stringtranslate.com

Развертывание федеральных сил в Соединенных Штатах в 2020 году

Вверху : сотрудники SORT Федерального бюро тюрем (у многих отсутствуют опознавательные знаки) и бойцы Национальной гвардии 19-й группы специального назначения в Вашингтоне, округ Колумбия , июнь 2020 г. Внизу : федеральные агенты в бронежилетах и ​​камуфляже задерживают человека в маске, прежде чем поместить его в фургон без опознавательных знаков в Портленде, штат Орегон , июль 2020 г. [1] [2]

В июне 2020 года администрация Трампа начала развертывание федеральных правоохранительных сил в отдельных городах США в ответ на беспорядки и снос памятников во время протестов Джорджа Флойда . Федеральные правоохранительные органы были развернуты в рамках операции «Легенда» [ 3] [4] операции «Добросовестная доблесть» [5] [6] и Целевой группы по защите американских общин (PACT). [7] [8] Министерство внутренней безопасности (DHS) сослалось на указ президента относительно «памятников, мемориалов и статуй», как на разрешение федеральным офицерам размещаться без разрешения отдельных штатов США [9] , поскольку федеральное правительство «имеет право обеспечивать соблюдение федеральных законов, расследовать преступления и производить аресты» в пределах штатов. [10]

1 июня 2020 года в Вашингтоне, округ Колумбия , федеральные правоохранительные органы применили тактику подавления беспорядков и боеприпасы против протестующих, чтобы расширить периметр безопасности, что позволило президенту Дональду Трампу позже пройти от Белого дома до исторической епископальной церкви Святого Иоанна на площади Лафайет для короткой фотосессии . [11] Несколько дней спустя на улицах округа Колумбия начали появляться анонимные федеральные служащие в тактическом и защитном снаряжении, многие из которых отказались представиться. [12] В июле 2020 года федеральные силы были развернуты в Портленде, штат Орегон , в рамках PACT, где их использование немаркированных автомобилей и сотрудников в камуфляже без четких идентификационных значков вызвало возмущение. [13] [14] Сотрудники DHS защищали использование немаркированных автомобилей и неопознанных сотрудников в камуфляже; Исполняющий обязанности заместителя секретаря DHS Кен Кучинелли сказал: «Полицейские машины без опознавательных знаков настолько распространены, что это едва ли заслуживает обсуждения», и что офицеры каждый день носят одну и ту же форму и снаряжение, поэтому демонстранты, тем не менее, могут их опознать. [14]

Федеральные подразделения также были развернуты в Канзас-Сити и Сиэтле . У DHS были планы отправить 150 агентов в Чикаго, а президент Трамп пригрозил будущими развертываниями в других городах, «управляемых либеральными демократами », включая Окленд, Калифорния и Нью-Йорк . [9] Согласно отчету Счетной палаты США , опубликованному в сентябре 2020 года и основанному на предоставленных данных, тактические группы из 16 федеральных агентств были развернуты в нескольких городах только в мае и июне, включая Лос-Анджелес, Сан-Диего и Сан-Франциско, Калифорния; Денвер, Колорадо; Вашингтон, округ Колумбия; Майами, Флорида; Детройт и Порт-Гурон, Мичиган; Сент-Луис, Миссури; Буффало и Нью-Йорк, Нью-Йорк; Даллас, Эль-Пасо, Хьюстон и Пирленд, Техас; а также Сиэтл и Такому, Вашингтон. [15] [16]

Развертывание было встречено судебными исками, упреками и опасениями по поводу конституционности. [17] В мае 2021 года преемник Трампа Джо Байден отменил указ, который позволял осуществлять федеральное преследование лиц, оскверняющих федеральные памятники. [18]

Воздушное наблюдение

К 19 июня 2020 года Министерство внутренней безопасности зарегистрировало «не менее 270 часов наблюдения », снятого с самолетов , беспилотников и вертолетов над демонстрациями в 15 городах, протестующими против насилия со стороны полиции и убийства Джорджа Флойда . [19] Как сообщается, некоторые кадры отправлялись в режиме реального времени в центры управления воздушными и морскими операциями и оттуда передавались в так называемую «Большую трубу» — цифровую сеть, позволяющую другим федеральным агентствам и местной полиции получать к ним доступ. [19]

Ответы Конгресса

5 июня 2020 года демократы из Комитета по надзору Палаты представителей написали исполняющему обязанности министра внутренней безопасности Чаду Вульфу , выразив обеспокоенность по поводу слежки и запугивания с помощью беспилотников Predator и ожидаемого использования сотрудников таможенной и пограничной охраны (CBP) и иммиграционной и таможенной полиции (ICE), а также запросив данные о слежке и развертывании. [19] [20] 9 июня более 30 членов Конгресса также выразили обеспокоенность директору ФБР Рэю , начальнику Бюро национальной гвардии генералу Лендьелю , исполняющему обязанности администратора DEA Ши и исполняющему обязанности комиссара CBP Моргану по поводу слежки за протестующими, потребовав ее прекращения. [21]

Основание ПАКТ

В 2019 году Чад Вулф был назначен исполняющим обязанности министра внутренней безопасности. [22] [23] [24]

26 июня 2020 года в ответ на волну сносов памятников и мемориалов по всей стране во время протестов Джорджа Флойда президент Дональд Трамп издал указ 13933 « О защите американских памятников, мемориалов и статуй и борьбе с недавним уголовным насилием» , в котором объявил, что федеральное правительство будет (1) преследовать в судебном порядке любого, кто оскверняет или разрушает общественные памятники, мемориалы и статуи; государственную собственность; или религиозную собственность; (2) преследовать в судебном порядке любого, кто подстрекает к связанному с этим насилию; и (3) откажется от федеральной поддержки местных и государственных органов власти, которые не защитили такие сооружения от вандализма. [25] В указе также говорилось, что если министр внутренних дел , министр внутренней безопасности или администратор общих служб запросят у федерального персонала «помочь в защите федеральных памятников, мемориалов, статуй или собственности», они будут предоставлены Министерством обороны , Министерством юстиции и/или Министерством внутренней безопасности (DHS). [25] Приказ был истолкован как разрешение федеральным офицерам быть задействованными без разрешения отдельных штатов США. [9]

Министерство внутренней безопасности создало целевую группу по защите американских общин (PACT) для координации своих ответных действий, включая оценку любых потенциальных беспорядков и развертывание персонала для защиты структур. [8] Исполняющий обязанности секретаря DHS Чед Вулф заявил, что целевая группа не будет «... стоять сложа руки, пока агрессивные анархисты и бунтовщики стремятся не только осквернить и уничтожить символы нашей нации, но и нарушить закон и порядок и посеять хаос в наших общинах». [26] PACT будет сотрудничать с Министерством юстиции и Министерством внутренних дел для обмена информацией. [27] Другими департаментами, которые потенциально будут координировать свои действия с целевой группой, являются Федеральная служба охраны , Секретная служба США , Иммиграционная и таможенная полиция , Таможенная и пограничная охрана и Управление транспортной безопасности . [27]

Согласно внутреннему меморандуму, Управление разведки и анализа Министерства внутренней безопасности получило разрешение на осуществление внутреннего наблюдения для защиты от «угроз повреждения или уничтожения любого общественного памятника, мемориала или статуи» [28] .

Указ 13933 был отменен президентом Джо Байденом в мае 2021 года. [18]

Хронология

Национальная гвардия Южной Каролины и округа Колумбия в здании Лафайет в Вашингтоне, округ Колумбия, 3 июня 2020 г.

Мероприятия в Вашингтоне, округ Колумбия

Федеральные правоохранительные органы, размещенные в Вашингтоне, округ Колумбия , без опознавательных знаков, июнь 2020 года. Многие из них позже были идентифицированы как сотрудники Группы реагирования на специальные операции Федерального бюро тюрем (BOP SORT). [30]
Протестующие противостоят сотрудникам Федеральной службы охраны в Вашингтоне, округ Колумбия, 2 июня 2020 г.

