stringtranslate.com

Уильям Дж. Донован

Уильям Джозеф «Дикий Билл» [1] Донован KBE (1 января 1883 – 8 февраля 1959) был американским солдатом, юристом, офицером разведки и дипломатом. Он наиболее известен тем, что во время Второй мировой войны возглавлял Управление стратегических служб (УСС), предшественника Бюро разведки и исследований и Центрального разведывательного управления (ЦРУ) . Он считается отцом-основателем ЦРУ, и его статуя стоит в вестибюле здания штаб-квартиры ЦРУ в Лэнгли, штат Вирджиния .

Награжденный ветеран Первой мировой войны , Донован считается единственным человеком, награжденным всеми четырьмя следующими престижными наградами: Медалью Почета , Крестом за выдающиеся заслуги , Медалью за выдающиеся заслуги и Медалью национальной безопасности . [2] Он также является лауреатом Серебряной звезды и Пурпурного сердца , а также наград ряда других стран за службу во время обеих мировых войн.

Ранний период жизни

Донован ирландского происхождения , родился в Буффало, штат Нью-Йорк , в семье Анны Летиции «Тиш» Донован (урожденной Леннон ) и Тимоти П. Донована, детей ирландских иммигрантов, родившихся в Америке. Ленноны были из Ольстера , а Донованы — из графства Корк . Дед Донована, Тимоти О'Донован-старший, был из города Скибберин ; Воспитанный дядей, который был приходским священником, он женился на бабушке Донована Мэри Махони, которая принадлежала к имущей семье со значительными средствами, которая его не одобряла. Сначала они переехали в Канаду, а затем в Буффало, где исключили букву «О» из своего имени. Отец Донована, родившийся в 1858 году, работал начальником железнодорожной станции в Буффало, секретарем кладбища Святого Креста и без особого успеха пытался заняться политической карьерой. [3]

Донован родился в первый день Нового года в 1883 году (названный Уильямом, он выбрал свое второе имя Джозеф во время конфирмации). У него было два младших брата и две младшие сестры, которые дожили до взрослого возраста, а также несколько младших братьев и сестер, которые умерли. в младенчестве или детстве. «Со стороны семьи Анны пришли стиль, этикет и мечты поэтов», - писал биограф Донована Дуглас Уоллер . «От Тима пришла стойкость, долг и честь перед страной и кланом». [4] Донован посещал Университетский институт Св. Иосифа , католическое учреждение, в котором он играл в футбол, играл в пьесах и получил награду за ораторское искусство. Он поступил в Ниагарский университет , католический университет и семинарию, где получил степень по юриспруденции . Что касается священства, он в конце концов решил, что «он недостаточно хорош, чтобы быть священником», хотя и выиграл еще один ораторский конкурс, на этот раз с речью, предостерегающей коррумпированные антихристианские силы, которые угрожают Соединенным Штатам. [5]

Ожидая изучения права, Донован в конце концов перешел в Колумбийский университет , где он вышел за рамки «католической догмы» и посетил протестантские и иудейские богослужения, чтобы решить, хочет ли он сменить религию. [6] Он присоединился к братству Фи Каппа Пси , занимался греблей в университетской команде, снова получил приз за ораторское мастерство, был героем университетского футбола и был признан «самым скромным» и одним из «самых красивых» членов выпускного класса 1905. [ необходима ссылка ]

Получив степень бакалавра искусств, Донован провел два года в юридической школе Колумбийского университета , где он был одноклассником Франклина Д. Рузвельта , и учился у Харлана Фиске Стоуна . Вернувшись в Буффало, он присоединился к уважаемой юридической фирме Love & Keating в 1909 году, а два года спустя открыл свою собственную фирму в Буффало в партнерстве с однокурсником по Колумбийскому университету Брэдли Гудиером . В 1914 году их фирма объединилась с другой, став Goodyear & O'Brien. [7] В 1912 году Донован помог сформировать и стал лидером кавалерийского отряда Национальной гвардии Нью-Йорка . [8] Это подразделение было мобилизовано в 1916 году и служило на границе США и Мексики во время кампании американского правительства против Панчо Вильи . [8] Он изучал военную стратегию и боевую тактику. [9] Он также посещал курсы актерского мастерства в Нью-Йорке у звезды сцены Элеоноры Робсон . [10] В 1914 году он женился на Рут Рамси, наследнице Буффало, которая посещала Розмари Холл. [11]

В 1916 году Донован провел несколько месяцев в Берлине от имени Фонда Рокфеллера , пытаясь убедить правительства Великобритании и Германии разрешить поставку продуктов питания и одежды в Бельгию, Сербию и Польшу. В июле того же года по указанию Госдепартамента он вернулся в США и повел свой кавалерийский отряд к границе с Техасом, чтобы присоединиться к армии бригадного генерала Джона Дж. Першинга в охоте на Панчо Вилья. [12] Получив звание майора, он вернулся в Буффало, затем присоединился к 69-му полку , также известному как «Боевой ирландский полк». Это была та самая 69-я дивизия времен Гражданской войны , [13] позже названная 165-й, которая готовилась к ожидаемому вступлению Америки в Первую мировую войну и которая вошла в состав 42-й дивизии , также известной как «Радужная дивизия». [14] Дуглас Макартур был начальником штаба 42-й дивизии. [15] Сын Донована Дэвид родился в 1915 году, а дочь Патриция родилась в 1917 году. (Патриция погибла в результате несчастного случая в 1940 году.) [16]

Первая Мировая Война

Подполковник Уильям Дж. Донован в форме, 6 сентября 1918 года.

Во время Первой мировой войны майор Донован командовал 1-м батальоном 165-й пехотной 42-й дивизии. Во время службы во Франции он получил осколочное ранение в одну ногу и почти ослеп от газа. После выполнения спасения под огнем ему предложили Военный крест , но он отказался от него, поскольку еврейский солдат, принимавший участие в спасении, также не был удостоен этой чести. Когда это оскорбление было исправлено, Донован принял это различие. [17] Он был награжден Крестом за выдающиеся заслуги за руководство штурмом во время кампании Эна-Марна , в которой погибли сотни членов его полка, в том числе его исполняющий обязанности адъютанта, поэтесса Джойс Килмер . [18] В фильме Джеймса Кэгни 1940 года «Боевой 69-й полк » драматизированы события этой битвы и роль 69-го пехотного полка в ней.

