Beckett (4 января 2018 г.). «Каждое пасхальное яйцо, спрятанное в четвертом сезоне «Черного зеркала»». Vice . Архивировано из оригинала 5 марта 2018 г. Получено 4 марта 2018 г.
  55. ^ abcd Шеннон Миллер, Лиз (29 декабря 2017 г.). "Обзор сериала "Черное зеркало: USS Callister": лучший эпизод 4-го сезона разрушает токсичную мужественность с помощью "Звездного пути"". IndieWire . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 г. Получено 10 августа 2018 г.
  56. ^ abcde Фрэнич, Даррен (29 декабря 2017 г.). «В похвалу „USS Callister“, космической опере „Черное зеркало“, положившей конец всем космическим операм». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 10 августа 2018 г. . Получено 10 августа 2018 г. .
  57. ^ "Black Mirror - Season 4, Episode 1 - Rotten Tomatoes". Rotten Tomatoes . Получено 7 августа 2022 г. .
  58. ^ abc Handlen, Zack (29 декабря 2017 г.). «Черное зеркало лучами попадает в знакомый кошмар с началом 4 сезона». The AV Club . Архивировано из оригинала 7 августа 2018 г. Получено 10 августа 2018 г.
  59. ^ abc Cross, Katherine (5 января 2018 г.). «USS Callister из Black Mirror фильтрует токсичный фэндом через Star Trek». Polygon . Архивировано из оригинала 10 августа 2018 г. . Получено 10 августа 2018 г. .
  60. ^ abcde Оллер, Джейкоб (29 декабря 2017 г.). "Обзор Black Mirror: запутанный "USS Callister" открывает четвертый сезон на низкой ноте". Вставить . Архивировано из оригинала 10 августа 2018 г. . Получено 10 августа 2018 г. .
  61. ^ abcd Sims, David (29 декабря 2017 г.). «"USS Callister" из Black Mirror — это гораздо больше, чем пародия на Star Trek». The Atlantic . Архивировано из оригинала 10 августа 2018 г. Получено 10 августа 2018 г.
  62. ^ abcde VanDerWerff, Эмили (29 декабря 2017 г.). «"USS Callister" из Black Mirror превращает фантазии белых парней-ботаников в ужасающую ловушку». Vox . Архивировано из оригинала 10 августа 2018 г. Получено 6 октября 2019 г.
  63. ^ Фрэнич, Даррен (1 июня 2018 г.). «Ранняя премия «Эмми»: Кристин Милиоти из «Черного зеркала» заново открыла научно-фантастический героизм в «USS Callister»». Entertainment Weekly . Получено 10 мая 2023 г.
  64. ↑ Грин, Стив; Нгуен, Хан; Миллер, Лиз Шеннон (24 ноября 2017 г.). «Каждый эпизод «Черного зеркала» в рейтинге от худшего к лучшему». IndieWire . Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. Получено 1 января 2018 г.
  65. ^ Кларк, Трэвис (10 сентября 2018 г.). «Все 19 эпизодов «Черного зеркала» отсортированы от худшего к лучшему». Business Insider . Получено 12 сентября 2018 г.
  66. ^ Bramesco, Charles (21 октября 2016 г.). «Каждый эпизод Black Mirror, отсортированный от худшего к лучшему». Vulture . Архивировано из оригинала 12 марта 2018 г. Получено 12 марта 2018 г.
  67. ↑ Хибберд, Джеймс (23 октября 2016 г.). «'Черное зеркало': мы ранжируем все 19 эпизодов». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 13 марта 2018 г. Получено 12 марта 2018 г.
  68. ^ Доннелли, Мэтт; Моллой, Тим. «Все 13 эпизодов «Черного зеркала» в рейтинге от хороших до сногсшибательных (фото)». TheWrap . Архивировано из оригинала 16 июля 2017 г. Получено 12 марта 2018 г.
  69. ↑ Пейдж, Обри (28 октября 2016 г.). «Каждый эпизод «Черного зеркала» отсортирован от худшего к лучшему». Collider . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 г. Получено 12 марта 2018 г.
  70. ^ Atad, Corey (24 октября 2016 г.). «Каждый эпизод Black Mirror, рейтинг». Esquire . Hearst Communications . Архивировано из оригинала 15 августа 2017 г. . Получено 21 июня 2020 г. .
  71. ^ Джеффри, Морган (9 апреля 2017 г.). «Рейтинг всех 13 эпизодов леденящего душу сериала Чарли Брукера «Черное зеркало». Digital Spy . Архивировано из оригинала 6 августа 2018 г. Получено 10 августа 2018 г.