1 июня 2020 года во время протестов, вызванных смертью Джорджа Флойда в Вашингтоне, округ Колумбия , силы безопасности применили слезоточивый газ и другие методы сдерживания беспорядков , чтобы силой очистить площадь Лафайет и прилегающие улицы от протестующих, чтобы освободить путь для президента Трампа и высокопоставленных должностных лиц администрации, чтобы они могли пройти от Белого дома до епископальной церкви Святого Иоанна для фотосессии. [11] [31] Непосредственно перед посещением церкви Трамп выступил с речью, в которой призвал губернаторов штатов подавить бурные протесты, используя Национальную гвардию для «доминирования на улицах», иначе он «развернет армию США и быстро решит проблему». [32] [33] [34]

В операции по зачистке участвовал ряд правоохранительных органов, включая персонал из Парковой полиции США (USPP), Секретной службы США , Федерального бюро тюрем , Полицейского управления округа Арлингтон , Службы маршалов США , Управления по борьбе с наркотиками (DEA), Федерального бюро расследований (ФБР) и Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ (ATF). Военная полиция Национальной гвардии округа Колумбия присутствовала, но не участвовала. [31] [35] [36]

3 июня вооруженные и замаскированные люди были замечены патрулирующими улицы Вашингтона, округ Колумбия, в защитном снаряжении для подавления беспорядков. Эти люди отказались представиться журналистам. Представитель Национальной гвардии позже опознал этих людей как сотрудников Бюро тюрем. [12]

Судебные иски и расследования

Через три дня после зачистки площади Лафайет группа протестующих и Black Lives Matter DC, представленная Американским союзом защиты гражданских свобод (ACLU) и Комитетом юристов за гражданские права в соответствии с законом , подали федеральный иск против Трампа и генерального прокурора Уильяма Барра , утверждая, что они сговорились нарушить и действительно нарушили их конституционные права, предусмотренные Первой и Четырнадцатой поправками . [37] [38] [39] Другие должностные лица, включая министра обороны Марка Эспера и директора Секретной службы Джеймса М. Мюррея , также были названы в качестве ответчиков. [40] [41] [42]

Второй иск был подан тремя протестующими 11 июня против сотрудников правоохранительных органов и администрации Трампа, утверждая, что принудительное выдворение представляет собой «грубое злоупотребление исполнительной властью», которое нарушает их права, гарантированные Первой, Четвертой и Пятой поправками . [43] [44]

22 июня Марк Гринблатт , генеральный инспектор Министерства внутренних дел США , начал расследование событий 1 июня по просьбе нескольких законодателей. [45] 23 июля Майкл Горовиц , генеральный инспектор Министерства юстиции , объявил, что он расследует роль Министерства юстиции и его сотрудников правоохранительных органов в реагировании на протесты в Вашингтоне в течение предыдущих двух месяцев, «изучая обучение и инструкции, которые были предоставлены сотрудникам правоохранительных органов Министерства юстиции; соблюдение применимых требований по идентификации, правил ведения боевых действий и правовых полномочий; и соблюдение политики Министерства юстиции в отношении использования нелетальных боеприпасов, химических веществ и других видов применения силы». Он добавил, что будет координировать действия с офисом генерального инспектора Гринблатта по расследованию на площади Лафайет. [46] [47]

Реакции

Очистка площади Лафайет от демонстрантов была широко осуждена как чрезмерная и посягающая на право на свободу собраний, гарантированное Первой поправкой , религиозными лидерами и бывшими военными лидерами, среди прочих. [48] [49] [50] [51] Генеральный прокурор округа Колумбия Карл А. Расин назвал действия Трампа действиями «президента-тирана». [52]

После мероприятия спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси и лидер демократов в Сенате Чак Шумер опубликовали совместное заявление, в котором, в частности, говорилось: «В то время, когда наша страна требует объединения, этот президент разрывает ее на части». [53]

Мероприятия в Портленде, штат Орегон

Протестующие окружили здание федерального суда имени Марка О. Хэтфилда в Портленде, штат Орегон, 22 июля 2020 г.

В начале июля силы Министерства внутренней безопасности (DHS), Службы маршалов США , Таможенной и пограничной охраны США (CBP) и Федеральной службы охраны прибыли в Портленд, появившись у здания суда США , где они применили перцовый баллончик или слезоточивый газ в протестующих, которые подошли слишком близко к зданию. [54] Согласно статье, опубликованной в Washington Post, некоторые должностные лица Белого дома утверждали, что Трамп заинтересовался федеральными операциями против протестующих как средством подчеркнуть свое послание о законе и порядке, при этом источники обвиняли Белый дом в желании «усилить раздоры в городах» и утверждали, что развертывание было направлено «на получение вирусного онлайн-контента». [5] DHS назвало свое развертывание в Портленде операцией Diligent Valor . [5] [6]

Протестующий Донован Ла Белла был застрелен в голову снарядом, выпущенным федеральными агентами в Портленде 11 июля. Он получил травмы лица и переломы черепа, требующие реконструктивной операции. [55] В тот же день мужчина ударил федерального агента молотком по голове и плечу и был арестован. [56] [57]

Ранним утром 15 июля протестующий Марк Петтибоун возвращался домой с акции протеста в Портленде, когда остановился немаркированный минивэн. Его друг, который шел с ним, записал на видео, как из фургона выскочили несколько вооруженных людей в камуфляже; они задержали Петтибоуна, не представившись и не назвав причину своих действий. [58] По словам Петтибоуна, люди в камуфляже посадили его в немаркированный фургон и завязали ему глаза его собственной шапкой-бини. Петтибоун говорит, что фургон затем проехал по городу и отвез его в здание, которое, как он позже узнал после освобождения, было зданием федерального суда. [58] Там его сфотографировали, обыскали, поместили в камеру и подвергли мирандизации . Петтибоун отказался от допроса и сослался на свое право на адвоката; его отпустили примерно через 90 минут. Он сказал, что ему не предоставили никаких письменных отчетов о его аресте или повесток за какое-либо предполагаемое преступление. [58] Служба маршалов США выступила с заявлением, в котором отрицала причастность своего агентства к задержанию Петтибоуна, однако Таможенная и пограничная служба США позднее признала причастность своих агентов. [59]

15 июля было записано видео, на котором несколько неопознанных вооруженных людей в камуфляжной форме физически задерживают другого демонстранта и увозят его в фургоне без опознавательных знаков. [59] 18 июля Portland Tribune сняла на видео федеральных агентов, которые неоднократно избивали и распыляли перцовый баллончик на протестующего, в то время как он стоял «твердо, как скала». Крис Дэвид, 54-летний выпускник Военно- морской академии США и бывший офицер ВМС, одетый в форму ВМС, был новичком в протесте, как сообщается, привлеченным недавними историями о «похищениях» военизированными федеральными агентами. По словам Дэвида, он подошел к федеральным агентам и спросил их, как их действия согласуются с их клятвой Конституции. В этот момент он получил пять ударов дубинками двумя руками, в результате чего были сломаны несколько костей и потребовалась операция. [60] [61]

21 июля Ричард Клайн, заместитель директора Федеральной службы охраны , сообщил журналистам, что трое офицеров получили травмы глаз, когда протестующие намеренно направили лазеры им в глаза, и что офицеры «могут не восстановить зрение в этих глазах». Позднее этот отчет повторила пресс-секретарь Белого дома Кейли Макинани , обвинив «так называемых мирных протестующих». [62] Противореча утверждениям Макинани о постоянной слепоте, исполняющий обязанности заместителя секретаря Куччинелли позже дал показания, что все офицеры полностью восстановили зрение в течение нескольких часов или дней. [63]

Оскверненное здание федерального суда имени Гаса Дж. Соломона в Портленде, штат Орегон, 25 июля 2020 г.

22 июля мэр Портленда Тед Уилер отправился на место протеста, чтобы обратиться к собравшимся толпам и провести «слушание». Сессия Уиллера была прервана, когда федеральные агенты применили к нему слезоточивый газ. [64] [65] [66]

27 июля администрация Трампа объявила, что для усиления здания суда в Портленде будут направлены дополнительные федеральные агенты. [67] [68] Однако в соответствии с соглашением, достигнутым между губернатором Кейт Браун и администрацией Трампа, федеральные агенты были отозваны в резервные пункты 30 июля, в то время как государственные и местные правоохранительные органы взяли на себя ответственность за защиту здания суда; они не производили арестов и в основном оставались вне поля зрения. Представитель DHS заявил, что федеральные офицеры останутся в этом районе по крайней мере до 3 августа. [69]

31 июля демократические члены сенатского комитета по разведке направили письмо исполняющему обязанности заместителя министра внутренней безопасности по разведке и анализу Брайану Мерфи с вопросом о федеральной слежке после того, как The Washington Post приобрела отчет DHS Open Source Intelligence Report, который, как сообщается, раскрывает, что Homeland Security имела доступ к сообщениям приложения Telegram, отправленным протестующими в Портленде, и тщательно их изучала. Неясно, как были получены сообщения, и в них, по-видимому, не обсуждались насильственные действия, а тактика уклонения от правоохранительных органов во время демонстраций. Днем ранее Чад Вулф приказал Управлению разведки и анализа DHS прекратить сбор информации о журналистах после отдельного отчета Washington Post . [70]

26 августа сотрудники Федеральной службы охраны и другие сотрудники Министерства внутренней безопасности применили слезоточивый газ и ударные боеприпасы для разгона толпы демонстрантов у здания Иммиграционной и таможенной полиции в районе Саут-Уотерфронт . [71]

Судебные иски и расследования

Меморандум CBP от PACT от 1 июля 2020 г.

