stringtranslate.com

Времена года (Вивальди)

Антонио Вивальди (гравюра Франсуа Мореллона де Ла Кейва из издания Мишеля-Шарля Ле Сена «Оп. 8» Вивальди, 1725 г.)

«Времена года» ( итал . Le quattro stagioni ) — группа из четырёх скрипичных концертов итальянского композитора Антонио Вивальди , каждый из которых даёт музыкальное выражение определённому времени года. Они были написаны около 1718–1720 годов, когда Вивальди был придворным капельмейстером в Мантуе . Они были опубликованы в 1725 году в Амстердаме вместе с восемью дополнительными концертами под названием Il cimento dell'armonia e dell'inventione ( Состязание между гармонией и изобретением ).

«Времена года» — самое известное произведение Вивальди [ требуется ссылка ] . Хотя три концерта полностью оригинальны, первый, «Весна», заимствует образцы из симфонии в первом акте современной ему оперы Вивальди «Иль Джустино » . Источником вдохновения для концертов не является сельская местность вокруг Мантуи , как предполагалось изначально, где в то время жил Вивальди, поскольку, по мнению Карла Хеллера [1], они могли быть написаны ещё в 1716–1717 годах, в то время как Вивальди был занят при дворе Мантуи только в 1718 году.

Они произвели революцию в музыкальной концепции: Вивальди изобразил журчащие ручьи, поющих птиц (разных видов, каждая из которых имела свои особенности), пастуха и его лающую собаку, жужжащих мух, штормы, пьяных танцоров, охотничьи отряды с точки зрения как охотников, так и добычи, замерзшие пейзажи и теплые зимние костры.

Необычно для того периода, что Вивальди опубликовал концерты с сопровождающими сонетами (возможно, написанными самим композитором), которые разъясняли, что именно в духе каждого времени года должна была вызывать его музыка. Таким образом, концерты являются одним из самых ранних и подробных примеров того, что впоследствии стало называться программной музыкой — другими словами, музыкой с повествовательным элементом. Вивальди приложил большие усилия, чтобы связать свою музыку с текстами стихотворений, переводя сами поэтические строки непосредственно в музыку на странице. Например, в средней части «Весны», когда пастух спит, можно услышать лай его собаки в секции альта. Музыка в других местах также вызывает ассоциации с другими естественными звуками. Вивальди разделил каждый концерт на три части (быстро-медленно-быстро), и, аналогично, каждый связанный сонет на три части.

Структура

Титульный лист «Чименто дель Армония и дель Инвенционе» Вивальди , в который вошли «Времена года».
«L'inverno» (Зима), Первая часть, Allegro non molto (3:18)
Исполняет оркестр ВВС США
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Аранжировка Вивальди выглядит следующим образом:

  1. Концерт № 1 ми мажор , соч. 8, РВ 269, «Весна» ( La primavera )
    1. Аллегро (ми мажор)
    2. Largo e pianissimo semper (до ♯ минор )
    3. Пасторальное аллегро (ми мажор)
  2. Концерт № 2 соль минор , соч. 8, RV 315, «Лето» ( L'estate )
    1. Аллегро нон молто (соль минор)
    2. Адажио и фортепиано – Presto e forte (соль минор)
    3. Престо (соль минор)
  3. Концерт № 3 фа мажор , соч. 8, РВ 293, «Осень» ( L'autunno )
    1. Аллегро (фа мажор)
    2. Adagio molto (ре минор )
    3. Аллегро (фа мажор)
  4. Концерт № 4 фа минор , соч. 8, RV 297, «Зима» ( L'inverno )
    1. Аллегро нон молто (фа минор)
    2. Ларго ( ми ♭ мажор )
    3. Аллегро (фа минор)

Исполнение всех четырех концертов может занять около 40–43 минут. Приблизительное время исполнения отдельных концертов: [2]

