Бывший первый секретарь Коммунистической партии Кубы и председатель Государственного совета Фидель Кастро умер естественной смертью в 22:29 ( CST ) вечером 25 ноября 2016 года в возрасте 90 лет. Его брат Рауль Кастро , который в то время был председателем Государственного совета, объявил о смерти Фиделя по государственному телевидению. [1] Один из самых противоречивых политических лидеров своей эпохи, [2] Кастро при жизни вдохновлял и пугал людей по всему миру. [3] London Observer заявил, что единственное, в чем сходились его «враги и поклонники», так это в том, что он был «выдающейся фигурой» в мировых делах, который «превратил небольшой карибский остров в крупную силу в мировых делах». [4] Daily Telegraph отметила, что во всем мире его «либо восхваляли как храброго защитника народа, либо высмеивали как одержимого властью диктатора». [5] Тело Кастро было кремировано, а его прах захоронен в Сантьяго-де-Куба 4 декабря 2016 года, и сотни тысяч кубинцев почтили это событие.
Фон
В апреле 2016 года Кастро сказал Коммунистической партии : «Мне скоро исполнится 90 лет. Скоро я буду таким, как все остальные. Придет время для всех нас, но идеи кубинских коммунистов останутся на этой планете доказательством того, что если их развивать с усердием и достоинством, они могут производить материальные и культурные блага, в которых нуждаются люди, и нам нужно бороться без перемирия, чтобы получить их». [6] В феврале 2016 года его старший брат Рамон умер в возрасте 91 года.
Смерть Кастро ожидалась в Южной Флориде , СМИ и правительства ожидали и надеялись, что это вызовет хаотичные празднования и планы смены режима . Город Майами планировал открыть Miami Orange Bowl для празднований; школы могли бы распуститься раньше; а полиция и правительственные чиновники могли бы заблокировать лодочные причалы, чтобы не допустить попыток кубинских изгнанников вторгнуться на остров. Miami Herald создала «Кубинский план» более чем за 20 лет до смерти Кастро; он был длиной в 60 страниц и включал в себя нескольких газетных статистов и репортеров, присоединившихся к Береговой охране Соединенных Штатов , поскольку она справлялась с ожидаемым большим количеством беженцев, покидающих остров. Его журналисты готовились тайно проникнуть на Кубу; сотрудники знали, что смерть Кастро прервет любой отпуск или выходные. После того, как Рауль Кастро стал лидером страны и посещать Кубу стало проще, такие планы стали менее важными. [7] [8] [9]
Похороны
После смерти Кастро об этом объявил его брат Рауль Кастро , который также сообщил, что тело Кастро будет кремировано . [10] Кремация была частным делом, на ней присутствовали только государственные и партийные должностные лица, а также семья и друзья Фиделя.
Гроб с его прахом затем был выставлен для прощания кубинцами в Мемориале Хосе Марти в Гаване 28 и 29 ноября. [11] Затем в 19:00 29 ноября [ 11] на площади Революции [12 ] состоялся мемориальный митинг , на котором президент Рауль Кастро, а также различные мировые лидеры, которые были союзниками Кастро, отдали дань уважения, включая президентов Панамы [13] , Мексики, Эквадора, Боливии, Венесуэлы и Южной Африки, а также премьер-министра Греции и лидеров множества небольших стран Африки. [14] С 29 ноября по 3 декабря гроб с его прахом проехал по 900-километровому маршруту в Сантьяго-де-Куба , повторив в обратном направлении маршрут «Караван свободы» января 1959 года, в ходе которого Кастро и его повстанцы захватили власть. [15] [16] В какой-то момент джип сломался, и его пришлось толкать дежурным солдатам. [17]
3 декабря в 19:00 на площади Антонио Масео в Сантьяго-де-Куба состоялось еще одно массовое собрание с участием Рауля и других иностранных лидеров и высокопоставленных лиц. Люди размахивали флагом Кубы и пели национальный гимн. Рауль Кастро сказал в своей заключительной речи, что Кастро показал, что «возможно твердо придерживаться неотъемлемых принципов нашего суверенитета, не опасаясь ядерного шантажа Соединенных Штатов в те дни ракетного кризиса в октябре 1962 года». Он также добавил, что изображения и статуи Кастро не будут выставлены в общественных местах, а дороги не будут названы в его честь. «Лидер революции решительно выступал против любых проявлений культа личности» [18] и снова отдал дань уважения Фиделю. [19] На следующий день, 4 декабря в 7:00, состоялось захоронение праха Кастро на частной церемонии на кладбище Санта-Ифигения в Сантьяго-де-Куба, где также похоронен кубинский национальный герой Хосе Марти . [11] [20] Когда катафалк камуфляжно-зелёного цвета отправился на кладбище, скорбящие выстроились вдоль улиц и кричали «Viva Fidel!» и «Yo Soy, Fidel!» На месте также находилась тайно сооруженная гробница. Финальные события произошли, когда прогремел салют из 21 выстрела, и пепел в гробу, завёрнутом в кубинский флаг, исчез из поля зрения общественности, поскольку телекамеры и журналисты не были допущены внутрь, за исключением операторов Sistema Informativo de la Televisión, которая обеспечивала прямую трансляцию для телеканалов по всему острову. [ необходима цитата ]
Иностранные высокопоставленные лица, присутствовавшие на государственных похоронах
Большинство государств направили на похороны делегации во главе с высокопоставленными или средними должностными лицами; многие африканские и латиноамериканские государства направили делегации во главе с президентами или премьер-министрами. [21] На похоронах присутствовали 30 глав государств и правительств, два многосторонних лидера и восемь бывших лидеров.
Лидер оппозиции Великобритании Джереми Корбин должен был присутствовать в составе делегации своей страны. [61] Однако позже ему было отказано в посещении. [62] Американский проповедник и лидер движения за гражданские права преподобный Джесси Джексон выступил на мемориале Кастро в Гаване. [63] Среди других присутствовавших были голливудский актер Дэнни Гловер [64] и аргентинский футболист Диего Марадона , который сказал: «Я чувствую себя кубинцем». [65]
Другие мемориалы
Мемориалы в честь Кастро прошли за пределами Кубы:
Алжир объявил восьмидневный траур; [66] Боливия объявила семидневный национальный траур; [67] Экваториальная Гвинея объявила трехдневный национальный траур; [68] Никарагуа объявила девятидневный национальный траур; [69] Северная Корея объявила период траура на три дня; [ необходима ссылка ] и Венесуэла объявила трехдневный национальный траур., [70] Намибия объявила период траура на три дня [71] Уругвай, [72] Вьетнам, [73] Ангола объявила один день национального траура; [74] Тринидад и Тобаго постановили, что национальный флаг должен быть приспущен на один день; [75] в то время как Гаити объявила трехдневный траур; [76] и Доминика объявили национальный траур по Кастро. [77]
В Венесуэле прошла церемония в Mountain Barrack, где президент Николас Мадуро сказал толпе 27 ноября: «Мужчины и женщины этой великой латиноамериканской и карибской родины! Фидель и (Уго) Чавес, которые уже вместе там, на небесах праведников, являются будущим, как никто другой, в битвах, которые мы собираемся вести сегодня. И я уверен, что у них только одна судьба: окончательная победа их идей. Да здравствует вечная память Фиделю Кастро. Да здравствует пример мучеников. Да здравствует наследие Уго Чавеса». В Боливии президент Эво Моралес выступил в Ивиргарсаме в Кочабамбе, заявив, что борьба Кастро велась не только за кубинский и латиноамериканский народы, но и «за народы мира, которые борются за свое освобождение». Он также отдал дань уважения «человеку», который «отдал свою жизнь за народы мира». В Кито , Эквадор, статуя Кастро была центром внимания, так как люди также собрались у Национального театра, чтобы отдать дань уважения. Скорбящие также оставили запись в книге соболезнований в посольстве Кубы, а концерт был организован у Дома культуры, где Кастро когда-то бывал. [ необходима цитата ]
Президент Рауль Кастро мрачно объявил по национальному телевидению: «Главнокомандующий кубинской революции скончался сегодня вечером в 22:29 ( по центральному поясному времени )». [ необходима цитата ] В конце своей речи он напомнил: «¡Hasta la victoria siempre!» («К победе, всегда!») [78]
Государственный совет Республики Куба объявил девять дней национального траура с 06:00 26 ноября до 12:00 4 декабря. В заявлении говорилось: «В период траура все публичные мероприятия и действия будут прекращены, национальный флаг будет приспущен на общественных зданиях и на военных объектах, а телевидение и радио будут транслировать информационные, патриотические и исторические программы». [20] [79] Это включало в себя перенос грандиозного военного парада в честь 60-й годовщины высадки яхты Granma и Дня Вооруженных сил на площади Революции в Гаване на месяц с 2 декабря по 2 января 2017 года. [80] Министр иностранных дел Бруно Родригес Паррилья отложил визит в Объединенные Арабские Эмираты. [81]
Посольство Кубы в США сделало письменное заявление: «Навеки, Командующий! В этом номере № 25 в 22:29 скончался Главнокомандующий Кубинской революции Фидель Кастро Рус». Также было опубликовано изображение с надписью: «Hasta Siempre, Comandante». [20]
Реакции
Международный
Наднациональный
Европейский союз – Председатель Европейской комиссии Жан-Клод Юнкер выступил с заявлением, в котором выразил соболезнования семье Кастро и народу Кубы. Он отметил, что смерть Кастро означает, что мир потерял человека, который был героем для многих, но чье наследие будет оценено историей. [82] Верховный представитель Союза по иностранным делам и политике безопасности Федерика Могерини заявила, что Кастро был «человеком решимости и исторической фигурой» и что его смерть наступила, когда Куба столкнулась с «временами больших вызовов и неопределенностей». Она добавила, что отношения будут продолжать развиваться. [83]
Организация Объединенных Наций – Генеральный секретарь Пан Ги Мун сказал из Ашхабада , Туркменистан: «В это время национального траура я предлагаю поддержку Организации Объединенных Наций для работы вместе с народом острова. При бывшем президенте Кастро Куба добилась успехов в области образования, грамотности и здравоохранения. Я надеюсь, что Куба продолжит двигаться по пути реформ и большего процветания. Он оставил большой след в своей стране и в мировой политике. Его революционные идеалы мало кого оставили равнодушными. Он был сильным голосом за социальную справедливость в глобальных дискуссиях на Генеральной Ассамблее ООН и международных и региональных форумах». [20]
71-я сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций Председатель Питер Томсон выступил с заявлением, в котором говорилось: «Фидель Кастро был одним из знаковых лидеров 20-го века. С большой любовью к своей родине и кубинскому народу он посвятил свою жизнь их благополучию и развитию. Неутомимый сторонник равенства на международной арене, Фидель Кастро был вдохновляющей фигурой, в частности, для развивающихся стран. Его преданность их прогрессу, особенно в области образования и здравоохранения, будут помнить долго». [84] Позднее, 29 ноября, он возглавил ГА ООН, чтобы почтить память Кастро минутой молчания. [85]
Бывший Генеральный секретарь Кофи Аннан выступил с заявлением, в котором говорилось: «Сегодня я скорблю о потере друга, покойного кубинского лидера Фиделя Кастро. Обеспечение благосостояния кубинского народа и обеспечение независимости своей страны во многом сформировали мышление Фиделя Кастро и многие его действия. Независимо от того, разделяли ли вы его политические взгляды или нет, Фидель Кастро был одним из самых выдающихся лидеров Латинской Америки. За свою долгую жизнь он преодолел бесчисленные невзгоды и редко выбирал легкий и удобный путь. Я встречался с Фиделем Кастро много раз на протяжении многих лет и пришел к пониманию его необыкновенного интеллекта, острого ума и способности вести конструктивный диалог. Прощай, Фидель». [86]
Штаты
Африка
Алжир – Президент Абдельазиз Бутефлика выразил свои соболезнования и заявил, что «народ Алжира [...] имеет особые отношения с Эль-Команданте, основанные на уважении, восхищении и взаимной привязанности». [87] Был объявлен восьмидневный национальный траур. [66]
Буркина-Фасо – Президент Рош Марк Кристиан Каборе выразил соболезнования кубинскому народу «в связи со смертью лидера кубинской революции Фиделя Кастро». [86]
Бурунди – Президент Пьер Нкурунзиза выразил соболезнования Раулю Кастро и народу Кубы. Он также приветствовал Кастро как «великого лидера». [89]
Кабо-Верде – Президент Хорхе Карлос Фонсека выразил свои «глубокие соболезнования» Раулю Кастро и кубинскому народу. Он добавил, что Кастро был и «противоречивой фигурой», и «харизматичным лидером», который «возглавил одну из самых важных революций двадцатого века... которая оказала влияние не только на Кубу, но и на Латинскую Америку и другие африканские и азиатские страны». Он также похвалил работу Кастро по построению отношений между Кабо-Верде и Кубой и за помощь кубинским работникам здравоохранения в Кабо-Верде после обретения независимости . [90]
