Waterbury Indians были командой низшей лиги, базирующейся в Уотербери, штат Коннектикут . Уотербери принимал низшую лигу бейсбола, начиная с 1884 года, и команды играли под многочисленными прозвищами. Команда Уотербери впервые была названа «Indians» в сезоне 1897 года. Прозвище вернулось в 1968 году, поскольку «Waterbury Indians» уровня Восточной лиги класса AA играли в двух случаях, причем франшиза дважды выступала в качестве филиала низшей лиги Cleveland Indians .
До эпохи Восточной лиги команды Уотербери «Уотербери Таймерс» выступали в качестве членов Колониальной лиги класса B с 1947 по 1950 год и опередили команды Уотербери в играх низшей лиги.
С 1966 по 1986 год Уотербери принимал команды в качестве членов Восточной лиги уровня AA . Команды Восточной лиги Уотербери взяли прозвища своих различных филиалов высшей лиги. Команды Уотербери играли в качестве филиалов низшей лиги San Francisco Giants (1966–1967), Cleveland Indians (1968–1969), Pittsburgh Pirates (1970–1971), Los Angeles Dodgers (1973–1976), San Francisco Giants (1977–1978), Oakland Athletics (1979), Cincinnati Reds (1980–1983), California Angels (1984) и Cleveland Indians (1985–1986) во время их пребывания в лиге. Команда Waterbury Pirates 1970 года выиграла чемпионат Восточной лиги.
Начиная с сезона 1947 года, все команды низшей лиги Уотербери проводили домашние игры на Муниципальном стадионе . Стадион используется и по сей день.
В 1884 году в Уотербери впервые прошла низшая бейсбольная лига, когда команда «Уотербери» положила начало череде команд Уотербери, которые в основном играли в лиге штата Коннектикут с 1884 по 1912 год. [1]
Команда Уотербери впервые была известна как «Индианс» в 1897 году, играя сезон в качестве членов Лиги штата Коннектикут. [2] После службы в качестве игрока/менеджера St Louis Browns (сегодня St. Louis Cardinals ) в 1896 году, в своем последнем сезоне в высшей лиге, член Зала славы бейсбола Роджер Коннор управлял Waterbury Indians 1897 года в заключительной части их сезона, начав срок пребывания с франшизой. Коннор был уроженцем Уотербери. Коннор оставался с Уотербери в качестве их менеджера в сезоне 1898 года, когда команда стала известна как Waterbury Pirates и выиграла чемпионат Лиги штата Коннектикут, со своим братом Джо Коннором в составе. [3] [4] Коннор будет управлять Уотербери в течение сезона Лиги штата Коннектикут 1901 года. [5] [6] [7]
Команды Waterbury Nattatucks и Waterbury Brasscos играли в Восточной лиге с 1918 по 1928 год. Brasscos 1928 года были последней командой низшей лиги до того, как команда Waterbury "Timers" 1947 года возобновила выступления в низшей лиге. [8] [9]
После восемнадцатисезонного перерыва Уотербери возобновил игру в низшей лиге в 1947 году, когда Уотербери «Таймерс» начал играть в реформированной шестикомандной Колониальной лиге уровня класса B. [10] Таймерс начали играть домашние матчи низшей лиги на Муниципальном стадионе , который принимал все команды низшей лиги Уотербери до 1986 года. [11] [12] [13] В ту эпоху уровень низшей лиги класса B был эквивалентом сегодняшних низших лиг уровня класса AA . [10] [9] Команды Bridgeport Bees , New London Raiders , Port Chester Clippers , Poughkeepsie Giants и Stamford Bombers объединились с Уотербери, чтобы начать игру в Колониальной лиге 7 мая 1947 года. [14]
Прозвище Уотербери «Таймеры» соответствует местной истории и местной промышленности той эпохи. Waterbury Clock Company базировалась в Уотербери с 1894 по 1944 год . [15] Позднее компания была куплена и перемещена в Миддлбери, Коннектикут , и развилась, став известной как Timex Corporation . [16]