  1. Весна: 10 минут
  2. Лето: 11 минут
  3. Осень: 11 минут
  4. Зима: 9 минут

Сонеты и аллюзии

Концерт № 1 ми мажор, «Примавера» (Весна)
I. Аллегро
II. Ларго
III.Аллегро
Проблемы с воспроизведением этих файлов? Смотрите справку по медиа .
Концерт № 2 соль минор, «L'estate» (Лето)
I. Allegro non molto
II. Адажио
III. Престо
Концерт № 3 фа мажор, «L'autunno» (Осень)
I. Аллегро
II. Адажио молто
III.Аллегро
Концерт № 4 фа минор, «L'inverno» (Зима)
I. Allegro non molto
II. Ларго
III.Аллегро
Все произведения исполняет Wichita State University Chamber Players, ансамбль Wichita Symphony Orchestra.

Существуют некоторые споры о том, были ли четыре концерта написаны для сопровождения четырех сонетов или наоборот. [3] Хотя неизвестно, кто написал сопровождающие сонеты, теория, что их написал Вивальди, подтверждается тем фактом, что каждый сонет разбит на три части, каждая из которых четко соответствует части в концерте. Независимо от авторства сонетов, « Времена года» можно классифицировать как программную музыку , инструментальную музыку, призванную вызвать что-то внемузыкальное, [4] и форму искусства, которую Вивальди был полон решимости доказать достаточно сложной, чтобы ее воспринимали серьезно. [5]

В дополнение к этим сонетам Вивальди дал такие наставления, как «Лающая собака» (во второй части «Весны»), «Томление от жары» (в первой части «Лета») и «Пьяницы уснули» (во второй части «Осени»).

Новый перевод сонетов на английский язык Армана Д'Ангура был опубликован в 2019 году. [6]

Текст сонета

История записи

Бернардино Молинари, который сделал первую электрическую запись « Времен года» в 1942 году.

Дата и состав исполнителей первой записи The Four Seasons являются предметом споров. Существует компакт-диск с записью, сделанной скрипачом Альфредо Камполи , взятый с ацетатов французской радиопередачи; считается, что они датируются началом 1939 года. [7] Первая настоящая электрическая запись была сделана в 1942 году Бернардино Молинари ; хотя его интерпретация несколько отличается от современных исполнений, она ясно узнаваема как The Four Seasons . Запись Молинари была сделана для Cetra и была выпущена в Италии , а затем в Соединенных Штатах на шести двухсторонних 78-дюймовых пластинках в 1940-х годах. Затем она была переиздана на долгоиграющем альбоме в 1950 году, а позже на компакт-диске. [8]

Первая американская запись была сделана в последнюю неделю 1947 года скрипачом Луисом Кауфманом . [9] Запись была сделана в Карнеги-холле до запланированного запрета на запись, вступившего в силу 1 января 1948 года. [10] Исполнителями были Камерный оркестр Концертного зала под управлением Генри Свободы , Эдит Вайс-Манн ( клавесин ) и Эдуарда Нис-Берже ( орган ). [11] Эта запись помогла повторно популяризировать музыку Вивальди в основном репертуаре Европы и Америки после работы, проделанной Молинари и другими в Италии. [10] Она выиграла французский Гран-при диска в 1950 году, была избрана в Зал славы Грэмми в 2002 году и была выбрана в следующем году для Национального реестра записей в Библиотеке Конгресса . Кауфман, заинтригованный тем, что четыре концерта на самом деле были частью цикла из двенадцати, занялся поиском полной партитуры и в конечном итоге записал остальные восемь концертов в Цюрихе в 1950 году, сделав тем самым первую запись полного произведения Вивальди Op. 8. [12]

Ансамбль I Musici записывал «Времена года» , вероятно, чаще, чем любая другая существующая музыкальная группа на сегодняшний день: дебютная запись в 1955 году с Феликсом Айо ; снова с Айо в 1959 году, на этот раз в стерео — самая первая стереозапись произведения; последующие записи с участием Роберто Микелуччи (1969), высоко оцененная запись 1982 года с Пиной Кармирелли , Федерико Агостини (1988), Марианой Сырбу (1995), Антонио Ансельми (2012) и Марко Фиорини (2021). Существует также видеозапись « Времен года», исполненная I Musici в родном городе Антонио Вивальди Венеции , снятая Антоном ван Мюнстером в 1988 году. [13]

