stringtranslate.com

Сезон 2015–16 ФК «Рединг»

Сезон 2015–16 стал для Рединга 145-м годом существования и третьим сезоном подряд в Чемпионшипе [2] и охватывал период с 1 июля 2015 года по 30 июня 2016 года. Рединг завершил сезон на 17-м месте в Чемпионшипе, а также вышел в четвертьфинал Кубка Англии и третий раунд Кубка лиги .

Обзор сезона

Предсезонный

После завершения сезона 2014–15 годов «Рединг» объявил, что их предсезонная подготовка будет включать тур по Таиланду и Малайзии , который начнется 5 июля. [3] Затем 26 мая 2015 года «Рединг» объявил, что они проведут предсезонный товарищеский матч против «Бристоль Роверс» 21 июля 2015 года, [4] а днем ​​позже объявил, что товарищеский матч против «Кроули Таун» состоится 27 июля. [5] 29 мая 2015 года «Рединг» объявил, что они встретятся с «Суонси Сити» на стадионе «Адамс Парк» 24 июля 2015 года. [6] 1 июня Майкл Гектор подписал новый трехлетний контракт, по которому он останется в клубе до лета 2018 года. [7] 3 июня клуб объявил о шести предсезонных товарищеских матчах для состава до 21 года. [8] 16 июня 2015 года состоялась жеребьёвка первого раунда Кубка Футбольной лиги , в которой «Рединг» сыграл вничью с «Колчестер Юнайтед» . [9] На следующий день, 17 июня 2015 года, были объявлены матчи предстоящего сезона. [10]

22 июня 2015 года «Рединг» объявил о новом спонсорском соглашении с тайской компанией по производству энергетических напитков Carabao Dang на их домашнюю футболку в сезоне 2015–16 годов [11] , а три дня спустя «Рединг» добавил в свой состав Дэйва Бизанта , Стивена Рида , Джонатана Урвина и Стюарта Баннистера. [12] Молодой игрок Тарик Фосу подписал новый двухлетний контракт с клубом 26 июня [13] 29 июня Thai Airways были объявлены спонсорами гостевой футболки клуба в сезоне 2015–16 годов [14]

30 июля Джордан Обита подписал продление контракта с клубом до 2018 года. [15]

Переводы

После завершения сезона 2014–15 годов «Рединг» объявил, что не будет продлевать контракты с Дэниелом Линкольном, Джонатаном Хенли, Александром Гогичем, Затом Найтом , Юре Травнером , Джорджем Макленнаном, Дэнни Гатри , Райаном Эдвардсом и Якубу . [16] В объявлении также говорилось, что Миккелю Андерсену также не будет предложен новый контракт, в то время как Адаму Федеричи , Алексу Пирсу , Стивену Келли и Джему Каракану были предложены новые контракты. 27 мая 2015 года было подтверждено, что Адам Федеричи отклонил предложение клуба и подписал трехлетний контракт с AFC Bournemouth . [17] 12 дней спустя, 8 июня 2015 года, «Дерби Каунти» объявили, что подписали трехлетний контракт с Алексом Пирсом , завершив его 14-летнее пребывание в «Рединге». [18] [19] 25 июня 2015 года Миккель Андерсен вернулся в Данию, подписав контракт с ФК «Мидтъюлланд» . [20] 8 июля «Галатасарай» подтвердил подписание Джема Каракана на правах свободного агента после истечения его контракта с «Редингом» в конце предыдущего сезона . [21] Юре Травнер повторно подписал контракт с НК «Целье» 15 июля, [22] в то время как Дэнни Гатри присоединился к «Блэкберн Роверс» 5 августа 2015 года. [23]

29 июня 2015 года Рединг подтвердил подписание Орландо Са по трехлетнему контракту из Легии Варшавы [24] , а Стивен Куинн подписал трехлетний контракт на следующий день из Халл Сити [ 25] Пол МакШейн последовал за Куинном, подписав контракт с Редингом из Халл Сити 2 июля, подписав трехлетний контракт [26] Молодой Джейк Шеппард подписал свой первый профессиональный контракт с Редингом 3 июля, продержав его в клубе до 2017 года [27] Вратарь Джонатан Бонд присоединился к Редингу 4 июля, как сообщается, за 250 000 фунтов стерлингов из Уотфорда , подписав трехлетний контракт [28] [29] 14 июля Рединг подтвердил, что Али Аль-Хабси присоединился по двухлетнему контракту [30] , в то время как молодой Ниалл Киоун подписал новый трехлетний контракт. [31] 15 июля Лисандро Семедо был подписан из Sporting CP , [32] в то время как Роуэн Либурд присоединился из команды Истмийской лиги Billericay Town по двухлетнему контракту 22 июля. [33] 29 июля 2015 года Куль присоединился к RCD Mallorca на просмотре с целью заключения сезонной аренды в испанской команде Segunda División . [34] Султан Аль Харти из Arsenal Soccer School Oman присоединился к клубу на просмотре в конце июля. [35]

Защитник Эндрю Тейлор присоединился к Редингу на правах аренды на сезон из Уиган Атлетик 5 августа [36] , а Крейг Таннер перешёл в Плимут Аргайл на правах аренды в тот же день до января 2016 года [37] Молодой вратарь присоединился к Чешам Юнайтед на условиях аренды на четыре месяца два дня спустя [38] до того, как полузащитник Джейк Тейлор ушёл на правах аренды на сезон в Мазервелл , а Хоуп Акпан присоединился к Блэкберн Роверс на постоянной основе 11 августа [39] [40] [41] На следующий день Рединг объявил о подписании Паоло Уртадо по трёхлетнему контракту из Пасуш де Феррейра [ 42] 18 августа полузащитник Алекс Фернандес присоединился к клубу на условиях аренды на сезон из Эспаньол [43 ]

20 августа 2015 года Роберт Дики присоединился к «Челтнем Таун» по одномесячной аренде, [44] а Павел Погребняк вернулся в Россию 27 августа 2015 года, подписав контракт с московским «Динамо» . [45] 31 августа Лаша Двали подписал контракт с «МСВ Дуйсбург» на правах свободного агента, [46] а Лукас Пиазон в тот же день подписал сезонную аренду из «Челси» . [47]

В день крайнего срока трансфера «Рединг» продал защитника Майкла Гектора в «Челси» , прежде чем вернуть его в аренду на оставшуюся часть сезона, [48] отдал Аарона Куля в аренду в «Данди Юнайтед» до 4 января 2016 года, [49] а также подписал с клубом контракт аренды на целый сезон из «Уотфорда» и «Бенфики» Матея Выдру и Олу Джона соответственно. [50] [51]

Август

Рединг начал сезон 2015–16 годов с поражения со счетом 2:1 от «Бирмингем Сити» на выезде в Сент-Эндрюс 8 августа. «Бирмингем» вышел вперед со счетом 2:0 благодаря голам Дэвида Коттерилла и Джона Торала по обе стороны от перерыва, прежде чем Ник Блэкман незадолго до часовой отметки, а Орландо Са отразил пенальти на 98-й минуте. [52] Три дня спустя «Рединг» победил «Колчестер Юнайтед» со счетом 1:0 в дополнительное время в Кубке лиги , гол забил Крис Гантер . [53] 16 августа «Рединг» принимал «Лидс Юнайтед» в нулевой ничьей, [54] прежде чем посетить «Шеффилд Уэнсдей» три дня спустя в игре, которая закончилась со счетом 1:1. Дэнни Уильямс забил гол «Рединга» на 49-й минуте, прежде чем Моду Сугу сравнял счет на 90-й минуте. [55] Рединг сыграл свою третью ничью в сезоне 22 августа, [56] домашняя игра 0-0 против МК Донс перед победой во втором раунде Кубка лиги в середине недели над Портсмутом 25 августа. Портсмут вышел вперед на 40-й минуте благодаря Конору Чаплину , прежде чем голы во втором тайме от Ника Блэкмана и Гарата Макклири принесли Редингу победу. [57] Рединг завершил август победой со счетом 3-1 на выезде против Брентфорда 29 августа, голы забил Са, дубль от Ника Блэкмана и Лассе Вибе за Брентфорд. [58]

