Герб Ирландии изображен как лазурная арфа или струны серебра (золотая арфа с серебряными струнами на синем фоне). [2] Эти гербы долгое время были геральдической эмблемой Ирландии . Упоминания о них как о гербе короля Ирландии можно найти еще в 13 веке. Эти гербы были приняты Генрихом VIII Английским , когда он закончил период лордства Ирландии и объявил Ирландию снова королевством в 1541 году. Когда короны Англии , Шотландии и Ирландии были объединены в 1603 году , они были включены в единый королевский герб королевств Англии , Шотландии и Ирландии . Арфа была принята в качестве эмблемы Ирландского свободного государства , когда оно отделилось от Соединенного Королевства в 1922 году. Они были зарегистрированы как герб Ирландии Главным герольдом Ирландии 9 ноября 1945 года. [1]
Изображение арфы со временем менялось. Когда в 1922 году герб был восстановлен как герб независимого ирландского государства, в качестве модели была использована позднесредневековая гэльская арфа (a cláirseach ), арфа Тринити-колледжа .
Существует несколько вариантов герба Ирландии, включая геральдический значок и редко используемые нашлемник и торс . Лордство Ирландия, средневековое королевство Ирландии, существовавшее между 1171 и 1541 годами под английской короной, имело отдельный герб, на котором были изображены лазурь, три короны бледно-золотого цвета, кайма серебристого цвета (три золотые короны, расположенные вертикально на синем фоне с белой каймой). Вариант герба древней королевской провинции Мит также, по-видимому, одно время использовался в качестве герба Ирландии.
.jpg/1280px-A_new_and_correct_chart_of_the_sea_coast_of_ENGLAND,_SCOTLAND_and_IRELAND_(NYPL_b13909432-1640559).jpg)
Поскольку геральдика по сути является феодальным искусством, ирландские гербы появились только после нормандского вторжения в Ирландию в 1169 году , спустя несколько десятилетий после того, как это искусство начало пускать семена в Англии и континентальной Европе . Самое раннее упоминание о герольде Ирландии относится к 1392 году, когда был создан первый ирландский герольдмейстер . Ирландский герольдмейстер, который подчинялся английской герольдмейстерской коллегии , был заменен независимым ольстерским герольдмейстером и атлонским персивантом в 1552 году, который, несмотря на свое название, имел юрисдикцию в отношении герба на всей территории Ирландии. В 1943 году ольстерский герольдмейстер был объединен с норройским герольдмейстером в Англии, чтобы сформировать норройского и ольстерского герольдмейстеров . Служба Главного герольда Ирландии была создана в качестве преемника Ольстерского герольдмейстера, а герб Ирландии был зарегистрирован Главным герольдом Ирландии 9 ноября 1945 года. [ необходима цитата ]
Однако упоминание арфы как герба короля Ирландии можно найти в одном из старейших средневековых гербовых списков . Вейнбергенский свиток, французский гербовый свиток, датируемый примерно 1280 годом и хранящийся в Гааге , Нидерланды , приписывает «D' azure a la harpe d' or » (английский: Синий с арфой из золота ) королю Ирландии («le Roi d'Irlande»). [3] [4] Арфа, традиционно связанная с библейским королем Давидом , была редким предметом в средневековых свитках, и только два герба с арфой перечислены в коллекции из 19 ранних свитков. [5] Треугольные устройства появились на средневековых ирландских монетах королей Иоанна и Эдуарда I в XII и XIII веках. Эти устройства могли быть грубыми арфами, или, возможно, арфа развилась из использования треугольников для различения ирландских монет. [6] Идея арфы как герба Ирландии могла возникнуть как ссылка на вымышленного персонажа, le roi d'irelande , в цикле куртуазных легенд о Тристане . Альтернативно, она могла произойти от знаменитой бардовской поэмы 13-го века, Tabhroidh Chugam Cruit mo Riogh , посвященной Donnchadh Cairbreach O'Briain (ум. 1242), гэльскому королю Томонда . [7]
Независимо от своего происхождения, арфа была принята в качестве символа нового Королевства Ирландии , основанного Генрихом VIII в 1541 году. Документ в Управлении герольдмейстера Ольстера , относящийся либо к концу правления Генриха VIII, либо к началу правления его сына Эдуарда VI , гласит, что это был герб королевства Ирландия. [7] Герб был включен в объединенные королевские гербы Англии, Ирландии и Шотландии после объединения корон трех королевств в 1603 году. После отделения Ирландского свободного государства от Соединенного Королевства в 1922 году арфа была принята в качестве эмблемы независимого ирландского государства.