Запись Argo 1969 года в исполнении Академии Св. Мартина-ин-зе-Филдс под управлением Невилла Марринера и с участием солиста Алана Лавдея была продана тиражом более полумиллиона экземпляров; она стала первой золотой пластинкой ансамбля . [14]

I Solisti di Zagreb , под управлением Антонио Янигро с Яном Томасовым в качестве солиста-скрипача и Антоном Хайллером на клавесине, последовал в 1957 году на лейбле Vanguard, затем переизданный на Philips и других лейблах. Уилфрид Меллерс , английский музыкальный критик, музыковед и композитор, написал об этом исполнении: «солисты прекрасно излагают свою лирику». [ необходима цитата ] Джон Торнтон написал об этой записи: «Здесь бесподобная ансамблевая игра, увенчанная уверенной игрой Томасова. Янигро раскрывает свой талант дирижера, который конкурирует с его значительным талантом игры на виолончели». [15]

Иван Супек написал об этой записи:

Я попытаюсь донести до вас, как много значит для меня это выступление, и как много может значить для вас. Моя первая встреча с записями состоялась почти тридцать лет назад, когда «наш» Антонио открыл мне истинное значение произведения другого великого Антонио, его знаменитого тезки, чье Le Quattro Staggioni я едва мог больше слушать из-за «грандиозных», на самом деле слишком грандиозных, исполнений, обычных в то время, не говоря уже о том, чтобы наслаждаться ими. Какая это была перемена — окно в новый мир; музыка быстрая, точная и правдивая, интонация правильная, континуо уместное, а скрипка прекрасного звука в подходящей корреляции с солистами Загреба. Уверенный и тонкий тон сольной скрипки Яна Томасова идеально сочетается с солистами; все выступление пропитано духом перфекционизма Янигро, оставляя музыку и ее душу полностью открытыми. Долгое время это было единственное выступление, которое я мог слушать. Только в течение последнего десятилетия некоторые новые ребята, играющие на настоящих инструментах, предложили мне подобное удовольствие и понимание музыки Антонио Вивальди, и, к моему большому удовольствию, выступление Янигро больше не является для меня единственным выбором. По моему мнению, это также показывает, как выступление Янигро в сотрудничестве с Zagreb Soloists намного опередило свое время, что подтвердил Игорь Стравинский , который утверждал, что это было самое прекрасное исполнение Le Quattro Staggioni , которое он когда-либо слышал, заявление, о котором я узнал только недавно. Неудивительно, поскольку такая «голость» и точность интерпретации Янигро, должно быть, понравились ему. Гораздо позже я также открыл для себя превосходство записи. В то время Zagreb Soloists записывались для Vanguard, в основном в Вене в разных местах, и эта конкретная запись была сделана в 1957 году в Rotenturmstrassaal. Запись была произведена Сеймуром Соломоном, главным продюсером всего издания, который лично приезжал из США, чтобы контролировать каждую запись, сделанную Zagreb Soloists, в то время как филиал Vanguard в Вене "Amadeo" отвечал за организацию. (Моя благодарность одному из основателей Zagreb Soloists, г-ну Степану Араньошу, за предоставление мне некоторых важных идей). Янигро был перфекционистом, часто довольно беспощадным, не только в вопросах музыки, но и в плане звука, поэтому он участвовал непосредственно и интенсивно в процессе записи, что было довольно необычно в то время. Вся эта большая забота, со стороны всех участников проекта, в полной мере отражена в самой записи, что привело к воздушному исполнению соответствующей просторности и протяженности, с лишь изредка «перегруженными» высокими тонами в форте-разделах. [16]

Пол Шумейкер написал об этой записи:

Ничто из того, что я слышал, не меняет моего мнения, что лучшие Seasons когда-либо были исполнены Яном Томасовым и I Solisti di Zagreb и прекрасно записаны Vanguard в самом начале стереоэры. Если у вас есть почти все остальные версии Seasons, вам также понадобится эта. Если деньги и место не являются препятствием, то, возможно, стоит иметь ее. [17]