Согласно внутренней служебной записке Министерства внутренней безопасности, агенты пограничной службы в Портленде не проходили «специальной подготовки по борьбе с беспорядками или массовыми демонстрациями». [72]

По данным Associated Press, действия президента создали «перспективу конституционного кризиса» . [73]

Орегонское отделение Американского союза защиты гражданских свобод уже подало иск против местных органов власти 28 июня, заявив, что полиция преследовала и нападала на журналистов и наблюдателей за соблюдением законодательства, [74] а 17 июля ACLU добавила Министерство внутренней безопасности и Службу маршалов США в качестве ответчиков по этому иску. [75] [76] Группа также призвала специального прокурора расследовать нарушения гражданских прав федеральными агентами. [77] 23 июля федеральный судья Майкл Саймон вынес 14-дневный временный запретительный судебный приказ, запрещающий федеральным правоохранительным органам «арестовывать или применять силу против журналистов или наблюдателей за соблюдением законодательства, если нет достаточных оснований, ... [и заявляющий], что журналисты и наблюдатели за соблюдением законодательства не будут обязаны покидать территорию, если федеральные агенты выдадут приказ разойтись, и что федеральные офицеры не могут конфисковать пресс-карту или оборудование журналиста, если только они не арестованы на законных основаниях». [78] [79] [80]

Генеральный прокурор Орегона Эллен Розенблюм подала иск против федерального правительства и « Джона Доус 1–10», до сих пор неопознанных федеральных агентов, утверждая, что они захватили жителей Орегона без веской причины. [2] [81] В иске запрашивалось вынесение запретительного постановления в отношении Таможенной и пограничной охраны США, Министерства внутренней безопасности, Федеральной службы охраны США и Службы маршалов США, чтобы остановить их от дальнейших арестов в Портленде. В иске утверждалось о нарушении гражданских прав путем ареста и задержания людей без ордера и отказа им в надлежащей правовой процедуре в нарушение Четвертой и Пятой поправок к Конституции США . [82] [83]

27 июля Protect Democracy и Perkins Coie подали федеральный иск от имени Wall of Moms , Don't Shoot Portland и нескольких протестующих против Министерства внутренней безопасности , Таможенной и пограничной охраны , Иммиграционной и таможенной полиции , Службы маршалов США , Федеральной службы охраны , Министерства юстиции и руководителей этих федеральных агентств. [84] [85] В иске обвиняются ответчики в нарушении прав истцов, предусмотренных Первой поправкой , и в применении чрезмерной силы , а также утверждается, что несколько действующих должностных лиц не были утверждены на свои должности и превышают свои законные полномочия. [85] Иск направлен на ограничение федеральных правоохранительных органов защитой федеральной собственности и на запрет им использовать определенные действия, такие как чрезмерные меры по сдерживанию толпы и заключение под стражу без достаточных оснований. [85]

Прокурор США в Орегоне Билли Дж. Уильямс потребовал, чтобы Управление генерального инспектора DHS провело расследование действий персонала DHS. [86] 23 июля Майкл Горовиц , генеральный инспектор Министерства юстиции , объявил, что он и управление генерального инспектора в Министерстве внутренней безопасности будут расследовать действия федеральных правоохранительных органов в Портленде, «изучая обучение и инструкции, предоставленные сотрудникам правоохранительных органов Министерства юстиции; соблюдение применимых требований по идентификации, правил ведения боевых действий и правовых полномочий; и соблюдение политики Министерства юстиции в отношении использования нелетальных боеприпасов, химических веществ и других видов применения силы». [46] [47]

Внутренний отчет Министерства внутренней безопасности за 2021 год показал, что высокопоставленные должностные лица Министерства внутренней безопасности пытались представить протесты в Портленде, без каких-либо доказательств, как организованную попытку антифа атаковать правительственные учреждения, поощряли сотрудников проводить незаконные обыски мобильных телефонов арестованных протестующих без ордера и составляли досье на протестующих, чтобы попытаться доказать координацию. [87]

Реакции

Губернатор Орегона Кейт Браун заявила , что действия федеральных агентов были «вопиющим злоупотреблением властью» [82] и сообщила, что заявила исполняющему обязанности министра внутренней безопасности Чеду Вулфу, что «федеральное правительство должно убрать всех федеральных офицеров с наших улиц», и обвинила его в том, что он «подвергает опасности как жителей Орегона, так и местных сотрудников правоохранительных органов». [88] В редакционной статье NBC News старший сенатор США от Орегона Рон Уайден описал федеральных офицеров как «оккупационную армию — в камуфляже, с военным снаряжением и тактикой, которая совершенно неприемлема в американском городе». [89] Младший сенатор США от Орегона Джефф Меркли осудил «развертывание военизированных формирований без удостоверений, указывающих на то, кто они или на кого они работают» и потребовал «не только прекратить эти действия, но и немедленно вывести свои силы из нашего штата». [86] Сенатор от Кентукки Рэнд Пол заявил: «Местные правоохранительные органы могут и должны решать такие ситуации в наших городах, но нет места федеральным войскам или неопознанным федеральным агентам, которые по своему желанию задерживают людей». [90] Конгрессмен от Массачусетса Джим Макговерн назвал Трампа «диктатором». [91]

Председатели Комитета по внутренней безопасности Палаты представителей , Комитета по правосудию и Комитета по надзору и реформам совместно подготовили письмо с призывом к расследованию, в котором говорится: «Граждане обеспокоены тем, что администрация задействовала тайную полицию не для расследования преступлений, а для запугивания лиц, которых она рассматривает как политических противников». [92] [93]

Федеральные агенты охраняют здание федерального суда Марка О. Хэтфилда во время протестов 25 июля 2020 года.

По словам представителя Пентагона, министр обороны Марк Эспер был обеспокоен сообщениями о неопознанных офицерах в военизированной форме. [94]

Профессор конституционного права Корнелльского университета Майкл С. Дорф сказал: «Идея о том, что существует угроза федеральному суду, и федеральные власти собираются напасть и сделать все, что им вздумается, без какого-либо сотрудничества и координации с государственными и местными властями, является необычной вне контекста гражданской войны ». [95] Адвокат Хуан Чавес, северо-западный вице-президент Национальной гильдии юристов , [96] сказал Oregon Public Broadcasting в ответ на дело Петтибоуна: «Это как если бы остановка и обыск встречались с Гуантанамо-Бей ... Это больше похоже на похищение. Похоже, что они похищают людей с улиц». [97]

Том Ридж , основатель DHS и бывший губернатор Пенсильвании, осудил развертывание, заявив, что DHS «не было создано как личное ополчение президента». Ридж далее высказал мнение, что «было бы холодно в аду, прежде чем я согласился бы на незваное, одностороннее вмешательство в один из моих городов». [98] Бывший секретарь DHS Джех Джонсон также осудил развертывание и утверждал, что общественные опасения не были чрезмерной реакцией. [99] Бывший старший чиновник DHS Джон Сэндвег утверждал, что развертывание «наносит огромный ущерб брендам агентств. Оно подрывает общественную безопасность». [100] Некоторые сотрудники DHS, говорившие на условиях анонимности, осудили развертывание как «явно неконституционное и позорное для агентства и карьерных государственных служащих, которые здесь работают». [100]

Исполняющий обязанности секретаря DHS Чад Вулф отклонил критику, заявив: «Мне не нужны приглашения от штата, мэров или губернаторов штатов, чтобы выполнять нашу работу. Мы собираемся это сделать, нравятся они нам там или нет» [101] и «Если вы жестокий бунтарь, желающий нанести ущерб федеральной собственности или сотрудникам правоохранительных органов, вам нужно найти другую работу... Мы не отступим, мы продолжим защищать наши объекты и наших сотрудников правоохранительных органов». [102] Вулф далее защищал действия Министерства внутренней безопасности во время протестов в Портленде на заседании Сената 6 августа, осудив отсутствие сотрудничества со стороны местных чиновников как «опасное» и отклонив критику двух бывших секретарей DHS о том, что федеральные агенты «не уважают... желания местных властей», как «совершенно неправильные». Он утверждал, что сотрудники DHS и DOJ были «брошены» городскими чиновниками и что «сотрудничество и помощь, которые наши федеральные офицеры получают в любом другом городе страны, не существуют в Портленде». [103]

Intercept отметил использование дымовых гранат, содержащих гексахлорэтан, особо отметив, что «протестующие, подвергшиеся воздействию химического газа... сообщают... об эффектах, обычно не связанных со слезоточивым газом». [104]

Мероприятия в Сиэтле

Полиция Сиэтла разгоняет антифедеральных демонстрантов 25 июля 2020 г.

