stringtranslate.com

Пока моя гитара тихо плачет

« While My Guitar Gently Weeps » — песня английской рок-группы The Beatles из их двойного альбома 1968 года The Beatles (также известного как «Белый альбом»). Она была написана Джорджем Харрисоном , ведущим гитаристом группы, как упражнение в случайности, вдохновленное китайской Книгой Перемен . Песня передает его тревогу по поводу нереализованного потенциала мира для всеобщей любви, которую он называет «любовью, которая там спит».

Песня также служит комментарием к дисгармонии внутри The Beatles после их возвращения из изучения Трансцендентальной Медитации в Индии в начале 1968 года. Это отсутствие товарищества отразилось в первоначальной апатии группы к композиции, на которую Харрисон ответил, пригласив своего друга и случайного соавтора Эрика Клэптона , чтобы внести свой вклад в запись. Клэптон наложил партию соло-гитары, хотя его вклад официально не был указан. [5] Харрисон впервые записал ее с редким сопровождением акустической гитары и фисгармонии — версия, которая появилась на сборнике Anthology 3 outtakes 1996 года и, с добавлением струнной аранжировки Джорджа Мартина , на альбоме саундтрека Love в 2006 году. Полная запись группы была сделана в сентябре 1968 года, и в этот момент музыкальная аранжировка песни, основанная на фолке, была заменена постановкой в ​​стиле тяжелого рока. Эта запись стала одной из нескольких совместных работ Харрисона и Клэптона в конце 1960-х годов, за ней последовало совместное написание ими песни « Badge » для группы Клэптона Cream .

После выпуска песня получила похвалу от нескольких музыкальных критиков, и с тех пор она была признана примером зрелости Харрисона как автора песен рядом с его коллегами по группе Beatles Джоном Ленноном и Полом Маккартни . Rolling Stone поставил "While My Guitar Gently Weeps" на 135-е место в своем списке " 500 величайших песен всех времен ", на седьмое место в "100 величайших гитарных песен всех времен" и на 10-е место в своем списке "100 величайших песен The Beatles". Выступление Клэптона заняло 42-е место в списке "100 величайших гитарных соло" журнала Guitar World за 2008 год. Харрисон и Клэптон часто исполняли эту песню вместе вживую, во время чего они разделили партию ведущей гитары в заключительной части. Концертные версии с участием этой пары были включены в альбом Concert for Bangladesh в 1971 году и Live in Japan в 1992 году. При поддержке группы, в которую входили Маккартни и Ринго Старр , Клэптон исполнил песню на концерте Concert for George в ноябре 2002 года, через год после смерти Харрисона.

Предыстория и вдохновение

Восточная концепция заключается в том, что все, что происходит, должно быть... каждая мелочь, которая падает, имеет свое предназначение. "While My Guitar Gently Weeps" была простым исследованием, основанным на этой теории... Я взял книгу наугад, открыл ее, увидел "Gently Weeps", затем снова положил книгу и начал петь. [6]

– Джордж Харрисон

Джордж Харрисон написал «While My Guitar Gently Weeps» после своего возвращения из Индии, где Битлз изучали Трансцендентальную Медитацию под руководством Махариши Махеш Йоги весной 1968 года. Визит позволил Харрисону вновь заняться гитарой как своим основным инструментом, после того как в течение предыдущих двух лет он сосредоточился на индийском ситаре , [7] а также ознаменовал начало плодотворного периода для него как автора песен. [8] [9] Вдохновение для песни пришло к нему, когда он навещал своих родителей в Уоррингтоне , Чешир, и он начал читать И Цзин , или «Книгу Перемен». [6] Как выразился Харрисон, «[книга] показалась мне основанной на восточной концепции, что все относительно всего остального, в отличие от западного взгляда, что вещи просто случайны». [10] Приняв эту идею релятивизма, он взялся написать песню, основанную на первых словах, которые он увидел, открыв книгу, и которыми оказались «нежно плачет». [11] Харрисон продолжил работу над текстом после этой первой сессии написания. [10]

Песня отражает дисгармоничную атмосферу внутри Beatles после их возвращения из Индии. [12] [13] Харрисон возглавлял группу в их широко разрекламированном одобрении Трансцендентальной Медитации [14] [15] и считал это духовное занятие более важным, чем их карьерный импульс. [16] Обсуждая другую песню, которую он написал в то время, « Not Guilty », Харрисон сказал, что она относится к «горю, которое я заразил» от Джона Леннона и Пола Маккартни за то, что они привели их в Ришикеш [17] и, предположительно, помешали карьере группы и запуску их лейбла Apple . [18] Эрик Клэптон , с которым Харрисон сотрудничал над несколькими записями в течение 1968 года, чтобы отвлечься от Beatles, [19] сказал, что «While My Guitar Gently Weeps» передала духовную изоляцию Харрисона в группе. [20] [nb 1] Автор Джонатан Гулд пишет, что, хотя в прошлом каждый из участников группы Beatles временно отдавался своим увлечениям и личным интересам, уровень приверженности Харрисона индийской духовности как альтернативе группе был беспрецедентным. [23]

Демо, которое Харрисон записал у себя дома в Эшере, включает неиспользованный куплет: «Я смотрю на неприятности и ненависть, которые бушуют / Пока моя гитара нежно плачет / Пока я сижу здесь, ничего не делая, но старею…» [24] Эта версия также включает строку «Проблемы, которые ты сеешь, — это проблемы, которые ты пожинаешь», которую он также отбросил. [25] Раннее исполнение песни на акустической гитаре и фисгармонии включает немного другой третий куплет: «Я смотрю из-за кулис на пьесу, которую ты ставишь / Пока моя гитара нежно плачет / Пока я сижу здесь, ничего не делая, но старею…» [24] Эта версия была выпущена на сборнике Anthology 3 1996 года и была использована в качестве основы для ремикса Love 2006 года со струнной аранжировкой Джорджа Мартина . [26]