В своем первом сезоне в Колониальной лиге команда Waterbury Timers 1947 года выиграла вымпел лиги. [13] Waterbury завершили регулярный сезон с результатом 83–38 и заняли первое место, сыграв сезон под руководством менеджера Джеймса Эктона. Waterbury закончили регулярный сезон на 14,5 игр впереди занявших второе место Poughkeepsie Giants в итоговой таблице регулярного сезона. [10] После победы в Колониальной лиге команда Timers проиграла в первом раунде плей-офф из четырех команд со счетом 4:3 будущему чемпиону Samford Bombers. [9] Фрэнк Ламанна из Waterbury лидировал в Колониальной лиге с 21 хоумраном и 123 RBI. Питчер Майк Кэш из Waterbury выиграл 20 игр, став лидером лиги. [9]
В сезоне 1948 года «Таймерс» продолжили играть в Колониальной лиге и закончили регулярный сезон на третьем месте, получив право на участие в плей-офф. [17] «Уотербери» завершили сезон с результатом 65–68, сыграв сезон под руководством играющего менеджера Майка Кэша. «Таймерс» закончили сезон на 18,0 игр позади занявших первое место «Порт Честер Клипперс» в итоговой таблице регулярного сезона. [18] В плей-офф из четырёх команд «Уотербери» проиграли в первом раунде плей-офф со счётом 4:1 будущему чемпиону «Порт Честеру». [9] Альдо Касадей из «Уотербери» лидировал в Колониальной лиге с общим количеством хитов 157. [9]
Берт Шепард был назначен менеджером Уотербери в 1949 году. Шепард занял эту должность, заявив, что он хотел быть менеджером, потому что: «Раньше у меня всегда был менеджер, который боялся рисковать со мной. Теперь все зависит от меня. Каждый четвертый день, когда я составляю составы, девятым человеком будет Б. Шепард, питчер». [19]
Восходящий игрок низшей лиги, Шепард вернулся в бейсбол после получения серьезных травм во время службы во Второй мировой войне . Шепард был пилотом 55-й истребительной группы армии США . [20] 21 мая 1944 года Шепард пилотировал истребитель Lockheed P-38 Lightning , возвращаясь с задания над Гамбургом, Германия , когда его самолет был сбит вражеским огнем. Выстрел попал и пронзил правую ногу и ступню Шепарда, а также подбородок, в результате чего он потерял сознание, когда его самолет разбился. После того, как его самолет разбился, раненый Шепард был схвачен немецкими войсками, которые удерживали немецких граждан, намеревавшихся убить Шепарда. Врачи в лагере для военнопленных Майнинген ампутировали его раненую правую ногу, и он остался военнопленным после операции по удалению ноги. [20]
В феврале 1945 года Шепард был возвращен в Соединенные Штаты после обмена пленными. С травмами он был отправлен в армейский медицинский центр имени Уолтера Рида . Там Шепарду поставили новый протез . С протезом Шепард в конце концов снова начал подавать и вернулся в бейсбол. 10 июля 1945 года Шепард был стартовым питчером в матче Washington Senators против Brooklyn Dodgers в показательном матче. 4 августа 1945 года Шепард стал единственным игроком высшей лиги, который играл с протезом ноги, когда он сделал идеальный иннинг реливера для Senators в игре против Boston Red Sox / [19]
Зимой 1949 года Шепард снова оказался в больнице Уолтера Рида. Ему сделали операцию, в ходе которой часть ноги была повторно ампутирована, пятый раз, когда ноге потребовалась такая операция. Пока он восстанавливался в больнице, Шепард увидел объявление в The Sporting News о вакансии менеджера в Waterbury Timers. Он отправил свое заявление по почте из больницы и был нанят Waterbury. [21]
Waterbury продолжили играть в Colonial League в 1949 году и закончили свой регулярный сезон с финальным результатом 62–63. [22] [23] Timers заняли четвертое место, играя под руководством менеджеров Берта Шепарда и Лео Истхэма среди споров. [23] Timers составили рекорд 42–46, когда возникла проблема с менеджерами. Присоединившись к Waterbury в качестве игрока/менеджера, Шепард предложил выплачивать ему зарплату в размере 1 доллара за весь сезон с условием, что он будет получать 400 долларов за каждую победу в питчинге, которую он одержал в качестве питчера. Это вызвало споры в течение сезона, так как Шепард в конечном итоге согласился на зарплату от 4000 до 4500 долларов за сезон. В августе франшиза заявила, что больше не может позволить себе его зарплату, и Шепард был отстранен от должности менеджера. Игрок Лео Истхэм составил рекорд 5–4 в его отсутствие. Игроки Уотербери пригрозили забастовкой после отстранения Шепарда и хотели его восстановления. Ситуация была урегулирована, когда комитет игроков собрал достаточно денег у местных торговцев, чтобы заплатить Шепарду за возвращение в качестве менеджера на оставшуюся часть сезона. [21] [19]