Сегодня изображение арфы используется на монетах , паспортах и официальных печатях Ирландии и включено в эмблемы многих органов Северной Ирландии , таких как Полицейская служба Северной Ирландии . Арфа часто включена в эмблемы ирландских компаний, таких как Guinness и Ryanair . Она появляется на гербах стран, имеющих исторические связи с Ирландией или Соединенным Королевством, таких как Монтсеррат и Канада . В 1984 году образцы современного дизайна, одобренные Главным герольдом, были зарегистрированы правительством Ирландии во Всемирной организации интеллектуальной собственности в соответствии со статьей 6ter Парижской конвенции , которая касается государственных гербов. [8] [9] [10] Правительство зарегистрировало только «левые» изображения, с декой арфы справа. В то время как Генеральная прокуратура посчитала, что изображения, обращенные вправо, также должны быть зарегистрированы, патентные поверенные заявили, что это может помешать использованию пивоваренной компанией Guinness Brewery таких арф в своем логотипе с 1870-х годов. [11]
Помимо того, что арфа является гербом Ирландии, с 1945 года она является гербом каждого президента Ирландии, находящегося в должности. Обычно герб носят в виде знамени в форме президентского штандарта . Штандарт развевается над Áras an Uachtaráin , резиденцией президента в Дублине , в Дублинском замке , когда президент находится в резиденции и на транспортных средствах, используемых президентом . Как и другие президентские и королевские штандарты , он никогда не приспускается наполовину . Однако президентский штандарт никогда не имеет приоритета перед флагом Ирландии , тогда как, например, королевский штандарт Соединенного Королевства имеет приоритет над флагом Соединенного Королевства .
.svg/1280px-Arms_of_Ireland_(historical).svg.png)
Лордство Ирландия , средневековое королевство Ирландии, существовавшее между 1171 и 1541 годами под английской короной , имело отдельные гербы. Комиссия Эдуарда IV в 1467–1488 годах по гербу Ирландии обнаружила, что они были украшены лазурью, тремя коронами в бледно-золотом цвете, кайма серебряная (три золотые короны, расположенные вертикально на синем фоне с белой каймой). [7] [12] [13] Связь этих гербов с Ирландией, вероятно, возникла у ирландских магнатов (как нормандских , так и гэльских ), которые сражались в шотландских войнах Эдуарда I на рубеже XIV века. Это был герб Эдмунда Мученика , который ирландские лорды приняли в качестве своего знамени так же, как английские лорды отождествляли себя со знаменем Святого Георгия . Однако эти гербы были также хорошо известны в других средневековых контекстах и часто приписываются королю Артуру . [7]
Считается, что три короны были заброшены как герб Ирландии после раскола Генриха VIII с папством . Строго говоря, после нормандского вторжения в XII веке Ирландия была феодальным владением Папы под верховенством английского монарха. Решение изменить герб с тремя коронами могло возникнуть «из идеи, что они могут обозначать феодальный суверенитет Папы» — чья тиара имеет три короны — «чьим вассалом был король Англии, как лорд Ирландии». [3] [13]
Несмотря на это, память о трех коронах могла остаться на некоторое время с одним елизаветинским вариантом арфы, иногда встречающимся на монетах, картах и печатях еще в 1562 году, с использованием трех арф, одна из которых заменяла каждую из трех корон герба лордства. Похоже, это было творением недавно созданного Ольстерского герольдмейстера и никогда не захватывало народное воображение в достаточной степени, чтобы заменить один герб арфы, который использовался со времен правления Генриха VIII. Так, в похоронном кортеже Елизаветы I в 1603 году, изображенном в рукописи в Британской библиотеке , граф Кланрикард изображен несущим знамя Ирландии, как и в Вейнбергенском свитке. [7]
Вариант герба королевской провинции Мит, по-видимому, также использовался в свое время как герб Ирландии. Мит, ныне часть провинции Лейнстер, когда-то был провинцией Верховных королей Ирландии . На его гербе изображен король, сидящий на троне на синем поле. Вариант, по-видимому, используемый в качестве герба Ирландии, изображал величие на соболином ( черном ) фоне вместо лазурного (синего) поля. [8]
Дизайн арфы, используемой современным ирландским государством, основан на арфе Брайана Бору , позднесредневековой гэльской арфе, которая сейчас находится в Тринити-колледже в Дублине . [примечание 1] Дизайн принадлежит английскому скульптору Перси Меткалфу . Дизайн Меткалфа был разработан в ответ на конкурс, проводимый государством на лучший дизайн ирландских монет, которые должны были выйти в обращение в декабре 1928 года. Дизайн Меткалфа стал моделью для будущих официальных интерпретаций арфы как эмблемы государства. [ требуется ссылка ]
Современный дизайн заметно отличается от более ранних изображений. В XVII веке стало обычным изображать арфу с женской головой и грудью, как носовую фигуру корабля , в качестве колонны.