Генерал Джон Дж. Першинг награждает бригадного генерала Дугласа Макартура (третий слева) Крестом за выдающиеся заслуги в конце 1918 года. Генерал-майор Чарльз Т. Менохер (крайний слева) зачитывает цитату, а полковник Джордж Э. Лич (четвертый слева) и Подполковник Уильям Дж. Донован (справа) ожидает награждения.

Замечательный уровень выносливости Донована, который намного превосходил уровень выносливости гораздо более молодых солдат под его командованием, побудил этих людей дать ему прозвище «Дикий Билл», которое закрепилось за ним на всю оставшуюся жизнь. Хотя он «выказывал раздражение по поводу этого прозвища», его жена «знала, что в глубине души ему оно нравилось». [19]

Назначенный командиром 165-го полка, [20] Донован участвовал в другом бою, который произошел под Ландр-э-Сен-Жорж 14–15 октября 1918 года. [21] Отправляясь в бой, Донован «игнорировал офицерский обычай закрывая или снимая знаки различия (мишени для снайперов) и вместо этого выходил на улицу, надев свои медали», - по словам Эвана Томаса . [22] «Они не смогут ударить меня и не ударят тебя!» он сказал своим людям. [22] Получив пулю в колено, он «отказался эвакуироваться и продолжал руководить своими людьми до тех пор, пока даже американские танки не повернули назад под палящим немецким огнем». [22] После лоббирования со стороны своего друга отца Фрэнсиса П. Даффи , известного и широко уважаемого армейского капеллана , Донован был награжден кластером дубовых листьев Креста за выдающиеся заслуги (т. е. вторым DSC) за свою службу в этом сражении. После перемирия 11 ноября 1918 года Донован остался в Европе в рамках оккупации. По возвращении в Нью-Йорк в апреле 1919 года Донован, ныне полковник, широко обсуждался как возможный кандидат на пост губернатора, но он отверг эту идею, заявив о своем намерении вернуться в Буффало и возобновить юридическую практику. [23] [24]

Межвоенные годы

Почетная медаль, врученная Доновану, в коллекции Музея ЦРУ.
Донован в 1924 году, во время его работы в Министерстве юстиции .

После возвращения в США Донован взял жену в совместный отпуск, деловую поездку и разведывательную миссию в Японию, Китай и Корею, а затем отправился один в Сибирь во время Гражданской войны в России . [25] Он вернулся к работе в своей юридической фирме, но также предпринял обширное путешествие по Европе, где вел дела от имени JP Morgan и собирал информацию о международном коммунизме. [26]

С 1922 по 1924 год, сохраняя частную юридическую практику, он также занимал должность прокурора США в Западном округе Нью-Йорка . Высшая точка наступила в 1923 году, когда в результате продолжающегося давления со стороны отца Даффи Донован был наконец награжден Почетной медалью за свои героические действия в битве при Ланд-э-Сен-Жорж . Получив медаль на церемонии в Нью-Йорке, на которой присутствовало около четырех тысяч ветеранов, Донован отказался оставить ее себе, заявив, что она принадлежит не ему, а «мальчикам, которых здесь нет, мальчикам, которые отдыхают под белым снегом». кресты во Франции или на кладбищах Нью-Йорка, а также мальчикам, которым посчастливилось пройти. [27] [8]

Будучи прокурором США, он становился известным как энергичный борец с преступностью. [28] Он был особенно известен (а в некоторых кругах и печально известен) своим энергичным соблюдением сухого закона. [28] Был ряд угроз убить его и взорвать его дом, но его это не остановило. Кульминация его войны с алкоголем наступила в августе 1923 года, когда его агенты совершили набег на элитный клуб Сатурн в Буффало (членом которого был сам Донован) и конфисковали большое количество нелегального спиртного. Члены клуба, составлявшие большую часть верхушки города, были возмущены, полагая, что сухой закон не распространяется на таких людей, как они сами. Некоторые считали Донована предателем своего класса и вспоминали, что Донован, в конце концов, не родился в высоком положении, а на самом деле был ирландским католиком, вышедшим замуж за привилегированных профессиональных протестантов. Юридический партнер Донована, компания Goodyear, покинула свою фирму в гневе из-за рейда, а собственная жена Донована так и не простила ему этого. Однако многие жители Буффало из рабочего класса приветствовали этот рейд как пример равного правосудия перед законом. [29]

В 1924 году, когда президент Кэлвин Кулидж наводил порядок в Министерстве юстиции после скандала с «Чайным куполом» покойного президента Уоррена Дж. Хардинга , он назначил бывшего профессора Донована Харлана Стоуна генеральным прокурором и назначил Донована помощником Стоуна, отвечающим за него. уголовного отдела. Донован и его жена делили свое время между Вашингтоном и Буффало, где он продолжал управлять своей юридической фирмой. [30] В Министерстве юстиции Донован нанимал женщин и избегал подпевал. Он и его жена стали популярной парой в Вашингтоне, хотя отношения Донована с исполняющим обязанности директора Бюро расследований Дж. Эдгаром Гувером , недолгое время одним из его подчиненных, были полны трений. [31]

Когда Стоун был назначен членом Верховного суда в 1925 году, Донован был назначен руководителем антимонопольного отдела Министерства юстиции, часто исполняя обязанности де-факто генерального прокурора во время частых отсутствий преемника Стоуна, Джона Гарибальди Сарджента . Донованом восхищались его энергичные и эффективные аргументы в Верховном суде, и он был любимым неофициальным источником прессы Вашингтона. Его обсуждали как возможного кандидата на пост губернатора Нью-Йорка в 1926 году и на пост вице-президента в 1928 году; Герберт Гувер пообещал сделать его генеральным прокурором, если Гувер выиграет президентский пост в 1928 году, но вместо этого, под влиянием антикатолических южан, среди прочих, Гувер в конечном итоге предложил ему пост губернатора Филиппин , от чего Донован отказался. [32]

Уйдя из Министерства юстиции в 1929 году, Донован переехал в Нью-Йорк и в партнерстве с Фрэнком Рэйхлом основал новую юридическую фирму Donovan, Leisure, Newton & Irvine . Несмотря на крах фондового рынка , он успешно справился со многими слияниями , поглощениями и банкротствами , которые затем последовали; он также приобрел знаменитых клиентов, таких как Мэй Уэст и Джейн Вайман . [33]