Берт Шепард затем вернулся, чтобы управлять Уотербери с результатом 15-13, чтобы завершить сезон. В конечном итоге Уотербери закончил сезон с отставанием в 18,0 игр от первого места Бристоля в итоговой таблице регулярного сезона. [17] Как питчер, Берт Шепард составил результат 5-6 с 6,16 ERA. [24] Заняв четвертое место, Уотербери квалифицировался в плей-офф из четырех команд. Таймерс проиграли в первом раунде 4 игры против 1 будущему чемпиону Бристолю. [22] [9] Игрок и недолгое время менеджер Лео Истхэм лидировал в Колониальной лиге с 26 хоумранами. [9]
Шепард работал в компании IBM Typewriters в 1950 и 1951 годах, прежде чем вернуться к питчингу в 1952 году и играть до 1955 года. [19] [21] После окончания карьеры бейсболиста Шепард женился, стал инженером и дважды выиграл национальный чемпионат по гольфу среди ампутантов. [21]
Waterbury Timers сыграли свой последний сезон в 1950 году, когда Колониальная лига распалась. [25] Сезон 1950 года был коротким, так как Колониальная лига уровня B была расформирована 16 июля 1950 года. Timers составили рекорд 23–39 и находились на пятом месте, когда лига распалась. [26] Waterbury управляли Джон Моррис (13–16), Джон Маккенна и Чарли Боулз в укороченном сезоне. [25] [9] На момент расформирования Колониальной лиги Timers закончили на 16,5 игр позади Покипси в итоговом зачете. [26] [9] Колониальная лига так и не реформировалась, и Waterbury оставался без команды низшей лиги более десяти лет. [9]
После шестнадцатисезонного перерыва в профессиональном бейсболе Уотербери в следующий раз принимал низшую бейсбольную лигу в 1966 году, когда Уотербери «Гиганты» стали членами Восточной лиги класса AA уровня из шести команд . [27] [9] «Гиганты» были так названы, поскольку Уотербери был филиалом низшей лиги Сан-Франциско Джайентс . Недавно сформированная франшиза Уотербери заменила Спрингфилд Джайентс в лиге из шести команд, поскольку филиал Сан-Франциско Джайентс был перемещен. Waterbury Giants присоединились к командам Elmira Pioneers ( филиал Baltimore Orioles ), Pawtucket Indians ( филиал Cleveland Indians ), Pittsfield Red Sox ( филиал Boston Red Sox ), Williamsport Mets ( филиал New York Mets ) и York White Roses ( филиал Washington Senators ) в начале Восточной лиги 23 апреля 1966 года. [28] [29] Waterbury Giants возобновили игру на Муниципальном стадионе, который будет принимать команды Восточной лиги в течение всего срока действия франшизы. [11]
Вернувшись в низшую лигу, «Уотербери Джайентс» закончили регулярный сезон Восточной лиги 1966 года на пятом месте. [29] с результатом 64–76. «Уотербери» закончили с результатом 64–76, сыграв сезон под руководством менеджера Энди Гилберта . [27] «Гиганты» закончили сезон, отстав на 24,5 игры от занявшей первое место команды «Элмира Пионерс». [29] В 1966 году плей-офф не проводился. [9] Роберт Тейлор из «Уотербери» лидировал в лиге с общим количеством хитов 150. [9]
Waterbury Giants 1967 года продолжили играть, поскольку Восточная лига расширилась и стала лигой из восьми команд с двумя дивизионами по четыре команды. [30] Waterbury стал участником Восточного дивизиона с результатом 71–69, заняв пятое место под руководством вернувшегося менеджера Энди Гилберта . Giants заняли третье место в Восточном дивизионе, отстав на 11,0 игр от чемпиона дивизиона Binghamton Triplets . [31] Waterbury не прошли квалификацию в двухкомандный плей-офф, который Binghamton выиграл у Elmira Pioneers. [9] Бобби Бондс играл за Waterbury Giants 1967 года в своем втором профессиональном сезоне после того, как почти ушел из бейсбола в предыдущем сезоне. [32] Бондс сыграл в 137 играх за Waterbury, набрав .261 с 15 хоумранами и 24 украденными базами. Он дебютировал в высшей лиге с San Francisco Giants в 1968 году. [33]