Состав

Музыка

«While My Guitar Gently Weeps» была одной из немногих композиций Beatles начала 1968 года, которая заметно изменилась от демо-формы к официальной записи. [27] Демо-записи Харрисона предполагают влияние фолк-музыки , однако версия Beatles выполнена в стиле тяжелого рока, типичном для большей части работ группы конца 1960-х годов. [28] Отмечая важность возвращения Харрисона к гитаре в этот период, Гулд описывает песню как «фактически декларацию его повторной приверженности року». [29]

Песня, изначально выпущенная The Beatles, написана в тональности ля минор, [30] меняющейся на ля мажор на переходах. [31] Помимо вступления, композиция структурирована в два раунда куплета и перехода, с инструментальным отрывком, продолжающим второй из этих куплетных разделов, за которым следует финальный куплет и длинный инструментальный отрывок, который постепенно затухает на выпущенной записи. [31] Все разделы состоят из четных шестнадцати тактов или тактов, которые разделены на четыре фразы . [31]

Прогрессия аккордов в куплетах включает нисходящий бас A–G–F ♯ –F (I– ♭ VII–VI– ♭ VI) поверх аккорда A-минор, приводящий к F-мажору на басовой ноте F. По словам музыковеда Доминика Педлера, прогрессия I– ♭ VII–VI– ♭ VI представляет собой гибрид эолийского и дорийского ладов . [32] Изменение в параллельной мажорной тональности возвещается аккордом C как предпоследним аккордом куплета (заменяющим D, используемый во второй фразе каждого куплета) перед E, который ведет к бриджу. [31] Музыковед Алан Поллак рассматривает эту комбинацию C и E как представляющую чувство «прибытия», после чего бридж содержит «восходящие [гармонические] жесты», которые контрастируют с басовыми спусками, которые доминируют в куплете. [31] Такие контрасты ограничиваются включением минорных трезвучий (ii, iii и vi), сыгранных поверх аккорда E, которым заканчиваются вторая и четвертая фразы бриджа. [33]

Тексты песен

В тексте песни «While My Guitar Gently Weeps» Харрисон возвращается к теме всеобщей любви и философским проблемам, которые были очевидны в его композициях с явным влиянием индийской музыки, в частности, в « Within You Without You ». [34] Песня — это плач о том, как всеобщая любовь к человечеству скрыта во всех людях, но остается нереализованной. [34] [35] По описанию теолога Дейла Эллисона , песня «передает духовную тоску и насущную религиозную точку зрения, не будучи явно теологической». [36] Харрисон поет о том, как он рассматривает «всех вас» и видит «любовь, которая там спит». [37] Музыковед Уолтер Эверетт комментирует, что переход от куплета минорного лада к параллельному мажору может выражать надежду на то, что «нереализованному потенциалу», описанному в тексте, предстоит «исполниться», но продолжающиеся минорные трезвучия «кажется, выражают сильное беспокойство из-за того, что любовь не будет раскрыта». [33] Во время переходов Харрисон использует повторяющуюся схему рифмовки в стиле Боба Дилана [38] , чтобы передать, как человечество отвлеклось от своей способности проявлять эту любовь. [37] Он поет о людях, которые были «перевернуты» и «извращены» с их естественной точки зрения. [39]

«While My Guitar Gently Weeps» следует лирической традиции, установленной Вуди Гатри , Питом Сигером и Бо Диддли , в которой эмоции и действия приписываются музыкальному инструменту. [40] По словам рецензента NME , написанного в 1998 году, песня передает «серьёзную обеспокоенность» по поводу «угасающего esprit de corps » Битлз . [41] Биограф Харрисона Джошуа Грин говорит, что её послание отражает пессимизм, поощряемый мировыми событиями 1968 года, такими как убийства Мартина Лютера Кинга и Роберта Кеннеди в Соединенных Штатах и ​​вторжение Варшавского договора в Чехословакию . [42] [nb 2] Эллисон пишет, что текст представляет собой «антитезу духовного триумфализма», в котором Харрисон «скорбит, потому что любовь не победила всё». [39]

Запись

Ранние попытки и базовый путь

The Beatles несколько раз записывали «While My Guitar Gently Weeps» во время сессий для своего одноименного двойного альбома , также известного как «Белый альбом». [44] Сессии звукозаписи, начавшиеся в конце мая 1968 года, характеризовались отсутствием сотрудничества между четырьмя участниками группы, [45] [46] и тем, что товарищи Леннона по группе считали чрезмерно навязчивым присутствием его новой романтической партнерши, Йоко Оно . [47] [48] В этой атмосфере Харрисон изначально не хотел представлять свои новые композиции группе. [49] [50] Дубль 1 от 25 июля — версия, позже выпущенная на Anthology 3 — был сольным выступлением Харрисона, игравшего на своей акустической гитаре Gibson J-200 , с наложенной партией фисгармонии. [26] [33] [nb 3]

Сессии 16 августа и 5 сентября дали полную запись песни группой. В случае версии 16 августа сессия наложения 3 сентября ознаменовала первый раз, когда Beatles использовали восьмидорожечную запись в студиях EMI. [49] [53] По словам Кена Скотта , звукорежиссера группы, Харрисон увидел восьмидорожечный магнитофон в коридоре и, нарушив правила EMI о том, что новое оборудование должно быть тщательно протестировано, настоял на том, чтобы они использовали его немедленно. [54] На той же сессии Харрисон наложил обратное (или «замаскированное» ) гитарное соло, как он сделал два года назад на « I'm Only Sleeping » с альбома Revolver , но он не был удовлетворен результатами. [55] Затем Beatles переделали основной трек 5 сентября [33] — сессия, которая ознаменовала возвращение Ринго Старра в группу после того, как он ушел 22 августа, расстроенный неприятной атмосферой. [56] В то время как Харрисон руководил группой, приветствуя возвращение своего барабанщика, установив большую цветочную композицию по всей барабанной установке Старра, [57] [58] он продолжал думать, что его товарищи по группе не выложились по полной программе для песни. [59] [60] [nb 4]

Наложения

Клэптон отдал Харрисону свой красный Gibson Les Paul незадолго до сессии и впоследствии использовал его в песне.