Запись The Four Seasons Найджела Кеннеди 1989 года с Английским камерным оркестром разошлась тиражом более трех миллионов копий по всему миру, став одним из самых продаваемых классических произведений в истории. [18] [19] Маркетинг записи Кеннеди был описан как «первый случай, когда классическому исполнителю был предоставлен полный спектр поп-маркетинга» с промо-синглом и рекламой на рекламных щитах, телевидении и радио. [18]

Джил Шахам и камерный оркестр Orpheus записали композицию The Four Seasons , а также музыкальный клип на первую часть «Winter», который регулярно транслировался на канале The Weather Channel в середине 1990-х годов.

Версии этого произведения с объемным звучанием были выпущены на Super Audio CD Ричардом Тогнетти , Пинхасом Цукерманом , Джонатаном Карни и Рэйчел Поджер .

В энциклопедии World's Recorded Music за 1952 год упоминаются только две записи The Four Seasons — Молинари и Кауфмана. К 2011 году было сделано около 1000 записанных версий после Campoli в 1939 году. [ необходима цитата ]

В 2009 году все четыре концерта были аранжированы для фортепиано пианистом Джеффри Бигелем.

Классические музыканты стремились выделить свои записи « Времен года » исторически обоснованными выступлениями и украшениями , вплоть до изменения инструментов и темпов или исполнения нот иначе, чем ожидал слушатель (независимо от того, было ли это указано композитором или нет). [20] Говорят, что творчество Вивальди предоставляет такие возможности для импровизации . [21] Многие ансамбли, основанные на эпохе, записывали «Времена года», включая La Serenissima под руководством Адриана Чандлера , который записал манчестерскую версию «Времен года» , The English Concert под руководством Тревора Пиннока , Academy of Ancient Music под руководством Кристофера Хогвуда и Europa Galante под руководством Фабио Бионди .

Прием

Four Seasons занял 67-е место в Зале славы Classic FM . Три из четырех концертов вошли в список Classic 100 Concerto .

Производные работы

Производные произведения этих концертов включают аранжировки, транскрипции, каверы, ремиксы, сэмплы и пародии в музыке — темы в театре и опере, саундтреки в фильмах (или видеоиграх) и хореографию в балете (наряду с современным танцем, фигурным катанием, художественной гимнастикой, синхронным плаванием и т. д.) — либо целиком, либо отдельными движениями, либо попурри. Антонио Вивальди, по-видимому, начал эту тенденцию адаптации музыки из «Времен года» , и с тех пор она распространилась на многие аспекты исполнительского искусства (как и другие инструментальные и вокальные произведения композитора). Это соревнование между гармонией и изобретением (так сказать) теперь охватывает различные жанры по всему миру:

1726 (или 1734)
1727 (или 1730, 1731)
1739
1765
1775
1969
1970
1972
1976
1978
1981
1982
1984
1987
1990
1993
1995
1997
1998
1999
2000
2001
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2019
2021
2022
2023