Донован баллотировался по линии республиканцев на выборах штата в 1932 году , сменив Франклина Д. Рузвельта на посту губернатора Нью-Йорка . [34] Доновану в его кампании помогал журналист Джеймс Дж. Монтегю , который выступал в качестве «личного советника и критика кампании». [35] Но, несмотря на закулисное обаяние и силу Донована, на пне он оказался скучным участником кампании. Он провел дезорганизованную, лишенную стратегии кампанию и в конце концов проиграл кандидату от Демократической партии Герберту Леману . [36]

Вторая Мировая Война

В межвоенные годы, будучи «частью неформальной сети американских бизнесменов и юристов, которые внимательно отслеживали и собирали разведданные по иностранным делам», Донован много путешествовал по Европе и Азии, «зарекомендовав себя как игрок в международных делах – и оттачивая свои навыки». в качестве сборщика разведывательной информации за рубежом». Он встретился с такими иностранными лидерами, как Бенито Муссолини , [37] с которым он обсудил Первую мировую войну, экспансионистскую идеологию итальянского фашизма и перспективы переизбрания Рузвельта в 1936 году. Муссолини предоставил Доновану разрешение посетить итальянский фронт в Эфиопии, где он обнаружил, что итальянские вооруженные силы значительно улучшились после войны, и предсказал победу Италии. Донован также установил связи с ведущими фигурами нацистской Германии . Но он не был другом диктаторов, публично критикуя Гитлера , Муссолини и Сталина как тоталитаристов и предпринимая шаги для защиты своих еврейских клиентов в Европе от нацистов . [38]

В то время Донован открыто верил, что вторая крупная европейская война неизбежна. Его зарубежный опыт и реализм снискали ему дружбу с президентом Рузвельтом, несмотря на их крайние разногласия во внутренней политике и несмотря на то, что Донован во время избирательной кампании 1932 года резко критиковал деятельность Рузвельта на посту губернатора Нью-Йорка. Эти двое мужчин были представителями противоположных политических партий, но были похожи по характеру. [39] Рузвельт уважал опыт Донована, считал, что Гувер поступил с Донованом неправильно при назначении генеральным прокурором, и считал, что, если бы Донован был демократом, он мог бы быть избран президентом. Кроме того, национальный авторитет Донована значительно возрос благодаря фильму Warner Brothers 1940 года «Боевой 69-й» , в котором Пэт ​​О'Брайен сыграл отца Даффи, а Джордж Брент сыграл Донована, а Рузвельт увидел полезную возможность использовать вновь обретенную популярность Донована. Когда двое мужчин начали обмениваться записками о событиях за рубежом, Рузвельт осознал, что Донован может быть важным союзником и советником. [40]

Рузвельт придал большое значение проницательности Донована. После вторжения Германии и СССР в Польшу в сентябре 1939 года и начала Второй мировой войны в Европе президент Рузвельт начал переводить Соединенные Штаты на военную позицию. Это был кризис того типа, который предсказывал Донован, и он искал ответственное место в инфраструктуре военного времени. По рекомендации друга Донована, министра военно-морского флота Фрэнка Нокса , Рузвельт дал ему ряд все более важных поручений. В 1940 и 1941 годах Донован ездил в качестве неофициального эмиссара в Великобританию, где Нокс и Рузвельт убеждали его оценить способность Великобритании противостоять агрессии Германии. [41]

Во время этих поездок Донован встречался с ключевыми должностными лицами британских военных сил, включая Уинстона Черчилля и руководителей британских разведывательных служб . [42] Он также обедал с королем Георгом VI . Донован и Черчилль прекрасно ладили, делясь военными историями и читая в унисон стихотворение XIX века «Песня кавалера» Уильяма Мазервелла . [22] Впечатленный Донованом и воодушевленный его стремлением помочь Великобритании, Черчилль приказал предоставить ему неограниченный доступ к секретной информации. Донован вернулся в США, уверенный в шансах Великобритании и очарованный возможностью создания американской разведывательной службы по образцу британской. [42] Он настоятельно призвал Рузвельта оказать Черчиллю помощь, которую он просил. Рузвельт хотел оказать такую ​​помощь и попросил Донована использовать свои знания закона, чтобы выяснить, как обойти запрет Конгресса на продажу оружия Соединенному Королевству. [22]

Британские дипломаты, разделявшие восхищение Черчилля Донованом, выразили чиновникам Госдепартамента пожелание, чтобы Донован заменил посла США в Великобритании Джозефа П. Кеннеди , который поддерживал умиротворителей и был пораженческим взглядом на британские перспективы. По мнению Уолтера Липпмана , политического обозревателя, выводы Донована о боеспособности Британии «почти в одиночку преодолели тот явный пораженческий дух, который парализовал Вашингтон». Донован также изучил военно-морскую оборону США в Тихом океане (которая, по его мнению, была недостаточной) и посетил несколько стран Средиземноморья и Ближнего Востока, выступая в качестве неофициального посланника как США, так и Великобритании, и призывая лидеров этих стран противостоять нацистам. [43] Он также часто встречался в Нью-Йорке с главой британской службы координации безопасности Уильямом Стивенсоном , шпионом МИ-6, известным как «Бесстрашный», и заместителем Стивенсона, офицером разведки МИ-6 австралийского происхождения Диком Эллисом , которому приписывают написание плана нового американского разведывательного агентства Донована.

Дик Эллис , с которым Донован часто встречался.

Донован и Стивенсон, по словам Томаса, «в конце концов стали настолько близки, что их стали называть «Большой Билл» и «Маленький Билл». [22] Донован, по словам Уоллера, «не смог бы сформировать УСС без британцев, которые предоставили разведданные, инструкторов, организационные схемы и советы – и все это с идеей сделать УСС дополнением к британской разведке. собственные операции». [44]

По словам Эллиса, цитируемого в его биографии британско-австралийским писателем Джесси Финком : «Вскоре меня попросили разработать проект американского разведывательного агентства, аналога BSC (британского управления по координации безопасности), основанного на этих британских импровизациях военного времени. ... подробные организационные таблицы были раскрыты Вашингтону... среди них были организационные таблицы, которые привели к рождению УСС генерала Уильяма Донована». [45]

Помощник госсекретаря США Адольф Берл сказал : «По-настоящему активным главой разведывательного отдела в группе [УСС] [Уильяма] Донована является [Эллис]. . . другими словами, помощник [Стефенсона] в британской разведке [так в оригинале] руководит разведывательной службой Донована». [46]

ОСС

Донован (слева), директор УСС , и полковник Уильям Х. Джексон в апреле 1945 года.