В 1968 году команда «Уотербери Индианс» продолжила играть в Восточной лиге, став филиалом низшей лиги « Кливленд Индианс» . [34] [9] Восточная лига распустила франшизы «Потакет Индианс» и «Уильямспорт Метс» и вернулась к игре в качестве лиги из шести команд уровня класса AA. [9]
С новой структурой Уотербери закончили сезон 1968 года на последнем месте. [34] Индианс закончили регулярный сезон с показателем 52–88. Уотербери финишировали на шестом месте, играя сезон под руководством менеджеров Фила Каварретты (19–38) и Рэя Мюллера (33–50) и отставая на 32,5 игры от занявших первое место Pittsfield Red Sox. Уотербери не прошли квалификацию в плей-офф из четырех команд, победу в котором одержала команда Reading Phillies. [35] [9] Питчер Уотербери Индианс Майк Хедлунд возглавил Восточную лигу со 149 страйкаутами. [9] После сезона 1968 года владелец Уотербери Джерри Уоринг продал франшизу Уотербери Берни Дюроше, племяннику менеджера Зала славы бейсбола Лео Дюроше . [36]
Waterbury Indians 1969 года заняли последнее место в турнирной таблице регулярного сезона Восточной лиги класса AA из шести команд. [37] Waterbury завершили регулярный сезон с результатом 48–93, заняв шестое место, играя под руководством менеджера Клея Брайанта . [38] Indians закончили 42,0 игры позади занявших первое место York Pirates и не прошли квалификацию в плей-офф из четырех команд, который был отменен после одной игры, а York Pirates были объявлены чемпионами. Waterbury привлек 37,371 болельщиков за сезон, что является самым низким показателем в лиге. [9] В сезоне 1969 года Waterbury и Elmira случайно сыграли дополнительную игру друг против друга. [36]
В 1970 году «Пираты» Уотербери продолжили играть в Восточной лиге в качестве филиала младшей лиги «Питтсбург Пайрэтс» и выиграли чемпионат лиги. [39] [9] Недавно названные «Пираты» закончили сезон 1970 года с показателем 79–62, заняв первое место, играя под руководством менеджера Реда Дэвиса . [40] Уотербери закончили сезон 1.0 игрой, опередив занявшую второе место «Рединг Филлис» (78–63) в итоговой таблице лиги из шести команд. [39] Плей-офф не проводился, и Уотербери выиграли чемпионат лиги, заняв первое место. [9] Ред Дэвис был назван менеджером года Восточной лиги . Джин Клайнс и Ричи Зиск были ключевыми игроками в команде-чемпионе «Пиратов». [40] Позже Зиск стал игроком Матча всех звезд и лидировал в Американской лиге по количеству хоумранов. [41] У Клайнса была долгая карьера в высшей лиге, и он долгое время был тренером по отбиванию в « Сиэтл Маринерс» . [42]
Защищая свой чемпионат, Waterbury Pirates завершили сезон Восточной лиги 1971 года вне плей-офф. [43] Pirates завершили регулярный сезон с показателем 68–70, заняв пятое место в общем зачете и третье место в Национальном дивизионе из четырех команд. [44] Pirates играли сезон под руководством вернувшегося менеджера Реда Дэвиса. [43] Waterbury не прошли в плей-офф, поскольку Восточная лига расширилась до восьми команд и двух дивизионов. Pirates закончили сезон на 10,0 игр позади чемпиона дивизиона Trois-Rivieres Aigles . [9]
Дэйв Паркер играл за Pirates в 1971 году в возрасте 20 лет, отыграв предыдущий сезон с командой Pirates на уровне новичков Gulf Coast League, чтобы начать свою профессиональную карьеру в возрасте 19 лет. Все еще в возрасте 19 лет Паркер начал свой второй профессиональный сезон с Waterbury и боролся, так как он набрал .228 с 0 хоумранами в 30 играх в Waterbury, чтобы начать сезон. В возрасте 20 лет Паркер был затем отправлен в Monroe Pirates уровня класса A , набрав .358 с 11 хоумранами в 71 игре с Monroe в Западной Каролинской лиге , чтобы закончить сезон. О своем времени с Waterbury в 1971 году Паркер сказал: «Я был там самым молодым парнем, и я слишком старался проявить себя». [45] В 1972 году Паркер был повышен до Salem Pirates и выиграл награду самого ценного игрока лиги Carolina . Паркер стал MVP Национальной лиги в 1979 году с Pittsburgh Pirates и выиграл два титула отбивающего в своей карьере в высшей лиге. Он ушел на пенсию со средним показателем отбивания .290 с HR и RBI. [46]