Сентябрь

9 сентября Аарон Чибола подписал новый контракт с клубом, по которому он останется в Рединге до лета 2019 года. [59] 11 сентября молодой игрок Гарри Кардуэлл присоединился к Уокингу на правах аренды до конца октября. [60] В тот же день Рединг принимал Ипсвич Таун с финальным счетом 5–1. Са оформил хет-трик, а удар Блэкмана и гол с 25 ярдов от Норвуда на 87-й минуте добавили к счету. [61] Четыре дня спустя, 15 сентября, Рединг проиграл Дерби Каунти со счетом 1–0 . Том Инс забил победный гол за Дерби на 69-й минуте после того, как Са получил красную карточку за инцидент без мяча в компенсированное время первого тайма. [62] 18 сентября Доминик Сэмюэл подписал новый контракт с клубом на срок до лета 2018 года. [63] На следующий день «Бристоль Сити» принимал «Рединг», который одержал победу со счетом 0:2 благодаря ранним голам Блэкмана и Макклири. [64] 22 сентября «Рединг» принимал «Эвертон» в третьем раунде Кубка лиги . Несмотря на гол Блэкмана в первом тайме, голы во втором тайме с углового и штрафного принесли «Эвертону» победу со счетом 1:2 и, таким образом, выбили «Рединг» из турнира. [65] 23 сентября Роберт Дики продлил свою аренду в «Челтнем Таун» еще на месяц. [66] Последний матч «Рединга» в этом месяце состоялся 26 сентября на выезде с «Бернли» , где голы Блэкмана и Лукаса Пиазона в первые 10 минут позволили «Редингу» одержать победу со счетом 1:2 и подняться на 3-е место в лиге. [67]

октябрь

3 октября «Рединг» принимал на стадионе «Мадейски» занявший второе место «Мидлсбро» . В течение 15 секунд после начала матча Хэл Робсон-Кану отдал пас Дэнни Уильямсу , который головой забил третий по скорости гол «Рединга». Блэкман увеличил преимущество «Рединга» на 88-й минуте, реализовав пенальти. [68] 8 октября менеджер Стив Кларк и нападающий Ник Блэкман были номинированы на награды «Тренер месяца» и «Игрок месяца» за сентябрь соответственно, [69] [70], а позже в тот же день защитник Джейк Купер продлил свой контракт с клубом до лета 2018 года. [71] 9 октября «Рединг» провел товарищеский матч за закрытыми дверями против «Вест Хэм Юнайтед» на стадионе «Болейн Граунд» . К перерыву команды сравняли счет 2:2 благодаря голам Пиазона, пенальти Блэкмана и двум голам Мауро Сарате . После перерыва Чибола вывел Рединг вперед, прежде чем автогол Вест Хэма увеличил преимущество. Энди Кэрролл отыграл один гол для Вест Хэма, окончательный счет 3–4. [72] Позже в тот же день Саймон Кокс присоединился к Бристоль Сити до начала января 2016 года . [73]

Гарри Кардуэлл вернулся в клуб 12 октября, в то время как Нур Хусин присоединился к «Хемел Хемпстед Таун» . [74] 16 октября молодой игрок Шон Лонг присоединился к команде Лиги 2 «Лутон Таун» по первоначальной месячной аренде, [75] в то время как его коллега-защитник U21 Роб Дики продлил свою аренду в «Челтнем Таун» еще на месяц. [76]

После международного перерыва в середине октября на отборочный турнир чемпионата Европы 2016 года « Рединг» 17 октября принимал «Чарльтон Атлетик» . Единственный гол в игре забил Блэкман на 76-й минуте, принеся «Редингу» три очка и подняв клуб на второе место в лиге. [77] 19 октября выпускник академии Джек Стейси подписал новый контракт с «Редингом», по которому он оставался в клубе до лета 2019 года. [78] 20 октября «Рединг» сыграл в гостях с «Ротерхэм Юнайтед» , где они сыграли вничью 1–1 после удара Блэкмана с 25 ярдов на 26-й минуте. [79] Пятиматчевая непобедимая серия «Рединга» в лиге закончилась 24 октября в гостях у «Фулхэма» . Несмотря на два гола «Рединга» от Пиазона и Са до перерыва, «Фулхэм» сравнял счет в течение первых 10 минут второго тайма, а затем увеличил счет и обыграл «Рединг» со счетом 4–2. [80]

Последний матч месяца для Рединга состоялся против Брайтона и Хоув Альбиона на стадионе Мадейски 31 октября. [81] Лидирующий в лиге Брайтон вырвался вперед вскоре после перерыва, прежде чем Матей Выдра забил свой первый гол для Рединга, сравняв счет. Рединг закончил месяц на одно место ниже позиций плей-офф, на 7-м месте. [82]

ноябрь

Первый матч Рединга в ноябре состоялся 4 ноября против Хаддерсфилд Таун . Несмотря на то, что Рединг пропустил на второй минуте, Норвуд забил штрафной на 15-й минуте, сравняв счет. Второй гол Хаддерсфилда довел счет до 1–2 к перерыву; вышедший на замену Рединг Ола Джон сравнял счет на 84-й минуте, что принесло клубу очко за ничью 2–2 и сохранение 7-го места в лиге. [83] 7 ноября Рединг проиграл со счетом 2–0 на выезде Кардифф Сити , [84] и впоследствии опустился на 8-е место в лиге. [82] 9 ноября стало известно, что полузащитник Колорадо Рэпидс Диллон Пауэрс присоединился к клубу на двухнедельный просмотр. [85] [86] На следующий день было объявлено, что Кевин Фоли также тренируется с командой с целью подписания краткосрочного контракта с клубом. [87] 11 ноября Тарик Фосу перешёл в клуб Лиги 1 « Флитвуд Таун» на правах аренды до 2 января 2016 года, [88] а Доминик Сэмюэл присоединился к «Джиллингем ФК» на правах аренды до 10 декабря два дня спустя. [89]

18 ноября менеджер Стив Кларк был связан с вакантной должностью менеджера Фулхэма . [90] [91] На следующий день было объявлено, что Кларк останется на посту менеджера Рединга. [92] 21 ноября Рединг победил Болтон Уондерерс со счетом 2–1 дома, а Пиазон и Уильямс забили голы Рединга. [93] 23 ноября Джек Стейси присоединился к Барнет ФК по краткосрочной аренде. [94] [95] Три дня спустя, 26 ноября, Андрия Новакович присоединился к Челтнем Таун на правах аренды до 2 января 2016 года, в то время как Доминик Хайам присоединился к Бейзингсток Таун до той же даты. [96]

Последняя игра Рединга в этом месяце состоялась 28 ноября на выезде против Ноттингем Форест . Несмотря на ранний гол Выдры, Рединг проиграл 3–1 [97] и опустился на 9-е место в таблице; хотя и всего в одном очке от позиций плей-офф. [82]

декабрь

3 декабря «Рединг» потерпел домашнее поражение со счетом 1:0 от «Куинз Парк Рейнджерс» [98] , опустившись на 11-е место, но оставаясь в пределах одной победы от плей-офф. [82] На следующее утро, 4 декабря, Стив Кларк был уволен с поста менеджера клуба, [99] а тренер команды до 21 года Мартин Куль занял его место в качестве временного тренера. [99] 7 декабря «Рединг» был приглашен в третий раунд Кубка Англии в матче с «Хаддерсфилд Таун» . [100] 9 декабря Сэмюэл был продлен в аренде в «Джиллингеме» до 2 января 2016 года. [101]

10 декабря Роб Дики продлил срок аренды в «Челтнем Таун» до конца января [102] , а Аарон Кул вернулся досрочно из аренды в «Данди Юнайтед» 14 декабря [103] .