Ссылки

  1. ^ Хеллер, Карл (1997). Антонио Вивальди, Красный священник Венеции . Портленд, Орегон: Amadesu Press. С. 171. ISBN 978-1-57467-015-8.
  2. ^ Филип, Роберт (2018). Спутник любителя классической музыки по оркестровой музыке. Издательство Йельского университета . С. 875. ISBN 9780300120691.
  3. ^ Эверетт, Пол (1996). Вивальди: Времена года и другие концерты, соч. 8. Кембридж: Cambridge University Press. стр. 76. ISBN 978-0521404990.
  4. ^ Кристин Ли Дженгаро. "Program notes: Four Seasons". Лос-Анджелесский камерный оркестр. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года.
  5. ^ Эндрю Меллор Sinfini Music (2013-03-14). "Секрет Four Seasons". Sinfini Music . Получено 2014-08-24 .
  6. ^ «Четыре сонета Вивальди» Армана Д'Ангура
  7. ^ Pearl GEMM CD 9151
  8. ^ Доступны две версии, одна из которых содержит более подробные примечания, дающие политическую подоплеку и историю повторного открытия произведения, выпущенные Ermitage ERC CD 12006-2.
  9. ^ Боулинг, Лэнс. "8.110297-98 – ВИВАЛЬДИ: 12 скрипичных концертов, соч. 8 / 4 сезона (Кауфман) (1947, 1950)". Naxos Records . Получено 27 октября 2018 г.
  10. ^ ab Jeremy Eichler (2005-02-27). «Шедевр, которому потребовалось 200 лет, чтобы стать вечным». The New York Times . Получено 2018-01-06 .
  11. ↑ Concert Hall Records, CHS. набор AR; переиздано на Naxos Historical 8.110297-98.
  12. ^ #CHS.CHC 1064 (#Nix.CLP 1061-1/2)
  13. ^ Вивальди – Времена года (полное собрание) на YouTube
  14. ^ Эндрю Клементс (2016-10-04). «Невилл Марринер – десять его лучших записей». The Guardian . Получено 2018-01-06 .
  15. ^ Торнтон, Джон (октябрь 1958 г.). «Stereo Disc Reviews» (PDF) . Обзор HiFi/Stereo . 1 (9): 88 – через vintagevacuumaudio.com.
  16. ^ Антонио Джанигро – WAM [ необходима полная цитата ]
  17. ^ Web(UK), Музыка на. "Vivaldi – The Ultimate Four Seasons [PS]: Classical CD Reviews - Апрель 2003 MusicWeb(UK)". www.musicweb-international.com .
  18. ^ ab Brunning, John (3 сентября 2014 г.). «Как Найджел Кеннеди навсегда изменил классическую музыку». Classic FM . Архивировано из оригинала 2014-09-05 . Получено 2014-09-05 .
  19. ↑ Райт, Стив (23 августа 1999 г.). «Не совсем Вивальди: Найджел Кеннеди вспоминает Хендрикса». CNN.
  20. ↑ Исполнение Вивальди, интервью с Неманьей Радуловичем, размещенное на YouTube (канал записывающего исполнителя)
  21. ↑ Исполнение Вивальди, интервью с Айслинн Носки, размещенное на YouTube (канал продюсера).
  22. ^ РИЗМ  212006277
  23. ^ Спачилова, Яна (2013). «Брненская опера Аргиппо из прошлого 1733 года и светлый новый взгляд». Opus musicum (на чешском языке). 13 (2). Брно: 9. ISSN  0862-8505.
  24. ^ Спачилова, Яна (2014). «Unbekannte Brünner Oratorien Neapolitanischer Komponisten vor 1740». Musicologica Brunensia (на немецком языке). 49 (1). Брно: Факультет искусств Масариковского университета : 143. doi : 10.5817/MB2014-1-9 . hdl :11222.digilib/130209. ISSN  1212-0391.
  25. ^ Хопкинс, Перевод Билла (1970). Антонио Вивальди; его жизнь и творчество . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. стр. 87. ISBN 978-0-520-01629-3.
  26. ^ Жан-Жак Руссо Le Printems de Vivaldi, аранжировка для флейты без аккомпанемента. Париж: Биньон, 1775.
  27. ^ Le Printemps de Vivaldi Архивировано 25 января 2021 г. на Wayback Machine на www.dolcimelo.com