Конго – Президент Дени Сассу-Нгессо направил своему кубинскому коллеге письмо с соболезнованиями, в котором он восхвалял Кастро как «символическую фигуру освобождения народов» и того, кто посвятил себя «торжеству благородных дел». Он также подчеркнул вклад Кастро в освободительную борьбу африканских стран . [91]
Египет – Президент Абдель Фаттах ас-Сиси в письме выразил свои соболезнования Раулю Кастро и кубинскому народу. Он определил Кастро как «символ борьбы и защиты интересов развивающихся стран». [92]
Экваториальная Гвинея – Президент Теодоро Обианг заявил, что его с Кастро связывают «личная дружба и общие политические идеи». [68]
Эфиопия – Президент Мулату Тешоме : «Кастро был другом Эфиопии, который помогал ей в борьбе за защиту своей территориальной целостности». Премьер-министр Хайлемариам Десалень заявил, что Кастро «будут помнить вечно». [93]
Габон – Президент Али Бонго Ондимба выразил соболезнования кубинскому народу. [86]
Гана – Президент Джон Драмани Махама написал: «Товарищ Фидель Кастро навсегда останется в наших сердцах и умах – он помог сформировать мир!» [95]
Кения – Президент Ухуру Кениата назвал Кастро «легендарным борцом за свободу » и заявил: «Фидель Кастро успешно возглавил революцию, вдохновленную его преданным видением свободной, справедливой и процветающей Кубы. Его успех не остановился на революции; его правительство продолжило успешно реализовывать социальную политику, которая продолжала даровать преимущества наилучших социальных услуг для всех кубинцев. […] Теперь у нас осталось его наследие и обязательство продолжить борьбу за экономическое освобождение Юга, реформу международного управления, чтобы отразить наше разнообразие и суверенные устремления, и положить конец исключению и маргинализации наций и народов». [96]
Лидер оппозиции Раила Одинга похвалил Кастро как «великого друга и настоящего друга Африки и других частей света, которые должны были вести долгие и ожесточенные войны, чтобы добиться свободы от колониализма». Отметив откровенное противодействие Кастро апартеиду в Южной Африке, он описал его как «источник вдохновения и мужества для всех тех, кто ценит свободу и боролся за нее. Я выражаю искренние и глубокие соболезнования его семье и народу Кубы». [89] [97]
Либерия – Президент Эллен Джонсон-Серлиф в своем послании кубинскому правительству выразила сожаление по поводу «невосполнимой утраты» «исторического лидера и идеолога кубинской революции». [76]
Малави – Президент Питер Мутарика выразил «самые глубокие и искренние соболезнования» своему кубинскому коллеге, кубинскому правительству и кубинскому народу. [76]
Мозамбик – Президент Филипе Ньюси направил послание Раулю Кастро, в котором выразил соболезнования «героическому братскому народу Кубы» в связи со смертью «одного из величайших политических деятелей нашего времени, чье влияние и признание выходят за рамки Кубы и распространяются на весь мир и все человечество». Он сказал, что вклад Кастро в независимость Мозамбика и социальный прогресс является «ценным наследием, которое будет передано будущим поколениям». [98]
Намибия – Президент Хаге Гейнгоб написал: «Смерть #Фиделя знаменует конец эпохи. Нашего товарища больше нет, но его революционное наследие останется с Намибией навсегда ». Он приложил три фотографии, на которых запечатлена встреча двух лидеров в неизвестную дату. [20]
Нигерия – Президент Мухаммаду Бухари написал: «Я с грустью воспринял известие о смерти Фиделя Кастро. Мои глубочайшие соболезнования правительству и народу Кубы. Фидель Кастро был большим другом Африки, стран Глобального Юга и Движения неприсоединения. Его место в истории гарантировано, [99] учитывая его постоянную успешную приверженность и выдающуюся роль в освободительной и антиколониальной борьбе в Африке». [89]
Руанда – Президент Поль Кагаме написал: «Покойся с миром, Фидель Кастро, стойкий борец, проживший полную освободительную жизнь, и соболезнования стойкому народу Кубы». [89]
Сахарская Арабская Демократическая Республика – Президент Брахим Гали направил послание с соболезнованиями своему кубинскому коллеге. Он написал: «С глубоким сожалением и скорбью мы узнали о смерти президента и революционного лидера Фиделя Кастро». Он объявил национальный траур на три дня. [100]
Фонд Нельсона Манделы направил соболезнования народу и правительству Кубы. [102]
Танзания – Президент Джон Магуфули выразил свои и танзанийского народа «глубочайшие соболезнования […] народу Кубы». [103]
Уганда – Президент Йовери Мусевени назвал Кастро «другом, братом и лидером» и выразил соболезнования кубинскому народу. [86]
Замбия – Президент Эдгар Лунгу выразил соболезнования Раулю Кастро и кубинскому народу «в связи с утратой выдающегося и великого лидера». [86]
Зимбабве – Президент Роберт Мугабе похвалил Фиделя Кастро «за борьбу за свой народ и противостояние американской блокаде». [104] Прибыв на похороны Кастро, он сказал: «Фидель был не только вашим лидером, Фидель был лидером всех революционеров». [64]
Америка
Антигуа и Барбуда – Премьер-министр Гастон Браун похвалил Кастро за щедрость его правительства по отношению к другим странам Карибского бассейна , в частности, в предоставлении обучения их будущим «врачам, инженерам-строителям, архитекторам, инженерам-компьютерщикам и другим специалистам». Он заявил: «Мир потерял великого человека; Карибский регион потерял плодотворный ум и очень достойного лидера, которого глубоко любил его собственный народ». [105]
Аргентина – Президент Маурисио Макри написал, что он выражает свои «соболезнования кубинскому правительству». Вице-президент Габриэла Микетти также выразила свои соболезнования «правительству и всему кубинскому народу». [106] Министр иностранных дел Сусана Малькорра повторила слова Микетти и далее отметила, что кончина Кастро «закрывает важную главу в истории Латинской Америки». Она добавила, что «смерть Фиделя оказала очень важное влияние на [ sic ] кубинский народ, как на тех, кто за, так и на тех, кто против [его]». [107] В заявлении Министерства иностранных дел упоминается «соответствующая роль Кастро в истории 20-го века» и добавляется признание Аргентиной его «безоговорочной и постоянной поддержки в вопросе Мальвинских островов ». [108]
Бывший президент Кристина Фернандес де Киршнер опубликовала краткое заявление в социальных сетях: «Фидель и Куба окончательно входят в Большую Историю. Вместе со своим народом [он был] примером достоинства и суверенитета». Она добавила выражения сочувствия ближайшим родственникам Кастро, включая «Далию, его партнера». [109] Позже Фернандес написала статью для Página/12 , в которой она вспомнила свои личные отношения с Кастро и охарактеризовала его как «универсальную легенду» и «последнего из современных, последнего из мировых лидеров до падения Берлинской стены , [...] мужчин и женщин, [у которых] были идеи, программы и ясные и четкие компромиссы, которые сосредоточились на политике как движущей силе преобразований, почти инкунабула [ sic ] в эти времена постмодернизма и жидкой эпохи ». [110] Она также посетила посольство Кубы, чтобы выразить свое почтение. [111]
Барбадос – Премьер-министр Фрейндель Стюарт выступил с заявлением, в котором говорилось: «Смерть бывшего президента Республики Куба знаменует уход из жизни несокрушимой фигуры, которая изменила ход истории в своей стране и регионе. Фидель Кастро Рус, как и немногие другие, является символом антиимпериализма и непрерывной борьбы за независимость. Он вдохновил многих революционеров по всему миру на борьбу за свои идеалы. Его поддержка борьбы против апартеида является частью его наследия, которое не будет забыто. […] Мы [также] вспоминаем его защиту экологической безопасности, принцип, который мы разделяем. Наши отношения с г-ном Кастро продемонстрировали, что различия в идеологии не должны препятствовать плодотворным и конструктивным отношениям». [112]
Белиз – Премьер-министр Дин Барроу сказал: «Фидель был гигантом, титаном. Его жизнь, полная жертв и неоспоримой преданности не только Кубе, но и всему третьему миру, делает его внушительной мировой фигурой. Фидель научил нас истинному значению мужества и сопротивления в стремлении к победе даже в самых худших обстоятельствах. Как никто другой, Фидель представлял дух кубинской нации и был живым примером патриотизма и борьбы ее народа за независимость. Белиз присоединяется к остальным странам Карибского бассейна и миру в дани уважения Фиделю и его историческому наследию». [81]
Боливия – Президент Эво Моралес сказал, что он «глубоко опечален. Фидель [был] единственным человеком в мире с таким количеством принципов и ценностей. Он сделал так много истории не только для Кубы, но и для планеты. Это социализм. Никогда больше не будет такого человека или товарища, как Фидель, который посвятил свою жизнь, свои знания и свою борьбу не только кубинскому народу, но и всем народам мира». [20]
Бразилия – Президент Мишел Темер выступил с заявлением, в котором говорилось: «Фидель Кастро был человеком убеждений. Он ознаменовал вторую половину 20-го века твердой защитой идей, в которые он верил». [113]
Бывший президент Лула да Силва опубликовал статью на своем личном сайте, в которой он восхвалял Кастро как «величайшего из всех латиноамериканцев» и называл его «другом и товарищем». Он добавил, что «для народов нашего континента и трудящихся из беднейших стран, особенно для мужчин и женщин моего поколения, Фидель всегда был голосом борьбы и надежды». Он считал, что «боевой и заботливый дух Кастро поощрял мечты о свободе, суверенитете и равенстве». [114]
Бывший президент Дилма Русеф определила Кастро как «одного из самых влиятельных политических деятелей 20-го века, провидца, который верил в построение братского и справедливого общества без голода и эксплуатации в сильной и объединенной Латинской Америке». Она завершила свою заметку безымянным стихотворением из пьесы немецкого драматурга и поэта Бертольта Брехта «Мать » . Его можно примерно перевести как «Те, кто слаб, не сражаются. / Те, кто сильнее, могут сражаться час. / Те, кто сильнее, могут сражаться много лет. / Сильнейшие сражаются всю свою жизнь. / Они незаменимы». [115]
Канада – Премьер-министр Джастин Трюдо выразил соболезнования и сказал о Кастро, что он был «легендарным революционером и оратором». Он добавил: «С глубокой скорбью я узнал сегодня о смерти самого долгоправящего президента Кубы. Фидель Кастро был лидером, который служил своему народу почти полвека. […] Г-н Кастро внес значительные улучшения в образование и здравоохранение своего островного государства. Несмотря на то, что он является противоречивой фигурой, и сторонники, и противники г-на Кастро признают его огромную преданность и любовь к кубинскому народу, который испытывал глубокую и неизменную привязанность к «Команданте». […] Мы присоединяемся к народу Кубы сегодня в трауре по поводу утраты этого выдающегося лидера». [116] Он добавил, что «я знаю, что мой отец очень гордился тем, что называл его другом, и у меня была возможность встретиться с Фиделем, когда мой отец скончался. Для меня также было большой честью встретиться с его тремя сыновьями и его братом, президентом Раулем Кастро, во время моего недавнего визита на Кубу. От имени всех канадцев Софи и я выражаем наши глубочайшие соболезнования семье, друзьям и многим, многим сторонникам г-на Кастро». [20]
Чили – Президент Мишель Бачелет написала: «Мои соболезнования президенту Раулю Кастро в связи со смертью Фиделя, лидера, отстаивающего достоинство и социальную справедливость на Кубе и в Латинской Америке». [117]
Командир ФАРК Родриго Лондоньо Эчеверри ( он же Тимоченко) написал: «Он оставил нас как один из великих людей Америки и мира. Вечная слава его памяти! Да здравствует Фидель». Главный переговорщик ФАРК в недавно подписанном мирном соглашении, которое принимала Куба, Иван Маркес написал, что Кастро был «самым достойным восхищения революционером 20-го века. Он оставил свой собственный след человечества в небе. Спасибо тебе, Фидель, за твою огромную любовь к Колумбии. Пусть мирное соглашение в Гаване станет нашей последней данью уважения». [81] [118]
Коста-Рика – Президент Луис Гильермо Солис сказал: «Я выражаю народу и правительству Кубы свои соболезнования в связи со смертью Командующего Революцией Фиделя Кастро Руса». [81]
Доминика – Премьер-министр Рузвельт Скеррит похвалил Кастро за «очень долгое и позитивное влияние на весь мир», его щедрость и приверженность свободе людей во всем мире. Он объявил, что флаги будут приспущены до похорон Кастро. [105]
Доминиканская Республика – Президент Данило Медина направил Раулю Кастро письмо, в котором написал, что Фидель Кастро «сделал сан священника из осуществления политики» [ sic ] и «прожил долгую жизнь, посвященную защите желаний своего народа и мира». Медина выразил соболезнования ближайшим родственникам Кастро, а также «правительству и братскому кубинскому народу, присоединяясь к всемирным выражениям солидарности». [119]
Эквадор – Президент Рафаэль Корреа написал: «Он был великим. Фидель умер. Да здравствует Куба! Да здравствует Латинская Америка!» [20] Он добавил: «Фидель выполнил свою миссию, освободив свою любимую Кубу и доказав, что другой мир возможен», а также назвал Кастро «вероятно самым влиятельным латиноамериканцем 20-го века». [120]