Первая игра Мартина Куля в качестве тренера Рединга была проигранной на выезде Престон Норт Энд 12 декабря. Вскоре после перерыва Рединг пропустил пенальти, который дал Престону единственный гол в матче. [104] Также 12-го числа молодой Джордж Легг был отозван из аренды в Чешам Юнайтед . [105] Второй (и последний) матч Куля, управляющего Редингом, был вторым поражением на выезде, когда Рединг был побежден со счетом 2–1 в Халле 16 декабря. Блэкман вывел Рединг вперед в первой половине, но два домашних гола во второй половине (включая победный на 90-й минуте) заставили Рединг скатиться в нижнюю половину лиги. [106]

17 декабря, после недель спекуляций, Брайан Макдермотт вернулся в клуб в качестве нового менеджера. [107] Его первый матч состоялся против «Блэкберн Роверс» 20 декабря, где удар Уильямса с лета на 11-й минуте вывел «Рединг» вперед и обеспечил единственный гол в матче. [108] [109] 24 декабря вратарь команды до 21 года Джордж Легг , как провел первую половину сезона в аренде в «Чешэм Юнайтед», присоединился к «Хэмптон энд Ричмонд Боро» на первоначальную 28-дневную молодежную аренду. [110] Следующие две игры Макдермотта были проигрышными; первая была выездным поражением со счетом 1:0 от «Вулверхэмптон Уондерерс» 26 декабря, [111] а вторая — домашним поражением со счетом 2:1 от «Брентфорда» 28 декабря (во время которого Гектор получил вторую желтую карточку за ныряние ). [112] В товарищеском матче за закрытыми дверями на стадионе «Хогвуд Парк» 30 декабря «Рединг» обыграл «КПР» со счетом 4–2 в своем последнем матче года. [113]

январь

2 января в своей первой игре года «Рединг» принимал «Бристоль Сити» . «Рединг» выиграл матч со счетом 1:0 благодаря голу Блэкмана на 91-й минуте. [114] После матча «Бристоль Сити» подтвердил, что Саймон Кокс вернулся в «Рединг» после аренды в клубе. [115] 9 января «Рединг» получил право на переигровку третьего раунда Кубка Англии после ничьей 2:2 с «Хаддерсфилдом». Несмотря на то, что «Хаддерсфилд» вел со счетом 1:2 на 90-й минуте, Норвуд пропустил пенальти, который «Хаддерсфилд» реализовал, чтобы вынудить «Рединг» переиграть. [116] 12 января «Рединг» сыграл вничью 1:1 с «Дерби», что позволило им занять 12-е место в лиге. [117] Первым поражением «Рединга» в этом году стало поражение со счетом 1:0 от «МК Донс» 16 января. [118] Три дня спустя, 19 января, Рединг принимал переигровку третьего раунда Кубка Англии против Хаддерсфилда. После того, как к 15-й минуте Хаддерсфилд повел 0–2, на 27-й минуте он проиграл Джонатану Хоггу из-за прямой красной карточки. [119] Пиазон забил гол сразу со штрафного, прежде чем Выдра оформил хет-трик. Гол Фернандеса на 93-й минуте вывел Рединг в четвертый раунд со счетом 5–2. [120] 23 января Рединг играл дома с Шеффилд Уэнсдей, сыграв вничью 1–1. [121] Заключительным матчем месяца был Уолсолл в четвертом раунде Кубка Англии. Голы Робсона-Кану и Уильямса, а также два от Выдры вывели Рединг в пятый раунд со счетом 4–0. [122]

Переводы

5 января Доминик Сэмюэл продлил срок аренды в «Джиллингеме» до 28 января. [123] На следующий день, 6 января, Ник Блэкман перешёл в «Дерби Каунти» за нераскрытую сумму, [124] [125] а Крейг Таннер продлил срок аренды в «Плимут Аргайл» до конца сезона. [126] [127]

19 января «Рединг» подписал Джорджа Эванса из «Манчестер Сити» [ 128] , а на следующий день Янн Керморгант подписал 18-месячный контракт с «Борнмутом» [129] . На следующей неделе, 25 января, аренда Джейка Тейлора в «Мазервелле» была расторгнута, и в тот же день он окончательно присоединился к «Эксетер Сити» [130] . ​​На следующий день Орландо Са покинул клуб, присоединившись к израильскому «Маккаби Тель-Авив» [131] , а 28 января Денис Ракельс перешёл в «Рединг» из польской команды «КС Краковия» [ 132] [133], в то время как Паоло Уртадо перешёл в «Виторию» на правах аренды на оставшуюся часть сезона. [134] 1 февраля, в день крайнего срока трансфера, игрок сборной Шотландии U21 Доминик Хайам перешел в аренду в «Дагенхэм энд Редбридж» до 5 марта, [135] а Доминик Сэмюэл продлил свое пребывание в «Джиллингеме» до конца сезона. [136]

В начале января боснийский игрок сборной U-17 Сеид Бехрам , который был в академии в течение нескольких месяцев, подписал постоянный контракт с клубом из Железничара , [137] в то время как Андрия Новакович , [138] Тарике Фосу , Шон Лонг , [139] Роб Дики , Доминик Хайам , Льюис Коллинз, Богдан Вашчук , Джейк Шеппард, Нур Хусин и Зак Жюль вернулись из своих соответствующих периодов аренды. [127] [140]

Во второй половине января «Рединг» взял на просмотр бывшего полузащитника «Реал Бетис» Хавьера Матилью . [141]

февраль

2 февраля «Рединг» играл на выезде с «Ипсвич Таун». После того, как «Рединг» пропустил мяч в середине второго тайма, Макклири забил пенальти на 69-й минуте, прежде чем «Ипсвич» вышел вперед на 89-й минуте. [ 142] Поражение «Рединга» со счетом 2–1 привело к тому, что они опустились на 16-е место в лиге. [82] 6 февраля «Рединг» сыграл вничью с «Вулверхэмптон Уондерерс» со счетом 0–0 на стадионе «Мадейски». [143] 13 февраля «Рединг» сыграл вничью со счетом 0–0, принимая «Бернли». [144] 18 февраля Гантер подписал новый двухлетний контракт, по которому он оставался в «Рединге» до лета 2018 года. [145] Матч пятого раунда Кубка Англии между «Редингом» и «Вест Бромвич Альбион» состоялся 20 февраля. Несмотря на пропущенные после перерыва голы МакШейна, Гектора и Пиазона принесли победу со счетом 3:1 и обеспечили Редингу место в четвертьфинале второй год подряд. [146] Рединг одержал свою первую победу в лиге за более чем семь недель, одержав домашнюю победу со счетом 1:0 над Ротерхэм Юнайтед 23 февраля. [147] За этим последовала четырехдневная победа на выезде со счетом 3:4 над Чарльтон Атлетик, в которой и Керморгант, и Ракелс забили свои первые голы за Рединг. [148]

12 февраля Лиам Келли присоединился к Bath City на правах аренды сроком на месяц, [149] в то время как Джейк Шеппард присоединился к Eastbourne Borough . [150] 27 февраля вратарь Стюарт Мур присоединился к Peterborough United на условиях чрезвычайной аренды сроком на 28 дней. [151]

Маршировать

4 марта Роуэн Либурд присоединился к Wycombe Wanderers FC по месячной аренде. [152] 7 марта было объявлено, что польский полузащитник Александр Ягелло присоединился к клубу на просмотр. [153]

Huddersfield Town принимал Reading 8 марта, где домашняя победа со счетом 3:1 позволила Reading опуститься на три места в лиге до 14-го места. [154] Четвертьфинальный матч Кубка Англии между Reading и Crystal Palace состоялся 11 марта на стадионе Madejski Stadium. После нулевой ничьей в течение 85 минут Reading пропустил пенальти, за который Купер также получил вторую желтую карточку в игре. Несмотря на касание мяча Аль-Хабси, пенальти Йохана Кабайе вывел Crystal Palace вперед, прежде чем Фрейзер Кэмпбелл увеличил счет до 2:0, выбив Reading из соревнования. [155] Молодой игрок Лиам Келли также продлил свой договор аренды с Bath City еще на месяц. [156] Второе подряд поражение в лиге произошло на выезде от претендентов на повышение Brighton and Hove Albion 15 марта, [157] и Reading впоследствии занял 15-е место в дивизионе. [82] В тот же день молодой защитник Шон Лонг присоединился к «Брейнтри Таун» на правах аренды до конца сезона. [158] Серия поражений клуба в лиге закончилась 19 марта домашней ничьей 1–1 против «Кардифф Сити». [159] В результате они опустились на 17-е место в лиге, на 8 очков выше зоны вылета. [82]

23 марта молодой Роберт Дики вернулся в «Челтнем Таун» на правах аренды на оставшуюся часть сезона, [160] а Джек Стейси и Тарик Фосу на следующий день перешли в аренду в «Карлайл Юнайтед» и «Аккрингтон Стэнли» на оставшуюся часть сезона. [161] Также 24-го числа Гарри Кардуэлл присоединился к «Брейнтри Таун» , Хаммед Лаваль присоединился к «Бишопс Стортфорд » , а Льюис Уорд присоединился к «Саттон Юнайтед» .