  28. ↑ Moe Koffman «The Four Seasons», лейбл GRT или Derby, список Discogs.
  29. ↑ Новый ансамбль Koto "Koto Four Seasons", список Discogs.
  30. ↑ Майкл Фрэнкс, «Песня Вивальди», альбом « Burchfield Nines ».
  31. ↑ Унсан, «Песня Вивальди», альбом «Закрой свои глаза» (лейбл Pony Canyon).
  32. ↑ Бен Шедд, «Времена года», указан на IMDB; трейлер размещен на Vimeo (канал фотографа).
  33. ↑ Флейта «Жан-Пьер Рампаль исполняет «Времена года» Вивальди», Sony Classical (53105), листинг Allmusic.
  34. ↑ Арни Рот, «The Compleat Four Seasons», в списке Allmusic.
  35. ↑ The Baronics «Get Bach!» на Discogs.
  36. ↑ The Great Kat, альбом « Bloody Vivaldi ».
  37. ↑ Ванесса-Мэй «Storm» , альбом.
  38. ↑ Chinese Baroque Players "Four Seasons", Xien Records (XNC2 44032), листинг Allmusic
  39. ↑ Венецианский квартет арф «Четыре сезона для четырёх арф», Fine Classics (4423–2), список Allmusic.
  40. ^ Примавера Танго "Фэнтези фламенко", на Discogs.
  41. ^ Бруш и Миккельсен "Времена года", Classico CLASSCD333
  42. ↑ Дискография Ферхана и Ферзана "Vivaldi Reflections" Архивировано 04.03.2016 в Wayback Machine , классика EMI. Получено 23 июня 2013 г.
  43. ↑ Сьюзен Осборн, «Winter/Vivaldi», альбом «Still Life» (лейбл Pony Canyon).
  44. ↑ The Charades, «Летний поворот Вивальди», альбом «As Hot As Cool Can Be» (Power Records).
  45. ↑ «Four Seasons» группы Red Priest (Dorian 90317), список Allmusic.
  46. ^ DVD «The Four Seasons Mosaic» поставляется вместе с CD Tafelmusik L'estro armonico , представленным на Vimeo (канал продюсера).
  47. ↑ Frets on Fire «Dark Moor's winter», представленный на YouTube (запись игрового процесса с открытым исходным кодом).
  48. ^ Accentus "Транскрипции 2", на Discogs.
  49. ↑ Кельтская женщина: Новое путешествие , «Дождь Вивальди».
  50. ^ PercaDu (Томер Ярив и Ади Мораг), «Вивальди, зимняя обработка для маримбы», представлено на YouTube (канал записывающего исполнителя).
  51. ^ LesGrandsBallets "Les quatre saisons", представлено на YouTube (канал продюсера).
  52. ↑ Тим Слэйд «4», указан на IMDB.
  53. ^ Информация о компакт-диске «국악으로 듣는 비발디의 사계 (на корейском)» на сайте Aladin Communication Inc.
  54. ↑ Ярослав Свечены и Михал Дворжак «Vivaldianno MMVIII», представленные на Vimeo (канале записывающего исполнителя).
  55. ↑ Yves Custeau «Vivaldi Rock Spring», представлено на YouTube (канал исполнителя записи).
  56. ↑ Дэйзи Джоплинг, «Winter (хип-хоп)», альбом «Key to the Classics», «Winter (регги)», представлен на YouTube (канал записывающегося исполнителя).
  57. ↑ Иннеса Тимочко, «Шторм Вивальди», представлена ​​на YouTube (канал исполнителя записи).
  58. ↑ Wez Bolton, «Winter (кавер-версия)», представлен на YouTube (канал исполнителя записи).
  59. ↑ Патрик Чан, «2008 Nationals», представлен на YouTube (канал фигуриста).
  60. ↑ Absynth Against Anguish «The Four Seasons 2.0», аудиоматериалы по лицензии Creative Commons.
  61. ^ Риккардо Арригини, "Le quattro stagioni". Архивировано 1 декабря 2017 г. в Wayback Machine , альбом "Vivaldi in Jazz".
  62. ^ Кристоф Моннио, "Vivaldi Universel, сезон 5", Cristal Records (CR 149).
  63. ^ BlinDChriS «Vivaldi Dead Springs», лицензия Creative Commons.
  64. ^ Art Color Ballet «Vivaldi 4 Elements», представленный на YouTube (канал продюсера).
  65. ↑ Дэвид Гарретт «Vivaldi/Vertigo», альбом «Rock Symphonies», представлен на Vimeo (канал продюсера).