6 сентября, во время поездки из Суррея в Лондон, Харрисон попросил Клэптона сыграть на гитаре в треке. Клэптон, который признавал талант Харрисона как автора песен [62] и считал, что его способности долгое время сдерживались Ленноном и Маккартни [63] , тем не менее, не хотел участвовать; позже он вспоминал, что его первоначальный ответ был: «Я не могу этого сделать. Никто никогда не играет на записях Beatles». [64] Харрисон убедил его, и партия соло-гитары Клэптона, сыгранная на электрогитаре Gibson Les Paul Харрисона «Lucy» (недавний подарок от Клэптона), была наложена тем же вечером. [5] [65] Вспоминая сессию в своей автобиографии 2007 года, Клэптон говорит, что, хотя Леннон и Маккартни были «довольно уклончивы», он считал, что трек «звучал фантастически», добавляя: «Я знал, что Джордж был доволен, потому что он слушал его снова и снова в аппаратной». [66]

Харрисон вспоминал, что присутствие Клэптона также гарантировало, что его товарищи по группе «старались немного усерднее» и «все вели себя наилучшим образом». [5] Битлз исполнили оставшиеся наложения, которые включали восходящий мотив фортепиано , сыгранный Маккартни, поверх вступления, [67] орган Хаммонда Харрисона и дальнейшую перкуссию Старра. [65] Маккартни также добавил вторую басовую партию, сыгранную на его Fender Jazz Bass, а не на любой из его обычных моделей Höfner или Rickenbacker . [68]

Смешивание

Все еще опасаясь, что его вклад может слишком сильно отклониться от звучания группы, Клэптон попросил Харрисона придать гитарному треку более «битловское» звучание при сведении песни. [69] [70] Во время финального сведения для Белого альбома, 14 октября, [69] гитарная партия была пропущена через схему ADT с «varispeed», а звукорежиссер Крис Томас манипулировал осциллятором для достижения желаемого «шаткого» эффекта. [71] [nb 5] По словам Эверетта, богатая тремоло гитарная партия Леннона, записанная 5 сентября, была сохранена только в коде песни . [72]

Эверетт приписывает гитарный вклад Клэптона тому, что запись The Beatles стала «монументальным» треком. В качестве особенно примечательных особенностей он выделяет увеличивающуюся длину трехкратно услышанных первых ступеней гаммы (0:17–0:19), сдержанность, демонстрируемую паузами во многих тактах, а затем неожиданные появления (как на 0:28–0:29), командные оборотные фразы (0:31–0:33), выразительные струнные изгибы, отмечающие модальные изменения от C до C ♯ (0:47–0:53), обратный переход мощности (1:21–1:24), эмоциональное вибрато (2:01–2:07) и соло (1:55–2:31) с «измеренным ростом интенсивности, ритмической активностью, тональным драйвом и регистровым подъемом». [67] В октябре 1968 года Харрисон ответил взаимностью, написав совместно с Клэптоном « Badge » и сыграв на записи трека Cream . [73] [74] Выпущенная на последнем альбоме Cream, Goodbye , «Badge» отразила поп-чувствительность Харрисона [74] и помогла Клэптону перейти от тяжелого блюзового стиля и его опоры на продолжительное соло к более песенному подходу, которым он и Харрисон восхищались в альбоме Band 1968 года Music from Big Pink . [75]

Выпуск и прием

Apple Records выпустили The Beatles 22 ноября 1968 года. [76] Одна из четырёх композиций Харрисона на двойном альбоме, «While My Guitar Gently Weeps», была записана предпоследним треком на первой стороне пластинки в формате LP , [77] между песнями Леннона « The Continuing Story of Bungalow Bill » и « Happiness Is a Warm Gun ». [78] [79] Песня была выпущена как би-сайд « Ob-La-Di, Ob-La-Da », [80] песни, написанной Маккартни, которая также испытывала терпение Beatles во время сессий Белого альбома. [81] [82] Этот сингл стал международным хитом, возглавив чарты в Австралии, Австрии, Швейцарии [83] и Западной Германии, [84] но не был выпущен в Великобритании или США. [52] [80] [nb 6]

Обложка альбома в основном белого цвета, со словами «The Beatles» в центре и серийным номером в нижнем правом углу.
Обложка LP The Beatles . Некоторые музыкальные критики признали "While My Guitar Gently Weeps" ярким моментом двойного альбома Beatles 1968 года.

Вспоминая релиз в своей книге 1977 года The Beatles Forever , Николас Шаффнер сказал, что, вернувшись к написанию поп/рок-песен после своих экскурсов в индийский классический стиль, четыре песни Белого альбома Харрисона «прочно утвердили его как претендента» рядом с Ленноном и Маккартни. По описанию Шаффнера, «While My Guitar Gently Weeps» была самой популярной из «квартета более традиционно доступных поп-песен [написанных Харрисоном], которые многие считали одними из лучших на альбоме». [86] [nb 7] По словам историка Beatles Эрин Торкельсон Вебер, выпуск Белого альбома ознаменовал начало периода, когда многие наблюдатели начали считать его песни «равными некоторым из лучших композиций Леннона и Маккартни», мнение, которое усилилось с его двумя вкладами в альбом Beatles 1969 года Abbey Road , « Something » и « Here Comes the Sun ». [88] Обозреватель журнала New Yorker Марк Хертсгаард в своей книге 1995 года « День из жизни » написал, что «While My Guitar Gently Weeps» была «первой великой композицией в карьере Джорджа и, возможно, самой впечатляющей песней на Белом альбоме». [27]

Среди современных рецензий Янн Веннер из Rolling Stone сказал, что «While My Guitar Gently Weeps» была «одной из лучших песен Джорджа Харрисона», и сравнил ее с « Blue Jay Way » в том, что она «напоминает Калифорнию, простой ритм Нижней Калифорнии, мечтательные слова дымки Лос-Анджелеса, органический темп, омывающий каждую комнату, словно невидимыми волнами». Веннер нашел текст «слегка самодовольным и проповедническим», представляющим «общий набор инцидентов, послание, подобное проповеди, безлично направленное на каждого», и заключил: «Я готов поспорить на что-то существенное, что ведущим гитаристом в этой версии является Эрик Клэптон, еще одно инволюционное развитие круговой логики, на которой эта песня [так] великолепно построена как музыкальное произведение». [89] В своем обзоре для International Times Барри Майлз сказал, что песня была «великолепной мелодией» с «красивыми хай-хэтами», но «безжизненной» гитарной партией. [90]