11 июля 1941 года Рузвельт подписал приказ о назначении Донована координатором информации (КИ). «В то время, — писал Томас, — у правительства США не было официального шпионского агентства. В 1929 году госсекретарь Генри Л. Стимсон упразднил высокоэффективную Чёрную палату , организацию по взлому кодов, оставшуюся после мировой войны. Я." По мнению Стимсона, «джентльмены не читают почту друг друга». [22] Армия, флот, ФБР, Государственный департамент и другие организации имели свои собственные разведывательные подразделения, но они были слабыми и изолированными друг от друга. Они также рассматривали новую операцию Донована как угрозу своей сфере влияния. [47]

Тем не менее Донован начал закладывать основу для централизованной разведывательной программы. Работая в тесном сотрудничестве с Диком Эллисом, именно он организовал в октябре 1941 года нью-йоркскую штаб-квартиру ИСП в комнате 3603 Рокфеллер-центра и поручил Аллену Даллесу возглавить ее; Офисы, которые занимал Даллес, находились на этаже непосредственно над местом операций британской МИ-6 . [48] ​​Томас описал УСС как «неформальное» и «свободное» место, где «[р]анк мало что значил». Дэвид Брюс позже вспоминал: «Горе офицеру, который отверг проект, потому что на первый взгляд он казался смешным или, по крайней мере, необычным… Его [имеется в виду идеальные офицеры УСС, контрастирующие с вышеупомянутыми офицерами, которые превратились в в таких проектах] воображение было безграничным. Идеи были его игрушкой. Волнение заставляло его фыркать, как скаковая лошадь». На протяжении всей войны УСС подвергалось критике со стороны некоторых американских СМИ и многих высокопоставленных деятелей в правительстве и вооруженных силах США. Генерал Джордж Маршалл был одним из первых критиков, но позже изменил свое мнение. Эйзенхауэр всегда поддерживал нас, как и генерал Джордж Паттон . [44]

7 декабря, после нападения японцев на Перл-Харбор , Донован конфиденциально встретился с Рузвельтом и Эдвардом Р. Мерроу , и Рузвельт сказал Доновану по поводу ИСП: «Хорошо, что вы заставили меня начать это делать». [49] Когда Гитлер произносил речь, объявляющую войну Соединенным Штатам, он упомянул Донована, которого назвал «совершенно недостойным». [50] Донован призвал Рузвельта не интернировать американцев японского происхождения , предупредив, что такие действия решат несуществующую проблему, нанесут вред лояльным американцам и предоставят японцам боеприпасы для их пропаганды . [51]

Донован организовал школы шпионажа и диверсий, основал подставные компании , организовал тайное сотрудничество с международными корпорациями и Ватиканом и курировал изобретение нового, удобного для шпионажа оружия, фотоаппаратов и бомб. Донован также набирал агентов, выбирая людей с самым разным прошлым – от интеллектуалов и художников до людей с криминальным прошлым. Он нанял очень много женщин-шпионов, отвергая критику со стороны тех, кто считал, что женщины не подходят для такой работы. Среди его выдающихся новобранцев были кинорежиссер Джон Форд , актер Стерлинг Хейден , писатель Стивен Винсент Бенет и Ева Кюри , дочь ученых Марии и Пьера Кюри . [52] Среди других рекрутов УСС были поэт Арчибальд Маклиш , банкир Пол Меллон , бизнесмен Альфред В. Дюпон (сын промышленника Альфреда И. Дюпона ), шеф-повар Джулия Чайлд , психолог Карл Юнг (который помогал в анализе психики Гитлер и другие нацистские лидеры), автор Уолтер Лорд и члены семей Окинклосс и Вандербильт . В агентстве было так много аристократов, что поговаривали, что OSS означает «Oh So Social». [22]

В 1942 году ИСП перестала быть операцией Белого дома и была передана под эгиду Объединенного комитета начальников штабов. Рузвельт также изменил свое название на Управление стратегических служб (OSS). [53] Донован был возвращен на действительную службу в армии США в звании полковника времен Первой мировой войны . Ему было присвоено звание бригадного генерала в марте 1943 года и генерал-майора в ноябре 1944 года. Под его руководством УСС в конечном итоге провело успешные шпионские и диверсионные операции в Европе и некоторых частях Азии, но по-прежнему не допускалось в Южную Америку из-за враждебности Гувера. Доновану [54] , что также оказало пагубное влияние на усилия по обмену информацией между двумя агентствами. [55] Кроме того, УСС было блокировано на Филиппинах из-за антипатии генерала Дугласа Макартура , командующего Юго-западным Тихоокеанским театром военных действий. [54] Однако шпионаж УСС и другие действия на месте помогли подготовить почву для вторжения союзников в Северную Африку в 1942 году, [56] а сам Донован принял участие в высадке союзников в Салерно, Италия, 3 сентября 1943 года . 57] и при высадке десанта в Анцио 22 января 1944 г. [58]

На самом деле Донован был очень активен практически на всех театрах военных действий Второй мировой войны. Он провел много времени на Балканах , чему призывал и Рузвельта, и Черчилля уделять больше внимания. Он встретился в Европе с высокопоставленными антинацистскими немцами, чтобы выступить посредником в скорейшем заключении мира, который позволил бы осуществить оккупацию со стороны западных союзников, создать демократическую Германию и оставить Советы в стороне. [59] В Китае он боролся с Чан Кайши и его подчиненными за разрешение осуществлять шпионскую деятельность на их территории. [60] Он инспектировал операции УСС в Бирме, [61] встречался с Вячеславом Молотовым в Москве, чтобы договориться о сотрудничестве между УСС и НКВД , [62] и присутствовал при успешном вторжении Макартура в апреле 1944 года в Голландию на северном побережье Новой Гвинеи. . [63] В целом, УСС было наиболее эффективным на Балканах, в Китае, Бирме и Франции. [44]