Сальвадор – Президент Сальвадор Санчес Серен выступил с заявлением, в котором говорилось, что его правительство выразило «вечную благодарность» Кастро, «вечному другу», а также кубинскому народу за помощь «в самые трудные времена». Это было воспринято СМИ как ссылка на поддержку Кубой Национального фронта освобождения имени Фарабундо Марти во время гражданской войны в Сальвадоре . В нем также говорилось, что пример Кастро «будет жить вечно в нашей борьбе и расцветет в благородных идеях новых поколений». [ необходима цитата ]
Гренада – Премьер-министр Кит Митчелл охарактеризовал Кастро как «последовательного друга гренадского народа» и напомнил, что Куба «бескорыстно помогала обучать тысячи наших нынешних специалистов, особенно в области медицины», несмотря на «неизмеримую враждебность» со стороны Соединенных Штатов. Он добавил, что Кастро также помог Гренаде построить международный аэропорт Мориса Бишопа , тем самым сделав Кубу «великим крестным отцом нынешнего развития Гренады. И теперь мы можем гарантировать, что наследие [Кастро] сохранится, и его вклад в улучшение мира всегда будет помниться». [121]
Гватемала – Президент Джимми Моралес выразил «глубокую печаль» в связи со смертью Кастро и сказал, что он был «историческим лидером Кубинской революции». Он добавил: «Народ и правительство Гватемалы никогда не забудут Фиделя Кастро как друга, который протянул [нам] руку, когда мы больше всего в ней нуждались». [122]
Гайана – Премьер-министр Мозес Нагамуту назвал Кастро «международным даром человечеству» и назвал «его и Кубинского вклада в человечество и Карибский бассейн... непревзойденным ни одной другой страной с точки зрения братских и сестринских отношений». [123]
Гаити – Президент Жоселерме Привер выразил свои глубочайшие соболезнования и передал их всему кубинскому народу. [81]
Гондурас – Президент Хуан Орландо Эрнандес написал: «Наши соболезнования президенту Раулю Кастро, правительству и народу Кубы в связи со смертью команданта Фиделя Кастро». [117]
Ямайка – Премьер-министр Эндрю Холнесс выступил с заявлением, в котором говорилось, что Кастро «войдет в анналы истории как один из лидеров, который, хотя и является выходцем из развивающегося государства Карибского острова, оказал наибольшее влияние на мировую историю. Многие ямайцы до сих пор живо помнят его визиты на Ямайку и его страстные речи в защиту права на самоопределение». Он также отметил, что «создание Кастро прекрасных систем образования и здравоохранения на Кубе стало выдающейся моделью для мира» и «народ Ямайки по-прежнему глубоко признателен за значительный вклад, который кубинский медицинский персонал продолжает вносить в здравоохранение Ямайки». [124] Параллельная статья официальной информационной службы Ямайки подчеркнула, что Кастро был «другом Ямайки», чье правительство помогало Ямайке в здравоохранении, образовании и спорте. В ней также говорилось, что Кастро «был восхвален как интеллектуал с твердой приверженностью к самостоятельности и программам, которые способствуют социальному и экономическому развитию стран региона». [125]
Лидер оппозиции Порция Симпсон Миллер выступила с заявлением, в котором говорилось, что она считает встречу с Кастро «одной из величайших почестей в своей жизни». Она добавила, что Кастро «посвятил всю свою жизнь борьбе за социальную и экономическую революцию на Кубе и освобождению кубинского народа от нищеты, безземелья, жилищной необеспеченности , невежества и плохого здоровья. [...] Несмотря на несправедливость десятилетия экономического эмбарго, Фидель Кастро направил свою страну к экономической самодостаточности и смело отстаивал политическую независимость и национальную гордость Кубы». Она также подчеркнула важность правительства Кастро и готовности кубинского народа «делиться своими скромными ресурсами и социальными успехами с остальным миром, в частности, с другими менее развитыми странами Карибского бассейна, Латинской Америки и Африки», включая Ямайку. [126]
Мексика – Президент Энрике Пенья Ньето сказал, что Кастро был другом Мексики, который содействовал развитию двусторонних отношений, основанных на «уважении, диалоге и солидарности». [127] Он добавил: «Я скорблю о кончине Фиделя Кастро Руса, лидера кубинской революции и символа 20-го века». [20]
Никарагуа – Президент Даниэль Ортега оглянулся на Кастро как на человека, который «морализовал весь [латиноамериканский] регион после десятилетий угнетения» и «сыграл важную роль в освобождении нескольких стран». Он также поблагодарил Кубу за помощь в разработке национальной кампании по распространению грамотности среди бедных в Никарагуа и пообещал, что Никарагуа «продолжит вести борьбу за справедливость, мир и свободу, вдохновленную живой мыслью Фиделя. Да здравствует Куба, да здравствует Фидель!» [128]
Панама – Президент Хуан Карлос Варела выразил соболезнования народу и правительству. [129]
Парагвай – Министерство иностранных дел выразило свои соболезнования. [81]
Перу – Президент Педро Пабло Кучински выразил свои «самые искренние соболезнования кубинскому правительству и народу в это очень печальное время; мы чтим память Фиделя Кастро». [130]
Бывший президент Ольянта Умала сказал: «Фидель, революционер, ушел. Друг солидарности Перу и Латинской Америки. Мои соболезнования и соболезнования Надин всему кубинскому народу». [81]
Тринидад и Тобаго – Премьер-министр д-р Кит Роули выразил свои соболезнования и сказал, что смерть Кастро ознаменовала конец «знакового периода истории не только для Карибского и Латиноамериканского региона, но и для всего мира». Он также указал, что «от имени правительства и народа Республики Тринидад и Тобаго с большой грустью выражаю глубочайшие соболезнования правительству и народу Кубы и его семье в связи с кончиной бывшего президента Фиделя Кастро, который был одним из самых долгоправящих лидеров в мире». [132]
Лидер оппозиции Камла Персад-Биссессар вспомнила о «скромном начале» Кастро, его желании «отвергнуть господство иностранных капиталистических интересов на своем острове» и его «непреходящем наследии» в деле улучшения жизни кубинского народа: «Он национализировал и перераспределил землю и реализовал программы по повышению грамотности и образования среди бедного сельского населения. Он также создал бесплатную всеобщую систему здравоохранения». [133]
Соединенные Штаты Америки – Белый дом опубликовал заявление, в котором говорилось: «Мы протягиваем руку дружбы кубинскому народу. Мы знаем, что этот момент наполняет кубинцев – на Кубе и в Соединенных Штатах – сильными эмоциями, вспоминая бесчисленные способы, которыми Фидель Кастро изменил ход жизни отдельных людей, семей и кубинской нации. История запишет и оценит огромное влияние этой исключительной фигуры на людей и мир вокруг него». Далее было отмечено, что « отношения между Соединенными Штатами и Кубой были отмечены разногласиями и глубокими политическими разногласиями . Во время моего президентства мы упорно трудились, чтобы оставить прошлое позади, стремясь к будущему, в котором отношения между нашими двумя странами будут определяться не нашими различиями, а многими вещами, которые мы разделяем как соседи и друзья – узами семьи, культуры, торговли и общей человечности. Это взаимодействие включает в себя вклад кубинских американцев, которые так много сделали для нашей страны и которые глубоко заботятся о своих близких на Кубе». [ 20] Посольство приспустило свой флаг до половины мачты в знак уважения. [64]
Лидер большинства в Сенате Митч Макконнелл (республиканец от Кентукки ) сказал: «В то время как Фидель Кастро ушел, к сожалению, угнетение, которое было отличительной чертой его эпохи, не исчезло». [134] Между тем, наполовину кубинский сенатор-американец Тед Круз (республиканец от Техаса ) сказал: «Смерть Фиделя Кастро не может вернуть тысячи его жертв и не может принести утешение их семьям. Сегодня мы вспоминаем их и чтим храбрые души, которые в одиночку боролись против жестокой коммунистической диктатуры, навязанной им Кубе». Другой кубинский сенатор-американец Марко Рубио (республиканец от Флориды ) сказал, что история запомнит Кастро как «злого, кровавого диктатора. Фидель Кастро захватил власть, обещая принести свободу и процветание Кубе, но его коммунистический режим превратил ее в нищую островную тюрьму. За шесть десятилетий миллионы кубинцев были вынуждены бежать из своей страны, а обвиняемых в противодействии режиму регулярно заключали в тюрьму и даже убивали». Он добавил, что надеется, что президент Барак Обама не отправит «никого» на похороны. Представитель Илеана Рос-Лехтинен (республиканец от Флориды) написала в Twitter: «Мы должны воспользоваться моментом и помочь написать новую главу в истории #Кубы; историю свободной, демократической и процветающей Кубы». Хотя она добавила, что пока Рауль Кастро все еще у власти, перемены маловероятны. [20] Она добавила: «Тиран мертв». [127] Представитель Карлос Курбело (республиканец от Флориды) также написал: «Кончина диктатора знаменует собой конец долгой, ужасающей главы в истории #Кубы. #Кубинскому народу нужна наша солидарность, #Кастро». [135] Представитель Марио Диас-Баларт (республиканец от Флориды) также написал: «Сегодня тиран мертв. Хотя его тоталитарная диктатура глубоко ранила некогда процветающую страну, его смерть возвещает о новой надежде на то, что кубинский народ наконец-то станет свободным». [136] Спикер Палаты представителей Пол Райан (республиканец от Висконсина ) сказал: «Теперь, когда Фидель Кастро мертв, жестокость и угнетение его режима должны умереть вместе с ним. Сегодня давайте задумаемся о памяти и жертвах всех тех, кто пострадал от Кастро». [20]Крус и Рубио позже сказали соответственно: «То, что сделала администрация Обамы, укрепило Рауля Кастро. Теперь Рауль — диктатор. Знаете, я спросил своего отца за ужином вчера вечером, ну, что, по-вашему, происходит теперь, когда Фидель мертв? И он пожал плечами и сказал, что Рауль был у власти много лет, что это — система стала сильнее»; и «[он] очень ясно дал понять, что, по его мнению, шаги, предпринятые президентом Обамой в отношении Кубы, были неправильными, и что он рассмотрит их и изменит те, которые необходимо изменить. И я думаю, что это очень многообещающе. Я знаю, что у них были хорошие люди, которые консультировали их по этому вопросу. Поэтому я, безусловно, уверен, что он поступит правильно, когда дело дойдет до Кубы». [ необходима цитата ]
Мэр округа Майами-Дейд кубинского происхождения Карлос А. Хименес написал, что он надеется на «свободную и демократическую Кубу» и что «его кончина закрывает очень болезненную главу для кубинцев...» [20]
Пуэрто-Рико – губернатор Алехандро Гарсия Падилья написал: «Команданте Фидель Кастро Рус, независимо от того, как мы оцениваем его работу, был ведущей фигурой в истории Кубы, Карибского бассейна и Америки. Его смерть – это возможность поразмышлять о содержании, смысле и значении этого события в его национальном, региональном, полушариевом и глобальном измерениях. Она также призывает и, что еще важнее, представляет будущее, которое содержит примирение в демократии кубинской семьи и принятие полного включения острова в систему полушария...» [137]
Бывший президент Джимми Картер выразил «соболезнования семье Кастро и кубинскому народу» и сказал, что он «с теплотой вспоминает наши с ним визиты на Кубу и его любовь к своей стране». [138]
Бывший спикер Палаты представителей Ньют Гингрич написал: «Ни при каких обстоятельствах президент Обама, вице-президент Байден или секретарь [ так в оригинале ] Керри не должны ехать на Кубу на похороны Кастро. Он был тираном». [20]
Бывший помощник министра финансов Пол Крейг Робертс спросил: «Умерла ли кубинская революция вместе с Кастро?» Он ответил на празднования в Майами следующим образом: «Целью эмбарго США на кубинскую революцию было предотвратить социалистическое развитие, чтобы, когда революционеры умрут, американский «Один процент» и преступные синдикаты смогли снова купить Кубу и возобновить эксплуатацию кубинского народа». [139]
Избранный президент Дональд Трамп изначально написал: «Фидель Кастро мертв!» Позже он выступил с заявлением, в котором говорилось: [20]
«Сегодня мир отмечает кончину жестокого диктатора, который угнетал свой народ почти шесть десятилетий. Наследие Фиделя Кастро — это расстрельные команды, воровство, невообразимые страдания, нищета и отрицание основных прав человека. Хотя Куба остается тоталитарным островом, я надеюсь, что сегодняшний день знаменует собой отход от ужасов, которые терпели слишком долго, и движение к будущему, в котором замечательный кубинский народ, наконец, будет жить в свободе, которую он так заслуживает. Хотя трагедии, смерти и боль, причиненные Фиделем Кастро, невозможно стереть, наша администрация сделает все возможное, чтобы кубинский народ смог, наконец, начать свой путь к процветанию и свободе. Я присоединяюсь ко многим кубинским американцам, которые так сильно поддерживали меня в президентской кампании, включая Ассоциацию ветеранов бригады 2506 , которая поддержала меня, с надеждой на то, что однажды я увижу свободную Кубу».