Алан Смит из NME приписал «тёплый голос» и «очень сильную мелодию» Маккартни и сказал, что трек был одним из «ярких моментов ... переходящих в немного Хендрикса» и должен был стать «ещё одним хитом для кого-то». [91] Три недели спустя Смит признал, что певцом и композитором на самом деле был Харрисон, и добавил: «слова вызывают воспоминания, а мелодическая линия закрадывается в мой разум, чтобы остаться». [92] Джеффри Кэннон написал в The Guardian : «Джордж Харрисон увидел истину и обеспокоен тем, чтобы мы увидели нашу истину. Он проповедник, человек огня. Когда его песни говорят о «тебе», адрес прямой. Он достигает своего персонажа в «While My Guitar Gently Weeps», которая, вместе с « Tape from California » Фила Оукса, является первым известным мне треком, которому удалось сделать великодушную любовь серьёзной и трогательной». [93]

Ретроспективная оценка и наследие

«While My Guitar Gently Weeps» стала основной песней американского рок-радио в начале 1970-х годов, [94] наравне с такими песнями, как « Layla » недолго просуществовавшей группы Клэптона Derek and the Dominos , « Stairway to Heaven » Led Zeppelin и « Won't Get Fooled Again » The Who . [87] В 1973 году она появилась в двойном альбоме Beatles 1967–1970 , [95] как один из трёх треков, представляющих Белый альбом. [96] Capitol Records включили её в сборник The Best of George Harrison в 1976 году; [97] за год до этого Харрисон выпустил продолжение песни под названием « This Guitar (Can't Keep from Crying) », которое также стало последним синглом, выпущенным Apple в его первоначальном воплощении. [98] [99] Запись The Beatles появилась в саундтреке к фильму «Уитнэйл и я» , комедийному фильму 1987 года, действие которого происходит в Лондоне конца 1960-х годов и который был спродюсирован компанией Харрисона HandMade Films . [100]

В 2004 году Пит Пафидес в своей статье для The Observer описал «While My Guitar Gently Weeps» как «поразительное взросление Джорджа Харрисона как автора песен» и как один из немногих треков, которые «выбирают себя сами», когда слушатели пытаются смонтировать двойной альбом в один диск. [101] В своей книге Revolution in the Head Иэн Макдональд был менее впечатлен треком, [ 102] заявив, что он «источает запугивающее самомнение, которое быстро становится утомительным». [103] Маккартни назвал его одним из своих любимых треков в серии Anthology outtakes 1995–96 годов, [104] и он сгруппировал песню с «Something» и «Here Comes the Sun» в качестве кандидатов на «величайший трек» Харрисона. [105] Старр сравнил её с «Something» как «Две из лучших песен о любви, когда-либо написанных», добавив: «Они действительно на одном уровне с тем, что написали Джон и Пол или кто-либо другой того времени». [105] В своих письменных дани памяти Харрисону после его смерти в ноябре 2001 года Мик Джаггер и Кит Ричардс выразили свое восхищение песней. [106] Джаггер сказал: «Она прекрасная, жалобная. Только гитарист мог написать такое...» [107]

Журнал Rolling Stone поместил «While My Guitar Gently Weeps» на 136-е место в списке « 500 величайших песен всех времён » [108] , на седьмое место в списке «100 величайших гитарных песен всех времён» [109] и на 10-е место в списке «100 величайших песен The Beatles». [110] [111] Выступление Клэптона заняло 42-е место в списке «100 величайших гитарных соло» журнала Guitar World за 2008 год. [112] [113] Среди других списков критиков лучших песен Beatles, журнал Paste и Ultimate Classic Rock каждый поставили ее на 4-е место, [114] [115] в то время как Mojo поместил ее на 17-е место. [116] В своем комментарии к выбору Mojo английский автор песен Крис Диффорд сказал, что он пришел к полной оценке текста только после смерти Харрисона в 2001 году; описывая их как «ответный удар» товарищам Харрисона по группе, в частности Леннону и Маккартни, Диффорд добавил: «Джордж был тем, кто вернулся из Индии с духовным пробуждением и пронес его через всю свою оставшуюся жизнь, тогда как другие вернулись с открытками». [116] В 2018 году музыкальный коллектив Time Out London поставил «While My Guitar Gently Weeps» на 20-е место в своем списке лучших песен Beatles. [117] Совпав с 50-летием выхода Белого альбома, Джейкоб Столворти из The Independent поместил его на 1-е место в своем рейтинге из 30 треков альбома. Он сказал, что песня была «несомненно одной из величайших у The Beatles» и, будучи задумана через «дисгармонию — в мире, а также в группе, с которой он вырос», «свидетельство гениальности Харрисона». [118]

Харрисон живые выступления

Харрисон играл «While My Guitar Gently Weeps» на каждом из своих редких концертов в качестве сольного исполнителя. В 2003 году Эшли Кан , написав для Mojo , приписал «классический» статус трека его вызыванию в памяти «группы, выпадающей из гармонии», а в отношении прочной музыкальной связи между Харрисоном и Клэптоном, его статус « их песни». [119] На концерте Харрисона для Бангладеш , состоявшемся в Мэдисон-сквер-гарден в Нью-Йорке 1 августа 1971 года, Клэптон исполнил песню на Gibson Byrdland , гитаре с полым корпусом, больше подходящей для джаза [120] или кантри , чем для рока. [121] Позже он сказал, что это было неудачное решение и, как и в случае с его некачественной игрой на мероприятии, оно было показателем его падения в героиновую зависимость . [121] [122] В своей статье о концерте для Бангладеш в книге « 1000 записей, которые нужно услышать перед смертью » Том Мун тем не менее описывает взаимодействие Клэптона и Харрисона как «одно из самых захватывающих исследований двух гитаристов в роке», добавляя: «Когда они заканчивают мысли друг друга, эти двое расширяют и усиливают намерение песни: вы не слышали всю гамму нежного (и не очень) плача гитары, пока не услышите это». [123] [nb 8]