Апрель

Первая игра Рединга в этом месяце была на выезде с Болтон Уондерерс 2 апреля. На 90-й минуте Ола Джон нанес удар с 30 ярдов (27 м), обеспечив Редингу три очка. [162] Рединг одержал вторую победу подряд 5 апреля, принимая Ноттингем Форест. Хотя в перерыве команда проигрывала 0–1, голы Выдры и Норвуда обеспечили победу со счетом 2–1. [163] Трехматчевая победная серия Рединга закончилась 9 апреля домашним поражением 0–2 от Бирмингем Сити, в игре, которая была описана как «разочаровывающая». [164] За этим последовало выездное поражение 2–1 от Мидлсбро 12 апреля, [165] во время которого инцидент на поле между МакШейном и Уильямсом привел к тому, что они оба получили трехматчевую дисквалификацию от ФА за агрессивное поведение. [166] Еще одно поражение на выезде произошло в Лидсе 16 апреля, [167] а Рединг впоследствии занял 15-е место в лиге. [82] Рединг потерпел четвертое поражение подряд, когда они проиграли 1–2 Халл Сити 19 апреля, [168] хотя ничья 1–1 на выезде с Куинз Парк Рейнджерс 23 апреля положила конец проигрышной форме. [169]

Последняя игра Рединга в этом месяце и последняя домашняя игра сезона закончилась поражением от Престон Норт Энд со счетом 1–2. [170]

28 апреля было объявлено, что Эктор и Пиазон вернулись в «Челси» после того, как их аренда была сокращена на неделю. [171]

Может

2 мая полузащитник сборной Турции до 20 лет Анил Капкин присоединился к клубу на недельный просмотр с целью летнего перехода. [172] На следующий день, 3 мая 2016 года, Джек Стейси был отозван из аренды в «Карлайл Юнайтед» на неделю раньше. [173] 5 мая молодой защитник Теннай Уотсон подписал новый двухлетний контракт с клубом, по которому он останется в «Рединге» до лета 2018 года. [174] 5 мая вратарь до 21 года Льюис Уорд присоединился к исландской команде «Урвалсдейлд» «Филькир» на правах аренды до 26 июня 2016 года. [175]

9 мая было подтверждено, что Рединг не будет продлевать контракты с Антоном Фердинандом , Хэлом Робсоном-Кану , Саймоном Коксом , Наной Овусу, Пирсом Суини , Льюисом Коллинзом, Нуром Хусином , Хаммадом Лавалем, Самуэлем Фридйонссоном , Конором Шонесси и Богданом Вашчуком . [176] Также было подтверждено, что Доминику Хайаму , Роберту Дики , Шейну Гриффину, Шону Лонгу , Аарону Кулу , Лиаму Келли , Заку Жюлю , Джорджу Леггу были предложены новые контракты, наряду с игроками до 18 лет Омаром Ричардсом , Харрисоном Беннеттом, Райаном Ист, Сэмом Смитом , Люком Саутвудом , Билли Коллингсом и Джо Таппером. [177]

25 мая «Рединг» объявил о подписании контракта с Дэнзеллом Гравенберхом на предстоящий сезон 2016–17 гг . [178], а тренер первой команды Крис Дэвис 1 июня покидает клуб, чтобы стать помощником тренера Брендана Роджерса в «Селтике» . [179] 27 мая менеджер Брайан Макдермотт был уволен. [180] 13 июня 2016 года было объявлено, что Яап Стам заменит Макдермотта. [181]

Переводы

В

Кредиты в

Вне

Кредиты выданы

Выпущенный

Пробный

Отряд

По состоянию на матч, сыгранный 7 мая 2016 г. [197]

Покинул клуб по ходу сезона

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Товарищеские матчи

Соревнования

Чемпионат

Таблица рейтинга

Источник: Правила BBC Sport
для классификации: 1) Очки; 2) Разница забитых и пропущенных мячей; 3) Количество забитых мячей.

Сводка результатов

Последнее обновление: 7 мая 2016 г.
Источник: Reading FC

Результаты по игровым дням

Обновлено для матча(ов), сыгранных 7 мая 2016 года. Источник: BBC Sport
A = В гостях ; H = Дома ; W = Победа ; D = Ничья ; L = Поражение

Совпадения

Кубок лиги

Кубок Англии

Статистика команды

По состоянию на матч, сыгранный 7 мая 2016 г.

Выступления и голы

Авторы голов

По состоянию на матч, сыгранный 7 мая 2016 г. [215]

Чистые простыни

Дисциплинарная запись

По состоянию на матч, сыгранный 7 мая 2016 г.

Награды

Менеджер месяца

Игрок месяца

Примечания

  1. ^ Возраст на конец сезона
  2. ^ Киоун родился в Оксфорде , Англия , но также имел право представлять Республику Ирландия и Северную Ирландию благодаря своим бабушке и дедушке. Киоун дебютировал за сборную Ирландии до 21 года в 2016 году.
  3. ^ Норвуд родился в Бернли , Англия , и представлял Англию на уровне U-16 и U-17 , но также имел право представлять Северную Ирландию . Норвуд дебютировал на международном уровне за сборную Северной Ирландии U-19 в 2010 году, прежде чем представлять Северную Ирландию на уровнях U-21 и B , прежде чем дебютировать на международном уровне за Северную Ирландию 11 августа 2010 года.
  4. ↑ Робсон-Кану родился в Илинге , Англия , и представлял Англию на уровне сборных до 19 и до 20 лет , но также получил право представлять Уэльс благодаря своей бабушке и дебютировал на международной арене за сборную Уэльса до 21 года в мае 2010 года, а затем пять дней спустя дебютировал на международной арене за сборную Уэльса .
  5. ↑ Макклири родился в Оксфорде , Англия , но получил право представлять Ямайку и дебютировал на международной арене за сборную Ямайки в феврале 2013 года.
  6. ^ Уильямс родился в Карлсруэ , Германия , и представлял Германию на уровне U-15 . Уильямс также получил право играть за Соединенные Штаты благодаря своим родителям и дебютировал за них в октябре 2011 года.
  7. ↑ Кокс родился в Рединге , Англия , но благодаря своей бабушке получил право представлять Ирландию на международном уровне и дебютировал за сборную 24 мая 2011 года.