Франшиза Уотербери распалась после сезона 1971 года. Уотербери не принимал команду Восточной лиги в начале сезона 1972 года, заменённую в лиге Sherbrooke Pirates , поскольку Pittsburgh Pirates переместили свою дочернюю команду в новое место. [47]
22 и 23 июня 1972 года сильные дожди вызвали сильное наводнение в Элмире, штат Нью-Йорк , и оставили Данн-Филд, домашний стадион франшизы Elmira Pioneers , под водой и непригодным для использования. [48] Наводнения вынудили Элмиру перенести некоторые «домашние игры», и без арендатора низшей лиги на сезон Восточной лиги был использован Муниципальный стадион в Уотербери. В конечном итоге Элмира смогла возобновить игру на Данн-Филд в Элмире 18 июля 1972 года, после того как вода отступила и их домашний стадион был отремонтирован. [49] [50] [51] Команда закончила сезон с результатом 46–91, заняв четвертое место в Американском дивизионе и закончив сезон на 36,5 игр позади занявших первое место West Haven Yankees . В целом, их результат был худшим в лиге из восьми команд, при этом они играли единственный сезон под руководством менеджера Лена Джонсона. В 1972 году команда «Элмира Пионерс» играла в низшей лиге за команду «Кливленд Индианс». [47]
В 1973 году Уотербери вернул себе франшизу в Восточной лиге. Недавно сформированный Уотербери «Доджерс» возобновил игру в лиге из восьми команд уровня класса AA. [52] Уотербери возобновил игру в лиге в качестве филиала младшей лиги Лос-Анджелес Доджерс . [9] Уотербери Доджерс присоединились к командам Bristol Red Sox ( филиал Boston Red Sox ), Pittsfield Rangers ( Техас Рейнджерс ), Quebec Carnavals ( Монреаль Экспос ), Reading Phillies ( Филадельфия Филлис ), Sherbrooke Pirates ( Питтсбург Пайретс ), Trois Rivieres Aigles ( Цинциннати Редс ) и West Haven Yankees ( Нью-Йорк Янкиз ) в начале игры в Восточной лиге 21 апреля 1973 года. [53]
«Доджерс» завершили сезон Восточной лиги 1973 года на последнем месте в итоговой таблице регулярного сезона. [52] С итоговым результатом 59–79 «Уотербери» завершил сезон с худшим результатом в лиге из восьми команд. Менеджер «Уотербери» Дон ЛеДжон начал четырехсезонный срок пребывания в должности менеджера «Уотербери Доджерс». «Доджерс» завершили регулярный сезон на четвертом месте в четырехкомандном Американском дивизионе, отстав на 17,0 игр от чемпиона дивизиона «Питтсфилд Рейнджерс» в итоговой таблице. Заняв последнее место, «Уотербери» не прошли в финал плей-офф, в котором «Рединг Филлис» победили «Питтсфилд». [52] [9]
Продолжая играть в Восточной лиге 1974 года, «Уотербери Доджерс» улучшили свои показатели. [54] После последнего места в предыдущем сезоне «Уотербери» завершил регулярный сезон с итоговым результатом 64–72, заняв третье место в Американском дивизионе из четырёх команд, отстав на 10,5 игр от чемпиона дивизиона «Бристоль Ред Сокс». [55] «Уотербери» играли в сезоне под руководством вернувшегося менеджера Дона ЛеДжона и не прошли отбор на плей-офф из четырёх команд, выигранный « Тетфорд Майнс Пайрэтс» . [9] Будущий менеджер высшей лиги Терри Коллинз играл за «Уотербери» в возрасте 25 лет, набрав .200. [56]
В сезоне 1975 года Восточная лига осталась лигой из восьми команд, но устранила структуру дивизионов и перешла на формат разделенного сезона. [57] «Доджерс» продолжили играть и закончили сезон на третьем месте. Уотербери завершил регулярный сезон с общим результатом 77–59, отстав на 6,0 игр от занявшего первое место «Рединг Филлис» в итоговом общем зачете. [58] [57] Играя под руководством вернувшегося менеджера Дона ЛеДжона, «Уотербери» не прошел в финал, где «Бристоль Ред Сокс» победил «Рединг». До встречи в финале «Бристоль» выиграл вторую половину расписания разделенного сезона, а «Рединг» выиграл титул первой половины. «Бристоль» занял второе место в общем зачете, опередив «Уотербери» на 3,0 игры. [9]