Версия, исполненная Харрисоном во время его краткого выступления на концерте Prince's Trust в 1987 году , воссоединила его со Старром и Клэптоном, [125] и включает расширенную коду с переплетением гитар Харрисона и Клэптона. [126] Во время своего турне по Японии в 1991 году Харрисон и Клэптон исполнили "While My Guitar Gently Weeps" с дополнительным бэк-вокалом. Редактирование, объединяющее части выступлений песни в Tokyo Dome 14 и 17 декабря, было включено в двойной альбом Харрисона 1992 года Live in Japan . [127]

Харрисон также включил песню в сет-лист своего единственного другого сольного тура, серии концертов по Северной Америке в ноябре-декабре 1974 года с Рави Шанкаром . [128] [129] Харрисон разделил роль ведущего гитариста с Роббеном Фордом , часто продлевая произведение до восьми минут. [130] Хотя это было популярное включение в сет-лист, который едва ли признавал прошлое Харрисона как бывшего битла, его изменение некоторых текстов — так что его гитара «нежно улыбается» и «пытается улыбаться» — разочаровало многих посетителей концертов и рецензентов. [128] [131] Автор Саймон Ленг комментирует, что по возвращении Харрисона в Мэдисон-сквер-гарден ближе к концу тура, его игра в песне, тем не менее, получила овации стоя. [132]

Кавер-версии

Канадский гитарист Джефф Хили исполнил кавер-версию песни «While My Guitar Gently Weeps» на своем альбоме 1990 года Hell to Pay . Харрисон принял участие в записи, играя на акустической гитаре и исполняя бэк-вокал. [133] Также выпущенная как сингл, версия Хили достигла 27-го места в Канаде [134] , 85-го места в Великобритании [135] и 25-го места в Новой Зеландии [136] .

Во время концерта в честь Золотого юбилея Елизаветы II в Букингемском дворцовом саду 3 июня 2002 года Маккартни исполнил песню с Клэптоном в память о Харрисоне. [129] Выступление появилось на DVD-релизе Party at the Palace . [137] 29 ноября того же года Клэптон при поддержке большой группы, в которую входили Маккартни, Старр, Дхани Харрисон , Джефф Линн и Марк Манн , исполнил «While My Guitar Gently Weeps» на концерте для Джорджа в память о Харрисоне. [129] Автор Ян Инглис пишет, что в то время как Клэптон уже «постоянно ассоциировался» с «While My Guitar Gently Weeps» из-за его присутствия на записи Белого альбома и версиях Concert for Bangladesh и Live in Japan , его длинное заключительное соло на концерте для Джорджа содержало «возможно, самую выразительную» игру из всех этих версий. [138]

Американский музыкант Тодд Рандгрен сделал кавер на песню «While My Guitar Gently Weeps» для альбома 2003 года Songs from the Material World: A Tribute to George Harrison . Рандгрен сказал о своем вкладе в многопрофильный трибьют: «[До Beatles] я никогда не слышал термина «ведущий гитарист». Джордж создал описание работы для моего первого оплачиваемого концерта, призвание, которое мне посчастливилось практиковать и сегодня…» [139] Джонни Лофтус из AllMusic рассматривает запись как один из самых ярких моментов коллекции, говоря, что Рандгрен «легко воспроизводит величие» трека Beatles. [140] В качестве своего личного трибьюта Харрисону [141] Питер Фрэмптон выпустил версию песни на своем альбоме 2003 года Now . [142]

В 2004 году, когда Харрисон был посмертно включён в Зал славы рок-н-ролла как сольный исполнитель, «While My Guitar Gently Weeps» была исполнена в знак уважения большой группой, в которую входили Том Петти , Джефф Линн , Стив Уинвуд , Марк Манн , Дхани Харрисон, Принс и Стив Ферроне . [129] Выступление завершилось высоко оцененным расширенным гитарным соло Принса, который также был включён в Зал славы. [143] [144] [145] [146] [147] [148]

Среди других кавер-версий, песня была также записана такими гитаристами, как Марк Рибо , Фиш и Чарли Берд , а также на укулеле Джейком Шимабукуро . [149] [150] Toto сделал кавер-версию для своего альбома Through the Looking Glass и на живом выступлении в Live in Amsterdam . [149] Сантана сделал кавер для своего двадцатого альбома Guitar Heaven: The Greatest Guitar Classics of All Time в 2010 году с участием певицы Индии Ари и виолончелиста Йо-Йо Ма . [151] Выпущенный как сингл, он попал в чарт Billboard Adult Contemporary . [152] Запись песни Регины Спектор появляется в фильме 2016 года Кубо и две струны . [153]

2016 музыкальный клип

В июне 2016 года Apple Corps и Cirque du Soleil выпустили видеоклип на песню «While My Guitar Gently Weeps». Видео было создано к десятой годовщине повторной постановки театральной постановки Cirque du Soleil Love . [154] Видео было срежиссировано Dandypunk, Андре Кастеном и Лией Мойер. Райан Рид, описывая клип для Rolling Stone , написал, что «нарисованные вручную иллюстрации Dandypunk изображают тексты песен Харрисона, падающие со страницы в воздух, перенося исполнительницу LOVE Эйру Гловер в ряд фантастических мест. Для создания клипа использовалось проекционное отображение — и никакой компьютерной графики ». [155]

Персонал

По словам Яна Макдональда, [156] Уолтера Эверетта [72] и Джона К. Винна: ​​[65]