К 1943 году отношения Донована с британскими чиновниками становились все более напряженными из-за войн за сферы влияния, стратегических и тактических разногласий, радикальных различий в стиле и темпераменте (британцы обвиняли УСС в том, что они играют в «ковбоев и краснокожих индейцев»), а также контрастных взглядов на послевоенный мир. [59] (Британцы хотели сохранить свою империю; Донован рассматривал империю, по крайней мере в некоторых случаях, как препятствие на пути демократии и экономического развития.) [64] Глава МИ-6 Стюарт Мензис крайне враждебно относился к идее операций УСС где бы то ни было. в Британской империи и категорически запретил УСС действовать на территории Великобритании или иметь дело с союзными правительствами в изгнании , базирующимися в Лондоне. Тем не менее по состоянию на май 1944 года у Донована было «около одиннадцати тысяч американских офицеров и иностранных агентов, разбросанных по всем важным столицам». [65] Во время войны он также получил разведданные от сети католических священников по всей Европе, которые занимались шпионажем без ведома Папы. [66]

В день «Д» Донован находился на одном из кораблей, принимавших участие в высадке в Нормандии . Выйдя на берег, он и его командующий секретными операциями в Европе полковник Дэвид К.Э. Брюс были обстреляны немецким самолетом, затем двинулись дальше к линии американского фронта и столкнулись с немецким пулеметным огнем. Когда они лежали на земле, вспоминал позже Брюс, Донован сказал: «Дэвид, нас нельзя схватить. Мы знаем слишком много». Донован сказал, что у него было две таблетки для самоубийства, но затем обнаружил, что их нет. «Я должен выстрелить первым», — сказал Донован. Брюс ответил: «Да, сэр, но можем ли мы что-нибудь сделать против пулеметов с помощью наших пистолетов?» Донован объяснил: «О, вы не понимаете. Я имею в виду, что если нас вот-вот возьмут в плен, я пристрелю вас первым. В конце концов, я ваш командир». [22]

В конце концов они добрались до недавно установленного палаточного штаба генерала Омара Брэдли на пляже. По возвращении в Вашингтон Донован доложил непосредственно Рузвельту о том, что он наблюдал. Успех вторжения, по его словам, показал, что немецкие военно-морские и военно-воздушные силы определенно больше не являются «Высшей лигой» и что «что-то умерло в немецкой машине». [67] Еще до конца месяца он был в Италии, осуществляя реализацию Он также встретился с Папой Пием XII , рассказав ему о деятельности агентов разведки, работающих в японском посольстве в Ватикане. [68] В течение нескольких недель, предшествовавших заговору Валькирии с целью убийства Гитлера. Даллес, человек Донована в Швейцарии, который был в контакте с заговорщиками, держал его в курсе событий. [69]

Особым триумфом УСС стала роль, которую оно сыграло в передаче разведданных из южной Франции в преддверии высадки союзников на Французской Ривьере 15 августа 1944 года. Благодаря шпионам Донована, сказал полковник Уильям Уилсон Куинн , армия вторжения «знал все об этом пляже и о том, где был каждый немец». Донован присутствовал и при этом вторжении, после чего вернулся в Рим для тайной встречи с посланником Гитлера в Ватикане Эрнстом фон Вайцзеккером . [70] Вскоре после этого он встретился с маршалом Тито , чтобы обсудить операции УСС в Югославии. [71] Также в августе 1944 года Донован вступил в конфликт с Черчиллем из-за поддержки УСС греческих антироялистов. [72]

В последние дни войны в Европе Донован проводил большую часть своего времени в Лондоне, где работал в командном центре, занимавшем целый этаж отеля « Кларидж» . Он отправлял донесения со всего континента, где Вермахт находился в таком хаосе, что он «знал их позиции на поле боя лучше, чем немецкие генералы». В рамках одной из многих инициатив он отправил «группы граждан Франции, Дании, Норвегии и Польши» для выявления офицеров гестапо, которые их пытали и которые теперь пытались смешаться с гражданским населением в контролируемых союзниками районах Германии. Действуя по приказу Донована, Даллес руководил капитуляцией оставшихся нацистских войск в Италии за несколько дней до окончательной капитуляции Германии. [73] [74]

Послевоенные планы

Когда в начале 1945 года Вторая мировая война начала подходить к концу, Донован сосредоточил усилия на сохранении УСС после окончания войны. Статья в газете «Вашингтон Таймс-Геральд» от 19 февраля раскрыла его планы создания послевоенного разведывательного агентства и опубликовала секретную записку, которую он отправил Рузвельту, с предложением его создания. В статье предлагаемое агентство сравнивалось с гестапо. Зная, что после войны американцы хотели иметь меньшее по размеру федеральное правительство, Рузвельт не был полностью согласен с предложением Донована, хотя Донован был достаточно уверен, что сможет уговорить президента принять эту идею. Гувер не одобрял план Донована, в котором он видел прямую угрозу авторитету ФБР, хотя Донован подчеркивал, что его агентство будет действовать только за границей, а не внутри страны. [75] Однако после смерти Рузвельта в апреле политическая позиция Донована существенно ослабла. Хотя он решительно выступал за сохранение УСС, ему противостоял новый президент Гарри С. Трумэн. В то время как УСС получило «восторженные отзывы» от многих командиров военного времени, особенно от Эйзенхауэра, который назвал его вклад «жизненно важным», критики отвергли его как «подразделение британской разведки» и, как и репортер Times-Herald, нарисовали его мрачные картины. как становившееся американское гестапо. [76]

Нюрнбергский процесс

В то время как британские власти, военные и Госдепартамент США были относительно безразличны к вопросу о судебном преследовании военных преступников после войны, Донован уже в октябре 1943 года лоббировал Рузвельта, чтобы тот организовал такое судебное преследование. Рузвельт поручил Доновану разобраться в законности и формальностях, и в последующие месяцы Донован собрал свидетельские показания о военных преступниках и соответствующую информацию из широкого круга источников. Помимо поиска справедливости, Донован хотел добиться возмездия за пытки и убийства агентов УСС. Когда Трумэн назначил судью Верховного суда Роберта Джексона главным адвокатом США в судебном преследовании нацистских военных преступников, Джексон, обнаружив, что УСС было единственным агентством, которое серьезно исследовало этот вопрос, пригласил Донована присоединиться к его судебному персоналу. [77]

17 мая 1945 года Донован вылетел в Европу, чтобы подготовиться к судебному преследованию, и в конечном итоге привел в команду Джексона 172 офицера УСС, которые брали интервью у выживших в Освенциме , отслеживали документы СС и гестапо и обнаруживали другие доказательства. Донован, чьей идеей было провести судебный процесс в Нюрнберге , также познакомил Джексона с полезными иностранными чиновниками и даже выделил средства УСС для финансирования усилий обвинения. В конце концов, Джексон, который был политическим соперником Донована в штате Нью-Йорк, посчитал его «находкой»; В обмен на помощь Донована, а также потому, что УСС оказалось «жизненно важным для команды обвинения», Джексон лично лоббировал Трумэна, чтобы тот одобрил планы Донована о создании постоянного послевоенного разведывательного агентства. [78] Однако эта попытка не увенчалась успехом. 20 сентября 1945 года Трумэн подписал указ об упразднении УСС. [79]

Как выяснилось только 60 лет спустя, Доновану удалось убедить американцев заблокировать советскую попытку включить Катынскую резню в список военных преступлений Германии. Немецкий противник Гитлера Фабиан фон Шлабрендорф , неофициально включенный в его штаб, убедил его, что не немцы, а советская секретная служба НКВД убили около 4000 польских офицеров в Катынском лесу . [80] Но вскоре после этого Донован вступил в конфликт с Джексоном.