В преддверии праздника 4 июля CBP направила агентов в поддержку сил FPS в федеральное здание Генри М. Джексона в центре Сиэтла. [105] CBP направила в общей сложности 50 агентов, которые затем были распределены между Сиэтлом, штат Вашингтон; Портлендом, штат Орегон; и Вашингтоном, округ Колумбия. [105] Чиновники штата и города, а также полицейское управление Сиэтла не были проинформированы об этой деятельности. [105] Они не произвели никаких арестов в Сиэтле. [105] DHS направило агентов BORTAC и тактических офицеров ICE как в Сиэтл, так и в Портленд. [106] 20 июля Washington Post сообщила, что федеральные агенты, отправленные в ожидании столкновений в День независимости, в основном были отозваны из Сиэтла. [106]

23 июля неуказанное количество агентов CBP было отправлено в неизвестное место в районе Сиэтла. [107] Мэр Сиэтла Дженни Дуркан узнала о развертывании от агентства поздно вечером 23 июля, несмотря на более раннее заявление исполняющего обязанности секретаря DHS Чада Вулфа, который сказал ей, что агентство не планирует отправлять федеральных агентов в город и что он сообщит ей о любых изменениях. [108]

25 июля тысячи протестующих собрались в Сиэтле (одном из нескольких городов США), где прошли демонстрации в знак солидарности с Портлендом, штат Орегон, после обострения напряженности из-за решения администрации Трампа задействовать федеральных агентов вопреки желанию местных чиновников. [109] [110] Федеральные агенты не были заметны на протестах, в ходе которых полиция города и округа арестовала 45 человек. [109] [110]

На следующей неделе федеральная служба безопасности, отправленная в Сиэтл, была отозвана из-за постоянного давления со стороны местных и государственных чиновников штата Вашингтон. [111]

Реакции

Губернатор Вашингтона Джей Инсли отреагировал на развертывание в твите, заявив: «Президент Трамп отправил федеральных офицеров в Сиэтл, потому что он жаждет конфронтации. Он хочет внимания. Мы не должны уделять ему ни того, ни другого. Сохраняйте спокойствие, сосредоточьте внимание на том, что ему положено — на строительстве лучшего, более справедливого Вашингтона для всех». [112] [113] Сенаторы США от Вашингтона Пэтти Мюррей и Мария Кантвелл выступили соавторами законопроекта об ограничении деятельности федеральных агентов федеральной собственностью и непосредственной близостью, если только мэр и губернатор не попросят об этом, и о запрете использования транспортных средств без опознавательных знаков при арестах. [114]

В ответ на вывод федеральных офицеров глава округа Кинг Доу Константин заявил, что «очевидно быстрый уход незваных и ненужных федеральных сил Трампа является желанным поворотом событий». [111]

Операция Легенда

Действия президента по развертыванию федеральных правоохранительных органов в различных городах США получили кодовое название «Операция Легенда» . [4] (Операция была названа в честь, хотя и не с заглавной буквы, Легенды Талиферро, ребенка из Канзас-Сити, ставшего жертвой насилия с применением огнестрельного оружия.) [115]

8 июля Министерство юстиции США объявило, что федеральные правоохранительные органы сначала будут отправлены в Канзас-Сити , штат Миссури. [116] [117] Федеральная помощь была оказана по просьбе губернатора Майка Парсона , хотя мэр Канзас-Сити Куинтон Лукас заявил, что с ним не консультировались и не уведомляли об операции. [117] Активист Канзас-Сити Скайлер Б. Харрингтон из организации Black Rainbow написал в редакционной статье: «Мы находимся на грани федеральной оккупации Канзас-Сити — и вы должны быть встревожены... Мы являемся подопытным кроликом для обещания президента Дональда Трампа «захватить города»... Исцеление наших сообществ никогда не было и никогда не будет достигнуто за счет усиления охраны порядка... Мы должны принципиально отказаться от нашей сломанной полицейской системы, чтобы инвестировать в наши сообщества». [118]

Генеральный прокурор Барр поручил агентам ФБР, Службы маршалов США, Управления по борьбе с наркотиками и Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ помочь местным правоохранительным органам подавить «всплеск насильственных преступлений». [117] [119] Ожидалось, что агенты будут на месте к 18 июля. [117]

20 июля был объявлен первый федеральный арест в рамках операции «Легенда». [119] В тот же день Трамп публично похвалил полицию Портленда и сказал, что он может отправить «больше федеральных правоохранительных органов» в «Нью-Йорк, Чикаго, Филадельфию, Детройт, Балтимор, Окленд и другие города для борьбы с беспорядками». [120] Трамп сказал: «Я собираюсь сделать кое-что, о чем я могу вам сказать, потому что мы не позволим, чтобы Нью-Йорк, Чикаго, Филадельфия, Детройт, Балтимор и все эти — Окленд — были в беспорядке. Мы не позволим этому случиться в нашей стране». [121] Трамп также сказал, что перечисленные города «всеми управляют либеральные демократы». [90]

Президент Дональд Трамп выступает с речью об операции «Легенда» в Белом доме 22 июля 2020 г.

21 июля прокурор США Тимоти Гаррисон уточнил, что еще 225 федеральных агентов из ФБР, Управления по борьбе с наркотиками, Службы медицинской помощи США и Управления по борьбе с мошенничеством присоединятся к 400 агентам, уже работающим и проживающим в районе Канзас-Сити. [119] Гаррисон утверждал, что операция не будет иметь никакого сходства с операциями в Портленде, настаивая на том, что агенты будут четко идентифицированы. [122]

22 июля президент Трамп объявил, что силы будут развернуты в Чикаго и Альбукерке в рамках операции «Легенда». [123] В интервью Шону Хэннити на следующий день Трамп добавил, что если нас пригласят, «мы войдем во все города, в любые города. Мы готовы. Мы направим туда 50 000, 60 000 человек, которые действительно знают, что делают. И они сильны. Они выносливы. И мы могли бы решить эти проблемы очень быстро». [124]

29 июля Министерство юстиции объявило, что операция «Легенда» расширилась до Кливленда, Детройта и Милуоки. В каждый город было отправлено более двух десятков федеральных офицеров из ФБР, Управления по борьбе с наркотиками, Управления по борьбе с наркотиками и Службы маршалов США для работы над существующими местными правоохранительными мерами, направленными на борьбу с бандитизмом, преступлениями с применением огнестрельного оружия и незаконным оборотом наркотиков. Расширение также включало несколько миллионов долларов финансирования, часть из которых пошла на найм дополнительных местных сотрудников правоохранительных органов. [125]

Реакции

Состояние

Развертывание было совместно осуждено мэрами Портленда, Чикаго, Атланты, Сиэтла (округ Колумбия) и Канзас-Сити. [126] Мэр Чикаго Лори Лайтфут осудила план, заявив: «То, что нам не нужно, и что, безусловно, сделает наше сообщество менее безопасным, — это секретные федеральные агенты». [127] 27 июля мэры Уиллер, Дуркан, Лайтфут, Лукас, Келлер и Мюриэль Боузер из Вашингтона (округ Колумбия) совместно призвали Конгресс сделать незаконным для федерального правительства развертывание военизированных агентов в городах против воли этих городов, назвав развертывание «вопиющим применением федеральной силы в городах вопреки возражениям местных властей». [128]

Полицейское управление Окленда заявило, что не запрашивало федеральную помощь, а отделение Национальной гильдии юристов в Сан-Франциско осудило этот план как «не только неконституционный, но и опасную эскалацию в сторону фашизма ». [129] [90]

Мэр Филадельфии Джим Кенни осудил этот план и заявил, что его город «использует все доступные средства, чтобы противостоять таким ошибочным усилиям и злоупотреблению властью», а окружной прокурор Ларри Краснер выступил с заявлением, в котором предупредил, что «любой, включая федеральные правоохранительные органы, кто незаконно нападает на людей и похищает их, будет привлечен к уголовной ответственности». [130]

Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио сказал о возможном развертывании: «Это будет иметь обратный эффект, это не сделает нас безопаснее, и мы немедленно подали бы иск в суд, чтобы остановить это... С моей точки зрения, это было бы еще одним примером незаконных и неконституционных действий президента». [131]

Губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо на пресс-конференции 23 июля заявил, что во время телефонного разговора с президентом 22 июля они оба смогли договориться о том, что никаких федеральных мер не потребуется для решения проблемы роста преступности в Нью-Йорке, и что если бы Трамп изменил свое мнение, он бы сначала поговорил с Куомо. [132]