Восточная лига 1976 года вернулась к четырем командным дивизионам, оставаясь лигой уровня класса AA из восьми команд. [59] Уотербери отыграли свой последний сезон в качестве филиала Los Angeles Dodgers. Играя снова под руководством менеджера Дона ЛеДжона, Waterbury Dodgers закончили сезон на четвертом месте в четырехкомандном северном дивизионе. [60] Доджерс нуждались в сезоне с показателем 62–73, закончив на 19,5 игр позади победителя дивизиона Trois Rivieres Aigles. [59] Уотербери не прошли квалификацию в плей-офф, выигранный West Haven Yankees . [9]
Оба играли в возрасте 20 лет, самый ценный игрок Мировой серии 1981 года Педро Герреро и новичок года NL 1979 года и обладатель премии Сая Янга NL 1984 года Рик Сатклифф играли за Waterbury Dodgers 1976 года. [61] После сезона питчера за Waterbury, Сатклифф был вызван в Los Angeles Dodgers, дебютировав в высшей лиге 29 сентября 1976 года. [62] [60] Будущие менеджеры высшей лиги Джим Ригглман и Рон Вашингтон также играли за Waterbury Dodgers 1976 года. [60]
Начиная с 1977 года франшиза Уотербери сменила филиалы и начала играть как Уотербери «Гиганты». Гиганты продолжили играть в качестве членов Восточной лиги уровня класса АА, став филиалом младшей лиги Сан-Франциско Джайентс, [63] [9]
Восточная лига 1977 года играла с двумя дивизионами, и Уотербери стал членом дивизиона Новой Англии из четырёх команд. Другим дивизионом был дивизион Can-Am, Giants закончили регулярный сезон с результатом 77–63, что стало третьим лучшим результатом лиги под руководством менеджера Энди Гилберта , который вернулся в Уотербери, управляя предыдущими командами Waterbury Giants. [63] В своём дивизионе Giants закончили сезон на втором месте, отстав на 10,0 игр от чемпиона дивизиона West Haven Yankees. [64] Waterbury Giants не прошли квалификацию. [9] Энди Гилберт был назван со- менеджером года Восточной лиги , а питчер Waterbury Алан Вирт возглавил лигу со 149 страйкаутами. [9]
В сезоне Восточной лиги 1978 года Waterbury Giants продолжили играть, поскольку лига сократилась до лиги класса AA из шести команд без дивизионов и канадских команд. Лига приняла раздельное расписание сезона. [65] Giants закончили сезон на четвертом месте в общем зачете, закончив регулярный сезон с результатом 65–74, играя в сезоне под руководством вернувшегося менеджера Энди Гилберта. [66] Waterbury закончили на 17,0 игр позади занявших первое место West Haven Yankees. [65] Giants не прошли квалификацию в плей-офф, поскольку Bristol Red Sox выиграли первую половину, а Reading Phillier выиграли вторую половину разделенного сезона, а Briston выиграли плей-офф между двумя командами. [9]
В 1979 году Уотербери снова сменил филиал, поскольку Уотербери «Ас» продолжили играть в Восточной лиге в качестве филиала младшей лиги Окленд А в течение одного сезона. [67] Восточная лига продолжила играть как лига класса D из шести команд. Уотербери закончили на последнем месте. [68] Aс закончили регулярный сезон 1979 года с результатом 79–91 и на шестом месте под руководством менеджера Эда Нотла . Уотербери закончили на 34,5 игры позади занявших первое место West Haven Yankees. [68] Плей-офф не проводился, поскольку Восточная лига продолжила играть по раздельному графику сезона, а West Haven показал лучший результат в обоих полусезонах. [9]
В 1980 году Восточная лига осталась лигой уровня класса AA и расширилась, чтобы снова стать лигой из восьми команд, добавив франшизы Lynn Sailors и Great Falls White Sox . Лига Oakland A's перешла в West Haven White Caps , а Waterbury стала филиалом низшей лиги Cincinnati Reds . [69]