В Нюрнберге Донован допросил многих заключенных, в том числе Германа Геринга , с которым он разговаривал десять раз. Но в конце концов Донован поссорился с Джексоном. Последний хотел предъявить обвинение всему немецкому командованию, а не только людям, которые лично отдавали приказы или совершали военные преступления; Донован посчитал это нарушением американских принципов справедливости. Донован, бывший прокурор, также раскритиковал Джексона за отсутствие навыков и опыта в составлении веских доказательств, а также в судебном допросе и перекрестном допросе. Джексон исключил его из команды, а Донован вернулся в США, где в январе 1946 года Трумэн вручил ему медаль «За выдающиеся заслуги» . [81]

ЦРУ

В 1946 году Донован возобновил юридическую практику и начал писать историю американской разведки со времен войны за независимость – книгу, которую он так и не завершил. Он много путешествовал по Европе и Азии и безуспешно баллотировался в Сенат от республиканской партии. [82]

Он также стал председателем недавно основанного Американского комитета по объединенной Европе (ACUE), который работал над противодействием новой коммунистической угрозе Европе путем содействия европейскому политическому единству. Заместителем председателя был Даллес, а в совет директоров входил Уолтер Беделл Смит . ACUE финансировал Европейское движение, самую важную федералистскую организацию в первые послевоенные годы. (В 1958 году ACUE предоставила 53,5% средств движения.) Кроме того, ACUE предоставила все финансирование Европейской молодежной кампании , в которой принимали участие Йозеф Ретингер , Роберт Шуман и Поль-Анри Спаак . [83]

Донован во время своего пребывания на посту посла

Тем временем Трумэн продвигал планы по созданию нового разведывательного агентства, наконец, в 1946 году утвердив создание упрощенной межведомственной «Центральной разведывательной группы». Донован предупредил, что это будет безрезультатно – он сравнил это с «дискуссионным обществом» – и вскоре оказался прав. Поскольку холодная война быстро обострилась, Трумэн осознал необходимость в гораздо более сильной разведывательной службе и в феврале 1947 года попросил Конгресс одобрить планы Центрального разведывательного управления в соответствии с предложениями Донована. [84] Сам Донован в частном порядке лоббировал в Конгрессе принятие соответствующего закона — Закона о национальной безопасности 1947 года . [74] По словам Уоллера, это было «оправдание видения Донована». [48] ​​Среди членов УСС, которые впоследствии стали крупными фигурами ЦРУ, были Даллес, Уильям Кейси, Уильям Колби и Джеймс Хесус Энглтон. [44]

Донован хотел возглавить ЦРУ, и у него было много сторонников, которые убеждали Трумэна поставить его во главе. Вместо этого президент поручил эту работу адмиралу Роско Хилленкеттеру , которого Уоллер назвал «тусклым». Тем временем Донован согласился на назначение Трумэна главой комитета, изучающего пожарные службы страны. Но он работал за кулисами, помогая в формировании ЦРУ, рекомендуя Хилленкеттеру нанять Даллеса и других ветеранов УСС, предлагая различные тайные операции и делясь контактами и информацией из-за железного занавеса . После возвращения из-за границы бизнесмены и послы США передали Доновану информацию, которой он поделился с ЦРУ. Вместо того, чтобы быть благодарным Доновану за помощь, Трумэн пришел в ярость, посчитав его навязчивым вмешательством. [85] На президентских выборах 1952 года Донован агитировал за Эйзенхауэра, который стал его хорошим другом после войны. После своей победы Донован надеялся быть назначенным главой ЦРУ, но вместо этого Эйзенхауэр назначил Даллеса, чей брат, Джон Фостер Даллес , был новым госсекретарем. Эйзенхауэр предложил сделать Донована послом во Франции , но Донован отклонил это предложение, не желая тесно сотрудничать с Джоном Фостером Даллесом, которого он мало уважал. Однако в августе 1953 года он принял пост посла в Таиланде , поскольку страна была важным фронтом холодной войны, и эта должность, как он чувствовал, могла действовать с относительной независимостью от госсекретаря Даллеса. [86]

Донован занял этот пост 4 сентября. Находясь в Таиланде, он часто ездил во Вьетнам, который, по его мнению, мог стать коммунистической страной. Послу США в этой стране Дональду Хиту не хватило энергии и дальновидности, чтобы предотвратить эту возможность. [87] Один источник сообщает, что он «принимал активное участие в организации операций ЦРУ во Вьетнаме и по всей Юго-Восточной Азии». [22] Хотя его деятельность на посту посла получила восторженные отзывы со стороны правительства Таиланда , он подал в отставку со своей должности 21 августа 1954 года. [88] [89]

Вернувшись в США, он возобновил свою юридическую практику и зарегистрировался в качестве лоббиста правительства Таиланда. Эйзенхауэр назначил его председателем Фонда «Люди людям», группы, которая организовывала международные обмены гражданами; Донован также работал с Международным комитетом спасения , был соучредителем организации «Американские друзья Вьетнама» , а в 1956 году собрал крупную сумму денег для венгерских беженцев. [90]

Смерть и наследие

Могила Уильяма Дж. Донована на Арлингтонском национальном кладбище (март 2020 г.)