Мэр Альбукерке Тим Келлер выступил против расширения, заявив: «В нашем городе нет места для тайной полиции Трампа»; начальник полиции Альбукерке Майк Гейер также выступил против плана. [133] Сенатор США от Нью-Мексико Мартин Хайнрих осудил расширение, написав: «Если мы можем чему-то научиться у Портленда, так это тому, что нам не нужна такая «помощь» от Белого дома. В настоящее время президент использует агентов федеральных правоохранительных органов как внутренние военизированные силы. Именно так начинается фашизм, и никто из нас никогда не должен поощрять или принимать его». [133]

Федеральный

Лидер большинства в Палате представителей США Стени Х. Хойер опубликовал заявление, в котором говорится: «Применяя федеральные правоохранительные органы для патрулирования таких американских городов, как Портленд и Чикаго, и заставляя молчать тех, кто пользуется своими правами, гарантированными Первой поправкой, Дональд Трамп следует примеру худших диктаторов прошлого века. Как и другие, которых мы видели в самые темные периоды истории, он увековечивает миф о беспорядках и насилии толпы, чего на самом деле не происходит, чтобы оправдать свое внедрение в наши общины хорошо вооруженных, анонимных, военных агентов, которые затаскивают мирных граждан в автомобили без опознавательных знаков и задерживают их без законных оснований. Эти действия никогда не оправданы в том, что должно быть величайшей и самой свободной демократической республикой в ​​мире». [134]

Председатель юридического комитета Палаты представителей Джеррольд Надлер сказал: «Правовая основа для такого применения силы никогда не была объяснена... совершенно не ясно, уполномочены ли генеральный прокурор и исполняющий обязанности секретаря направлять сотрудников федеральных правоохранительных органов таким образом». Председатель Комитета по внутренней безопасности Палаты представителей США Бенни Томпсон и председатель Комитета по надзору и реформам Палаты представителей США Кэролин Мэлони написали письмо, призывающее провести расследование в отношении развертывания. Демократы Палаты представителей и Сената раскрыли планы «Закона о предотвращении авторитарной тактики полицейской деятельности на улицах Америки», требующего от федеральных сотрудников идентифицировать себя и ограничивать свою деятельность непосредственно близлежащей федеральной собственностью. Демократы Палаты представителей также включили требование об идентификации в Закон о национальной обороне года . [135]

Законность

Национальные гвардейцы защищают Мемориал Линкольна 6 июня 2020 года.

Профессор конституционного права Бостонского колледжа Кент Гринфилд сказал: «Президент — не король... Президент не имеет возможности требовать от штатов обеспечивать соблюдение своих законов определенным образом или оттеснять их правоохранительные возможности». Профессор права Университета Нотр-Дам Джимми Гуруле сказал: «Нет федеральных законов, которые агенты обеспечивают соблюдение, взаимодействуя с протестующими. Меня беспокоит, не является ли их защита федеральной собственности уловкой, чтобы помешать свободе слова протестующих». [136]

Профессор права в Университете Дрекселя Анил Кэлен сказал: «По сути, риторика заключается в том, чтобы навешивать ярлыки на людей, которые являются согражданами, как на внутренних врагов, а затем задействовать эти военизированные формирования для агрессивной демонстрации силы против них... Эти действия вызывают серьезные, существенные правовые опасения». Профессор права в Университете Ратгерса и директор Клиники конституционных прав Ратгерса Алексис Картерон сказал: «Федеральные войска, наступающие на американские города, — это очень тревожно, выходит за рамки исторической практики и почти наверняка незаконно». [137]