Битлз

Дополнительный музыкант

Сертификаты

Примечания

  1. ↑ Приняв участие в записи «Ski-ing» на дебютном сольном альбоме Харрисона Wonderwall Music в январе 1968 года, Клэптон сыграл в « Sour Milk Sea », песне, которую Харрисон написал и спродюсировал для Джеки Ломакса , подписавшего контракт с Apple Records . [21] Другая композиция Харрисона 1968 года « Savoy Truffle » была вдохновлена ​​любовью Клэптона к шоколаду. [22]
  2. ↑ Грин комментирует, что «Увядающие цветы» были заголовком статьи журнала Time , подводившей итоги года. [42] Напротив, в начале 1968 года журнал Life объявил его «Годом Гуру», отчасти в результате поддержки Beatles восточной религии, [16] и поместил Махариши на обложку журнала. [43]
  3. ↑ Эта версия оставалась в архивах EMI до 1980-х годов. [50] Впервые она была представлена ​​для публичного прослушивания, когда Abbey Road Studios (ранее EMI ​​Studios) принимала The Beatles в Abbey Road в 1983 году, [26] в этот момент EMI сообщила, что Харрисон хотел, чтобы песня была выпущена «как можно скорее». [51] Однако при ремикшировании записи для включения в запланированный сборник Sessions в 1984 году (и как позже можно было услышать в Anthology 3 ), [52] Джефф Эмерик решил зациклить и повторить заключительную гитарную фразу Харрисона в затухании и увеличил громкость фисгармонии. [26]
  4. ↑ В книге «Антология Битлз» Харрисон вспоминает эту сессию 5 сентября: «Пол и Джон так привыкли просто сочинять свои собственные мелодии, что порой было очень трудно стать серьезным и записать одну из моих. Этого не получалось... поэтому я пошёл домой тем вечером, думая: «Какая досада», потому что я знал, что песня была довольно хороша». [61]
  5. ^ По воспоминаниям Скотта, необходимость вручную управлять колебаниями ADT была результатом нетерпения Beatles использовать новое восьмидорожечное записывающее оборудование EMI. Технические инженеры компании еще не провели необходимые преобразования, чтобы позволить эффекту применяться автоматически. [54]
  6. ↑ «While My Guitar Gently Weeps» была указана вместе с «Ob-La-Di, Ob-La-Da» как двойной сингл , когда сингл возглавил австралийский чарт Go-Set National Top 40. [85]
  7. ↑ По словам музыкального критика Тима Райли , вклад Харрисона в сочинение песен «вернул обещание», очевидное в его трех песнях из альбома The Beatles 1966 года Revolver . [87]
  8. ↑ Исполнение песни на концерте в Бангладеш было включено в сборник Харрисона 2009 года Let It Roll . [124]
  9. ↑ По словам Джайлза Мартина (сына Джорджа Мартина), Леннон играл на шестиструнном басе в этой песне. [157] В своей автобиографии 2012 года Кен Скотт вспоминает «While My Guitar Gently Weeps» как одну из нескольких песен на Белом альбоме, где четырёхструнный бас дублируется шестиструнным басом, и что эти два баса «всегда игрались вместе и никогда не накладывались по отдельности». [158]