Не обязательно показывать полный комплект из тридцати струн, при условии, что число не будет меньше девяти (несмотря на иллюстрацию слева). [8] Струны всегда серебряные, а арфа всегда золотая.
Арфа изображена на синем фоне. Цвет поля иногда называют синим цветом Святого Патрика , название применяется к оттенкам синего, связанным с Ирландией. В современных дизайнах, используемых Соединенным Королевством и Ирландией, поле неизменно темно-синее. Использование синего цвета в гербе было связано с Gormfhlaith , гэльским мифологическим олицетворением Ирландии. Слово Gormfhlaith является соединением ирландских слов gorm («синий») и flaith («суверенный»); оно отмечено в ранних ирландских текстах как имя нескольких королев, тесно связанных с династической политикой в Ирландии X и XI веков. Национальная библиотека Ирландии , описывая синий фон герба, отмечает, что в ранней ирландской мифологии суверенитет Ирландии ( ирландский : Flaitheas Éireann ) был представлен женщиной, часто одетой в синее одеяние. [8]
Считается , что герб, который использовался мало, был создан для восхождения Якова I. [14] Этот герб был украшен: башня с тремя башнями или, из портала, олень, прыгающий серебряный, одетый и негульдированный также или . [15] Торс был золотым и лазурным. [15] Торс и герб, по-видимому, использовались мало даже в период Королевства Ирландия. В отличие от Шотландии , Ирландия не оставила за собой права иметь отдельный герб в Соединенном Королевстве . Герб и торс не используются ирландским государством сегодня.
Исторически арфа часто изображалась увенчанной короной. В этом случае изображение представляет собой геральдический значок , устройство, используемое для обозначения верности или собственности кого-либо или чего-либо. Елизавета I использовала значок в качестве своей второй Большой печати 1586 года. Этот мотив ранее присутствовал на монетах Лордства Ирландия в период Тюдоров и продолжал использоваться на монетах Королевства Ирландия. После создания Соединенного Королевства устройство использовалось на значках на фуражках Королевской ирландской полиции , а позднее Королевской полиции Ольстера . Значок можно увидеть сегодня на значке на фуражке Королевского ирландского полка Британской армии . Арфа, не увенчанная короной, используется в качестве значка в Ирландии сегодня, но арфа, увенчанная короной, также встречается (например, в галстуках «цветов» спортивных команд Тринити-колледжа). [ требуется ссылка ]
Герб Ирландии не имеет щитодержателей . Однако исторически некоторые изображения герба сопровождались различными щитодержателями. Например, в поздний период Тюдоров изображения герба появлялись в сопровождении дракона и льва, представляющих Уэльс и Англию . Тюдоры были монархами Англии, но валлийского происхождения. В более поздние века, после объединения корон Англии и Шотландии , изображения появлялись в сопровождении льва и единорога , представляющих Англию и Шотландию . Другие изображения включали двух оленей, представляющих Ирландию, или оленя и льва. Однако ни одно из них никогда не было частью герба и должно интерпретироваться с точки зрения художественной вольности . [ необходима цитата ]
Несколько девизов, связанных с Ирландией, также использовались вместе с изображениями арфы, включая патриотический лозунг Erin Go Bragh ( Ирландия навсегда ), Quis separabit? ( Кто разделит [нас]? ), девиз самого прославленного ордена Святого Патрика , и It is new strung and shall be listening , девиз Общества объединенных ирландцев . Однако Ирландии никогда не предоставлялся геральдический девиз, и ни один из них никогда не сопровождал герб. [ необходима цитата ]
Помимо герба, на котором изображена арфа на лазурном (голубом) поле, Ирландия долгое время ассоциировалась с флагом , на котором также изображена арфа. Этот флаг идентичен гербу, но с зеленым полем, а не синим, и имеет надпись Vert, a Harp Or, stringed Argent (золотая арфа с серебряными струнами на зеленом поле).