    Ссылки

    1. ^ abc "Статистика клуба для Sky Bet Championship 15/16". statbunker.com . Stat Bunker . Получено 8 сентября 2016 г. .
    2. ^ "История". Статус. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Получено 22 апреля 2015 года .
    3. ↑ Уоттс, Чарльз (5 мая 2015 г.). «Босс ФК «Рединг» Стив Кларк надеется завершить свой трансферный бизнес пораньше». Получить Reading . Reading Post . Получено 5 мая 2015 г.
    4. ^ "Первый предсезонный товарищеский матч подтвержден". Reading FC. 26 мая 2015 г.
    5. ^ "Pre season: Royals to visit Crawley Town". readingfc.co.uk . Reading FC. 27 мая 2015 . Получено 27 мая 2015 .
    6. ^ "Reading встретится с Swansea на стадионе Adams Park в Уикомбе". Reading FC. 29 мая 2015 г.
    7. ^ "Hector pens new three-year deal". readingfc.co.uk . Reading FC. 1 июня 2015 . Получено 1 июня 2015 .
    8. ^ "Объявлены предсезонные матчи U21s". readingfc.co.uk . Reading FC. 3 июня 2015 г. Получено 3 июня 2015 г.
    9. ^ "Capital One Cup 2015/16 Round 1 Draw". Capital One Cup. 16 июня 2015. Архивировано из оригинала 17 июня 2015. Получено 16 июня 2015 .
    10. ^ "Reading начнет сезон Чемпионшипа 2015/16 с поездки в Birmingham City в выходные 8 августа". Reading FC. 17 июня 2015 г.
    11. ^ "Royals приветствуют нового спонсора, Carabao". readingfc.co.uk . Reading FC. 22 июня 2015 г. Получено 24 июня 2015 г.
    12. ^ "Royals добавят четырех новых сотрудников". readingfc.co.uk . Reading FC. 25 июня 2015 г. Получено 26 июня 2015 г.
    13. ^ ab "Fosu pens new Royals contract". readingfc.co.uk . Reading FC. 26 июня 2015 . Получено 27 июня 2015 .
    14. ^ "Royals welcome Thai Airways on board". readingfc.co.uk . Reading FC. 29 июня 2015 г. Получено 29 июня 2015 г.
    15. ^ ab "Обита подписывает новый контракт с Royals". readingfc.co.uk . Reading FC 30 июля 2015 . Получено 30 июля 2015 .
    16. ^ abc "Contract Update". readingfc.co.uk . Reading FC. 21 мая 2015 г. Получено 21 мая 2015 г.
    17. ^ "AFC Bournemouth завершил подписание австралийского международного вратаря Адама Федеричи". afcb.co.uk . AFC Bournemouth . 27 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2015 г. Получено 27 мая 2015 г.
    18. ^ "Derby County Sign Republic Of Ireland International Alex Pearce". dcfc.co.uk . Derby County FC 8 июня 2015 . Получено 8 июня 2015 .
    19. ^ "Даррен Бент и Алекс Пирс присоединяются к Дерби Каунти". BBC Sport. 8 июня 2015 г. Получено 8 июня 2015 г.
    20. ^ "Мидтьюлланд, игрок Миккель Андерсен" . Bold.dk (на датском языке). смелый. 25 июня 2015 г. Проверено 25 июня 2015 г.
    21. ^ "Джем Пол Каракан Галатасарайда" . galatasaray.org (на турецком языке). Галатасарай . 8 июля 2015 года . Проверено 8 июля 2015 г.
    22. ^ "Травнер поновно за Целе". nk-celje.si (на словенском языке). НК Целе . 15 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года . Проверено 11 августа 2015 г.
    23. ^ "Дэнни заключает сделку с Rovers". Blackburn Rovers FC. 5 августа 2015 г. Получено 5 августа 2015 г.
    24. ^ ab "Нападающий Орландо Са присоединяется к Royals". readingfc.co.uk . Reading FC. 29 июня 2015 . Получено 29 июня 2015 .
    25. ^ abc "Royals согласовали сделку по Стивену Куинну". readingfc.co.uk . Reading FC. 30 июня 2015 . Получено 30 июня 2015 .
    26. ^ abc "Подтверждено: МакШейн — третий игрок за четыре дня". readingfc.co.uk . Reading FC 2 июля 2015 . Получено 2 июля 2015 .
    27. ^ abc "Полузащитник Шеппард кладет перо на бумагу". readingfc.co.uk . Reading FC . Получено 3 июля 2015 г. .
    28. ^ «Бонд подтверждает переезд Royals». Watford Observer. 4 июля 2015 г.
    29. ^ abc "Вратарь Бонд подписывает контракт с Royals". Reading FC. 4 июля 2015 г.
    30. ^ abcd "Али Аль-Хабси подписывает контракт с Royals". readingfc.co.uk . Reading FC. 14 июля 2015 . Получено 15 июля 2015 .
    31. ^ ab "Найл Киоун подписывает трехлетний контракт". readingfc.co.uk . Reading FC. 14 июля 2015 г. Получено 15 июля 2015 г.
    32. ^ abc "Reading FC подписывает вингера Лисандро Семеду из Sporting Lisbon". Получить Reading . Reading Post . 15 июля 2015 . Получено 27 июля 2015 .
    33. ^ abc "Royals подписывает молодого нападающего Либерда". readingfc.co.uk . Reading FC 22 июля 2015 . Получено 22 июля 2015 .
    34. ^ "Аарон Куль из ФК "Рединг" вылетает, а на столе стоит арендная сделка с "Мальоркой"". Получить Reading . Reading Post. 29 июля 2015 г. Получено 29 июля 2015 г.
    35. ^ ab "arsenal_soccerschools_oman". instagram.com . Instagram. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 31 июля 2015 года .
    36. ^ ab "Эндрю Тейлор подписывает сезонную аренду". Reading FC. 5 августа 2015 г. Получено 5 августа 2015 г.
    37. ^ ab "Таннер присоединяется к Pilgrims на правах аренды". Reading FC. 5 августа 2015 г. Получено 5 августа 2015 г.
    38. ^ ab "Вратарь ФК "Рединг" Джордж Легг переходит в аренду в "Чешам Юнайтед"". Reading Post. 7 августа 2015 г. Получено 8 августа 2015 г.
    39. ^ abc "Akpan заставляет Blackburn двигаться". Reading FC 11 августа 2015 г. Получено 11 августа 2015 г.
    40. ^ ab "Taylor отдан в аренду SPFL". readingfc.co.uk . Reading FC 11 августа 2015 . Получено 11 августа 2015 .
    41. ^ ab "Полузащитник Джейк Тейлор подписывает контракт на аренду". motherwellfc.co.uk . Motherwell FC 11 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Получено 11 августа 2015 г.
    42. ^ abc "Уртадо подписывает трехлетний контракт с Редингом". readingfc.co.uk . Reading FC . Получено 12 августа 2015 г. .
    43. ^ ab "Алекс Фернандес присоединяется к Royals на правах аренды из Эспаньола". readingfc.co.uk . Reading FC 18 августа 2015 . Получено 18 августа 2015 .
    44. ^ ab "Роб Дики отдан в аренду Челтнему". readingfc.co.uk . Reading FC 20 августа 2015 . Получено 20 августа 2015 .
    45. ^ abc "Погребняк присоединяется к Динамо Москва". readingfc.co.uk . Reading FC 27 августа 2015 . Получено 27 августа 2015 .
    46. ^ ab "Зебры verpflichten ablösefrei Abwehrspieler Лаша Двали" . msv-duisburg.de (на немецком языке). МСВ Дуйсбург . 31 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2015 года . Проверено 31 августа 2015 г.
    47. ^ ab "Подтверждено: Royals подписывает Пиазона из Chelsea". readingfc.co.uk . Reading FC . Получено 31 августа 2015 г. .
    48. ^ abc "Гектор присоединяется к Челси и возвращается в аренду". readingfc.co.uk . Reading FC 1 сентября 2015 . Получено 1 сентября 2015 .
    49. ^ ab "Куль завершает аренду в "Данди Юнайтед"". readingfc.co.uk . Reading FC 1 сентября 2015 . Получено 1 сентября 2015 .
    50. ^ ab "Royals подписывает нападающего Выдру в аренду". readingfc.co.uk . Reading FC 1 сентября 2015 . Получено 1 сентября 2015 .
    51. ^ ab "Сделка заключена: Ола Джон — одиннадцатый летний игрок Royals". readingfc.co.uk . Reading FC 1 сентября 2015 г. Получено 1 сентября 2015 г.
    52. ^ "Бирмингем 2-1 Рединг". readingfc.co.uk . Reading FC 8 августа 2015 . Получено 11 августа 2015 .