Недавно названные «Reds» Уотербери играли в сезоне Восточной лиги 1980 года в составе Южного дивизиона, взяв на себя прозвище родительской команды «Cincinnati Reds» и квалифицировавшись в плей-офф в новой структурированной лиге. [70] «Reds» Уотербери завершили регулярный сезон с результатом 75–64, четвертым лучшим результатом в лиге, играя сезон под руководством менеджера Майка Комптона . «Reds» закончили сезон на третьем месте в Южном дивизионе и отстали на 5,0 игр от чемпиона дивизиона «Bristol Red Sox». [69] «Reds» вышли в плей-офф из четырех команд. Уотербери вышли в финал, обыграв «Reading the Phillies» со счетом 2:0 в серии плей-офф первого раунда. В финале плей-офф « Holyoke Millers» победили «Waterbury» со счетом 2:1. [9] Ник Эсаски из Уотербери сделал 30 хоумранов, став лидером Восточной лиги. Позже Эсаски преждевременно завершил карьеру игрока в высшей лиге из-за головокружения . [9] [71]
После выхода в финал плей-офф Восточной лиги в предыдущем сезоне, «Уотербери Редс» заняли последнее место в сезоне Восточной лиги 1981 года . [72] «Красные» завершили регулярный сезон с итоговым показателем 55–83 и заняли четвертое место в Южном дивизионе из четырех команд. [73] Играя в сезоне под руководством Джорджа Шергера , «Уотербери» закончили сезон на 24,5 игры позади победителя дивизиона «Бристоль Ред Сокс». В целом, «Уотербери» провел худший регулярный сезон в лиге из восьми команд. [72] Заняв последнее место, «Красные» не прошли квалификацию в плей-офф из четырех команд, в конечном итоге выиграв «Бристоль» у «Гленс Фоллс Уайт Сокс» . [9]
После того, как в предыдущем сезоне команда Waterbury Reds заняла последнее место, она немного улучшила свои показатели в итоговой таблице Восточной лиги 1982 года на уровне класса AA. [74] Reds завершили сезон 1982 года на седьмом месте в общем зачете лиги из восьми команд. С результатом 56–82, Waterbury был под руководством Джима Летта . Waterbury Reds заняли четвертое место в Южном дивизионе из четырех команд, отстав на 29,0 игр от победителя дивизиона West Haven A. [75] Waterbury не прошли в плей-офф, который West Haven выиграли у Lynn Sailors в финале. [9]
В сезоне Восточной лиги 1983 года лига осталась лигой уровня класса AA из восьми команд, но не сохранила двухдивизионную структуру в 1983 году. Четыре лучшие команды в итоговой таблице квалифицировались в плей-офф. [76] Waterbury Reds остались в качестве филиала Cincinnati Reds и закончили сезон на седьмом месте с показателем 59–80, играя сезон под руководством вернувшегося менеджера Джима Летта. [77] Reds закончили сезон на 36,5 игр позади Reading Phillies, занявших первое место, в итоговой таблице регулярного сезона. [76] Reds не прошли квалификацию в плей-офф из четырех команд, который выиграли New Britain Red Sox у Lynn Pirates в финале. [9]
Будущий игрок Матча всех звезд Цинциннати Редс Эрик Дэвис играл за Уотербери в 1983 году. В возрасте 21 года Дэвис отбивал .290, с 15 хоумранами и 39 украденными базами в 89 играх за Редс. [78] Дэвис играл вместе с Полом О'Нилом за Уотербери. Повысившись до Уотербери на 14 игр в 1983 году, О'Нил стал пятикратным игроком Матча всех звезд МЛБ, который выиграл чемпионат NL 1990 года по отбиванию и был в нескольких командах чемпионата Мировой серии с Нью-Йорк Янкиз после игры за чемпиона Мировой серии 1990 года Цинциннати Редс. [79] Форменный номер О'Нила 21 был выведен из обращения Янкиз. [80]
В 1984 году «Ангелы» Уотербери продолжили играть в Восточной лиге, поскольку франшиза стала филиалом низшей лиги California Angels , соглашение, которое длилось один сезон. [81] Этот сдвиг в аффилиации произошел, когда аффилиация Cincinnati Reds была переведена из Уотербери в недавно сформированную Vermont Reds . Член Восточной лиги франшиза Lynn Pirates переехала из Линна, Массачусетс, в Берлингтон, Вермонт . Затем недавно созданная франшиза Vermont достигла четырехлетнего аффилиационного соглашения с Cincinnati Reds. [82]