Ссылки

  1. ^ Льюисон 2005, стр. 153–54.
  2. ^ Макдональд 2005, стр. 300.
  3. ^ Райли 2002, стр. 268.
  4. ↑ Уайман, Билл (7 июня 2017 г.). «Все 213 песен Beatles, отсортированные от худших к лучшим». Vulture . Получено 31 декабря 2018 г. .
  5. ^ abc Льюисон 2005, стр. 154.
  6. ^ ab The Beatles 2000, стр. 306.
  7. ^ Ленг 2006, стр. 34, 36.
  8. ^ Эверетт 1999, стр. 199.
  9. ^ Квантик 2002, стр. 110.
  10. ^ ab Harrison 2002, стр. 120.
  11. ↑ Эверетт 1999, стр. 200–01.
  12. ^ Ингхэм 2006, стр. 202.
  13. ^ Бэг, Шамик (20 января 2018 г.). «Волшебный таинственный тур The Beatles по Индии». Live Mint . Получено 29 апреля 2018 г.
  14. ↑ Редакторы Rolling Stone 2002, стр. 36–37.
  15. ^ Rabey, Steve (9 октября 2011 г.). «Джордж Харрисон, «Жизнь в материальном мире». Huffington Post . Получено 30 декабря 2017 г. .
  16. ^ ab Greene 2006, стр. 98.
  17. ^ Спайзер 2003, стр. 276.
  18. ^ Хантли 2006, стр. 165.
  19. ↑ Эверетт 1999, стр. 305–06.
  20. ^ Скорсезе, Мартин (реж.) (2011). Джордж Харрисон: Жизнь в материальном мире (2 DVD). Roadshow Entertainment/Grove Street Productions. R-112294-9.
  21. ^ Ленг 2006, стр. 56–57.
  22. ^ Харрисон 2002, стр. 128.
  23. ^ Гулд 2007, стр. 468.
  24. ^ ab Spizer 2003, стр. 106.
  25. ^ Унтербергер 2006, стр. 199.
  26. ^ abcd Winn 2009, стр. 194.
  27. ^ ab Hertsgaard 1996, стр. 252.
  28. ↑ Макдональд 2005, стр. 297, 300.
  29. ^ Гулд 2007, стр. 523.
  30. ^ Макдональд 2005, стр. 498.
  31. ^ abcde Поллак, Алан В. (2001). «Заметки о „While My Guitar Gently Weeps“». Soundscapes . Получено 29 декабря 2017 г. .
  32. ↑ Педлер 2003, стр. 435–37.
  33. ^ abcd Эверетт 1999, стр. 201.
  34. ^ ab Inglis 2010, стр. 12, 26.
  35. ↑ Грин 2006, стр. 110–11.
  36. ^ Эллисон 2006, стр. 158.
  37. ^ ab Tillery 2011, стр. 68.
  38. ^ Инглис 2010, стр. 12.
  39. ^ ab Allison 2006, стр. 70.
  40. ^ Инглис 2010, стр. 51.
  41. ↑ писатель (12 сентября 2005 г.) [7 ноября 1998 г.]. "NME Album Reviews – The Beatles". nme.com . Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 г. . Получено 19 марта 2019 г. .
  42. ^ ab Greene 2006, стр. 110.
  43. ^ Гулд 2007, стр. 465.
  44. ↑ Спайзер 2003, стр. 106–07.
  45. ^ Макдональд 2005, стр. 305.
  46. ↑ Редакторы Rolling Stone 2002, стр. 38.
  47. ^ Хертсгаард 1996, стр. 238–41.
  48. ^ Ингхэм 2006, стр. 49–50.
  49. ^ ab Winn 2009, стр. 209.
  50. ^ Льюисон 2005, стр. 145.
  51. ↑ Бэдман 2001, стр. 318–19.
  52. ^ Эверетт 1999, стр. 349.
  53. ^ Льюисон 2005, стр. 153.
  54. ^ ab Buskin, Richard (июнь 2012 г.). "The Beatles „While My Guitar Gently Weeps“". Sound on Sound . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 г. Получено 5 ноября 2021 г.
  55. ^ Льюисон 2005, стр. 78, 153.
  56. ^ Льюисон 2005, стр. 151, 153.
  57. ↑ The Beatles 2000, стр. 312.
  58. ^ Квантик 2002, стр. 28.
  59. ^ Хертсгаард 1996, стр. 252–53.
  60. ^ Винн 2009, стр. 209–10.
  61. ^ Унтербергер 2006, стр. 214.
  62. ^ Уильямсон, Найджел (февраль 2002 г.). «Only a Northern Song: песни, которые Джордж Харрисон написал для The Beatles». Uncut . стр. 61.
  63. ^ Харрис, Джон (июль 2001 г.). «Тихая буря». Mojo . стр. 69.
  64. ^ Хертсгаард 1996, стр. 253.
  65. ^ abc Winn 2009, стр. 210.
  66. ^ Клэптон 2007, стр. 105.
  67. ^ Эверетт 1999, стр. 202.
  68. ↑ Эверетт 1999, стр. 202, 300–02.
  69. ^ Льюисон 2005, стр. 162.
  70. ^ Ингхэм 2006, стр. 203.
  71. ^ Вомак 2007, стр. 225–226.
  72. ^ Эверетт, 1999, стр. 201–02.
  73. ^ Инглис 2010, стр. 134.
  74. ^ ab Редакторы Rolling Stone 2002, стр. 176.
  75. ^ Ленг 2006, стр. 53–54.
  76. ↑ Майлз 2001, стр. 314.
  77. ^ Каслман и Подразик 1976, стр. 70–71.
  78. ^ Льюисон 2005, стр. 163, 200.
  79. ↑ Майлз 2001, стр. 317.
  80. ^ ab Spizer 2003, стр. 107.
  81. ^ Вомак 2007, стр. 223–24.
  82. ^ Макдональд 2005, стр. 294.
  83. ^ Вомак 2014, стр. 684.
  84. ^ "The Beatles – Ob-La-Di, Ob-La-Da". austriancharts.at . Получено 27 декабря 2017 г. .
  85. ^ "Go-Set Australian charts – 23 апреля 1969". poparchives.com.au. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Получено 7 января 2018 года .
  86. ^ Шаффнер 1978, стр. 115.
  87. ^ ab Riley 2002, стр. 262.
  88. ^ Вебер 2016, стр. 82.
  89. ^ Веннер, Янн С. (21 декабря 1968 г.). «Обзор: The Beatles' 'White Album'». Rolling Stone . стр. 10. Получено 26 июня 2019 г.
  90. ↑ Майлз, Барри (29 ноября 1968 г.). «Многоцелевая музыка Beatles». International Times . стр. 10.
  91. ↑ Смит, Алан (9 ноября 1968 г.). «Двойной LP Beatles полностью». NME . стр. 3.
  92. ↑ Смит, Алан (30 ноября 1968 г.). «Beatles Chart History by Getting Double LP In». NME . стр. 3.Доступно на Rock's Backpages (требуется подписка).
  93. ↑ Кэннон, Джеффри (26 ноября 1968 г.). «Назад к весне: The Beatles: The Beatles (Белый альбом) (Apple)». The Guardian .Доступно на Rock's Backpages (требуется подписка).
  94. ^ Родригес 2010, стр. 280.
  95. ^ Каслман и Подразик 1976, стр. 123–24.
  96. ^ Спайзер 2003, стр. 232.
  97. ^ Шаффнер 1978, стр. 188, 209.
  98. ^ Родригес 2010, стр. 280–81.
  99. ^ Вомак 2007, стр. 247.
  100. ^ Пирния, Гарин (19 марта 2016 г.). «13 фактов о Витнэйле и мне». Mental Floss . Получено 7 декабря 2017 г. .
  101. ↑ Paphides, Pete (20 июня 2004 г.). «Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band & The White album, The Beatles». The Observer / theguardian.com . Получено 19 марта 2019 г. .
  102. ^ Вебер 2016, стр. 191.
  103. ^ Макдональд 2005, стр. 311.
  104. ^ Тиллери 2011, стр. 140.
  105. ^ ab The Beatles 2000, стр. 340.
  106. ↑ Редакторы Rolling Stone 2002, стр. 227, 229.
  107. ↑ Редакторы Rolling Stone 2002, стр. 227.
  108. ^ "The RS 500 Greatest Songs of All Time". Rolling Stone . 9 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2006 г. Получено 10 ноября 2009 г.
  109. ^ "100 величайших гитарных песен всех времен". Rolling Stone . 12 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2008 г. Получено 12 июня 2008 г.