Избранный вице-президент, губернатор Индианы Майк Пенс написал: «Тиран #Кастро мертв. Зарождается новая надежда. Мы будем стоять вместе с угнетенным кубинским народом за свободную и демократическую Кубу. Viva Cuba Libre!» (Да здравствует свободная Куба) [ 20]
Уругвай – Президент Табаре Васкес выразил соболезнования правительству, семье Кастро и кубинскому народу «в связи с этим печальным событием». Уругвай объявил 27 ноября днем национального траура. [81]
Бывший президент Хосе Пепе Мухика восхвалял Кастро как человека, который «жил так, как верил, и жил ради того, во что верил»; человека с «донкихотским складом ума, поскольку ему пришлось прожить долгий период своей истории [ sic ], бросая вызов первой мировой державе, которая была перед ним». [140]
Венесуэла – Президент Николас Мадуро написал: «Всем революционерам мира, мы должны продолжить его наследие и его флаг независимости, социализма, родины». [20] Он добавил: «Он творил историю вместе с народами мира, чтобы обозначить путь достоинства... Великую историю с принципами Боливара и Марти... Фидель и Чавес построили ALBA , PetroCaribe и оставили путь освобождения наших народов... история оправдана». Он также сказал: «Я только что разговаривал с президентом Раулем Кастро, чтобы передать солидарность и любовь народу Кубы перед кончиной команданта Фиделя Кастро». [141]
Азия
Армения – Президент Серж Саргсян направил соболезнование, в котором говорится: «Роль и значение Фиделя Кастро в современной истории Кубы, действительно, трудно переоценить. Это тяжелая утрата для народа Кубы, который искренне любил и уважал его. Оставаясь верным своим идеологиям и принципам до конца и сохраняя храбрые и благородные качества, Фидель Кастро продолжит вдохновлять и направлять новые поколения Кубы». [142]
Азербайджан – Президент Ильхам Алиев направил Раулю Кастро письмо, в котором выразил соболезнования и похвалил Кастро как «выдающегося государственного и политического деятеля». [143]
Китай – Генеральный секретарь и председатель Си Цзиньпин опубликовал заявление, в котором говорилось: «Китайский народ потерял хорошего и верного товарища. Товарищ Кастро будет жить вечно. [Кастро был] великим человеком нашего времени [и] истории, и люди будут помнить его». Он добавил, что отношения между двумя государствами выросли благодаря Кастро после того, как дипломатические отношения были установлены в 1960 году. Далее было отмечено, что Си «посетил своего старого друга Фиделя Кастро» в июле 2014 года. [20] Премьер Ли Кэцян также опубликовал заявление, в котором говорилось, что Кастро «посвятил свою жизнь освобождению и национальному развитию Кубы», и высоко оценил его вклад в китайско-кубинские отношения. [146] 29 ноября Си Цзиньпин посетил кубинское посольство, чтобы оплакать Кастро. Премьер Ли, председатель Конгресса Чжан Дэцзян , председатель Конференции Юй Чжэншэн и бывший генеральный секретарь Цзян Цзэминь и Ху Цзиньтао также возложили венки. [147]
Грузия – Президент Георгий Маргвелашвили выразил свои соболезнования и назвал Кастро «замечательным лидером, который боролся за благосостояние и прогресс своей страны в самый сложный период мировой истории. Я искренне верю, что его выдающееся наследие оставит заметный след в истории Кубы и всего мира». [148]
Индия – Президент Пранаб Мукерджи написал в Twitter: «Искренние соболезнования в связи с печальной кончиной революционного лидера Кубы, бывшего президента и друга Индии Фиделя Кастро». [78] Вице-президент Хамид Ансари похвалил Кастро как «чемпиона антиимпериализма и антиколониализма, он служил вдохновением для социалистических движений и антиколониальной борьбы по всему миру». [149] Премьер-министр Нарендра Моди также написал в Twitter, что он выразил «глубочайшие соболезнования правительству и народу Кубы» и что «[мы] поддерживаем... в этот трагический час». Он также отметил, что «Индия скорбит о потере большого друга». [20] Спикер Лок Сабхи Сумитра Махаджан сказала, что Кастро был фигурой «чистой харизмы и железной воли». Она также похвалила его вклад в Движение неприсоединения и его поддержку Индии . Обе палаты парламента почтили память Кастро минутой молчания . [149]
Президент Индийского национального конгресса Соня Ганди выразила соболезнования кубинскому народу и отметила «вклад Кастро в Движение неприсоединения и его неизменную поддержку дела Индии на различных форумах», которые, как она добавила, «будут запомнены навсегда». [150]
Индонезия – Президент Джоко Видодо выразил соболезнования правительству и народу Кубы. [152] Вице-президент Юсуф Калла также выразил свои соболезнования, назвав Кастро «лучшим другом [бывшего президента] Бунга Карно , который боролся за движение неприсоединения. Оба были борцами». [153]
Иран – Президент Хасан Рухани выразил соболезнования кубинскому правительству и стране, а также народу Латинской Америки в целом. Он направил своему кубинскому коллеге послание, в котором сказал, что смерть «неутомимого бойца и лидера кубинской революции» вызвала у него глубокую скорбь и горе. «В то время, когда угнетенные народы мира страдают от нарушения самых основных и фундаментальных человеческих принципов, таких как мир, справедливость и свобода, к счастью, есть благородные люди и бойцы, которые не прекращают борьбу до последних дней своей жизни, чтобы поднять флаг справедливости и свободы». [ необходима цитата ] Министр иностранных дел Мохаммад Джавад Зариф сказал: «Я выражаю свои соболезнования стойкому и революционному кубинскому правительству и народу в связи с кончиной Фиделя Кастро, лидера кубинской революции, который был уникальной фигурой в борьбе против колониализма и эксплуатации и был символом борьбы угнетенных народов за независимость». [ необходима цитата ] Несколько дней спустя он вместе с кубинским послом в Иране Андресом Гонсалесом Кесадой сказал: «Борьба команданта Фиделя против империалистических держав навсегда останется в истории. [Кастро] сыграл беспрецедентную роль в борьбе за свободу, борьбе с высокомерием и стремлении к независимости в Латинской Америке. Иранское правительство и народ всегда будут поддерживать дружественное кубинское правительство и народ». Он добавил, что смерть Кастро стала «катастрофой для мировых движений за свободу, особенно в латиноамериканском регионе». Он также напомнил о визите Рухани, в ходе которого он выразил обеспокоенность по поводу Кубы и третьего мира, а также призвал третий мир объединиться против «высокомерных держав». [ необходима цитата ]
Япония – Премьер-министр Синдзо Абэ выразил соболезнования и назвал Кастро «выдающимся лидером». Он добавил, что «я живо помню, как он страстно говорил о мировых делах. От имени правительства Японии я выражаю свои соболезнования кубинскому правительству, его народу и членам его семьи».
Лидер Коммунистической партии Японии Кадзуо Шии сказал: «Он внес значительный вклад в строительство своей страны, уделяя особое внимание медицинскому обслуживанию и образованию, не поддаваясь необоснованным экономическим санкциям со стороны Соединенных Штатов». [154]
Казахстан – Президент Нурсултан Назарбаев сказал: «С глубоким прискорбием воспринял печальное известие о кончине лидера кубинской революции Фиделя Кастро. Казахстанский народ всегда будет помнить команданта Фиделя Кастро как мудрого правителя, а также как политика большого влияния, проделавшего огромную работу по укреплению двустороннего сотрудничества и как историческую личность. В этот тяжелый момент, разделяя непоправимую боль, от имени народа Казахстана и от себя лично выражаю глубочайшие соболезнования дружественному народу Кубы». [81]
Кувейт – Эмир шейх Сабах аль-Ахмад аль-Джабер ас-Сабах выразил соболезнования Раулю Кастро и назвал Кастро «одним из самых символичных лидеров с самым долгим сроком правления в мире». [155]
Кыргызстан – Президент Алмазбек Атамбаев сказал: «С глубокой скорбью воспринял известие о кончине выдающегося кубинского человека, великого Командующего Фиделя Кастро. Это очень тяжелая и невосполнимая утрата для всего народа Кубы. Фидель Кастро внес значительный вклад в процесс становления и развития Кубы. Он запечатлен в памяти как лидер Кубинской революции и историческая личность мирового масштаба. Пусть все жители Кубы примут мои искренние соболезнования». [81]
Лаос – Президент Буннянг Ворачит и другие правительственные чиновники [ кто? ] направили письмо Раулю Кастро, в котором выразили свои «глубочайшие соболезнования и сочувствие товарищу и через вас партии, правительству и братскому кубинскому народу». Далее в записке говорилось: «Кончина товарища Фиделя Кастро Руса является большой потерей для Кубинской революционной партии, правительства и братского кубинского народа, и это действительно большая потеря для Лаосской революционной партии, правительства и лаосского народа». [156]
Ливан – Президент Мишель Аун направил телеграмму Раулю Кастро, в которой отметил, что Кастро «оставил след в совести мира благодаря своему многолетнему опыту, своей способности убеждать и уважению, с которым к нему относились». [157]
Малайзия – Премьер-министр Наджиб Разак выразил соболезнования народу Кубы. Он также написал в Facebook : «Несмотря на огромное давление, он оставался верен своим принципам до самого конца – икона движения неприсоединения». [158]
Мальдивы – Президент Абдулла Ямин выразил сожаление в связи со смертью Кастро, «основателя современной Кубы и революционного лидера, внесшего огромный вклад в развитие и благосостояние кубинского народа». [76]
Северная Корея – Верховный лидер Ким Чен Ын, по словам официального Корейского центрального информационного агентства , сказал в своем послании Раулю Кастро: «Хотя он скончался, бесценные подвиги, которые он совершил, навсегда останутся в сердцах народов наших двух стран и сердцах прогрессивного человечества». Он также отметил, что Кастро «внес выдающийся вклад в достижение цели независимости от империализма» и «создал социалистическую систему , в которой народ впервые в Западном полушарии стал подлинным хозяином». Ким выразил убежденность, «что революционный кубинский народ преодолеет боль, которую он испытывает из-за потери своего выдающегося лидера, и, безусловно, построит процветающее идеальное общество народа и добьется победы социалистического дела под вашим мудрым руководством, товарищ Рауль Кастро Рус, верный пожизненному замыслу товарища Фиделя Кастро Руса». [160] [161]
Палестина – Президент Махмуд Аббас выразил глубочайшие соболезнования в связи со смертью исторического лидера Кубинской революции Фиделя Кастро. В послании президенту Кубы Раулю Кастро Аббас отметил роль Фиделя Кастро как человека, «преданного защите своей земли и своего народа (...), правде и справедливости». В своем письме палестинский лидер отметил, что Фидель Кастро, возглавляющий кубинское правительство, всегда поддерживал дело палестинцев, в частности, своим решением разорвать дипломатические отношения между Кубой и Израилем и признанием Организации освобождения Палестины (ООП) во время четвертой встречи Движения неприсоединения в 1973 году в Алжире. [162] Лидер Палестинского национального совета Салим аль-Зануан опубликовал заявление, в котором подчеркнул тесные отношения между Ясиром Арафатом и Кастро. [163]
НФОП выступил с заявлением, в котором говорилось, что Кастро объединил рабочих и крестьян и превратил Кубу в «пример национализации производства, разделения богатства и создания исключительных систем бесплатного образования и здравоохранения. От Анголы до Южной Африки, от Палестины до Мозамбика, от Боливии до Сальвадора наследие Кастро в виде международной революционной солидарности и борьбы продолжает служить примером на практике, который выходит за рамки границ к революции, демократии и социализму». [163]
Генеральный секретарь Демократического фронта освобождения Палестины Наиф Хаватмех заявил: «Уход товарища, лидера, друга, великого революционера, патриота и националиста Фиделя Кастро является большой потерей для всех революционеров и националистических сил во всем мире». [163]
Филиппины – Секретарь по связям с общественностью президента Мартин Анданар описал Кастро как революционную икону. По данным The Manila Times , он сказал, что администрация президента Родриго Дутерте восхищается наследием Кастро, который «подтвердил достоинство и самоуважение своей нации, выступил против Запада и капитализма. Благодаря его руководству Куба является одним из немногих обществ, оставшихся нетронутыми меркантилизмом. Будучи отцом нации, Фидель Кастро сосредоточился на здравоохранении, образовании и грамотности». Он добавил, что у обоих государств прекрасные отношения в области культуры, спорта, сельского хозяйства и биотехнологий. [81]
Сингапур – Президент Тони Тан Кенг Ям написал в письме с соболезнованиями Раулю Кастро: «За время своего пребывания на посту премьер-министра, а затем президента Его Превосходительство Фидель Кастро Рус внес значительный вклад в развитие Кубы и кубинского народа, особенно в обеспечение общественного здравоохранения и образования. Его патриотизм и целеустремленная преданность Кубе никогда не ослабевали. Его кончина стала тяжелой утратой для народа Кубы». [164]
Южная Корея – Министерство иностранных дел Южной Кореи выразило соболезнования в связи со смертью Фиделя Кастро 28 ноября, выразило соболезнования кубинскому правительству и народу и выразило пожелание Кубе достичь постоянного развития и процветания. [165]
Сирия – Президент Башар Асад направил письмо Раулю Кастро, восхваляя наследие своего брата, который «руководил своим народом и борьбой своей страны против империализма и гегемонии на протяжении десятилетий». Асад утверждал, что «Куба, дружественная страна, смогла благодаря своим лидерам противостоять самым жестким санкциям и самым несправедливым кампаниям в нашей современной истории». [166] Он добавил, что «имя Фиделя Кастро будет вечно жить в умах поколений и останется источником вдохновения для всех народов, которые стремятся достичь настоящей независимости и освобождения от ига колониализма и гегемонии». [167]
Тимор-Лешти – Неназванная ветвь правительства от имени тиморского народа направила соболезнования Раулю Кастро и выразила солидарность с кубинским народом. В заявлении говорилось, что «именно там зародилась кубинская помощь Тимору-Лешти, неизменно характеризующаяся духом взаимного уважения, дружбы и доброй воли. Кастро был вдохновением для многих тиморцев во время борьбы за самоопределение и был решительным поборником развития Тимора-Лешти после восстановления независимости». [168]
Турция – Министерство иностранных дел направило соболезнования кубинскому народу, а также родственникам и друзьям Фиделя Кастро, отметив визит Кастро в Стамбул на конференцию Хабитат II в 1996 году и высоко оценив его позицию «против глобальной несправедливости и [работу] по созданию более равноправного и солидарного мира». [76] [157]
Вьетнам – Правительство и Коммунистическая партия опубликовали заявление, в котором говорилось: «Вьетнамские лидеры и народ глубоко скорбят, услышав новость о том, что Фидель Кастро, великий лидер кубинского народа, несгибаемый коммунист и революционный лидер латиноамериканских стран и движения борьбы за мир и национальную независимость, свободу и социализм, скончался 25 ноября». В нем Кастро охарактеризован как «близкий брат и товарищ вьетнамских лидеров и народа», который привел кубинский народ «к эпохе независимости и свободы с января 1959 года» и «всегда стоял бок о бок с Вьетнамом во время его прошлой борьбы за национальную независимость и воссоединение, а также в ходе нынешнего национального развития». В нем также говорится, что «кубинские коммунисты и народ продолжат объединяться под руководством Коммунистической партии Кубы и президента Рауля Кастро, чтобы реализовать желания покойного лидера Фиделя Кастро, твердо защищая национальную независимость и суверенитет, а также строя социализм». [169]