Гарвардский правовед Эндрю Креспо проанализировал на Lawfare : «Аргумент... заключается в том, что эти [федеральные] агенты соблюдали Четвертую поправку, потому что им изначально не нужна была достаточная причина, чтобы посадить [протестующих] в фургон. Это утверждение вопиюще неверно. Оно вопиюще неверно уже как минимум сорок лет, с тех пор как Верховный суд вынес решение по делу Данауэй против Нью-Йорка ». [138]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Рэймонд, Адам К; Дэннер, Чэс (17 июля 2020 г.). «Неопознанные федеральные агенты задерживают протестующих в Портленде». nymag.com . Получено 25 июля 2020 г. .
  2. ^ ab "Федеральные агенты "злоупотребляют властью" при арестах в Портленде". BBC News . 18 июля 2020 г.
  3. ↑ Sweet, Lynn (22 июля 2020 г.). «Трамп отправит федеральных агентов в Чикаго в рамках «Операции Легенда», чтобы помочь местным полицейским, а не патрулировать Портленд в стиле». Chicago Sun-Times. Архивировано из оригинала 11 марта 2021 г. Получено 22 июля 2020 г.
  4. ^ ab Liptik, Kevin (22 июля 2020 г.). «Трамп намерен расширить федеральные полицейские усилия на Чикаго и Альбукерке». CNN . Получено 22 июля 2020 г.
  5. ^ abc Лэнг, Марисса; Доуси, Джош; Барретт, Девлин; Мирофф, Ник (24 июля 2020 г.). «Операция Diligent Valor: Трамп продемонстрировал федеральную власть в Портленде, сделав питч кампании культурной войны». Washington Post . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. . Получено 25 июля 2020 г. .
  6. ^ ab Flanagan, Kaitlin (23 июля 2020 г.). «Документы: миссия Homeland Security's Portland protests mission called „Operation Diligent Valor“». KOIN (филиал CBS) . Получено 26 июля 2020 г.
  7. ^ "Департамент внутренней безопасности формирует целевую группу для защиты федеральных памятников в выходные дни 4 июля - UPI.com". UPI . Получено 29 апреля 2023 г. .
  8. ^ ab "DHS объявляет о создании новой оперативной группы по защите американских памятников, мемориалов и статуй". Министерство внутренней безопасности . 1 июля 2020 г. Получено 20 июля 2020 г.
  9. ^ abc "Трамп угрожает отправить офицеров в большее количество городов США". BBC News . 21 июля 2020 г. Получено 21 июля 2020 г.
  10. ^ «Имеет ли Трамп право направлять федеральные силы?». BBC News . 2 сентября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
  11. ^ ab Bennett, Dalton; Cahlan, Sarah; Davis, Aaron C.; Lee, Joyce (8 июня 2020 г.). «Репрессии перед фотосессией Трампа: как правоохранительные органы разгоняли протестующих у Белого дома». The Washington Post . Получено 9 июня 2020 г.
  12. ^ ab Bump, Philip (4 июня 2020 г.). «Опасный новый фактор в непростой момент: неопознанные сотрудники правоохранительных органов» . Washington Post . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 22 июля 2020 г.
  13. ^ Джонсон, Мартин (1 июля 2020 г.). «DHS развертывает новую оперативную группу для защиты памятников в преддверии 4 июля». The Hill .
  14. ^ ab «Трамп заявил, что США будут жестко подавлять антирасистские протесты в городах США, где правят демократы». CBC . Thomson Reuters. 20 июля 2020 г. Получено 21 июля 2020 г.
  15. ^ Динан, Стивен (10 сентября 2020 г.). «16 федеральных агентств отправили отряды спецназа для борьбы с протестами: аудит». The Washington Times . Получено 18 сентября 2020 г.
  16. ^ «Федеральные тактические группы: характеристики, подготовка, развертывание и инвентарь» (PDF) . Счетная палата США . GAO-20-710. Сентябрь 2020 г. Приложение III: Сообщенные развертывания тактических групп для подавления гражданских беспорядков и протестов в мае и июне 2020 г.: стр. 53–56 . Получено 18 сентября 2020 г. .
  17. ↑ Голден, Холли (25 июля 2020 г.). «Это незаконный приказ»: ветераны бросают вызов офицерам Трампа в Портленде. The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 26 июля 2020 г.
  18. ^ ab Pettypiece, Shannon (14 мая 2021 г.). «Байден отменяет спорные указы Трампа о памятниках и иммиграции». NBC News . Получено 15 мая 2021 г.
  19. ^ abc Kanno-Youngs, Zolan (19 июня 2020 г.). «US Watched George Floyd Protests in 15 Cities Using Aerial Surveillance» (США наблюдали за протестами Джорджа Флойда в 15 городах с помощью воздушного наблюдения). The New York Times . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. Получено 28 июля 2020 г.
  20. ↑ Члены Комитета Палаты представителей по надзору и реформам (5 июня 2020 г.). «Письмо исполняющему обязанности секретаря Вольфу относительно мирных протестующих» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 20 июня 2020 г. . Получено 28 июля 2020 г. .
  21. ^ «Письмо о правительственном надзоре за протестующими» (PDF) . 9 июня 2020 г. Получено 28 июля 2020 г.
  22. ↑ Деверо, Райан (25 июля 2020 г.). «До Портленда ударные войска Трампа преследовали пограничных активистов».
  23. ^ Холпуч, Аманда (24 июля 2020 г.). «Чад Вулф: кто из чиновников Трампа возглавляет репрессии в Портленде?». The Guardian .
  24. ^ Шталь, Джереми (21 июля 2020 г.). «Это все еще происходит: Чад Вульф». Журнал Slate .
  25. ^ ab Office of the Federal Register (2 июля 2020 г.). «Защита американских памятников, мемориалов и статуй и борьба с недавним уголовным насилием». Федеральный реестр . Вашингтон, округ Колумбия : Национальное управление архивов и документации . Получено 24 июля 2020 г.
  26. ^ Да Силва, Шанталь (1 июля 2020 г.). «DHS запускает оперативную группу по защите памятников, мемориалов и статуй США». Newsweek . Получено 20 июля 2020 г. .
  27. ^ ab Кристен Холмс; Женева Сэндс (1 июля 2020 г.). «Министерство внутренней безопасности создает целевую группу для защиты памятников, мемориалов и статуй». CNN . Получено 20 июля 2020 г. .
  28. ^ Владек, Стив; Виттес, Бенджамин (20 июля 2020 г.). «DHS санкционирует внутреннее наблюдение для защиты статуй и памятников». Lawfare .
  29. ^ Бейкер, Питер; Хаберман, Мэгги (31 мая 2020 г.). «По мере того, как протесты и насилие выходят за рамки, Трамп отступает». The New York Times .
  30. ↑ Фишер, Джордан (3 июня 2020 г.). «Вооруженные сотрудники правоохранительных органов без опознавательных знаков, замеченные в округе Колумбия, не говорят, из какого они агентства». wusa9 . Получено 9 апреля 2023 г.
  31. ^ ab Tan, Rebecca; Schmidt, Samantha; Hawkins, Derek (2 июня 2020 г.). «Прежде чем Трамп поклялся положить конец «беззаконию», федеральные офицеры столкнулись с протестующими у Белого дома». The Washington Post . Получено 2 июня 2020 г. .
  32. ^ «Трамп обещает «доминировать на улицах», призвав армию». The Irish News . 2 июня 2020 г. Получено 4 июня 2020 г.
  33. ^ Колвин, Джилл; Супервилл, Дарлин (2 июня 2020 г.). «Слезоточивый газ, угрозы протестующим перед визитом Трампа в церковь». Associated Press . Получено 3 июня 2020 г.
  34. ^ «Трамп говорит, что он «президент закона и порядка», и объявляет об агрессивных действиях в ответ на бурные протесты». CBS News . 2 июня 2020 г. Получено 3 июня 2020 г.
  35. ^ Дэвис, Аарон (14 июня 2020 г.). «Официальные лица, знакомые с противостоянием на площади Лафайет, оспаривают заявление администрации Трампа о причинах агрессивного изгнания протестующих». The Washington Post .
  36. ^ Капаччио, Энтони (4 июня 2020 г.). «Федеральный план по контролю за протестами в округе Колумбия предполагает привлечение 7600 сотрудников». Bloomberg.
  37. ^ Хсу, Спенсер С. (4 июня 2020 г.). «Группы по защите гражданских прав подали в суд на Трампа и Барра за насильственное удаление протестующих с площади Лафайет». The Washington Post .
  38. ^ "Докет для BLACK LIVES MATTER DC против TRUMP, 1:20-cv-01469". CourtListener . Получено 22 июня 2020 г. .
  39. ^ Божон, Эндрю (4 июня 2020 г.). «Группы по защите гражданских прав подали в суд на Трампа и Барра из-за нападения на протестующих на площади Лафайет». Washingtonian . Получено 6 июня 2020 г.
  40. ^ «Black Lives Matter DC et al. v. Trump et. al. Дело № 1:20-cv-01469, Жалоба». 4 июня 2020 г. – через The Washington Post.
  41. ^ «Группы по защите гражданских прав подали в суд на Трампа и Барра за применение слезоточивого газа в протестующих у Белого дома» (пресс-релиз). Американский союз защиты гражданских свобод (ACLU) округа Колумбия. 4 июня 2020 г. Получено 4 июня 2020 г.
  42. ^ "Black Lives Matter DC v. Trump". ACLU округа Колумбия. 4 июня 2020 г. Получено 4 июня 2020 г.
  43. ^ Томсен, Жаклин (11 июня 2020 г.). ««Грубое злоупотребление исполнительной властью»: Трампу грозит еще один иск из-за принудительного разгона протестующих на площади Лафайет». National Law Journal .
  44. ^ "Docket for BUCHANAN v. TRUMP, 1:20-cv-01542". CourtListener . Получено 22 июня 2020 г. .
  45. ^ Кникмайер, Эллен (23 июня 2020 г.). «Watchdog наблюдает за жестоким разгоном протестующих возле Белого дома». ABC News . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. Получено 4 июля 2020 г.