    53. ^ "Colchester United 0-1 Reading". readingfc.co.uk . Reading FC 11 августа 2015 . Получено 12 августа 2015 .
    54. ^ "Reading 0-0 Leeds United". readingfc.co.uk . Reading FC 16 августа 2015 . Получено 28 августа 2015 .
    55. ^ "Sheff Wed 1-1 Reading". readingfc.co.uk . Reading FC 19 августа 2015 . Получено 28 августа 2015 .
    56. ^ "Reading 0-0 MK Dons". readingfc.co.uk . Reading FC 22 августа 2015 . Получено 28 августа 2015 .
    57. ^ "Portsmouth 1-2 Reading". readingfc.co.uk . Reading FC 25 августа 2015 . Получено 28 августа 2015 .
    58. ^ "Брентфорд 1-3 Рединг". readingfc.co.uk . Рединг ФК 29 августа 2015 . Получено 1 сентября 2015 .
    59. ^ ab "Аарон Чибола получил новый контракт с Royals". readingfc.co.uk . Reading FC 9 сентября 2015 . Получено 9 сентября 2015 .
    60. ^ ab "Гарри Кардуэлл присоединяется на правах аренды из Рединга". wokingfc.co.uk . Woking FC 11 сентября 2015 г. Получено 11 сентября 2015 г.
    61. ^ "Reading 5-1 Ipswich Town". readingfc.co.uk . Reading FC 12 сентября 2015 . Получено 12 сентября 2015 .
    62. ^ "Reading 0-1 Derby". readingfc.co.uk . Reading FC 15 сентября 2015 . Получено 15 сентября 2015 .
    63. ^ ab "Нападающий Сэмюэл продлевает контракт". readingfc.co.uk . Reading FC 18 сентября 2015 . Получено 18 сентября 2015 .
    64. ^ "Bristol City 0-2 Reading". readingfc.co.uk . Reading FC 19 сентября 2015 . Получено 19 сентября 2015 .
    65. ^ "Reading 1-2 Everton". readingfc.co.uk . Reading FC 22 сентября 2015 . Получено 23 сентября 2015 .
    66. ^ ab "Osho pens first pro deal". readingfc.co.uk . Reading FC. 23 сентября 2015 г. Получено 23 сентября 2015 г.
    67. ^ "Reading 1-2 Burnley". readingfc.co.uk . Reading FC 26 сентября 2015 . Получено 26 сентября 2015 .
    68. ^ "Reading 2-0 Middlesbrough". readingfc.co.uk . Reading FC 3 октября 2015 . Получено 5 октября 2015 .
    69. ^ ab "Номинации на звание менеджера месяца по версии Sky Bet Championship - сентябрь". football-league.co.uk . Футбольная лига . Получено 8 октября 2015 г. .
    70. ^ ab "Номинации на звание игрока месяца Sky Bet Championship - сентябрь". football-league.co.uk . Футбольная лига . Получено 8 октября 2015 г. .
    71. ^ ab "Защитник ФК "Рединг" Джейк Купер продлевает сделку с "Роялс". Получить Reading . Reading Post. 8 октября 2015 г. Получено 8 октября 2015 г.
    72. ^ "Royals побеждают Hammers в товарищеском матче в Аптон-парке". readingfc.co.uk . Reading FC 9 октября 2015 г. Получено 10 октября 2015 г.
    73. ^ ab "Кокс присоединяется к Робинс на правах аренды". readingfc.co.uk . Reading FC 9 октября 2015 . Получено 9 октября 2015 .
    74. ^ ab "Отчет о займе: 30 октября". thetilehurstend.sbnation.com . The Tilehurst End. 30 октября 2015 г. Получено 10 ноября 2015 г.
    75. ^ ab "Town Sisgn Full-Back Sean Long On Loan From Reading". lutontown.co.uk . Luton Town FC 16 октября 2015 . Получено 10 ноября 2015 .
    76. ^ ab "Аренда Роба Дики продлена". ctfc.com . Cheltenham Town FC 16 октября 2015 г. Получено 10 ноября 2015 г.
    77. ^ "Reading 1-0 Charlton". readingfc.co.uk . Reading FC 17 октября 2015 . Получено 19 октября 2015 .
    78. ^ ab "Stacey подписывает новую сделку Royals". readingfc.co.uk . Reading FC. 19 октября 2015 г. Получено 19 октября 2015 г.
    79. ^ "Rotherham 1-1 Reading". readingfc.co.uk . Reading FC 20 октября 2015 . Получено 2 ноября 2015 .
    80. ^ "Rotherham 1-1 Reading". readingfc.co.uk . Reading FC 24 октября 2015 . Получено 2 ноября 2015 .
    81. ^ "Reading 1-1 Brighton". readingfc.co.uk . Reading FC 31 октября 2015 . Получено 2 ноября 2015 .
    82. ^ abcdefgh "Sky Bet Championship Table". BBC Sport . BBC. 2 ноября 2015 . Получено 2 ноября 2015 .
    83. ^ "Reading 2-2 Huddersfield". readingfc.co.uk . Reading FC 3 ноября 2015 . Получено 4 ноября 2015 .
    84. ^ "Reading 2-2 Huddersfield". readingfc.co.uk . Reading FC 7 ноября 2015 . Получено 7 ноября 2015 .
    85. ^ ab "Отчет: полузащитник "Колорадо Рэпидс" Диллон Пауэрс находится на рассмотрении в Англии в Рединге". mlssoccer.com . MLS. 8 ноября 2015 г. Получено 9 ноября 2015 г.
    86. ^ ab "Powers on trial across the Atlantic". readingfc.co.uk . Reading FC. 9 ноября 2015 г. Получено 9 ноября 2015 г.
    87. ^ ab "Переводы ФК "Рединг": Кевин Фоли тренируется с "Роялс", а Стив Кларк нацелился на бывшего защитника "Вулвз". Получить Reading . Reading Post. 10 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2015 г. Получено 10 ноября 2015 г.
    88. ^ ab "Fosu отдан в аренду Fleetwood". readingfc.co.uk . Reading FC 11 ноября 2015 . Получено 12 ноября 2015 .
    89. ^ ab "Нападающий Сэмюэл присоединяется к Gills на правах аренды". readingfc.co.uk . Reading FC. 13 ноября 2015 г. Получено 14 ноября 2015 г.
    90. ^ «Fulham talk to Steve Clarke after Nigel Pearson talk failed». skysports.com . Sky Sports. 18 ноября 2015 г. . Получено 19 ноября 2015 г. .
    91. ^ "Стив Кларк на грани ухода из Reading FC в Fulham". Получить Reading . Reading Post. 18 ноября 2015 . Получено 19 ноября 2015 .
    92. ^ "Стив Кларк: менеджер "Рединга" останется после переговоров с "Фулхэмом"". BBC Sport . Получено 22 ноября 2015 г.
    93. ^ "Reading 2-1 Bolton". readingfc.co.uk . Reading FC 21 ноября 2015 . Получено 22 ноября 2015 .
    94. ^ ab "Джек Стейси присоединяется к Bees!". barnetfc.com . Barnet FC 23 ноября 2015 г. Получено 23 ноября 2015 г.
    95. ^ ab "Stacey link up with Bees". readingfc.co.uk . Reading FC 23 ноября 2015 . Получено 23 ноября 2015 .
    96. ^ abc "Cheltenham complete Novakovich loan singing". ctfc.com . Cheltenham Town FC 26 ноября 2015 . Получено 26 ноября 2015 .
    97. ^ "Nottingham Forest 3-1 Reading". readingfc.co.uk . Reading FC 28 ноября 2015 . Получено 30 ноября 2015 .
    98. ^ "Reading 0-1 QPR". readingfc.co.uk . Reading FC. 3 декабря 2015 г. Получено 4 декабря 2015 г.
    99. ^ ab "Заявление клуба: Стив Кларк". readingfc.co.uk . Reading FC. 4 декабря 2015 г. Получено 4 декабря 2015 г.
    100. ^ "Reading отправляется в Хаддерсфилд в Кубке Англии". readingfc.co.uk . Reading FC. 7 декабря 2015 г. Получено 7 декабря 2015 г.
    101. ^ ab "Сэмюэль соглашается на продление кредита Джиллса". readingfc.co.uk . Reading FC 9 декабря 2015 . Получено 9 декабря 2015 .
    102. ^ ab "Cheltenham Town продлил аренду Райана Дженнингса и Роба Дики". bbc.co.uk . BBC Sport. 10 декабря 2015 г. Получено 14 декабря 2015 г.
    103. ^ ab "КУЛ И ТАГГАРТ ПОКИДАЮТ ТАННАДАЙС". dufc.co . Данди Юнайтед . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2015 г. Получено 14 декабря 2015 г.
    104. ^ "Preston 1-0 Reading". readingfc.co.uk . Reading FC. 12 декабря 2015 . Получено 22 декабря 2015 .
    105. ^ ab "Reading отзывает арендованного вратаря из Chesham United". getbucks.co.uk . Get Bucks. 12 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 г. Получено 6 января 2016 г.