  66. ↑ Black Smith «Vivaldi Tribute», Against all odds (DVD), представлен на YouTube (канал записывающего исполнителя).
  67. ↑ Angels Ensembles, «Angels Summer», представлено на YouTube (канал исполнителя записи).
  68. ^ Сентпетери Чилла, "Storm - Crossover", представлено на YouTube (канал записывающегося исполнителя).
  69. ↑ Leonel Valbom, «Summer Vivaldi», представлен на SoundCloud (канал исполнителя записи).
  70. ↑ Тим Клипуэйс «Весна – цыганский джаз и кельтская версия», «Live at Iford Manor» (DVD), представлен на YouTube (канал записывающего исполнителя).
  71. ^ "「四季」より夏(新堀ｷﾞﾀｰｱﾝｻﾝﾌﾞﾙ) Гитарный ансамбль Нибори играет The Four Seasons: Summer от NiiboriTV"
  72. ^ "Night in Istanbul by Olga Show on Apple Music". iTunes . 23 августа 2016 г. Получено 08.03.2017 .
  73. ^ "Save the Street Musicians by Olga Show on Apple Music". iTunes . 27 мая 2016 г. Получено 08.03.2017 .
  74. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: Marino Colina (2012-10-08), OLGA SHOW – SUMMER – VIVALDI – скрипка, барабаны, бас , получено 2017-03-08
  75. ^ Гилл, Энди (27 октября 2012 г.). "Альбом: Макс Рихтер, Вивальди: Четыре сезона, переработанный Максом Рихтером (Deutsche Grammophon)" . Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 2022-06-18 . Получено 27 декабря 2012 г. .
  76. ^ Дискография Aura "Le Quattro Stagioni" Архивировано 17 ноября 2011 г. на Wayback Machine , EPIC Records (ESCL 3932). Получено 3 июня 2013 г.
  77. ↑ Sinfonity "The Four Seasons", концерт в Мадриде, представлен на Vimeo (канале записывающего исполнителя).
  78. ^ Бачод Чирмоф, «Midi Animation – Vivaldi», представлен на Vimeo (канал записывающего исполнителя).
  79. ^ Tornado Classic, «Лето Вивальди», представлено на Vimeo (канал продюсера).
  80. ↑ Ричард Гальяно, DG Label "Vivaldi" Архивировано 06.07.2013 на Wayback Machine (размещено на сайте исполнителя).
  81. ^ Вито Патерностер «Времена года в форме сонаты для виолончели» («Baryton BRT 006», треки, представленные на Magnatune).
  82. ^ Периодический проект и Леннарт Виттенхаген "Vier Jahreszeiten", представленные на Vimeo (канал записывающегося исполнителя).
  83. ^ Сборник произведений Вивальди «Midsesons», носитель лицензии Creative Commons, представлен на YouTube (канал продюсера).
  84. ^ «Болеро» на инструментах, о которых Равель и не мечтал
  85. ↑ The Piano Guys – «Let it Go (Disney's "Frozen") Vivaldi Winter», представлено на YouTube (канал группы).
  86. ^ «Времена года». www.astronomusic.com .
  87. ^ "Le quattro stagioni (Вивальди, Антонио) - Музыкальная библиотека IMSLP/Петруччи: Бесплатные ноты, являющиеся общественным достоянием" . imslp.org . Проверено 22 ноября 2016 г.
  88. ↑ Карпентер, Дэвид Аарон (15 апреля 2016 г.). «Вивальди, Пьяццолла, Шор: 12 сезонов». Warner Classics .
  89. ^ "For Seasons". 14 октября 2021 г.
  90. ^ «Времена года – мировая премьера».
  91. ^ «[Неопределенные] Четыре сезона». 14 октября 2021 г.
  92. ^ [풀버전] ♬ 리듬 타 (Пробуждение лета) - 에이티즈(ATEEZ) , получено 24 апреля 2022 г.
  93. ^ Quanto Mais Vida, Мельхор! | Ненем, Паула, Гильерме и Флавия аккордам в трупах и в отчаянии | Globoplay (на бразильском португальском языке) , получено 16 июля 2022 г.
  94. ^ "The Four Seasons". La Serenissima . Получено 2022-11-04 .

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Сонеты «Четыре времени года»