Симптомы слабоумия у Донована начались во время пребывания в Таиланде, и в 1957 году он был госпитализирован. Находясь в больнице, он «вообразил, что видел, как Красная Армия перешла через мост на 59-й улице в Манхэттен, и во время одной памятной последней миссии бежала из больнице, бродящий по улице в пижаме». Незадолго до смерти его посетил Эйзенхауэр, который позже рассказал другу, что Донован был «последним героем». [22]

Донован умер в возрасте 76 лет от осложнений сосудистой деменции 8 февраля 1959 года в армейском медицинском центре Уолтера Рида в Вашингтоне, округ Колумбия. [23] Узнав о его смерти, ЦРУ направило телеграмму начальникам своих резидентур: «Этот человек более ответственный, чем кто-либо другой, за существование Центрального разведывательного управления, скончался». [22] Он похоронен в разделе 2 Арлингтонского национального кладбища . [23] После смерти Донован был удостоен Премии свободы Международного комитета спасения . [91] Основанная им юридическая фирма Donovan, Leisure, Newton & Irvine была распущена в 1998 году. [92] Его дом в Чапел-Хилл недалеко от Берривилля, штат Вирджиния , был внесен в Национальный реестр исторических мест в 2004 году . [93]

В 2011 году было предложено назвать новое здание федерального суда в Буффало в честь Донована, но вместо этого оно было названо в честь Роберта Х. Джексона, его соперника-прокурора в Нюрнберге. В 2014 году сенатор США Чарльз Шумер попросил Министерство по делам ветеранов США (ВА) назвать кладбище в северной части штата Нью-Йорк в честь Донована. Однако в 2016 году Управление по делам ветеранов решило не использовать имя Донована. «Возмутительно, что ничего не было сделано в честь генерала Донована, одного из величайших патриотов Америки, ни в Буффало, ни в западном Нью-Йорке», — заявил Чарльз Пинк, президент Общества УСС, который считал, что кладбище было названо в честь Донована. «сделанное дело». [94]

Донован является членом Зала славы военной разведки . [92] Он также известен как «Отец американской разведки» и «Отец Центральной разведки». [91] [95] «Центральное разведывательное управление считает Донована своим отцом-основателем», согласно Томасу в обзоре Vanity Fair за 2011 год . Центр разведки Джорджа Буша , здание штаб-квартиры ЦРУ в Лэнгли, штат Вирджиния , имеет статую Донована в вестибюле. Томас заметил, что подвиги Донована «совершенно невероятны, но к настоящему времени хорошо задокументированы в рассекреченных записях военного времени, которые изображают храброе, благородное, безудержное, ликующее, иногда возмутительное стремление к действиям и мошенничеству». [22]

Премия Уильяма Дж. Донована

Премия Уильяма Дж. Донована была учреждена Обществом УСС, основанным Донованом в 1947 году. Премия вручается Обществом УСС «тому, кто продемонстрировал отличительные черты, которые характеризовали всю жизнь генерала Донована на государственной службе Соединенным Штатам». Штаты Америки как гражданин и солдат». Среди известных лауреатов - Аллен Даллес , президент Дуайт Д. Эйзенхауэр , Маргарет Тэтчер , президент Джордж Буш-старший и бывший директор Центрального разведывательного управления Джина Хаспел . [96]

Личная жизнь

Сын Донована, Дэвид Рамси Донован, был военно-морским офицером, отличившимся во время Второй мировой войны. Его внук, Уильям Джеймс Донован, служил рядовым во Вьетнаме и также похоронен на Арлингтонском национальном кладбище.

Награды и награды

награды США

Иностранные награды

Цитирование Почетной медали

Звание и организация: подполковник армии США, 165-я пехотная 42-я дивизия. Место и дата: Недалеко от Ландрес и Сен. Жорж, Франция, 14–15 октября 1918 г. Поступил на службу в: Буффало, штат Нью-Йорк. Родился: 1 января 1883 г., Буффало, Нью-Йорк, №: 56, WD, 1922 г.