  110. ^ Вомак 2014, стр. 989.
  111. ^ "100 величайших песен Битлз: 10. Пока моя гитара нежно плачет". Rolling Stone . Получено 21 мая 2013 г.
  112. ↑ Guitar World Staff (30 октября 2008 г.). «100 величайших гитарных соло». guitarworld.com . Получено 25 февраля 2015 г. .
  113. ^ Вомак 2014, стр. 989–90.
  114. ^ Сондерс, Хилари (28 августа 2015 г.). "50 лучших песен Битлз". Вставить . Получено 19 марта 2019 г. .
  115. ↑ Галлуччи, Майкл (7 февраля 2014 г.). «50 лучших песен Beatles (10–1)». Ultimate Classic Rock . Получено 19 марта 2019 г. .
  116. ^ ab Alexander, Phil; et al. (Июль 2006). «101 величайшая песня Битлз». Mojo . стр. 90.
  117. ↑ Time Out London Music (24 мая 2018 г.). «50 лучших песен Beatles». Time Out London . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Получено 31 июля 2019 г.
  118. ^ Столворти, Джейкоб (22 ноября 2018 г.). «Треки из Белого альбома The Beatles, ранжированные – от Blackbird до While My Guitar Gently Weeps». The Independent . Получено 27 марта 2019 г.
  119. ^ Хан, Эшли (2003). «Gun for Hire». Mojo Special Limited Edition : 1000 Days of Revolution (The Beatles' Final Years – Jan 1, 1968 to Sept 27, 1970) . Лондон: Emap. стр. 48.
  120. ^ Родригес 2010, стр. 50.
  121. ^ ab Концерт для Бангладеш снова с Джорджем Харрисоном и друзьями , DVD, 2005.
  122. ↑ Клэптон 2007, стр. 146–47.
  123. ^ Мун, Том (2008). 1000 записей, которые нужно послушать перед смертью . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Workman Publishing Company. ISBN 9780761139638.Цитируется в «The Super Seventies «Classic 500»: Концерт для Бангладеш – Джордж Харрисон и друзья». superseventies.com. Получено 19 марта 2019 г.
  124. ^ Инглис 2010, стр. 128.
  125. ^ Бэдман 2001, стр. 389.
  126. ↑ Фанелли, Дамиан (23 февраля 2016 г.). «Джордж Харрисон, Эрик Клэптон и Ринго Старр играют песню Beatles 'While My Guitar Gently Weeps' в 1987 году». guitarworld.com . Получено 28 ноября 2019 г. .
  127. ^ Мэдингер и Истер 2000, стр. 483.
  128. ^ ab Rodriguez 2010, стр. 59, 60.
  129. ^ abcd Womack 2014, стр. 990.
  130. ^ Ленг 2006, стр. 167, 170–71.
  131. ^ Шаффнер 1978, стр. 178.
  132. ^ Ленг 2006, стр. 167.
  133. ↑ Редакторы Rolling Stone 2002, стр. 195.
  134. ^ "RPM 100 Hit Tracks – November 3, 1990". Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Получено 27 июня 2011 года .
  135. ^ "While My Guitar Gently Weeps". Official Charts Company . Получено 10 сентября 2016 г.
  136. ^ "The Jeff Healey Band – While My Guitar Gently Weeps". charts.nz . Получено 9 сентября 2016 г. .
  137. ↑ Вечеринка во дворце – Концерты королевы, Букингемский дворец (буклет). Различные исполнители. Opus Arte. 2002. OA 0845 D.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  138. ^ Инглис 2010, стр. 127.
  139. ^ "Rock Vets Fete Harrison на Tribute Disc". billboard.com . 11 декабря 2002 г. Получено 6 октября 2015 г.
  140. ^ Лофтус, Джонни. «Песни разных исполнителей из материального мира: дань уважения Джорджу Харрисону». AllMusic . Получено 22 апреля 2016 г.
  141. ^ "Питер Фрэмптон". interviewsofrecordingartists.com. Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 года . Получено 11 сентября 2016 года .
  142. ^ Горовиц, Хэл. "Питер Фрэмптон сейчас". AllMusic . Получено 10 сентября 2016 г.
  143. ^ Pareles, Jon (21 апреля 2016 г.). «Принс, художник, бросивший вызов жанру, умер в возрасте 57 лет». The New York Times . Получено 22 апреля 2016 г.
  144. ^ Скапеллити, Кристофер. «Том Петти и другие рассказывают историю, стоящую за соло Принса «While My Guitar Gently Weeps»». GuitarPlayer.com . Получено 28 февраля 2020 г. .
  145. ^ Грин, Энди (21 апреля 2016 г.). «Посмотрите соло Принса «While My Guitar Gently Weeps»». Rolling Stone . Получено 28 февраля 2020 г. .
  146. ^ Болдуин, Бретт. «Что случилось с гитарой Принса после „While My Guitar Gently Weeps“?». www.thecurrent.org . Получено 28 февраля 2020 г. .
  147. ^ «Повторите классическое исполнение Тома Петти и Принса «While My Guitar Gently Weeps». EW.com . Получено 28 февраля 2020 г.
  148. ^ «Анатомия легендарного гитарного соло Принса 2004 года, вошедшего в Зал славы рок-н-ролла». www.yahoo.com . 29 апреля 2016 г. . Получено 28 февраля 2020 г. .
  149. ^ ab DaveO (11 октября 2011 г.). «Войны обложек: Пока моя гитара нежно плачет (The Beatles) – Glide Magazine». Glide Magazine . Получено 15 декабря 2016 г. .
  150. ^ Gehr, Richard (22 апреля 2009 г.). «Джейк Шимабукуро». The Village Voice . Получено 18 ноября 2018 г.
  151. ^ "Карлос Сантана исполняет классические песни на альбоме 'Guitar Heaven'". Billboard . 23 сентября 2010 г. Получено 2 октября 2016 г.
  152. ↑ Gary Trust (15 сентября 2010 г.). «Santana, Michael Buble, Kings of Leon представляют новые альбомы». Billboard . Получено 2 октября 2016 г.
  153. ↑ Рид, Райан (5 августа 2016 г.). «Послушайте кавер-версию песни Регины Спектор «While My Guitar Gently Weeps». rollingstone.com . Получено 18 марта 2022 г. .
  154. ↑ Реннер Браун, Эрик (29 июня 2016 г.). «Музыкальный клип Beatles от Cirque du Soleil: Show premieres clip for 'While My Guitar Gently Weeps'». ew.com . Получено 28 декабря 2017 г. .
  155. ↑ Рид, Райан (5 августа 2016 г.). «Посмотрите видео The Beatles' Hypnotic 'While My Guitar Gently Weeps'». rollingstone.com . Получено 18 марта 2022 г. .
  156. ^ Макдональд 2005, стр. 300–01.
  157. ↑ Boilen, Bob (13 ноября 2018 г.). Как The Beatles сделали «Белый альбом» (радиопередача). NPR. Событие происходит в 25:48.
  158. ^ Скотт, Кен; Оусински, Бобби (2012). Abbey Road to Ziggy Stardust . Alfred Music. стр. 37–57. ISBN 978-0739078587.
  159. ^ "Британские сертификаты синглов – Beatles – While My Guitar Gently Weeps". Британская фонографическая индустрия . Получено 6 января 2024 г.

Источники

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с альбомом The Beatles .