  46. ^ ab Cohen, Max (23 июля 2020 г.). «DOJ IG начинает расследование действий правоохранительных органов в Портленде и Вашингтоне, округ Колумбия» Politico . Получено 23 июля 2020 г.
  47. ^ ab "Пресс-релиз – DOJ OIG объявляет о начале работы" (PDF) . Министерство юстиции, Офис Генерального инспектора . 23 июля 2020 г. . Получено 23 июля 2020 г. .
  48. ^ Эппс, Гарретт (2 июня 2020 г.). «Грубое нарушение Трампом Первой поправки». The Atlantic . Получено 2 июня 2020 г. .
  49. ^ Бейкер, Питер ; Хаберман, Мэгги ; Роджерс, Кэти; Канно-Янгс, Золан ; Беннер, Кэти; Уиллис, Хейли; Триберт, Кристиан; Ботти, Дэвид (2 июня 2020 г.). «Как идея Трампа провести фотосессию привела к хаосу в парке». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. . Получено 3 июня 2020 г.
  50. ^ Коллинсон, Стивен (4 июня 2020 г.). «Военные лидеры осуждают Трампа за реакцию на протест». CNN.
  51. ^ Раджу, Ману (2 июня 2020 г.). «Главные сенаторы-республиканцы защищают церковную фотосессию Трампа после того, как мирные протестующие разошлись». CNN . Получено 3 июня 2020 г.
  52. ^ «Заявление генерального прокурора Расина о бессовестном приказе президента Трампа нападать на мирных протестующих вокруг площади Лафайет» (пресс-релиз). Офис генерального прокурора округа Колумбия. 2 июня 2020 г.
  53. ^ "Совместное заявление Пелоси, Шумера о пресс-конференции и фотосессии Трампа" (пресс-релиз). Офис спикера Палаты представителей Нэнси Пелоси. 1 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 г. Получено 21 июля 2020 г.
  54. ^ Виктория Лозано, Алисия (21 июля 2020 г.). «Федеральные агенты и протестующие в Портленде противостоят друг другу, поскольку хаос охватывает части города». NBC News . Получено 22 июля 2020 г.
  55. ^ Левинсон, Джонатан. «Федеральные офицеры выстрелили в голову протестующему в Портленде «менее летальными» боеприпасами». www.opb.org .
  56. ^ "Полиция: произведен арест после нападения с молотком на федерального офицера". Associated Press . 11 июля 2020 г. Получено 30 июля 2020 г.
  57. ^ Кэмпбелл, Джош (21 июля 2020 г.). «Ни одна из сторон не отступает, поскольку федеральные агенты и протестующие сталкиваются в Портленде». CNN . Получено 23 июля 2020 г.
  58. ^ abc Левинсон, Джонатан; Уилсон, Конрад (16 июля 2020 г.). «Федеральные правоохранительные органы используют автомобили без опознавательных знаков для захвата протестующих с улиц Портленда». Oregon Public Broadcasting (OPB) .
  59. ^ ab Klippenstein, Ken (17 июля 2020 г.). «Пограничный патруль был ответственен за арест в Портленде». The Nation .
  60. ^ Исмей, Джон (20 июля 2020 г.). «Протесты в Портленде: ветеран ВМС задал вопрос федералам. Они избили его в ответ». The New York Times . Получено 21 июля 2020 г.
  61. ^ Селски, Эндрю. «Ветеран ВМС избит федеральными агентами на протестах в Портленде в вирусном видео: «Они вышли драться»». Time . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 г.
  62. ^ МакЭвой, Джемайма (24 июля 2020 г.). «Белый дом: 3 федеральных чиновника, вероятно, навсегда ослеплены протестующими в Портленде». Forbes . Получено 28 июля 2020 г.
  63. ^ Severance, Cristin (5 августа 2020 г.). «ПРОВЕРКА: Были ли федеральные агенты навсегда ослеплены протестующими в Портленде?». kgw.com . Получено 13 мая 2022 г.
  64. ^ Бенхэм, Стив (22 июля 2020 г.). «Уилер встречается с протестующими для «слушания»; требует, чтобы федералы ушли, получает газ». KATU . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. . Получено 23 июля 2020 г. .
  65. ^ «Федеральные агенты применили слезоточивый газ к мэру Портленда». CBC News . Associated Press. 23 июля 2020 г. Получено 24 июля 2020 г.
  66. ↑ Tribe, Lawrence (23 июля 2020 г.). «“Глубоко неамериканское нападение на гражданское общество”: почему военизированные формирования Трампа неконституционны». WBUR Boston . Получено 26 июля 2020 г.
  67. ^ Барретт, Дэвид; Мирофф, Ник (27 июля 2020 г.). «Администрация Трампа отправляет больше федеральных агентов для укрепления здания суда в Портленде». The Washington Post . Получено 27 июля 2020 г.
  68. ^ Гарднер, Джеймс Росс. «Ложное решение Трампа для фальшивого кризиса в Портленде». The New Yorker . Получено 26 июля 2020 г.
  69. ^ Тейлор, Адам; Мирофф, Ник; Фарентольд, Дэвид А. (31 июля 2020 г.). «Спокойствие возвращается в Портленд, поскольку федеральные агенты уходят». The Washington Post . Получено 1 августа 2020 г.
  70. ↑ Харрис, Шейн (1 августа 2020 г.). «DHS имело доступ к сообщениям протестующих в Портленде, как показывают документы». Chron . Получено 9 апреля 2023 г.
  71. ^ "Полиция объявляет незаконное собрание в здании ICE, производит 11 арестов". KGW . 26 августа 2020 г. Получено 3 сентября 2020 г.
  72. ^ Канно-Янгс, Золан; Бейкер, Майк; Олмос, Серхио (19 июля 2020 г.). «Федеральные офицеры, размещенные в Портленде, не имели надлежащей подготовки, говорится в служебной записке DHS». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 г. . Получено 21 июля 2020 г.
  73. ^ Флаккус, Джиллиан (20 июля 2020 г.). «Федеральные агенты, местные улицы: «красный флаг» в Орегоне». AP News . Получено 21 июля 2020 г.
  74. ^ Орр, Дональд (28 июня 2019 г.). «ACLU подает в суд на полицию Портленда, заявляя, что офицеры напали на журналистов во время протестов». Oregon Public Broadcasting . Получено 30 июня 2020 г.
  75. ^ Эллис, Ребекка (17 июля 2020 г.). «ACLU добавляет федеральные агентства к иску против полиции Портленда». Oregon Public Broadcasting . Получено 18 июля 2020 г.
  76. ^ Аксельрод, Тал (17 июля 2020 г.). «ACLU подает иск против федеральных агентов в Портленде». The Hill .
  77. ^ Бернстайн, Максин (21 июля 2020 г.). «ACLU направляет письмо генеральному прокурору Барру, призывая специального прокурора расследовать предполагаемые нарушения гражданских прав федеральными служащими в Портленде». The Oregonian .
  78. ^ Тиллман, Зои (23 июля 2020 г.). «Судья заявил, что федеральные офицеры не могут арестовывать или применять силу против журналистов в Портленде». BuzzFeed News . Получено 23 июля 2020 г.
  79. ^ «Дело № 3:20-cv-1035-SI, Временный запретительный судебный приказ, запрещающий федеральным ответчикам» (PDF) . aclu-or.org . 23 июля 2020 г. . Получено 23 июля 2020 г. .
  80. ^ Шортелл, Дэвид (23 июля 2020 г.). «Судья в Портленде запрещает федеральным служащим арестовывать или применять силу против журналистов и наблюдателей». CNN . Получено 23 июля 2020 г.
  81. ^ Gillespie, Emily (18 июля 2020 г.). «Генеральный прокурор Орегона подает в суд на федеральные агентства за предполагаемое нарушение гражданских прав протестующих». The Washington Post . Получено 21 июля 2020 г.
  82. ^ ab "Протесты в Портленде: Орегон подает в суд из-за "незаконных задержаний"". BBC News . 19 июля 2020 г.
  83. ^ Уилсон, Конрад; Вандерхарт, Дирк; Пауэлл, Мира (17 июля 2020 г.). «Орегон подает в суд на федеральные агентства из-за принуждения к проведению протестов». Oregon Public Broadcasting . Получено 24 июля 2020 г.
  84. ^ Фланиган, Кайтлин (27 июля 2020 г.). «Судебный процесс: Трамп использует федералов в Портленде для создания национальной полиции». KOIN (филиал CBS) . Получено 27 июля 2020 г.
  85. ^ abc Bernstein, Maxine (27 июля 2020 г.). «Стена мам, Don't Shoot Portland подали в суд на федеральное Министерство внутренней безопасности». The Oregonian . Получено 27 июля 2020 г. .
  86. ^ ab Gazaway, Wright (17 июля 2020 г.). «Пограничный патруль подтверждает арест в немаркированном автомобиле, прокурор США просит о пересмотре». KATU .
  87. ^ Левинсон, Джонатан; Уилсон, Конрад (1 октября 2021 г.). «Высшие руководители Министерства внутренней безопасности продвигали необоснованную теорию заговора антифа на протестах в Портленде в 2020 году, говорится в отчете». Oregon Public Broadcasting . Получено 11 ноября 2021 г.
  88. ^ Питофски, Марина (17 июля 2020 г.). «Губернатор Орегона критикует Трампа за отправку федеральных офицеров в Портленд». The Hill .
  89. ^ Уайден, Рон (20 июля 2020 г.). «Сенатор Рон Уайден: Дональд Трамп превратил мой родной город в зону военных действий, чтобы отвлечь внимание от своих неудач». NBC News . Получено 21 июля 2020 г.
  90. ^ abc Swan, Rachel (21 июля 2020 г.). «Угроза Трампа отправить федеральные силы в Окленд вызывает отпор в Калифорнии». San Francisco Chronicle . SFChronicle.com . Получено 21 июля 2020 г. .
  91. ^ Джарвис, Джейкоб (20 июля 2020 г.). «Демократы сравнивают Трампа с диктатором из-за комментариев о выборах, беспорядков в Портленде». Newsweek . Получено 21 июля 2020 г. .
  92. ^ Джеррольд Надлер; Бенни Г. Томпсон; Кэролин Б. Мэлони. «Письмо в DHS и DOJ» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 января 2021 г. . Получено 21 июля 2020 г. .
  93. ^ "Демократы Палаты представителей требуют расследования применения силы во время протестов в Портленде". The New York Times . Reuters. Архивировано из оригинала 21 июля 2020 г. Получено 21 июля 2020 г.