Подполковник Донован лично возглавил атакующую волну при атаке на очень хорошо организованную позицию, и когда наши войска несли тяжелые потери, он воодушевлял своим примером всех, кто находился рядом с ним, перемещаясь среди своих людей на открытых позициях, реорганизовывая опустошенные взводы и сопровождая их вперед в атаках. Когда он был ранен в ногу пулеметной пулей, он отказался от эвакуации и продолжил движение со своим подразделением, пока оно не отошло на менее уязвимую позицию. [103]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Аб Браун 1982, с. 56
  2. ^ "Уильям Дж. Донован". www.justice.gov . 29 января 2016 года . Проверено 5 декабря 2022 г.
  3. ^ Уоллер 2011, стр. 9–10.
  4. ^ Уоллер 2011, с. 11.
  5. ^ Уоллер 2011, с. 12.
  6. ^ Уоллер 2011, с. 13.
  7. ^ Уоллер 2011, с. 14.
  8. ^ abc Томас А. Румер, Американский легион: официальная история, 1919–1989 , Нью-Йорк: М. Эванс и компания, 1990; п. 107. [ отсутствует ISBN ]
  9. ^ Уоллер 2011, с. 15.
  10. ^ Уоллер 2011, с. 16.
  11. ^ Уоллер 2011, стр. 16–17.
  12. ^ Уоллер 2011, с. 18.
  13. ^ Шон Майкл Флинн "Боевой 69-й
  14. ^ Уильям Манчестер Американский Цезарь
  15. ^ Уоллер 2011, стр. 18, 20.
  16. ^ Уоллер 2011, с. 57.
  17. ^ Уоллер 2011, стр. 21–22.
  18. ^ Уоллер 2011, с. 22.
  19. ^ Уоллер 2011, стр. 22–23.
  20. ^ Уоллер 2011, с. 23.
  21. ^ Уоллер 2011, с. 26.
  22. ^ abcdefghijklm Томас, Эван (март 2011 г.). «Генеральный шпион». Ярмарка Тщеславия . Проверено 11 февраля 2017 г.
  23. ^ abc Энтони Кейв Браун, Дикий Билл Донован: Последний герой ; ISBN 978-0812910216 [ необходима страница ] 
  24. ^ Уоллер 2011, с. 32.
  25. ^ Уоллер 2011, стр. 32–33.
  26. ^ Уоллер 2011, с. 34.
  27. ^ Уоллер 2011, с. 35.
  28. ^ Аб Уоллер 2011, с. 38.
  29. ^ Уоллер 2011, стр. 36–38.
  30. ^ Уоллер 2011, стр. 38–39.
  31. ^ Уоллер 2011, с. 39.
  32. ^ Уоллер 2011, стр. 39–41.
  33. ^ Уоллер 2011, стр. 41–42.
  34. ^ Уоллер 2011, с. 42–43.
  35. ^ «Джеймс Монтегю, Versifier, мертв», New York Times , 17 декабря 1941 г.
  36. ^ Уоллер 2011, стр. 43–44.
  37. ^ Уоллер 2011, с. 54.
  38. ^ Уоллер 2011, стр. 51–55.
  39. ^ Уоллер 2011, с. 44–55.
  40. ^ Уоллер 2011, стр. 54–55.
  41. ^ Уоллер 2011, стр. 66–67.
  42. ^ аб Томас, Гордон (2010). Секретные войны: сто лет британской разведки внутри МИ5 и МИ6. Макмиллан. ISBN 978-1429945769. Проверено 23 марта 2017 г.
  43. ^ Уоллер 2011, стр. 59–63.
  44. ^ abcd «Интервью с биографом Донована Дугласом Уоллером» . Историческая сеть . 8 сентября 2011 года . Проверено 16 февраля 2017 г.
  45. ^ Финк, Джесси (2023). Орел в зеркале . Эдинбург: Black & White Publishing. п. 96. ИСБН 9781785305108.
  46. ^ Финк, Джесси (2023). Орел в зеркале . Эдинбург: Black & White Publishing. п. 97. ИСБН 9781785305108.
  47. ^ Уоллер 2011, с. 70.
  48. ^ Аб Уоллер 2011, с. 352.
  49. ^ Уоллер 2011, с. 85.
  50. ^ Уоллер 2011, с. 87.
  51. ^ Уоллер 2011, с. 89.
  52. ^ Уоллер 2011, стр. 93–101, 107.
  53. ^ Уоллер 2011, с. 116.
  54. ^ Аб Уоллер 2011, с. 151.
  55. ^ Уоллер 2011, стр. 127–128.
  56. ^ Уоллер 2011, стр. 130–144.
  57. ^ Уоллер 2011, стр. 178–179.
  58. ^ Уоллер 2011, с. 229.
  59. ^ Аб Уоллер 2011, стр. 183–192.
  60. ^ Уоллер 2011, стр. 205–214.
  61. ^ Уоллер 2011, стр. 214–219.
  62. ^ Уоллер 2011, стр. 220–224.
  63. ^ Уоллер 2011, стр. 233–234.
  64. ^ Уоллер 2011, с. 205.
  65. ^ Уоллер 2011, с. 235.
  66. ^ Уоллер 2011, стр. 256–257.
  67. ^ Уоллер 2011, стр. 242–248.
  68. ^ Уоллер 2011, стр. 250–252.
  69. ^ Уоллер 2011, с. 259–263.
  70. ^ Уоллер 2011, стр. 264–265.
  71. ^ Уоллер 2011, стр. 274–280.
  72. ^ Уоллер 2011, стр. 280–282.
  73. ^ Уоллер 2011, стр. 315–318.
  74. ^ аб Ловелл, Стэнли П. О шпионах и хитростях , Нью-Йорк: Прентис Холл, 1963. [ ISBN отсутствует ]
  75. ^ Уоллер 2011, стр. 304–309.
  76. ^ Уоллер 2011, с. 329.
  77. ^ Уоллер 2011, с. 324.
  78. ^ Уоллер 2011, стр. 323–331.
  79. ^ Уоллер 2011, с. 338.
  80. ^ Томас Урбан : Катынская резня 1940 года. История преступления. Барнсли 2020, с. 161-165.
  81. ^ Уоллер 2011, стр. 342–349.
  82. ^ Уоллер 2011, стр. 350–351.
  83. ^ Клиффорд, Кларк, Советник президента, Мемуары , Нью-Йорк: Random House, 1991, стр. 165–66. [ ISBN отсутствует ]
  84. ^ Уоллер 2011, стр. 350–352.
  85. ^ Уоллер 2011, с. 353.
  86. ^ Уоллер 2011, стр. 360–363.
  87. ^ Уоллер 2011, с. 369.
  88. Дойл, Джим (8 февраля 2016 г.). «Смерть Уильяма Джозефа «Дикого Билла» Донована». Шеймус Дубхгейл . Проверено 23 марта 2017 г.
  89. ^ «Главы миссий в Таиланде». Кабинет историка . Госдепартамент . Проверено 23 марта 2017 г.
  90. ^ Уоллер 2011, стр. 373–375.
  91. ^ ab ЦРУ: Оглянитесь назад... Генерал Уильям Дж. Донован возглавляет Управление стратегических служб, cia.gov; по состоянию на 27 февраля 2016 г.
  92. ^ ab «Donovan, Leisure, Newton & Irvine закрывает свои двери»}, nytimes.com, 20 апреля 1998 г.
  93. ^ "Национальная информационная система реестра" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  94. ^ «Кладбище ветеранов Нью-Йорка не будет носить имя «Дикого Билла» Донована, что раздражает американскую шпионскую группу времен Второй мировой войны» . Джапан Таймс. 25 мая 2016 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  95. ^ ЦРУ: Уильям Дж. Донован и национальная безопасность, cia.gov; по состоянию на 27 февраля 2016 г.
  96. ^ "Премия Уильяма Дж. Донована" . Управление Общества стратегических служб . Проверено 14 марта 2018 г.
  97. ^ abcdefghijklmno «Оглядываясь назад... Генерал Уильям Дж. Донован возглавляет Управление стратегических служб». Центральное Разведывательное Управление. Архивировано из оригинала 24 марта 2010 года . Проверено 8 марта 2017 г.
  98. ^ abcdefg Менанд, Луи (14 марта 2011 г.). «Дикая вещь». Житель Нью-Йорка . Проверено 14 марта 2017 г.
  99. ^ Уоллер 2011, с. 30.
  100. ^ abcdefghijklmnopqrstu против Хендриксона, Ракель. «Уильям Дж. Донован от боевого ирландца до мастера шпионажа». Мировая война 1 . Проверено 14 марта 2017 г.
  101. ^ abcdefghijkl Уоллер 2011, с. 378.
  102. Флойд, Ноэль (3 января 2014 г.). «Мишель Робер получает высший орден Франции…» Ноэль Флойд. Архивировано из оригинала 4 января 2018 года . Проверено 22 марта 2017 г.
  103. ^ Центр военной истории армии США. «Кавалеры Почетной медали – Первая мировая война». армия.мил. Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 года . Проверено 16 марта 2017 г.

Рекомендации

дальнейшее чтение

Внешние ссылки