    106. ^ "Hull 2-1 Reading". readingfc.co.uk . Reading FC. 16 декабря 2015 . Получено 22 декабря 2015 .
    107. ^ "Reading Football Club назначает Брайана Макдермотта". readingfc.co.uk . Reading FC . Получено 17 декабря 2015 г. .
    108. ^ "Брайан Макдермотт наслаждается возвращением в Рединг и приветствует удар Дэнни Уильямса". Eurosport . Press Association . Получено 22 декабря 2015 г. .
    109. ^ "Reading 1-0 Blackburn". readingfc.co.uk . Reading FC. 20 декабря 2015 . Получено 22 декабря 2015 .
    110. ^ ab "Вратарь Рединга присоединяется к Боро после отзыва Смита Брентфордом". getwestlondon.co.uk . Get West London. 26 декабря 2015 г. Получено 6 января 2016 г.
    111. ^ "Wolves 1-0 Reading". readingfc.co.uk . Reading FC. 26 декабря 2015 . Получено 31 декабря 2015 .
    112. ^ "Reading 1-2 Brentford". readingfc.co.uk . Reading FC. 28 декабря 2015 . Получено 31 декабря 2015 .
    113. ^ Уоттс, Чарльз (31 декабря 2015 г.). «Звезда ФК «Рединг» Аарон Чибола возвращается в строй, забив гол, и «Роялс» обыгрывают «КПР» со счетом 4-2». Получить Reading . Запись Reading . Получено 31 декабря 2015 г.
    114. ^ "Reading 1-0 Bristol City". readingfc.co.uk . Reading FC 2 января 2016 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 2 января 2016 г.
    115. ^ "Cotterill rues last-gasp goal". bcfc.co.uk . Bristol City FC 2 января 2016 . Получено 2 января 2016 .
    116. ^ "Хаддерсфилд 2-2 Рединг". readingfc.co.uk . Рединг ФК 9 января 2016 . Получено 13 января 2016 .
    117. ^ "Derby 1-1 Reading". Reading FC 12 января 2016 г. Получено 13 января 2016 г.
    118. ^ "MK Dons 1-0 Reading". Reading FC 16 января 2016 г. Получено 18 января 2016 г.
    119. ^ "Reading 5–2 Huddersfield". BBC Sport. 19 января 2016 г. Получено 25 января 2016 г.
    120. ^ "Reading 5–2 Huddersfield". Reading FC 19 января 2016 г. Получено 25 января 2016 г.
    121. ^ "Reading 1–1 Sheffield Wednesday". Reading FC 23 января 2016 г. Получено 25 января 2016 г.
    122. ^ "Reading 4–0 Walsall". Reading FC 30 января 2016 г. Получено 1 февраля 2016 г.
    123. ^ ab "SAMUEL EXTENDS STAY AT PRIESTFIELD". gillinghamfootballclub.com . Gillingham FC 5 января 2015 . Получено 5 января 2015 .
    124. ^ abc "Derby County Sign Forward Nick Blackman". dcfc.co.uk . Derby County FC 6 января 2016 . Получено 6 января 2015 .
    125. ^ "Blackman joins Derby". readingfc.co.uk . Reading FC 6 января 2016 . Получено 6 января 2016 .
    126. ^ ab "Tanner Here For The Duration". pafc.co.uk . Plymouth Argyle FC 6 января 2016 . Получено 6 января 2016 .
    127. ^ ab "Royals pair have loans extended". readingfc.co.uk . Reading FC 6 января 2016 . Получено 7 января 2016 .
    128. ^ abc "Эванс подписывает контракт с Manchester City". Reading FC 19 января 2016 г. Получено 19 января 2016 г.
    129. ^ abc "Royals заполучили подпись Kermorgant". readingfc.co.uk . Reading FC 20 января 2016 . Получено 20 января 2016 .
    130. ^ abc "Джейк Тейлор присоединяется к Exeter City". readingfc.co.uk . Reading FC 25 января 2016 . Получено 25 января 2016 .
    131. ^ abc «Добро пожаловать, Орландо Са». maccabi-tlv.co.il (на иврите). Маккаби Тель-Авив 26 января 2016 г. Проверено 26 января 2016 г. .
    132. ^ abc "Deniss Rakels przenosi sie do Angli!". cracovia.pl (на польском языке). KS Cracovia . 28 января 2016 г. Получено 28 января 2016 г.
    133. ^ abc "Rakels is a Royal". readingfc.co.uk (на польском языке). Reading FC 28 января 2016 г. Получено 28 января 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
    134. ^ ab «Уртадо присоединяется к Витории де Гимарайнш на правах аренды». чтение fc.co.uk (на польском языке). Ридинг ФК 28 января 2016 г. Проверено 28 января 2016 г.
    135. ^ ab "Daggers Secure Deadline Day Move". daggers.co.uk . Dagenham & Redbridge FC 1 февраля 2016 г. Получено 1 февраля 2016 г.
    136. ^ ab "СЭМЮЭЛЬ ОСТАНЕТСЯ В GILLS ДО КОНЦА СЕЗОНА". gillinghamfootballclub.com . Gillingham FC 1 февраля 2016 . Получено 1 февраля 2016 .
    137. ^ ab "Сеид Бехрам потписао уговор с Редингом". klix.ba (на боснийском языке). 6 января 2016 года . Проверено 6 января 2016 г.
    138. ^ "Аренда Андрии подходит к концу". ctfc.com . Cheltenham Town FC 4 января 2016 . Получено 5 января 2016 .
    139. ^ ab "ШОН ЛОНГ ВОЗВРАЩАЕТСЯ В РЕДИНГ". lutontown.co.uk . Luton Town FC 5 января 2016 . Получено 6 января 2016 .
    140. ^ "Зак Жюль и Нур Хусин вернулись в свой родительский клуб Рединг сегодня". hemelfc.com . Хемел Хемпстед Таун . 5 января 2016 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 г. Получено 6 января 2016 г.
    141. ^ ab "Трансферы ФК "Рединг": Хавьер Матилья на испытании, пока "Роялс" взвешивают возможность приобретения полузащитника". getreading.co.uk . Reading Post. 25 января 2015 г. Архивировано из оригинала 25 января 2016 г. Получено 25 января 2015 г.
    142. ^ "Ипсвич 2–1 Рединг". Reading FC 2 февраля 2016 г. Получено 3 февраля 2016 г.
    143. ^ "Reading 0-0 Wolves". Reading FC 6 февраля 2016 г. Получено 19 февраля 2016 г.
    144. ^ "Reading 0-0 Burnley". Reading FC 13 февраля 2016 г. Получено 19 февраля 2016 г.
    145. ^ ab "Гюнтер заключает новую сделку с Royals". readingfc.co.uk . Reading FC 18 февраля 2016 . Получено 18 февраля 2016 .
    146. ^ "Reading 3-1 West Brom". Reading FC 20 февраля 2016 г. Получено 22 февраля 2016 г.
    147. ^ "Reading 1-0 Rotherham". Reading FC 23 февраля 2016 г. Получено 24 февраля 2016 г.
    148. ^ "Charlton 3-4 Reading". Reading FC 27 февраля 2016 г. Получено 28 февраля 2016 г.
    149. ^ ab "Сити" арендует Келли у Рединга". bathcityfc.com . Bath City FC Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Получено 12 февраля 2016 года .
    150. ^ ab "Scottish Youth International Joins Sports On Loan". ebfc.co.uk . Eastbourne Borough FC 12 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2016 г. Получено 16 февраля 2016 г.
    151. ^ ab "Posh Swoop For Reading Stopper". theposh.com . Peterborough United FC 27 февраля 2016 г. Получено 27 февраля 2016 г.
    152. ^ ab "Нападающий Роуэн Либерд подписывает контракт на аренду". wycombewanderers.co.uk . Wycombe Wanderers FC 4 марта 2016 . Получено 4 марта 2016 .
    153. ^ ab "Спекуляции о трансфере ФК "Рединг": "Арсенал" рассматривает Аарона Куля и польского полузащитника на суде". getreading.co.uk . Reading Post. 7 марта 2016 г. Получено 7 марта 2016 г.
    154. ^ "Хаддерсфилд 3-1 Рединг". Reading FC 8 марта 2016 г. Получено 16 марта 2016 г.
    155. ^ "Reading 0-2 Crystal Palace". Reading FC 11 марта 2016 г. Получено 12 марта 2016 г.
    156. ^ ab "Обновления по арендованным игрокам". bathcityfc.com . Bath City FC 11 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2017 г. Получено 24 марта 2016 г.
    157. ^ "Брайтон 1-0 Рединг". Reading FC 15 марта 2016 г. Получено 16 марта 2016 г.