Европа
Беларусь – Президент Александр Лукашенко заявил, что Кастро «превратился в политика планетарного масштаба, который оказал существенное влияние на развитие мировых событий в XX веке и в долгосрочной перспективе. [...] Размышления и советы, которыми он поделился со мной, имеют большую ценность, [и] я уверен, что это бесценное сокровище, которое продолжит помогать мне в государственном управлении и в личной жизни». Он также назвал Кастро «мыслителем, которому сегодня нет замены». [170]
Бельгия – Премьер-министр Шарль Мишель предположил, что смерть Кастро знаменует собой исторический момент, как «определенное окончание холодной войны , которая разделила население в столь большой степени в прошлом веке». Он добавил: «Я надеюсь, что политическая карьера Фиделя Кастро будет изучена должным образом, чтобы позволить будущим поколениям не замыкаться в себе, что имело бы тяжелые последствия для народов мира». [171]
Чешская Республика – Министерство иностранных дел отметило, что «наши мнения о политических процессах во многих случаях расходятся», но также выразило соболезнования семье Кастро, заявив, что «бывший президент Кастро был важной фигурой, чье влияние ощущалось не только во всем регионе Латинской Америки». [172]
Дания – Министр иностранных дел Кристиан Йенсен выступил с заявлением, в котором говорилось: «Я надеюсь, что его смерть может стать началом революции свободы на Кубе. Любая кончина печальна. В этом случае я верю, что она может принести что-то хорошее». [123]
Франция – Президент Франсуа Олланд выступил с заявлением, в котором говорилось: «Фидель Кастро был фигурой 20-го века. Он олицетворял кубинскую революцию, надежды, которые она пробудила, а затем разочарования, которые она спровоцировала. Будучи деятелем холодной войны, он был частью эпохи, которая закончилась с распадом Советского Союза. Он преуспел в том, чтобы представлять для кубинцев гордость отказа от внешнего господства». [78] В нем также говорилось, что «Франция, которая осуждала нарушения прав человека на Кубе, в равной степени бросила вызов эмбарго США на Кубу, и Франция была рада видеть, что две страны восстановили диалог и открыли связи между собой». [20]
Лидер Французской коммунистической партии Пьер Лоран сказал, что Кастро «освободил свой народ в 1959 году, в то время, когда остров был в некотором роде борделем и казино богатых американцев. Затем он столкнулся с американским империализмом… Он был одним из лидеров движения за освобождение человека в 20 веке. Революция, которую он возглавил, произошла во времена деколонизации и была частью этого движения за восстановление суверенитета народов. Это то, что останется в истории». [78]
Германия – Через несколько дней Штеффен Зайберт, пресс-секретарь канцлера Ангелы Меркель , выступил с заявлением, в котором назвал Кастро «исторической фигурой», но также обвинил его в том, что он на десятилетия поместил Кубу и ее народ «под систему политических репрессий». Он добавил: «Свобода слова, права человека и демократия не были частью идей Фиделя Кастро». [174] [175]
Святой Престол – Папа Франциск заявил, что сообщения о смерти Кастро являются «печальной новостью» и что «я выражаю вам свои чувства скорби». [20]
Ирландия – Президент Майкл Д. Хиггинс выступил с заявлением, в котором говорилось, что Кастро провел Кубу «через замечательный процесс социальных и политических изменений, выступая за уникальный и решительно независимый путь развития. Фидель Кастро будет запомнен как гигант среди мировых лидеров, чьим видением была не только свобода для его народа, но и для всех угнетенных и отчужденных народов на планете». [20] [176]
Члены правительства под руководством Fine Gael дистанцировались от взглядов Хиггинса, защищая его право выражать их. [177] [178] [179] [180] [181] Министр иностранных дел Чарльз Фланаган сказал: «Хотя его наследие является сложным, Фидель Кастро был важной фигурой в истории двадцатого века, и его смерть знаменует собой конец эпохи». [182]
Однако заявление Хиггинса подверглось критике со стороны Fianna Fáil , [179] [181] [183] Amnesty International , [179] Mattie McGrath , [184] Ciarán Cannon , [181] Rónán Mullen , [179] и Renua . [185] Представитель президента отрицал какой-либо недостаток сбалансированности, указывая на предложение в заявлении: «Введенные экономические и социальные реформы были осуществлены ценой ограничения гражданского общества, что вызвало его критику». [179] [185]
Парламент Ирландии не выделил время для заявлений о смерти Кастро: «Шинн Фейн», ААА–ПБП и Томас Прингл выступили за выделение времени, тогда как правительство, «Фианна Файл» и Мэтти Макграт выступили против. [186]
Президент партии Sinn Féin Джерри Адамс написал: «Fuair Fidel bas RIP» («Фидель умер, RIP»). Он также опубликовал свою фотографию рядом с Кастро. [188] Прибыв на похороны Кастро, он сказал: «Я здесь, потому что Фидель был хорошим другом Ирландии». [64]
Рабочая партия выразила «глубокую печаль» в связи со смертью своего « товарища ». [182]
Коммунистическая партия Ирландии заявила: «Фидель Кастро, «главнокомандующий Кубинской революции», был выдающимся революционным лидером, который не только привел свой народ к победе, но и стал символом сопротивления для колонизированных народов и миллионов угнетенных людей. Кубинская революция вдохновила национально-освободительные движения по всему миру». [189]
Италия – Президент Серджо Маттарелла заявил, что «был глубоко опечален, когда ему сообщили о смерти главного героя истории его страны и жизни мира». Он добавил, что Кастро «останется живым в памяти кубинского народа, с которым вся Италия связана глубокими чувствами и старой дружбой». [190] Министр иностранных дел Паоло Джентилони заявил, что «со смертью Кастро заканчивается великая и драматическая история 20-го века». Он добавил, что Италия «близка кубинскому народу, который смотрит в будущее». [191]
Молдова – Избранный президент Игорь Додон опубликовал заявление, в котором говорилось: «Фидель Кастро был символом 20-го века. Он был великим лидером и настоящим патриотом своей страны. Его имя останется вписанным в мировую историю, а его характер вдохновит других новых лидеров в грядущие десятилетия в их борьбе за независимость. Hasta siempre, comandante!» [192]
Нидерланды – Выразив сожаление по поводу «серьёзных нарушений прав человека» при его правительстве, премьер-министр Марк Рютте заявил: «Фидель Кастро написал мировую историю. Он лично охватывает период от кубинского ракетного кризиса до исторического рукопожатия между его братом и президентом Обамой ». Он назвал его «одним из ярких лиц 20-го века». Министр иностранных дел Берт Кундерс охарактеризовал Кастро как «лидера исторических масштабов», но выразил сожаление по поводу «тёмной стороны» его правительства с точки зрения прав человека. [193]
Польша – Президент Анджей Дуда направил письмо своему кубинскому коллеге и выразил соболезнования в связи с «смертью вашего брата и многолетнего лидера кубинского народа Фиделя Кастро Руса». [76]
Португалия – Президент Марсело Ребело де Соуза сказал: «В этот момент я выражаю свои глубочайшие соболезнования президенту Раулю Кастро и кубинскому народу в связи со смертью бывшего главы государства, команданта Фиделя Кастро. Я также помню встречу, которая у нас была месяц назад, когда мы говорили об отношениях между Португалией и Кубой и перспективах, которые открываются для работы в экономической, социальной и культурной сферах в меняющемся мире». [81]
Россия – Президент Владимир Путин назвал Кастро «символом эпохи», а также написал в телеграмме Раулю Кастро: «Имя этого выдающегося государственного деятеля по праву считается символом эпохи в современной мировой истории. Фидель Кастро был искренним и надежным другом России. [Кастро построил] свободную и независимую Кубу, [которая] стала влиятельным членом международного сообщества и служила источником вдохновения для многих стран и народов. [Он был] сильным и мудрым человеком, который всегда с уверенностью смотрел в будущее. Он воплощал в себе высокие идеалы политика, гражданина и патриота, искренне убежденного в правоте дела, которому он посвятил всю свою жизнь. Память о нем навсегда останется в сердцах граждан России». Наконец, он отметил, что Кастро внес «огромный личный вклад» в двусторонние отношения . [20] Премьер-министр Дмитрий Медведев заявил, что «без преувеличения с Фиделем Кастро ушла целая эпоха истории». [117]
Первый секретарь ЦК КПРФ Геннадий Зюганов выразил соболезнования и заявил, что «Фидель Кастро останется авторитетом и примером для всего человечества» и «Россия должна продолжать помогать Кубе, которая в самые трудные времена осталась верна своей дружбе с Россией». [194]
Бывший президент СССР Михаил Горбачев сказал: «Фидель выстоял и укрепил свою страну во время жесточайшей американской блокады , когда на него оказывалось колоссальное давление, и он все же вывел свою страну из этой блокады на путь самостоятельного развития. В прошлые годы, даже когда Фидель Кастро формально не был у власти, его роль в укреплении страны была огромной. [Его следует помнить как] выдающегося политика, [оставившего] глубокий след в истории человечества». [20]
Сербия – Президент Томислав Николич направил телеграмму с соболезнованиями Раулю Кастро, в которой написал: «С его уходом кубинская нация потеряла выдающегося лидера и борца за свободу и независимость своей страны, а мир – одного из последних выдающихся государственных деятелей 20-го века. Его характеризовали свободолюбивый дух и видение мира, основанное на свободе, равенстве и справедливости, а также решимость и личное мужество в борьбе за свои идеалы». Он также определил Кастро как «историческую фигуру при жизни и символ эпохи». [195]
Словакия – Премьер-министр Роберт Фицо заявил: «Куба никогда никому не угрожала, [она] просто хотела жить своей жизнью. Многие ненавидели ее за эту смелость. Я хочу выразить соболезнования Кубе в связи со смертью Фиделя Кастро – носителя этой смелости». [196]
Словения – Президент Борут Пахор и Миро Церар выразили соболезнования Раулю Кастро и семье Кастро. [197]
Испания – Король Фелипе VI направил соболезнования Раулю Кастро и рассказал о прочных связях между двумя государствами . «Фидель Кастро – фигура неоспоримого исторического значения. Вот почему в данный момент я хочу особенно вспомнить ваши семейные связи и связи с Испанией. Еще раз, большая близость между Кубой и Испанией заставляет все, что касается Кубы, ощущаться в Испании как свое собственное. С этой привязанностью, разделяемой обоими народами, кубинским и испанским. [81] Министерство иностранных дел опубликовало заявление, в котором говорилось: «Ушла фигура большого исторического значения, человек, который осуществил поворотный момент в развитии страны и чье огромное влияние ощущалось во всем регионе. Будучи сыном испанских родителей, бывший президент Кастро всегда поддерживал прочные связи с Испанией и был связан узами крови и культуры. [198]
Швеция – Министр иностранных дел Маргот Вальстрём описала Кастро как «исторического политического лидера», а также заявила, что «отсутствие демократии и прав человека на Кубе» стало «препятствием для развития страны». [199]
Бывший премьер-министр Карл Бильдт написал в Twitter : «Своей революцией 1959 года Фидель Кастро создал все еще борющуюся коммунистическую диктатуру. Ни политическая, ни экономическая модель. Покойся с миром». [200]
Швейцария – Президент Иоганн Шнайдер-Амманн направил частную телеграмму с соболезнованиями Раулю Кастро. [ необходима цитата ] Министр иностранных дел Дидье Буркхальтер также выразил свои соболезнования кубинскому народу и правительству и отметил «позитивные элементы» в системах здравоохранения и образования Кубы, одновременно заявив, что «еще многое предстоит сделать» в отношении экономических реформ и прав человека. [201]
Украина – Президент Петр Порошенко написал: «Фидель Кастро шагнул в вечность. Мы можем не соглашаться с его взглядами, но его харизма определила целую эпоху. Я прошу народ Кубы принять мои соболезнования. Мы всегда будем помнить инициативу Фиделя Кастро, который почувствовал боль Чернобыля и помог вернуть к жизни тысячи молодых украинцев». [202]
Соединенное Королевство – Министр иностранных дел Борис Джонсон написал: «Смерть Фиделя #Кастро знаменует собой конец эпохи для #Кубы и начало новой для народа Кубы». [20] Министерство иностранных дел повторило заявление Джонсона и также опубликовало заявление, в котором говорилось: «Великобритания выражает свои соболезнования правительству и народу Кубы, а также семье бывшего президента... Руководство Фиделя Кастро Кубинской революцией 1959 года сделало его исторической, хотя и противоречивой фигурой. Великобритания продолжит работать с правительством Кубы по широкому кругу приоритетов внешней политики, включая права человека». [20]
Лидер оппозиции Джереми Корбин назвал Кастро «величайшей фигурой в истории всей планеты». Он также похвалил «героизм» Кастро и похвалил «социальные изменения» на Кубе. «Я думаю, история покажет, что Кастро был такой ключевой фигурой, что кажется, он был с нами вечно». [20]
Шотландия – Национальный секретарь Шотландской социалистической партии Билл Боннар писал: «Вся политическая жизнь Кастро была отдана борьбе за независимость Кубы и борьбе за освобождение и социализм во всем мире. Он мог умереть, но его наследие будет жить и пребывать – потому что герои живут вечно». [203]
Бывший министр торговли Брайан Уилсон сказал о Кастро, что он послал «маяк надежды» Латинской Америке. «Он дал образование своему народу и дал ему здравоохранение, которого у него никогда не было, и вы можете восхищаться всем этим, не будучи некритическим сторонником, поверьте мне, но не теряйте более широкую картину — Фидель Кастро, для своего региона и для угнетенных людей во всем мире, послал послание надежды». Он вспомнил в интервью BBC Radio 4 ' Today о встрече с Кастро во время торговой миссии: «Он предложил тост за Тони Блэра, а третий путь — я предложил тост за мир и социализм». Бывший министр кабинета министров и лидер Палаты общин Питер Хейн сказал: «Хотя Кастро несет ответственность за непростительные нарушения прав человека и свободы слова, он создал общество беспрецедентного доступа к бесплатному здравоохранению, образованию и равным возможностям, несмотря на экономически удушающую осаду США. Его войска нанесли первое поражение войскам Южной Африки в Анголе в 1988 году, что стало важным поворотным моментом в борьбе с апартеидом». Бывший мэр Лондона Кен Ливингстон назвал Кастро «абсолютным гигантом 20-го века». Он также сказал Today : «Я уверен, что со временем они придут к чему-то вроде традиционной западноевропейской демократии. Это могло бы произойти намного раньше, если бы у вас не было все это время блокады со стороны Америки, попыток свергнуть режим, восьми покушений, санкционированных американскими президентами». Он также прокомментировал, что «даже если Трамп немного сойдет с ума... Конечно, Фидель делал вещи, которые были неправильными... Изначально он не очень хорошо относился к правам лесбиянок и геев , но ключевыми вещами, которые имели значение, были хорошее образование, хорошее здравоохранение и равномерное распределение богатства. Он не жил как миллиардер, отмывая деньги на счет в панамском банке или что-то в этом роде, он был хорош для людей». [20]
Лидер Партии независимости Великобритании Найджел Фарадж был более критичен в отношении Кастро, заявив, что он является «доказательством того, что государственный социализм делает людей беднее и делает мир более опасным местом» [204] .