  94. ^ Шинкман, Пол Д. (21 июля 2020 г.). «Пентагон обеспокоен чрезмерно военизированными федеральными агентами в Портленде». US News & World Report . Получено 22 июля 2020 г.
  95. ^ Флаккус, Джиллиан (20 июля 2020 г.). «Эксперты по конституционному праву рассматривают действия федеральных офицеров в Портленде как «красный флаг». PBS NewsHour . Получено 21 июля 2020 г.
  96. ^ Бернстайн, Максин (2 июля 2020 г.). «Судья освобождает журналистов и наблюдателей от распоряжений полиции разойтись во время незаконных собраний и беспорядков в Портленде». The Oregonian . Получено 22 июля 2020 г.
  97. ^ Хир, Джит (17 июля 2020 г.). «Трамп выпускает на волю свою тайную полицию в Портленде». The Nation . ISSN  0027-8378 . Получено 21 июля 2020 г.
  98. ↑ Гибсон, Брет (21 июля 2020 г.). «Бывший министр внутренней безопасности Том Ридж: «Было бы холодно в аду», если бы «личную милицию» не пригласили в Пенсильвании». TribLIVE.com . Получено 22 июля 2020 г.
  99. ^ «Трамп следует за Никсоном: «закон и порядок на стероидах»: бывший секретарь DHS». MSNBC.com . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. . Получено 22 июля 2020 г. .
  100. ^ ab Aleaziz, Hamed (22 июля 2020 г.). ««Тревожно и деморализует»: сотрудники DHS обеспокоены тем, что реакция на протесты в Портленде разрушает репутацию их агентства». BuzzFeed News . Получено 22 июля 2020 г.
  101. ^ Bouie, Jamelle (21 июля 2020 г.). «Колонка Jamelle Bouie: Пограничная война в Портленде». baltimoresun.com . Получено 22 июля 2020 г. .
  102. ↑ Шоу, Адам (21 июля 2020 г.). «Шеф DHS обещает «мы не отступим» из Портленда, несмотря на критику, и говорит бунтовщикам «найти другую работу»». Fox News . Получено 22 июля 2020 г.
  103. ↑ Оуэн, Куинн (6 августа 2020 г.). «Вулф защищает федералов во время протестов в Портленде, дает отпор бывшим лидерам Министерства внутренней безопасности». ABC News . Получено 30 августа 2020 г.
  104. ^ Лернер, Шарон (10 октября 2020 г.). «Федеральные агенты использовали токсичные химические дымовые гранаты в Портленде». The Intercept . Получено 16 октября 2020 г. .
  105. ^ abcd Фаулер, Лилли (21 июля 2020 г.). «Как и в Портленде, федеральные агенты были в Сиэтле | Crosscut». Crosscut . Получено 22 июля 2020 г. .
  106. ^ ab Мирофф, Ник; Берман, Марк (20 июля 2020 г.). «Трамп угрожает направить федеральных агентов в Чикаго и другие города США под руководством демократов» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 22 июля 2020 г.
  107. ^ Камб, Льюис; Грин, Сара Джин; Бикман, Дэниел (23 июля 2020 г.). «Федеральные агенты отправлены в район Сиэтла; мэр Дуркан просит заверений, что они не будут подавлять протестующих». The Seattle Times . Получено 25 июля 2020 г.
  108. ^ Гутман, Дэвид; Бернтон, Хэл (24 июля 2020 г.). «Дуркан призывает к спокойствию, поскольку федеральные агенты находятся недалеко от Сиэтла». The Seattle Times . Получено 25 июля 2020 г.
  109. ^ ab "Столкновение полиции и протестующих на марше в Сиэтле". BBC News . 26 июля 2020 г. Получено 26 июля 2020 г.
  110. ^ ab Brownstone, Sydney; Groover, Heidi; Malone, Patrick; Baruchman, Michelle (25 июля 2020 г.). «Протест Молодежного фронта освобождения в Сиэтле напоминает знакомые полицейские противостояния, поскольку федеральные агенты остаются вне поля зрения». The Seattle Times . Получено 26 июля 2020 г.
  111. ^ ab Brunner, Jim (28 июля 2020 г.). «Федеральные агенты покидают Сиэтл после давления со стороны местных и государственных чиновников штата Вашингтон». The Seattle Times . Получено 30 июля 2020 г.
  112. ^ Дэвенпорт, Кристиан (26 июля 2020 г.). «Протесты взрываются по всей стране; полиция объявляет беспорядки в Сиэтле, Портленде». Washington Post . Получено 26 июля 2020 г.
  113. ^ "Губернатор Джей Инсли". Twitter . 24 июля 2020 г. . Получено 26 июля 2020 г. .
  114. ^ «Продолжающиеся протесты за расовую справедливость в районе Сиэтла». KUOW . 13 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2020 г. Получено 22 июля 2020 г.
  115. ^ Нельсон, Маккензи (19 июля 2020 г.). «Мать Легенды Талиферро выступила после того, как группы протестовали против инициативы во имя 4-летнего ребенка». KSHB . Получено 22 июля 2020 г.
  116. ^ «Генеральный прокурор Уильям П. Барр объявляет о начале операции «Легенда»». www.justice.gov . 8 июля 2020 г. . Получено 22 июля 2020 г. .
  117. ^ abcd Маллин, Александр (9 июля 2020 г.). «AG Barr объявляет о новой инициативе «Операция Легенда» по борьбе с насильственными преступлениями». ABC News . Получено 21 июля 2020 г. .
  118. ^ Харрингтон, Скайлер Б. (18 июля 2020 г.). «Канзас-Сити не нуждается в оккупационных федеральных силах. Вместо этого принесите правосудие нашему сообществу». Kansas City Star . Получено 22 июля 2020 г.
  119. ^ abc "US attorney: Feds will be identifyable in Kansas City action". Southeast Missourian . 21 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. Получено 21 июля 2020 г.
  120. ^ Лоулер, Эмили (20 июля 2020 г.). «У президента Трампа нет причин отправлять федеральные войска в Детройт, говорит губернатор Уитмер». mlive .
  121. ^ Мартин, Джеффри (20 июля 2020 г.). «Что такое операция «Легенда»? Трамп может использовать федеральные силы в городах США». Newsweek . Получено 22 июля 2020 г. .
  122. ^ Спёрре, Анна (21 июля 2020 г.). «'Ничего общего со стрельбой?': Первый арест в Канзас-Сити в ходе федеральной операции разжигает дебаты». Kansas City Star . Получено 21 июля 2020 г. .
  123. ^ «Президент Трамп расширяет операцию Министерства юстиции «LeGend» на Чикаго и Альбукерке». KMBC . 23 июля 2020 г.
  124. ^ Хэннити, Шон (23 июля 2020 г.). «Президент Трамп о решении отменить часть съезда Республиканской партии в Джексонвилле, беззаконие в либеральных городах». Fox News . Получено 26 июля 2020 г.
  125. ^ «Операция «Легенда» расширена до Кливленда, Детройта и Милуоки». Министерство юстиции, Управление по связям с общественностью . 29 июля 2020 г. Получено 29 июля 2020 г.
  126. ^ Мартин, Джеффри (20 июля 2020 г.). «Что такое операция «Легенда»? Трамп может использовать федеральные силы в городах США». Newsweek .
  127. ^ «Не отправляйте секретных федеральных агентов в Чикаго, Лайтфут предупреждает Трампа: это «приведет к катастрофе». Block Club Chicago. 18 мая 2012 г. Получено 21 июля 2020 г.
  128. ^ «Мэры просят Конгресс запретить размещение военизированных федеральных агентов в городах, поскольку Трамп обдумывает отправку большего числа». Politico . 27 июля 2020 г. Получено 27 июля 2020 г.
  129. ^ Свон, Бетси Вудрафф; Бертран, Наташа; Липпман, Дэниел (21 июля 2020 г.). «Администрация Трампа рассматривает возможность демонстрации силы в большем количестве городов». POLITICO . Получено 22 июля 2020 г. .
  130. ^ Stieb, Matt (20 июля 2020 г.). «Военизированные агенты, замеченные в Портленде, направляются в Чикаго». Nymag.com . Получено 21 июля 2020 г. .
  131. ^ Сантьяго, Аманда Луз Хеннинг (21 июля 2020 г.). «Трамп угрожает отправить федеральных агентов в Нью-Йорк». CSNY . Получено 21 июля 2020 г. .
  132. ^ Gronewold, Anna (22 июля 2020 г.). «Куомо говорит, что Трамп согласился отложить федеральное вмешательство в преступность в Нью-Йорке». Politico PRO . Получено 23 июля 2020 г. .
  133. ^ ab Davis, Bella. «Трамп рассматривает возможность отправки федеральных офицеров в Альбукерке». New Mexico Daily Lobo . Получено 22 июля 2020 г.
  134. ^ "Заявление Хойера о развертывании президентом Трампом федеральных правоохранительных органов в городах США". Офис лидера большинства Стени Хойера . 21 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. Получено 21 июля 2020 г.
  135. ^ Стром, Крис; Хаус, Билли; Уоссон, Эрик (21 июля 2020 г.). «Демократы ищут ограничения на использование полиции; Трамп говорит, что их будет больше». Yahoo Finance . Архивировано из оригинала 22 июля 2020 г. . Получено 22 июля 2020 г. .
  136. ^ Стемпель, Джонатан (21 июля 2020 г.). «Юридические полномочия Трампа по размещению агентов в городах США могут быть ограничены, говорят эксперты». 1450 99,7 WHTC . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. . Получено 21 июля 2020 г. .
  137. ^ Сильверман, Элли; Уолш, Шон Коллинз (20 июля 2020 г.). «Трамп угрожает отправить федеральных агентов в Филадельфию. Вот что вам нужно знать» . Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 г. Получено 21 июля 2020 г.
  138. ^ Креспо, Эндрю (25 июля 2020 г.). «Расшифровка тревожного объяснения DHS видео Портлендского фургона». Lawfare . Получено 28 июля 2020 г. .
  139. ^ «Использование Трампом неопознанных сил безопасности перекликается с «зелеными человечками» Путина». CNN. 7 июня 2020 г. Получено 21 июля 2020 г.
  140. ^ «Портленд — это новый Крым: маленькие зеленые человечки Трампа». Дорф о праве. 20 июля 2020 г. Получено 21 июля 2020 г.