    158. ^ ab "Брейнтри: защитник Шон Лонг подписывает договор аренды до конца сезона". bbc.co.uk/sport/ . BBC Sport. 15 марта 2016 г. Получено 17 марта 2016 г.
    159. ^ "Reading 1-1 Cardiff". Reading FC 19 марта 2016 г. Получено 21 марта 2016 г.
    160. ^ ab "Роб Дики повторно подписывает контракт с Робинс". ctfc.com . Cheltenham Town FC 23 марта 2016 . Получено 23 марта 2016 .
    161. ^ abc "Stacey joins Cumbrians; Fosu heads to Accrington". readingfc.co.uk . Reading FC 24 марта 2016 . Получено 24 марта 2016 .
    162. ^ "Болтон 0-1 Рединг". Reading FC 2 апреля 2016 г. Получено 13 апреля 2016 г.
    163. ^ "Reading 2-1 Nottingham Forest". Reading FC 5 апреля 2016 г. Получено 13 апреля 2016 г.
    164. ^ "Reading 0-2 Birmingham City". Reading FC 9 апреля 2016 г. Получено 13 апреля 2016 г.
    165. ^ "Мидлсбро 2-1 Рединг". Reading FC 12 апреля 2016 г. Получено 17 апреля 2016 г.
    166. ^ "Дуэт Пола МакШейна и Дэнни Уильямса из Reading отстранён". FA . Получено 17 апреля 2016 г. .
    167. ^ "Leeds 3-2 Reading". Reading FC 16 апреля 2016 г. Получено 17 апреля 2016 г.
    168. ^ "Reading 1-2 Hull". Reading FC 19 апреля 2016 г. Получено 20 апреля 2016 г.
    169. ^ "QPR 1-1 Hull". Reading FC 23 апреля 2016 г. Получено 26 апреля 2016 г.
    170. ^ "Reading 0-2 Birmingham City". Reading FC 30 апреля 2016 г. Получено 1 мая 2016 г.
    171. ^ abcde "Дуэт Челси возвращается на Бридж". readingfc.co.uk . Reading FC . Получено 28 апреля 2016 г. .
    172. ^ ab "Переходы ФК "Рединг": Анил Капкин прибыл на недельный испытательный срок". getreading.co.uk/ . Get Reading. 2 мая 2016 г. . Получено 2 мая 2016 г. .
    173. ^ ab "Стейси настроена на отзыв Royals". readingfc.co.uk . Reading FC 3 мая 2016 . Получено 3 мая 2016 .
    174. ^ ab "Теннай Уотсон подписывает двухлетний контракт". readingfc.co.uk . Reading FC 5 мая 2016 . Получено 5 мая 2016 .
    175. ^ ab "Льюис в аренде в Исландии". readingfc.co.uk . Reading FC 5 мая 2016 . Получено 8 мая 2016 .
    176. ^ abcdefghijkl "Трио собирается покинуть ряды Royals". readingfc.co.uk . Reading FC 9 мая 2016 . Получено 9 мая 2016 .
    177. ^ "Предложения о контрактах, сделанные талантам Академии". readingfc.co.uk . Reading FC 9 мая 2016 . Получено 9 мая 2016 .
    178. ^ "Дэнзелл Гравенберх присоединится к Royals". readingfc.co.uk . Reading FC 25 мая 2016 . Получено 25 мая 2016 .
    179. ^ "Davies joins Celtic Park ranges". readingfc.co.uk . Reading FC 25 мая 2016 . Получено 25 мая 2016 .
    180. ^ "Заявление клуба: Брайан Макдермотт". readingfc.co.uk . Reading FC 27 мая 2016 . Получено 27 мая 2016 .
    181. ^ "Яап Стам назначен менеджером". readingfc.co.uk . Reading FC 13 июня 2016 . Получено 13 июня 2016 .
    182. ^ "Reading FC завершил захват Orlando Sa". Reading Chronicle. 29 июня 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
    183. ^ abcd "Молодые игроки подписывают профессиональные контракты". Reading FC. 1 июля 2015 г.
    184. ^ "Антон Фердинанд присоединяется к Blues!". southendunited.co.uk . Southend United FC 27 августа 2016 г. Получено 27 августа 2016 г.
    185. ^ "Новый игрок: Нана Овусу". twitter.com . Basingstoke Town Twitter . Получено 21 ноября 2016 г. .
    186. ^ "Пирс Суини присоединяется к Эксетер Сити на постоянной основе". exetercityfc.co.uk . ФК Эксетер Сити 28 июля 2016 . Получено 3 августа 2016 .
    187. ^ "Transfer Window Round-Up". Официальный сайт Crystal Palace. 1 сентября 2016 г. Получено 4 сентября 2016 г.
    188. ^ "Vålerenga har Signert Islandsk U21-landslagsspiller fra Reading" . vif-fotball.no (на норвежском языке). Волеренга Футбол . 16 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2016 года . Проверено 22 июня 2016 г.
    189. ^ "ЮНЫЙ ПОЛУЗАЩИТНИК ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ К КОМАНДЕ РАЗВИТИЯ". leedsunited.com . Leeds United. 1 сентября 2016 г. Получено 1 сентября 2016 г.
    190. ^ "Льюис Коллинз". mansfieldtown.net . Мэнсфилд Таун. 4 октября 2016 г. Получено 1 мая 2017 г.
    191. ^ "West Brom: Hal Robson-Kanu подписывает контракт после окончания тренировки Wales". BBC Sport. 31 августа 2016 г. Получено 1 сентября 2016 г.
    192. ^ "Pikalt Inglismaal mänginud Eesti jalgpallur sõlmis lepingu Läti kõrgliigaklubiga" . sport.err.ee (на эстонском языке). ЭРР. 27 августа 2016 г.
    193. ^ "Саутенд подписывает бывшего нападающего Рединга Кокса". BBC. 16 июля 2016 г. Получено 16 июля 2016 г.
    194. ^ "Срочные новости: тренировка Аль-Хабси с Royals". readingfc.co.uk . Reading FC 2 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2015 г. Получено 2 июля 2015 г.
    195. ^ "Reading FC пока не хочет покупать нападающего сборной Туниса". Получить Reading . Reading Post . 28 июля 2015 . Получено 28 июля 2015 .
    196. ^ ab "Reading FC продлил срок рассмотрения дела Диллона Пауэрса после того, как американский полузащитник произвел впечатление на Стива Кларка". Получить Reading . Reading Post. 24 ноября 2015 г. Получено 24 ноября 2015 г.
    197. ^ "Команда". Reading FC . Получено 5 июля 2014 г.
    198. ^ "Royals подписывает Антона Фердинанда". readingfc.co.uk . Reading FC Получено 11 августа 2014 г. .
    199. ^ abc "Youngsters pen new contracts". Reading FC . Получено 5 июля 2014 г.
    200. ^ "Купер подписывает профессиональный контракт". Reading FC . Получено 4 июня 2013 г.
    201. ^ "Hyam pens pro deal". Reading FC . Получено 5 июля 2014 г.
    202. ^ "Подтверждено: Royals подписывает Оливера Норвуда". Reading FC 21 августа 2014 г. Получено 21 августа 2014 г.
    203. ^ "Hal подписывает новый контракт". Reading FC . Получено 12 июля 2013 г.
    204. ^ "McCleary pens new Royals deal". readingfc.co.uk . Reading FC 3 октября 2014 г. Получено 1 июля 2015 г.
    205. ^ "Уильямс присоединится к Royals". Reading FC . Получено 25 июня 2013 г.
    206. ^ ab "Kuhl and Stacey sign". Reading FC . Получено 5 июля 2014 г.
    207. ^ "Лиам Келли подписывает контракт". Reading FC . Получено 5 июля 2014 г.
    208. ^ "Исландский дуэт готовится подписать контракт". readingfc.co.uk . Reading FC 20 марта 2013 г. Получено 3 июля 2017 г.
    209. ^ "Фридьонссон рад заключить новую сделку с Royals". readingfc.co.uk . Reading FC 22 мая 2015 . Получено 3 июля 2017 .
    210. ^ "Таннер заключает новую сделку и уходит в аренду". readingfc.co.uk . Reading FC 22 января 2015 . Получено 22 января 2015 .
    211. ^ "Кокс запечатывает возвращение Royals". readingfc.co.uk . Reading FC
    212. ^ "Уолсолл, четвертый раунд установлен; Ипсвич перестроен". readingfc.co.uk . Reading FC 20 января 2016 . Получено 20 января 2016 .
    213. ^ ab "Измененная дата поездки в Мидлсбро". readingfc.co.uk . Reading FC 22 февраля 2016 . Получено 22 февраля 2016 .
    214. ^ "Подтверждено: в пятницу вечером четвертьфинал Кубка Англии против Palace!". readingfc.co.uk . Reading FC 26 февраля 2016 . Получено 26 февраля 2016 .
    215. ^ "Лучшие бомбардиры ФК Рединг". BBC Sport . Получено 1 апреля 2013 г.