  72. ↑ Гловер, Эрик Энтони (22 декабря 2017 г.). «Каждый эпизод «Черного зеркала» в рейтинге от худшего к лучшему». Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 г. Получено 10 августа 2018 г.
  73. ^ Khosla, Proma (5 января 2018 г.). «Каждый эпизод «Черного зеркала» когда-либо ранжирован по общему ужасу». Mashable . Архивировано из оригинала 8 марта 2018 г. Получено 12 марта 2018 г.
  74. ^ "'Черное зеркало' Сезон 4 Эпизоды, Рейтинг". TVLine . 29 декабря 2017. Архивировано из оригинала 13 марта 2018 . Получено 12 марта 2018 .
  75. ^ Хутон, Кристофер; Столворти, Джейкоб (29 декабря 2017 г.). «Netflix's Black Mirror, четвертый сезон: рейтинг каждого эпизода». The Independent . Архивировано из оригинала 20 января 2018 г. Получено 12 марта 2018 г.
  76. ^ Tapley, Kristopher (27 января 2018 г.). «„Форма воды“, „Бегущий по лезвию“, „Черное зеркало“ получили награды Art Directors Guild Awards». Variety . Архивировано из оригинала 28 января 2018 г. . Получено 28 января 2018 г. .
  77. ^ Брокингтон, Ариана (21 февраля 2018 г.). ««Я, Тоня», «Форма воды» победили на церемонии вручения премии Гильдии дизайнеров костюмов 2018 года». Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 г. Получено 21 февраля 2018 г.
  78. ^ Giardina, Carolyn (18 февраля 2018 г.). "Golden Reel Awards: номинанты на премию "Оскар" "Бегущий по лезвию 2049", "Дюнкерк" среди победителей в номинации "Лучший звукорежиссер"". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Получено 19 февраля 2018 г.
  79. ^ "54th CAS Awards Winners". Cinema Audio Society . 24 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 10 января 2018 г. Получено 25 февраля 2018 г.
  80. ^ Аллен, Бен (23 апреля 2018 г.). «Три девушки и Игра престолов лидируют на церемонии вручения премии Bafta TV Craft Awards 2018». Radio Times . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 г. Получено 29 апреля 2018 г.
  81. ^ "Bafta TV Awards 2018". BAFTA . Архивировано из оригинала 15 мая 2018 . Получено 15 мая 2018 .
  82. ↑ О номинациях на премию см. McNary, Dave (15 марта 2018 г.). «„Черная пантера“, „Ходячие мертвецы“ правят номинациями на премию Saturn Awards». Variety . Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. . Получено 15 марта 2018 г. .
    О победителе премии см. Hammond, Pete (28 июня 2018 г.). "'Black Panther' Tops 44th Saturn Awards With Five; 'Blade Runner 2049', 'Shape Of Water', 'Get Out' Also Score". Крайний срок . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 г. . Получено 28 июня 2018 г. .
  83. ^ Нордайк, Кимберли (3 мая 2018 г.). «MTV Movie & TV Awards: «Черная пантера», «Очень странные дела» — главные номинации». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 мая 2018 г. Получено 3 мая 2018 г.
  84. ^ "Лауреаты премии Хьюго 2018 года". World Science Fiction Society . 19 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2018 г. Получено 2 сентября 2018 г.
  85. ^ "USS Callister (Black Mirror) - Television Academy". Television Academy. Архивировано из оригинала 14 июля 2018 года . Получено 14 июля 2018 года .
  86. ^ "RTS Programme Awards 2019 в партнерстве с Audio Network". Королевское телевизионное общество . 2 октября 2018 г. Получено 27 февраля 2022 г.
  87. ↑ Линг, Томас (2 января 2018 г.). «Режиссер Black Mirror заявил, что хочет снять спин-офф USS Callister». Radio Times . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 18 июня 2021 г.
  88. ^ Салаи, Джордж (14 марта 2024 г.). «7-й сезон «Черного зеркала» выйдет на Netflix в 2025 году, включая сиквел «USS Callister»». The Hollywood Reporter . Получено 17 марта 2024 г.
  89. ↑ Крейг, Дэвид (15 марта 2024 г.). «Black Mirror подтверждает выход 7-го сезона в 2025 году, включая эпизод с сиквелом». Radio Times . Получено 17 марта 2024 г.

Внешние ссылки