Океания
Австралия – Премьер-министр Малкольм Тернбулл отказался сделать официальное заявление. Вместо этого, выступая от имени правительства, сенатор Матиас Корманн описал Фиделя Кастро как «значимую , но противоречивую фигуру». Он добавил: «Политика и действия, которые он проводил, по нашему мнению, не отвечали наилучшим интересам кубинского народа. Конечно, его враждебность по отношению к Западу, в частности к Соединенным Штатам, как мы считаем, наложила значительные трудности на кубинский народ». [205]
Новая Зеландия – Премьер-министр Джон Кей не сделал официального заявления, но неофициально ответил на вопросы СМИ, заявив: «Нет сомнений, что он подавлял многих людей и был очень противоречивой фигурой, и вы можете видеть, как те люди, которые были изгнанниками и жили в Майами, искренне радуются тому факту, что этот парень скончался». [206]
Папуа-Новая Гвинея – Премьер-министр Питер О'Нил , который совершил государственный визит на Кубу всего за несколько часов до смерти Фиделя Кастро, сказал: «Независимо от политики того времени, такой как холодная война по отношению к Кубе, […] когда уходит воин, наступает время отдать дань уважения человеку, который отстаивал свои убеждения. Наследие, которое Фидель Кастро оставляет миру, имеет далеко идущие последствия. За пределами политики Фидель Кастро был пионером в развитии фармацевтических препаратов и медицинских услуг в своей стране, и они распространяются по всему миру . От имени правительства и народа Папуа-Новой Гвинеи я выражаю наши искренние соболезнования семье Кастро в связи с вашей утратой, кончиной великого человека убеждений». [207]
Вануату – Бывший премьер-министр Барак Сопе напомнил о поддержке Кубой независимости Вануату в конце 1970-х годов и заметил: «Без Кубы и президента Фиделя Кастро, возможно, потребовалось бы больше времени или вообще не потребовалось бы, чтобы эта страна стала независимым государством […] Сегодня я с грустью должен сказать, что Вануату потеряла своего первого политического столпа нашей политической свободы, покойного президента Фиделя Кастро. Лично я и, конечно, страна потеряли человека, который отстаивал право на политическую свободу нашей нации и народа на международном форуме и в Организации Объединенных Наций. Нам его действительно не хватает». [208]
Другие
В ранние часы 26 ноября кубино-американская диаспора в Маленькой Гаване , Майами, [20] а также в Хайалиа, Флорида , также праздновала среди тысяч изгнанников . [209] В Сан-Франциско, Калифорния, реакция диаспоры была более неоднозначной. [210] Кубино-американские знаменитости прокомментировали смерть Кастро, в том числе: Хосе Кансеко , который написал, что «не могу сказать, что я что-то чувствую по поводу его смерти. Есть причина, по которой многие бежали в США»; [211] и Глория Эстефан , которая заявила, что это событие знаменует собой «символическую смерть деструктивных идеологий, которые он поддерживал, что, как я считаю, наполняет кубинское сообщество изгнанников новой надеждой и облегчением, которое долго ждало». [212] Смерть Кастро стала достоянием общественности слишком поздно для печатных изданий газет восточной части США, но CNN освещала заявление Рауля Кастро как срочную новость . [8] The Herald разместила в сети свой давно готовый некролог , написанный в 2001 году. [9]
Лауреат Нобелевской премии мира Адольфо Перес Эскивель сказал: «От корней Нашей Америки Фидель ушел в вечность. Освободитель, апостол, гуманист, друг…» [81] Его коллега, лауреат Нобелевской премии Ригоберта Менчу сказала: «Наша революция гуманистична, потому что она очеловечивает человека». [81] Бывший аргентинский футболист Диего Марадона заявил, что Кастро был «великим» человеком, и что, когда он был в отъезде на Кубок Дэвиса 2016 года в Хорватии: «[т]ы позвонили мне из Буэнос-Айреса , и это был шок. Мне ужасно грустно, потому что он был как второй отец». [20]
Минору Хатагучи, который провел Кастро по Мемориальному музею мира в Хиросиме в качестве его директора, сказал, что Кастро сочувствовал испытаниям хибакуся . Он процитировал Кастро, сказавшего: «Че Гевара сказал мне отправиться в Хиросиму. Я рад, что я приехал». Он добавил, что Кастро «сочувствовал жителям Хиросимы, и его смерть — это несчастье». Он также отметил, что вопросы Кастро «показали его характер, что он пытался понять муки хибакуся » . Масакадзу Масукава, другой хибакуся , который встречался с Кастро во время визита на Кубу в 2012 году, вспоминал, что Кастро «был влиятельным человеком. Если бы он призвал мир отказаться от ядерного оружия на раннем этапе, импульс мог бы стать больше». [154]
Председатель Фонда прав человека Гарри Каспаров написал: «Фидель Кастро был одним из многих монстров 20-го века. Мы должны сожалеть только о том, что у него было так много времени, чтобы причинить страдания Кубе и за ее пределами». Директор Amnesty International по Америке Эрика Гевара-Росас выступила с заявлением, в котором Кастро был назван «прогрессивным, но глубоко порочным лидером». В нем говорилось: «Доступ к государственным услугам, таким как здравоохранение и образование для кубинцев, был существенно улучшен кубинской революцией, и за это его лидерство следует приветствовать. Однако, несмотря на эти достижения в области социальной политики, 49-летнее правление Фиделя Кастро характеризовалось безжалостным подавлением свободы слова... Наследие Фиделя Кастро — это история двух миров. Теперь вопрос в том, как будут выглядеть права человека на будущей Кубе. От этого зависят жизни многих». [20]
Смотрите также
На Викискладе есть медиафайлы по теме « Смерть и государственные похороны Фиделя Кастро» .
^ "Фидель Кастро, бывший президент Кубы, умер в возрасте 90 лет". BBC News . 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 21 июня 2018 г.
^ Бальфур 1995, стр. 1.
^ Бальфур 1995, стр. vi.
^ Грэм-Харрисон, Эмма; Гиббс, Стивен; Боргер, Джулиан (26 ноября 2016 г.). «Фидель Кастро: лидер оказался таким же раскольником в смерти, как и при жизни». The Observer . Лондон. Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. Получено 19 августа 2020 г.
^ Александр, Харриет (26 ноября 2016 г.). «Фидель Кастро: столь же разъединяющий в смерти, как и в жизни». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 23 августа 2020 г. Получено 19 августа 2020 г.
^ Кэрролл, Рори (19 апреля 2016 г.). «Фидель Кастро прощается со съездом Коммунистической партии Кубы». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 26 ноября 2016 г.
^ Несмит, Сюзанна (15 января 2015 г.). «Подготовка к смерти Фиделя Кастро». Columbia Journalism Review . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Получено 27 сентября 2020 г.
^ ab Tompkins, Al (26 ноября 2016 г.). «Годы планирования окупились за освещение CNN и Miami Herald смерти Кастро». Poynter . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Получено 24 декабря 2018 г.
^ ab Gonzalez, Aminda Marqués (26 ноября 2016 г.). «За кулисами: как «Кубинский план» Miami Herald стал реальностью». The Miami Herald . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. Получено 27 ноября 2016 г.
^ "Фидель Кастро, лидер революции на Кубе, умер в возрасте 90 лет". BBC News . 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 31 мая 2021 г.
^ abc "Полный график похорон Фиделя Кастро на Кубе". Havana Times . 27 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 г. Получено 28 ноября 2016 г.
^ "Мировые лидеры прощаются с Фиделем Кастро из Кубы". Miami Herald . Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Получено 28 декабря 2016 года .
^ "Смерть Фиделя Кастро: Куба проводит огромный митинг в Гаване". BBC News . 30 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 г. Получено 28 декабря 2016 г.
^ «Кубинцы прощаются с прахом Фиделя Кастро в ходе четырехдневной траурной процессии». The Guardian . Associated Press. 30 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 г. Получено 28 декабря 2016 г.
^ "Прах Фиделя Кастро возвращается в город, где началась революция". Miami Herald . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 28 декабря 2016 года .
^ "Похоронная процессия Фиделя Кастро достигла конечного пункта назначения". 3 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 28 декабря 2016 г.
^ «Фидель Кастро, бывший кубинский диктатор, похоронен». Wall Street Journal. 4 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 г. Получено 27 февраля 2017 г.
↑ Сегодня, Барбадос (4 декабря 2016 г.). «Предсмертное желание Кастро». Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 28 декабря 2016 г.
↑ Марш, Диего Оре (4 декабря 2016 г.). «Кубинец Рауль Кастро клянется защитить наследие брата в качестве последней дани» . Рейтер . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag Клэр Фиппс; Надя Хомами; Крис Джонстон (26 ноября 2016 г.). «Фидель Кастро: мир реагирует на смерть кубинского лидера – обновления в реальном времени». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 г. . Получено 26 ноября 2016 г. .
^ abcdefghijkl Винтур, Патрик (28 ноября 2016 г.). «Похороны Фиделя Кастро представляют дилемму для мировых лидеров». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 г. Получено 28 ноября 2016 г.
^ "Куба запрещает называть памятники в честь Фиделя Кастро". Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Получено 28 декабря 2016 года .
^ "La Federación Sindical Mundial asistirá las honras funebres del Comandante" . Гранма (на испанском языке). 3 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
^ abcd «Дигнатарии легли на Кубу, чтобы отдать дань уважения Фиделю Кастро». Пренса Латина (на испанском языке). 29 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 6 января 2020 г. . Проверено 29 ноября 2016 г.
^ abcde «Делегации 60 стран подтверждают помощь в дань уважения Фиделю Кастро на Кубе». Синьхуа (на испанском языке). 29 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. Проверено 29 ноября 2016 г.
^ abcde «Обама не был похоронен Фиделем Кастро». Grupo Globo (на португальском языке). 28 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. . Проверено 29 ноября 2016 г.
^ Патрик Оппманн; Ральф Эллис. «Мемориал Фиделя Кастро привлекает толпы». CNN. Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 года . Получено 28 декабря 2016 года .
^ "Лас лагримас де Санчес Серен Фиделя Кастро" . elsalvador.com (на испанском языке). 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 г. Проверено 29 ноября 2016 г.
^ ab Brown, John Murray (28 ноября 2016 г.). «Кастро разделяет мировых лидеров как в смерти, так и в жизни». Financial Times . Лондон. Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. Получено 28 ноября 2016 г.
^ "Премьер-министр представляет Гайану на государственных похоронах президента Фиделя Кастро – News Room Guyana". Декабрь 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 28 декабря 2016 г.
^ "Президент Приверт примет участие в похоронах Фиделя Кастро в Сантьяго, Куба". 2 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2018 г. Получено 28 декабря 2016 г.
^ "Президент Кениата отдает дань уважения бывшему президенту Кубы Фиделю Кастро". Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года . Получено 28 декабря 2016 года .
^ "Президент Панамы вернулся в Гавану и стал домом для Фиделя Кастро" . Ла Вангардия (на испанском языке). 28 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. . Проверено 29 ноября 2016 г.
^ "Зума примет участие в похоронах Кастро, поскольку африканцы выражают Кубе свои соболезнования". Africa Times . 28 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2019 г. Получено 28 ноября 2016 г.
^ "Президент отправился на Кубу на похороны Фиделя Кастро". The Herald . 28 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. Получено 29 ноября 2016 г.
^ "El dolor es compartido". Granma (на испанском языке). 29 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. Получено 1 декабря 2016 г.
^ "Experienced Hands Emerge to Steady Angola". Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Получено 28 декабря 2016 года .
^ САПО. «Вице-президент Анголы по делам Гаваны – SAPO 24». Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
^ "Пауло Кассома находится на Кубе для похорон Фиделя" . 30 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 г. Проверено 30 ноября 2016 г. .
^ "Похороны Фиделя Кастро посетят 25 глав государств. Лукашенко и Путин не едут" . Tut.By (на русском языке). 29 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 года . Проверено 30 ноября 2016 г. .
^ "Два парламентария Белиза посетят похороны Фиделя Кастро на Кубе – The San Pedro Sun News". 3 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 28 декабря 2016 г.
^ ab «Серра и Роберто Фрейре участвовали в похоронах Фиделя в Гаване». Agência Brasil (на португальском языке). 29 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 г. Проверено 4 декабря 2016 г.
^ ab «Comienzan hoy en La Habana los actos para despedir Fidel Castro» (на испанском языке). Гавана: Cubanet. 28 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. Проверено 1 декабря 2016 г.
^ Александр, Харриет (3 декабря 2016 г.). «Похоронная процессия Фиделя Кастро достигает своей конечной остановки на пути через Кубу». The Telegraph . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 28 декабря 2016 г.
^ "Министр культуры представляет Кабо-Верде на похоронах Фиделя Кастро" . RTP Notícias (на португальском языке). 28 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г. . Проверено 29 ноября 2016 г.
^ «Союзники левых сил прилетают, чтобы отдать дань уважения кубинскому Кастро на массовом митинге». The Christian Science Monitor . 29 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 г. Получено 29 ноября 2016 г.
^ abc "Фидель Кастро: Кто присутствует и кто не присутствует на похоронах покойного кубинского лидера?". International Business Times . Лондон. 28 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г. Получено 28 ноября 2016 г.
^ ab «Кто присутствует и кто не присутствует на похоронах Фиделя Кастро». France 24 . 29 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. Получено 29 ноября 2016 г.
^ "Radio Havana Cuba – World Leaders Arrive in Santiago to Tribute to Fidel". Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 года . Получено 28 декабря 2016 года .
^ abcdefg "Раджнат Сингх возглавит индийскую делегацию на похоронах Фиделя Кастро". 28 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. Получено 28 декабря 2016 г.