В сезоне Восточной лиги 1984 года недавно названные Waterbury Angels завершили сезон с итоговым результатом 76–64 и прошли в плей-офф, пройдя в финал лиги. [81] Waterbury закончили регулярный сезон вничью со вторым местом, играя под руководством менеджера Уинстона Лленаса . Waterbury завершили регулярный сезон вничью со вторым местом с Glens Falls White Sox, при этом обе команды отстали на 6,0 игр от Albany-Colonie A's , занявших первое место . [83] Квалифицируясь для участия в плей-офф из четырёх команд, Waterbury Angels победили Glens Falls White Sox со счётом 3:1 в первом раунде и прошли дальше. Waterbury проиграли в финале лиги, где Vermont Reds победили Angels со счётом 3:2 . [9] У питчера Waterbury Angels Боба Бастиана было 119 страйкаутов, что стало лидером Восточной лиги. [9]
В 1985 году «Уотербери Индианс» продолжили играть в Восточной лиге уровня класса AA, поскольку франшиза Уотербери снова стала филиалом низшей лиги «Кливленд Индианс» после пятнадцати лет. [84] «Индианс» завершили сезон Восточной лиги 1985 года с показателем 75–64 и закончили регулярный сезон на втором месте, сыграв сезон под руководством менеджера Джека Акера , получив право на участие в плей-офф из четырех команд. [85] Уотербери проиграли в первом раунде 3 игры против 1 команде New Britain Red Sox . [9] Кэтчер Уотербери Энди Аллансон выиграл титул отбивающего Восточной лиги, отбивая .312, став лидером лиги. [9] Третий игрок Уотербери Кори Снайдер был назван самым ценным игроком Восточной лиги , после того как возглавил Восточную лигу с 28 хоумранами и 94 RBI . [9] Снайдер был членом Олимпийской бейсбольной команды 1984 года, представлявшей Соединенные Штаты . [86]
В своем последнем сезоне 1986 года «Уотербери Индианс» сыграли последний сезон для франшизы в качестве членов Восточной лиги . [87] Как филиал младшей лиги «Кливленд Индианс», «Уотербери» закончил сезон на пятом месте в лиге уровня класса AA из восьми команд. [88] Закончив регулярный сезон с показателем 66–73, «Уотербери» не прошли квалификацию в плей-офф из четырех команд, завершив регулярный сезон на пятом месте, играя сезон под руководством менеджера Орландо Гомеса . «Уотербери» закончили сезон в 12,5 играх позади занявшего первое место «Рединг Филлис» в лиге из восьми команд. «Уотербери» не прошли квалификацию в плей-офф, выигранный «Вермонт Редс». [9] Бернардо Брито из «Уотербери Индианс» лидировал в Восточной лиге с 18 хоумранами. [9]
Франшиза «Уотербери» не вернулась в Восточную лигу 1987 года, ее заменила франшиза «Уильямспорт Биллс» , которая стала филиалом «Кливленд Индианс». [89] [9]
Уотербери не имел младшей бейсбольной лиги до 1997 года, когда Уотербери «Спирит» начал играть в качестве членов Независимой северо-восточной лиги . [90] Команда играла в Уотербери с сезона 1997 по сезон 2000 года и проводила домашние игры на Муниципальном стадионе, продолжая историю бейсбольного стадиона по приему команд младшей лиги в Уотербери. После сворачивания в 2000 году франшиза была реформирована в 2003 году, но была переведена в Линн, Массачусетс , где команда возобновила игру как North Shore Spirit . [91]
Начиная с сезона 1947 года, команды Уотербери проводили домашние игры низшей лиги на Муниципальном стадионе , который был изначально построен в 1938 году как футбольное сооружение. [11] Сначала на этом месте располагался частный парк для вождения Уотербери, где также проводились бейсбольные матчи и другие спортивные мероприятия, включая скачки. [92] В 1939 году это место стало общественным парком и получило обновление стоимостью 400 000 долларов, став Муниципальным стадионом Уотербери. [93] [94]
7 августа 1947 года «Нью-Йорк Янкиз» с членами Зала славы бейсбола Джо Ди Маджио , Йоги Беррой и Филом Риззуто сыграли показательную игру против «Уотербери Таймерс» на бейсбольном стадионе. [95] [96] Бейсбольный стадион используется и по сей день. Муниципальный стадион расположен по адресу 1200 Watertown Avenue в Уотербери, штат Коннектикут. [97] [98]
[9]