Самая ранняя известная запись о зеленом флаге приписывается Эогану Руаду О'Нейлу , изгнаннику XVII века и солдату ирландской бригады испанской армии. Его корабль, St. Francis , записан как развевающийся на вершине мачты с «ирландской арфой в зеленом поле, на флаге», когда он стоял на якоре в Дюнкерке по пути в Ирландию. [8] О'Нейл возвращался в Ирландию, чтобы принять участие в Ирландских конфедеративных войнах (1641–1653), во время Войн трех королевств (серия гражданских войн, охвативших Англию, Ирландию и Шотландию), где он внес свой вклад в качестве ведущего генерала . Различные варианты зеленого флага использовались Объединенными ирландцами во время восстания 1798 года , а также ирландскими эмигрантами в иностранных армиях , например, Ирландской бригадой армии Союза во время Гражданской войны в США (1861–1865) и батальоном Святого Патрика в мексиканской армии во время американо-мексиканской войны (1846–1848).
Хотя у Королевства Ирландия никогда не было официального флага, этот флаг зафиксирован как флаг Ирландии в источниках 18-го и 19-го веков. Он использовался как военно-морской гюйс и как основа для неофициального зеленого флага Ирландии, особенно в 18-м и 19-м веках. Флаг идентичен гербу провинции Ленстер . Считается, что герб Ленстера произошел от него, а не наоборот.
Гербы четырех традиционных провинций Ирландии обычно отображаются разделенными на четыре части как герб Ирландии. Обычно разделение на четыре части происходит в следующем порядке: Ленстер первым, Коннахт вторым, Ольстер третьим и Манстер четвертым. Полученные в результате гербы часто отображаются в виде знамени . Они также появляются как заряды в других гербах и эмблемах. Например, герб Генеалогического управления , которое возглавляет Главный герольд Ирландии, представляет собой четыре провинции, показанные разделенными на четыре части под главным Gules, заряженным Tudor Portcullis Or между двумя Scrolls Argent (красная полоса с золотой Tudor Portcullis между двумя серебряными свитками). [7]
Герб Лейнстера ( Vert, арфа Or, струнный серебряный ), как полагают, вероятно, произошел от герба самой Ирландии с изменением оттенка . Аналогично, герб Мюнстера ( Azure, три старинные короны Or ), как полагают, произошел от герба бывшего лордства Ирландия или от недолговечного герцогства Ирландия , созданного для Роберта де Вера в 1386 году. Короны теперь обычно изображаются как «античные» или «восточные»: золотой ободок с восемью острыми треугольными лучами, из которых видны пять. [17]
Герб Ольстера — это герб де Бург , графов Ольстера , в сочетании с красной ручной печатью О'Нейллов . Эти две династии и символа неразрывно связаны с Ольстером. Их комбинация — это герб Or, на крестообразном красном щите, серебряный щит, заряженный правой рукой, поднятой вверх, и перехваченный на запястье красным щитом . [7]
Наконец, герб Коннахта украшен надписями Party Per Pale Argent и Azure, в первом из них изображен уменьшенное изображение орла, а во втором — выходящая из-под перегородки рука, согбенная и облаченная, рука держит меч прямо, все серебряное . Считается, что они были заимствованы из герба средневекового Schottenklöster (гэльского монастыря) в Регенсбурге , Германия . Герб Регенсбургского Schottenklöster, датируемый по крайней мере XIV веком, сочетал в себе герб императора Священной Римской империи (от которого аббатство получило защиту), уменьшенное изображение с символом, который может быть связан с гербом династии О'Брайенов (О'Брайен XI века указан как «основатель» аббатства). Герб мог быть подарен аббатством Руаидри Уа Конхобайру , королю Коннахта и последнему верховному королю Ирландии до вторжения норманнов, в качестве дара в ответ на его покровительство. Герб был подарен как «старый герб» Ирландии Атлоном Персивантом , Эдвардом Флетчером, около 1575 года и, с небольшим изменением оттенков, стал гербом Коннахта в семнадцатом веке. [7]