^ ab "Джерри Адамс на Кубе, чтобы отдать дань уважения Фиделю Кастро" (на португальском языке). Лиссабон: breakingnews.ie. 29 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. Получено 29 ноября 2016 г.
^ "Холнесс, Симпсон Миллер присоединяются к региональным и мировым лидерам на церемонии в честь Кастро". Jamaica Observer . 30 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 г. Получено 4 декабря 2016 г.
^ "Малайзия отдает дань памяти покойному кубинскому лидеру Фиделю Кастро". Бернама . The Malay Mail. 30 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г. Получено 30 ноября 2016 г.
^ "Гебуза возглавляет делегацию, отправленную Ньюси на похороны Фиделя Кастро". Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 28 декабря 2016 года .
^ Шим, Элизабет (28 ноября 2016 г.). «Северная Корея и Япония отправляют посланников на похороны Фиделя Кастро». United Press International . Сеул. Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. Получено 28 ноября 2016 г.
↑ Сальвадор, Сусана (28 ноября 2016 г.). «Министр адъюнкта, представляющий Португалию на церемонии награждения Фиделя» (на португальском языке). Лиссабон: Diário de Notícias . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
^ "Президент России не будет присутствовать на похоронах Фиделя Кастро". Москва: ТАСС . 28 ноября 2016. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016. Получено 28 ноября 2016 .
^ "Мохамед Салем ульд Салек: Фидель Кастро останется одним из великих лидеров, защищающих справедливость и ценности равенства". www.spsrasd.info . 30 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 января 2020 г.
^ ab "Два официальных лица США посетят похороны Кастро — но это не "делегация"". USA Today . Архивировано из оригинала 15 декабря 2016 года . Получено 28 декабря 2016 года .
^ "Рауль Сендич и Хосе Мухика помогают на похоронах кубинского лидера Фиделя Кастро" . LaRed21 (на испанском языке). 28 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 г. . Проверено 4 декабря 2016 г.
^ Гэлвин, Гэби (28 ноября 2016 г.). «Мировые лидеры разделились по поводу поездки на похороны Кастро». US News & World Report . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. Получено 28 ноября 2016 г.
^ Блум, Дэн (28 ноября 2016 г.). «Джереми Корбин не будет присутствовать на похоронах Фиделя Кастро, источник в Лейбористской партии подтверждает». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 3 января 2017 г. Получено 28 декабря 2016 г.
^ "Преподобный Джесси Джексон приглашен выступить на службе Фиделя Кастро на Кубе | abc7chicago.com". abc7chicago.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Получено 17 января 2022 года .
^ abcd Оппманн, Патрик. «Что RSVP похорон Фиделя Кастро говорят о мире». CNN. Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 года . Получено 28 декабря 2016 года .
^ "'I feel Cuban': Maradona arrives for Castro funeral – News – Jamaica Observer Mobile". Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 года . Получено 28 декабря 2016 года .
^ ab «Десесы Фиделя Кастро: президент Бутефлика объявил национального бога за 8 дней» . The Huffington Post (на французском языке). 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2019 г. . Проверено 26 ноября 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ "Боливия Decreta Duelo Nacional por la Muerte Фиделя Кастро" . Пренса Латина (на испанском языке). 28 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2019 г. . Проверено 28 ноября 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ ab "Национальный дуэль в Экваториальной Гвинее за падение Фиделя Кастро" . Пренса Латина (на испанском языке). 29 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
^ "Никарагуа decreta nueve días de negolo nacional por muerte de Fidel Castro" . El Nuevo Diario (на испанском языке). 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 г. Проверено 28 ноября 2016 г.
^ "Гобьерно Венесуэлы объявил три дня дуэли из-за падения Фиделя Кастро" . Globovisión (на испанском языке). 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 г. Проверено 28 ноября 2016 г.
^ Корпорация, New Era Publication (1 декабря 2016 г.). «Намибия объявляет три дня траура по Кастро». Архивировано из оригинала 17 июля 2018 г. Получено 28 декабря 2016 г.
^ "Официальный указ Уругвая о смерти Фиделя Кастро" . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
^ VnExpress. "Вьетнам объявляет день траура по Фиделю Кастро – VnExpress International". Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 28 декабря 2016 года .
^ "Президент Анголы объявляет однодневный национальный траур в память о Фиделе Кастро". Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Получено 28 декабря 2016 года .
^ "Сегодня флаги T&T будут приспущены в знак траура по Фиделю Кастро". Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 28 декабря 2016 года .
^ abcdef "Сообщения о соболезнованиях лидерам мира". Гранма (на испанском языке). 3 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
^ "Доминика объявляет национальный траур по Фиделю Кастро – Dominica Vibes News". Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 28 декабря 2016 года .
^ abcd Грэм, Крис; Ротвелл, Джеймс; Александр, Харриет (30 ноября 2016 г.). «Фидель Кастро, революционная кубинская икона, умер в возрасте 90 лет — последние новости, реакция и что это значит для Кубы». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 г. Получено 5 апреля 2018 г.
^ "Decreta el Consejo de Estado Duelo Nacional" . Гранма (на испанском языке). 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. . Проверено 26 ноября 2016 г.
^ "Уведомление об организованной комиссии" . Гранма (на испанском языке). 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Проверено 26 ноября 2016 г.
^ abcdefghijklmnop "El mundo junto a un gigante" (на испанском языке). Гранма. 26 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 года . Проверено 26 ноября 2016 г.
^ "Заявление президента Юнкера о кончине Фиделя Кастро". Europa (веб-портал). Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 года . Получено 26 ноября 2016 года .
^ "Заявление HRVP Федерики Могерини о кончине Фиделя Кастро". Европейская комиссия. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 года . Получено 26 ноября 2016 года .
^ "Центр новостей Организации Объединенных Наций – Поскольку Куба скорбит о кончине бывшего президента Фиделя Кастро, Пан выражает соболезнования, поддержку ООН". Un.org. 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. Получено 29 декабря 2016 г.
^ "Генеральная Ассамблея ООН воздает должное Фиделю Кастро". Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Получено 28 декабря 2016 года .
^ abcde «Как Кофи Аннан и более дюжины африканских лидеров оплакивали Фиделя Кастро». Africa News . 29 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. Получено 29 ноября 2016 г.
^ Arab, The New. «Алжир объявляет 8 дней траура по Фиделю Кастро». alaraby . Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 года . Получено 6 декабря 2016 года .
↑ Маркес, Франциско (26 ноября 2016 г.). «Президент Анголы глубоко испуган смертью Фиделя Кастро» (на португальском языке). Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 года . Проверено 27 ноября 2016 г. .
^ abcd Tangen Jr., Ole (27 ноября 2016 г.). «Фидель Кастро: лидеры Африки восхваляют павшего товарища». Deutsche Welle . Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Получено 27 ноября 2016 г.
^ "Президент Хорхе Карлос Фонсека оплакивает смерть Фиделя Кастро и удаляет бумагу из "figura mítica"" . Информпресс (на португальском языке). Прая. 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. . Проверено 29 ноября 2016 г.
^ «Послание соболезнования президенту Дени Сассу-Нгессо в честь смерти Фиделя Кастро» (PDF) . Президент Республики Конго (на французском языке). Браззавиль, Конго. 26 ноября 2016 года . Проверено 4 декабря 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ «Сиси выражает соболезнования президенту Кубы в связи со смертью Кастро». Государственная информационная служба . 27 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. Получено 28 ноября 2016 г.
^ "Президент Мулату, премьер-министр Хайлемариам выразили соболезнования в связи со смертью Фиделя Кастро". Министерство иностранных дел – Федеративная Демократическая Республика Эфиопия . 28 ноября 2016 г. Получено 29 ноября 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Выборы в Гамбии: Джамме приостанавливает кампанию, чтобы почтить память Кастро". BBC News . 28 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. Получено 29 ноября 2016 г.
^ «Мир реагирует на смерть Фиделя Кастро с «надеждой» и «разочарованием». Deutsche Welle. 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Получено 27 ноября 2016 г.
^ "Президент Кениата отдает дань уважения бывшему президенту Кубы Фиделю Кастро". the-star.co.ke. Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года . Получено 27 ноября 2016 года .
^ "Раила оплакивает смерть кубинской иконы Фиделя Кастро". Daily Nation . Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 года . Получено 27 ноября 2016 года .
^ "Президент Республики объявил о смерти Фиделя Кастро" . Президентство Республики Мозамбик (на португальском языке). 27 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 года . Проверено 27 ноября 2016 г. .
^ Чутел, Линси (26 ноября 2016 г.). «Африка не конфликтует по поводу наследия Фиделя Кастро». Quartz.com. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Получено 27 ноября 2016 г.
^ «Президент Республики объявляет трехдневный национальный траур в связи со смертью лидера Фиделя Кастро». www.spsrasd.info . 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г.
^ Эванс, Дженни (26 ноября 2016 г.). «Кастро посвятил свою жизнь освобождению угнетенных – Зума». Кейптаун, Южная Африка: News24. Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 г. Получено 26 ноября 2016 г.
^ "Фонд Манделы выражает соболезнования Кубе в связи со смертью Фиделя Кастро". Africanews. 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Получено 26 ноября 2016 г.
↑ Бернли, Вилли-младший (26 ноября 2016 г.). «Мировые лидеры реагируют на смерть Фиделя Кастро». Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Получено 27 ноября 2016 г.
^ "Президент Мугабе оплакивает Фиделя Кастро". ZimNews . 29 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. Получено 29 ноября 2016 г.
^ ab "Карибские политики реагируют на смерть Фиделя Кастро". Antigua Observer . 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. Получено 27 ноября 2016 г.
^ "Macri envió sus consolencias al "gobierno cubano" tras la muerte de Fidel Castro" . Кларин (на испанском языке). 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Проверено 26 ноября 2016 г.
^ "Мурио Фидель Кастро: "Se cierra un capítulo majore de la historia latinoamericana", dijo Malcorra" . Кларин (на испанском языке). 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Проверено 26 ноября 2016 г.
^ "Коммуникадо де Канчиллерия по случаю смерти Фиделя Кастро" . Ла Насьон (на испанском языке). 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 г. Проверено 26 ноября 2016 г.
^ "Las palabras de Cristina sobre la muerte de Fidel Castro" . Ла Гасета (на испанском языке). 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. . Проверено 26 ноября 2016 г.
↑ Фернандес де Киршнер, Кристина (27 ноября 2016 г.). «Дос 25. Один Фидель». Страница/12 (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 года . Проверено 27 ноября 2016 г. .
↑ Буллорини, Хасмин (29 ноября 2016 г.). «Кристина Киршнер посещает эмиграцию Кубы, чтобы встретиться с Фиделем Кастро: «Se fue el último líder Moderno»». Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
^ "Стюарт о кончине Кастро". 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Получено 27 ноября 2016 г.
^ "'Foi um líder de convicções', afirma Temer sobre Fidel Castro" . О Глобо (на португальском языке). 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Проверено 26 ноября 2016 г.
^ "Лула: Фидель аниму сынов де соберания и игуалдаде" . Бразилия 247 (на португальском языке). 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Проверено 26 ноября 2016 г.
^ "'Hasta siempre, Fidel!', afirma em nota ex-президента Дилмы Руссефф" . О Глобо (на португальском языке). 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. . Проверено 26 ноября 2016 г.
^ "Пресс-релиз канцелярии премьер-министра Канады". CTV News. 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 г. Получено 26 ноября 2016 г.
^ abc Майкл Эдисон Хейден; Рашид Хадду (26 ноября 2016 г.). «Фидель Кастро умер в возрасте 90 лет: реакция мировых лидеров и общественных деятелей». ABC News . Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 г. Получено 26 ноября 2016 г.
^ "Lifestyle". Fox News . Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 года . Получено 28 декабря 2016 года .
^ «Данило Медина: Фидель Кастро его священное деяние политики; мои соболезнования». Президентство Доминиканской Республики (на испанском языке). 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Проверено 27 ноября 2016 г. .
^ «Рафаэль Корреа: «Фидель выполнил свою миссию: освободить свою любимую Кубу, продемонстрировать, что другой мир возможен»» . Эль Телеграфо (на испанском языке). 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. Проверено 28 ноября 2016 г.
^ «Dignatarios caribeños resaltan estatura politica de Fidel Castro» (на испанском языке). prensa-latina.cu. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 года . Проверено 27 ноября 2016 г. .
^ "" Гватемала осталась позади Фиделя Кастро…" указывает на Джимми Моралеса о падении кубинского лидера" . Эль Периодико (на испанском языке). 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Проверено 27 ноября 2016 г. .
^ ab "Мировые лидеры реагируют на смерть Фиделя Кастро – Bloomberg". Bloomberg News . 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 г. Получено 29 ноября 2016 г.
^ «Ямайка скорбит вместе с народом Кубы о смерти бывшего президента Фиделя Кастро». Информационная служба Ямайки . 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. Получено 27 ноября 2016 г.
^ "Бывший президент Кубы Фидель Кастро умер". Информационная служба Ямайки . 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 г. Получено 27 ноября 2016 г.
^ "Симпсон Миллер отдает дань уважения Фиделю Кастро". Jamaica Observer . 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Получено 28 ноября 2016 г.
^ ab Madison Park; Патрик Оппманн. «Смерть Фиделя Кастро вызвала смесь радости и скорби». CNN. Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 года . Получено 26 ноября 2016 года .
^ "Даниэль Ортега отдает дань уважения Фиделю Кастро" . El Nuevo Diario (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 года . Проверено 27 ноября 2016 г. .
^ Кастеллано, Андрес (26 ноября 2016 г.). «Президент Панамы выражает соболезнования в связи со смертью экс-президента Фиделя Кастро». Панама-Сити: Panama Today. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 г. Получено 27 ноября 2016 г.
^ «ППК: «Салудамос ла мемориа дель рекордадо Фиделя Кастро»» . RPP Noticias (на испанском языке). 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Проверено 27 ноября 2016 г. .
^ Рейнер, Гордон (30 ноября 2016 г.). «Принц Гарри соблюдает тишину в честь Фиделя Кастро на официальном приеме на карибском острове Сент-Винсент». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 г. Получено 5 апреля 2018 г.
^ "PM Rowley: End of an signic period". The Guardian . Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 года . Получено 28 ноября 2016 года .
^ Коннелли, Кори (27 ноября 2016 г.). «Кастро умирает в возрасте 90 лет». Trinidad and Tobago's Newsday . Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 г. Получено 28 ноября 2016 г.
^ «Смерть Кастро — шанс для Кубы: Макконнелл». Reuters . 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 г. Получено 26 ноября 2016 г.
^ "Как социальные сети отреагировали на смерть Фиделя Кастро". USA Today . Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 года . Получено 26 августа 2017 года .
^ "Обама реагирует на смерть Фиделя Кастро: История рассудит". NBC News . 26 ноября 2016 г.
^ "Различные реакции на смерть Фиделя Кастро" . La Perla del Sur (на испанском языке). Куба. 27 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 года . Проверено 27 ноября 2016 г. .
↑ Скотт, Юджин (26 ноября 2016 г.). «Без слез: реакция политиков США на смерть Фиделя Кастро». Вашингтон, округ Колумбия: CNN. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Получено 26 ноября 2016 г.
^ "Умерла ли кубинская революция вместе с Кастро? - PaulCraigRoberts.org". Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 28 декабря 2016 года .
^ "Мужика сравнивает Фиделя Кастро с Кихотом" . Эль Паис (на испанском языке). 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Проверено 28 ноября 2016 г.
^ "Фидель Кастро умер в возрасте 90 лет: реакция мировых лидеров и общественных деятелей". ABC News . Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 года . Получено 26 ноября 2016 года .
^ "Президент Армении направил соболезнование в связи со смертью Фиделя Кастро". Armenpress . Ереван. 26 ноября 2016. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016. Получено 27 ноября 2016 .
^ "Kuba Respublikası Dövlət Şurasının və Nazirlər Şurasının Sədri Zati-aliləri cənab Raul Kastro Rusa" . Azərbaycan Prezidentinin Rəsmi Internet səhifəsi (на азербайджанском языке). 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. . Проверено 28 ноября 2016 г.
^ "Бангладеш оплакивает смерть "иностранного друга" Фиделя Кастро". bdnews24 . 27 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 г. Получено 28 ноября 2016 г.
^ "Бангладеш будет помнить Кастро с почтением: премьер-министр". The Daily Star . Дакка. 27 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Получено 28 ноября 2016 г.
^ "Премьер Ли выражает соболезнования в связи со смертью Фиделя Кастро". Государственный совет Китайской Народной Республики . 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 г. Получено 27 ноября 2016 г.
^ "Си посещает кубинское посольство, чтобы выразить скорбь по Фиделю Кастро". Синьхуа . 29 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г. Получено 29 ноября 2016 г.
^ «Президент Грузии выражает соболезнования в связи со смертью Фиделя Кастро». Администрация президента Грузии. 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 г. Получено 27 ноября 2016 г.
^ ab "HM Leads delegate To Attend Fidel Castro's Funeral". Times Now . 28 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. Получено 29 ноября 2016 г.
^ «Непоколебимая поддержка Фиделем Кастро индийских дел будет запомнена навсегда: Соня Ганди». Business Standard . Нью-Дели, Индия. 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Получено 26 ноября 2016 г.
^ "Индия скорбит о потере большого друга: премьер-министр Моди о кончине Фиделя Кастро". Rediff. Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 года . Получено 26 ноября 2016 года .
^ "Jokowi Extends Condolences Over Fidel Castro's Death". Tempo . Джакарта. 27 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 г. Получено 27 ноября 2016 г.
^ «Министерство иностранных дел выражает соболезнования в связи со смертью Фиделя Кастро». The Jakarta Post . Джакарта. 27 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Получено 27 ноября 2016 г.
^ ab "Абэ выражает Кубе соболезнования в связи со смертью "выдающегося лидера" Кастро". Japan Times . 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 г. Получено 26 ноября 2016 г.
^ «Ливан и арабские страны Персидского залива скорбят по Фиделю Кастро». Prensa Latina . 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Получено 27 ноября 2016 г.
^ "Лаос выражает соболезнования в связи со смертью Фиделя Кастро". Агентство новостей Синьхуа. 27 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 г. Получено 27 ноября 2016 г.
^ ab «Лидеры воздают должное Фиделю Кастро, но критики критикуют «тирана». Reuters . 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Получено 27 ноября 2016 г.
^ «Наджиб выражает соболезнование в связи со смертью Кастро». The Star . Бернама. 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Получено 27 ноября 2016 г.
^ "Монгольская канцлерская книга соболезнований по смерти Фиделя" . Пренса Латина (на испанском языке). 28 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. . Проверено 29 ноября 2016 г.
^ «Мир реагирует на смерть Фиделя Кастро на Кубе». Yahoo!. Agence France-Presse. 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Получено 27 ноября 2016 г.
^ «От Трампа до Асада, лидеры реагируют на смерть Кастро». The Globe and Mail . 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Получено 27 ноября 2016 г.
^ "Президент Палестины выражает соболезнования в связи со смертью Фиделя". Prensa Latina . 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Получено 27 ноября 2016 г.
^ abcd "Иран отправит делегацию на похороны Кастро; Палестинские лидеры восхваляют борьбу кубинского революционера против «империализма, сионизма, расизма, капитализма» – Matzav.com". Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года . Получено 28 декабря 2016 года .
^ "Лидеры Сингапура выражают соболезнования в связи со смертью Фиделя Кастро". Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Получено 28 декабря 2016 года .
^ "韩国政府就卡斯特罗逝世表哀悼" .中国新闻网. 28 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 28 ноября 2016 г.
^ "Асад в Сирии сравнивает антиамериканскую борьбу Кастро со своей собственной". The New Arab. 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Получено 27 ноября 2016 г.
^ "Президент Асад: Фидель Кастро останется источником вдохновения для всех народов, стремящихся к настоящей независимости". Сирийское арабское информационное агентство (САНА) . 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Получено 26 ноября 2016 г.
^ "Правительство выражает соболезнования Фиделю Кастро, большому другу Тимора-Лешти". Государственный министр и председатель Совета министров и официальный представитель правительства Тимора-Лешти . Правительство Тимора-Лешти. 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Получено 27 ноября 2016 г.
^ "Вьетнам выражает соболезнования в связи со смертью Фиделя Кастро". Новости Вьетнама . 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Получено 27 ноября 2016 г.
^ «Соболезнование в связи со смертью Лидера Кубинской Революции Фиделя Кастро Руса – Новости – Официальный интернет-портал Президента Республики Беларусь» (на белорусском языке). Президентство Беларуси. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 года . Проверено 26 ноября 2016 г.
^ ab «Реакция на смерть Кастро: «Un terme definitif à la Guerre froide»» (на французском языке). РТБФ. 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Проверено 27 ноября 2016 г. .
^ "Заявление Министерства иностранных дел Чешской Республики в связи со смертью бывшего президента Кубы Фиделя Кастро". Министерство иностранных дел Чешской Республики. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Получено 26 ноября 2016 года .
^ «Соболезнование к умрити Фиделе Кастре» (на чешском языке). Коммунистическая партия Богемии и Моравии.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ Браун, Джон Мюррей (28 ноября 2016 г.). «Кастро разделяет мировых лидеров и в смерти, и в жизни». Financial Times . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. Получено 28 декабря 2016 г.
^ "Бывший канцлер Шредер представляет l'Allemagne aux funérailles de Castro" . 28 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г. . Проверено 28 декабря 2016 г.
^ «Заявление президента Майкла Д. Хиггинса о смерти Фиделя Кастро». Офис президента Ирландии. 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 г. Получено 27 ноября 2016 г.
^ "Президент отвечает на критику высказываний Кастро" . Райдио Тейлифис Эйрианн . 27 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 года . Проверено 27 ноября 2016 г. .
^ О'Коннор, Ниалл (28 ноября 2016 г.). «Варадкар сказал, что у него совсем иная точка зрения на Кастро, чем у президента». Irish Independent . Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 г. Получено 2 декабря 2016 г.
^ abcde O'Regan, Michael; Leahy, Pat (27 ноября 2016 г.). «Президент Хиггинс отвергает критику дани памяти Фиделя Кастро». The Irish Times . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. Получено 2 декабря 2016 г.
^ Макги, Гарри; Лихи, Пэт; О'Реган, Майкл; Кларк, Вивьен (28 ноября 2016 г.). «Президент Хиггинс не планирует присутствовать на похоронах Кастро». The Irish Times . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. Получено 2 декабря 2016 г.
^ abc МакКуинн, Кормак; Диган, Гордон (28 ноября 2016 г.). «Хиггинс был „ослеплен“ Кастро». Irish Independent . Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 г. . Получено 2 декабря 2016 г. .
^ ab Brennan, Cianan (28 ноября 2016 г.). «Президент Хиггинс выражает свою «большую печаль» после известия о смерти Фиделя Кастро». thejournal.ie . Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 г. . Получено 2 декабря 2016 г. .
^ «Президент Хиггинс отвергает критику, готовясь подписать книгу соболезнований Фиделя Кастро». breakingnews.ie . 28 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 г. Получено 2 декабря 2016 г.
^ Бреннан, Джеймс (28 ноября 2016 г.). ««Моральный авторитет президента Хиггинса пошатнулся после заявления Кастро», — утверждает Мэтти Макграт». The Liberal . Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 г. Получено 2 декабря 2016 г.
^ ab Ryan, Órla (28 ноября 2016 г.). «Президент Хиггинс подвергся критике за восхваление «жестокого диктатора» Кастро». The Journal . Ирландия. Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г. Получено 2 декабря 2016 г.
^ Келли, Фиах (30 ноября 2016 г.). «Спор о Кастро побуждает к призыву к руководящим принципам в отношении дани Dáil». The Irish Times . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. Получено 2 декабря 2016 г.
^ Скотт, Клэр (27 ноября 2016 г.). «Лорд-мэр Дублина открывает Книгу соболезнований Фиделю Кастро -». Dublin Live . Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 г. Получено 28 ноября 2016 г.
^ "Фидель Кастро Рус (1926–2016)". Socialist Voice . Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 года.
^ «Смерть Фиделя Кастро, Маттарелла: «Protagonista della vita del mondo»» (на итальянском языке). ГДС. 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Проверено 27 ноября 2016 г. .
^ «Джентилони: con morte Castro si chiude pagina grande e drammatica» (на итальянском языке). Новости АСКА. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 года . Проверено 26 ноября 2016 г.
^ "Додон и Усатый, политики Молдовы заботятся о реакции последнего дня Фиделя Кастро" . Point.md (на русском языке) . Проверено 29 декабря 2020 г.
^ «Rutte: Castro был markant gezicht 20ste eeuw». Архивировано 27 ноября 2016 г. в Wayback Machine , AD, 26 ноября 2016 г.
^ «Среди великих, которые меняют мир»: политики о вкладе Фиделя в историю». Информационное телеграфное агентство России. 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Получено 26 ноября 2016 г.
^ "Телеграма является поводом для смрти председателя Республики Кубе Фидела Кастра" . Председник Републике Србије (на сербском языке). 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. . Проверено 27 ноября 2016 г. .
^ "Fico vyjadril sústrasť Kube" (на словацком языке). Правда.ск. 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 г. . Проверено 26 ноября 2016 г.
^ "Pahor выражает соболезнования в связи со смертью Фиделя Кастро". Любляна: Словенское агентство печати . 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Получено 27 ноября 2016 г.
^ "Рахой: Испания особенно едина в скорби с Кубой по поводу потери великой исторической личности". Think Spain. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 года . Получено 26 ноября 2016 года .
↑ Бергер, Элла (26 ноября 2016 г.). «Вальстрём: История политики». СВТ Нихетер . Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
↑ Vaughan, Liam (26 ноября 2016 г.). «Си, Путин воздают должное Трампу, когда тот пишет в Twitter: «Фидель Кастро мертв!». Bloomberg LP Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Получено 27 ноября 2016 г.
^ "Дидье Буркхальтер exprime ses соболезнования" . Tribune de Genève (на французском языке). Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 года . Проверено 27 ноября 2016 г. .
^ «Украина всегда будет помнить поддержку Кастро в лечении детей Чернобыля – Порошенко». Интерфакс. 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Получено 27 ноября 2016 г.
^ "Фидель Кастро: 90-летнее кубинское наследие". 27 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Получено 27 ноября 2016 г.
^ "Найджел Фарадж реагирует на смерть Фиделя Кастро | Видео Fox News". Fox News . 4 февраля 2017 г.
^ «Премьер-министр держит свое мнение о Кастро при себе». The Australian . 27 ноября 2016 г.
^ "Смерть Фиделя Кастро оставила Кубу в шоке". Newshub . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года . Получено 28 декабря 2016 года .
^ "Премьер-министр О'Нил передает соболезнования нации семье Кастро на Кубе". EMTV. Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 года.
^ Лиго, Годвин (29 ноября 2016 г.). «Фидель Кастро и связь с Вануату». Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г. Получено 28 декабря 2016 г.
^ Овалле, Дэвид; Флечас, Джоуи; Бергенгрюен, Вера; Фриас, Карлос; Маццеи, Патрисия (26 ноября 2016 г.). «Кубинские изгнанники высыпают на улицы Майами, чтобы отпраздновать смерть Фиделя Кастро». Майами Геральд . Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 года . Проверено 26 ноября 2016 г.
^ "Bay Area реагирует на новости о смерти Фиделя Кастро". The Mercury News. 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 г. Получено 26 ноября 2016 г.
^ "Фидель Кастро: Хосе Кансеко и другие размышляют о шокирующей смерти бывшего президента Кубы". Hollywood Life. 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Получено 26 ноября 2016 г.
^ "Camila Cabello, Residente & More Artists React to Fidel Castro's Death". Billboard . 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Получено 26 ноября 2016 г.
Цитируемые работы
Бальфур, Себастьян (1995). Кастро (второе изд.). Лондон и Нью-Йорк: Longman. ISBN 978-0582437470.