stringtranslate.com

Гашиш (еда)

Заказ солонины на завтрак

Hash — это блюдо, состоящее из рубленого мяса , картофеля и жареного лука. Название происходит от французского hacher , что означает «рубить». [1] Оно возникло как способ использовать остатки еды. В США к 1860-м годам дешевый ресторан назывался «hash house» или «hashery». [2]

Консервированная говяжья солонина стала особенно популярной в таких странах, как Великобритания и Франция, во время и после Второй мировой войны , поскольку нормирование ограничивало доступность свежего мяса. [3]

Hash может быть подан на завтрак, обед или ужин. При подаче на завтрак в Соединенных Штатах hash может подаваться с яйцами, тостами, голландским соусом или печеными бобами. [4] [5] [6] [7]

Высококлассные рестораны предлагают изысканные блюда из гашиша в своих меню. [8] Современные блюда готовятся с использованием нетрадиционных ингредиентов, таких как баранина, рыба, оленина, индейка, курица, креветки или стейк. [2] [9]

Соединенные Штаты

Техасский хэш с кукурузным хлебом и зеленой фасолью

«Гашиш» во многих формах был частью американской диеты по крайней мере с XVIII века, о чем свидетельствует наличие многочисленных рецептов и существование множества «хэш-хаусов», названных в честь этого блюда. [10] [9] В Соединенных Штатах 27 сентября отмечается «Национальный день хэша из солонины». [11]

Классический американский хаш из солонины возник в регионе Новая Англия в Соединенных Штатах как способ использовать остатки традиционного вареного обеда из говядины, капусты, картофеля и лука. [4] [5] [7] Красный хаш из фланели готовится с добавлением свеклы. Рыбный хаш, включая хаш из соленой трески, наблюдался в исторической кухне Новой Англии . [2]

Обеды с солониной и капустой являются ирландско-американской традицией с 1800-х годов, которые теперь широко распространены по всей территории Соединенных Штатов в День Святого Патрика. Гаш из солонины также обычно подается в День Святого Патрика , а также в американский День благодарения и Рождество . [12]

На Среднем Западе было принято заправлять хаш белым соусом, загущенным мукой. [4]

Кроме того, на юге США термин «гашиш» может относиться к двум блюдам:

Великобритания

Еще в XIV веке англичане готовили хаш или хачи. По словам автора кулинарной книги Стивена Райхлена , «английский дневниковый писатель Сэмюэл Пипс разглагольствовал о кроличьем хаше, который он смаковал в 1662 году». [2]

Рецепт 18 века для «превосходного хэша» был сделан путем приготовления приправленного ру с травами и луком, кайенским перцем, мускатным орехом и мускатным орехом, затем добавления к нему бульона или подливки и размешивания грибного кетчупа . В этом соусе холодная говядина томилась на медленном огне. Более простые рецепты исключали некоторые из более изысканных ингредиентов, таких как грибной кетчуп, и добавляли сытные корнеплоды, такие как морковь и вареный картофель. [14]

«Норманский хэш» представлял собой блюдо из подливки и лука, подаваемое поверх ломтиков оставшегося ростбифа . [15]

Другие страны

Hash in Denmark , известный на датском языке как biksemad (что примерно переводится как «смешанная еда»), является традиционным блюдом из остатков еды, которое обычно готовится из свинины , картофеля и лука и подается с жареным яйцом , соусом Вустершир , ломтиками маринованной красной свеклы и кетчупом или соусом Bearnaise . Крупно нарезанные ингредиенты, а не измельченные в пасту, легко различимы в приготовленном виде. Вариант с говядиной известен как «Королевский хаш», а региональное блюдо Южной Ютландии, включающее сливки и подаваемое с картофелем фри, называется « Любимое блюдо короля Фредерика ».

В Швеции есть версия хэша под названием pyttipanna [16] («маленькие кусочки на сковороде»), в Финляндии — pyttipannu , а в Норвегии — pyttipanne . Она похожа на датскую версию. Шведский вариант Pytt Bellman требует использования говядины вместо других видов мяса и добавления сливок в хэш. Она названа в честь шведского национального поэта XVIII века Карла Михаэля Беллмана .

В Австрии и, возможно, в частности в Тироле , существует похожее блюдо под названием Gröstl , которое обычно состоит из рубленого мяса (часто свиной колбасы ), картофеля и лука, обжаренных с травами (обычно майораном и петрушкой ), а затем подается с жареным яйцом.

В Словении его называют haše и очень часто используют как соус для спагетти. Он готовится из рубленого свиного и телячьего мяса, картофельного соуса, лука, чеснока, муки и специй.

В испанской, португальской и латиноамериканской кухнях есть похожее блюдо, называемое пикадильо (испанская) или карне моида (португальская). Оно готовится из мясного фарша (обычно говяжьего), помидоров ( в качестве замены можно использовать томатный соус ), овощей и специй [17] , которые различаются в зависимости от региона (португальская и бразильская версия, как правило, это карне моида рефогада , очень обильное с чесноком, в форме айоли софрито, называемого рефогадо , и часто также обильное с луком и болгарским перцем). Его часто подают с рисом (его можно обжарить в айоли софрито , если те, кто будет есть, сильно любят чеснок), а также с бамией в форме quiabo refogado — бамия, обжаренная в айоли софрито , как и сам хаш и листовая капуста, используемая в фейжоаде — в Бразилии, где она является основным продуктом питания) или используют в качестве начинки в таких блюдах, как тако , тостадас или как обычный хаш на завтрак с яйцами и тортильями (не в Бразилии и Португалии). В Бразилии и Португалии его используют в качестве соуса болоньезе для пасты, а также в качестве начинки для блинных рулетов, пастель (бразильское тесто эмпанада ), эмпадао и других (не с бамией, поскольку она слишком скоропортящаяся, чтобы использовать ее в качестве начинки для фастфуда, и ее употребление вместе с продуктами на основе пшеничной муки часто не соответствует культурным вкусам). Название происходит от западноиберийского ( испанского , леонского и португальского ) инфинитива глагола picar , что означает «измельчать» или «рубить».

На Филиппинах хаш похож на испанский и американский варианты. Обычно его называют carne norte con patatas , он известен как завтрак, так как включает в себя солонину, лук и картофель. Другой вариант, называемый свиной giniling ( giniling означает «земля») или giniling na baboy похож на picadillo и включает в себя морковь, картофель и сваренное вкрутую яйцо в томатном соусе.

В Германии лабскаус готовят из говядины или солонины, рубленой с луком и вареным картофелем и обжаренной на сале . Свёклу и сельдь можно добавлять или подавать в качестве гарнира. [18]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Онлайн-этимологический словарь. Архивировано 23 сентября 2017 г. на Wayback Machine . Получено 28 сентября 2012 г.
  2. ^ abcd "Make a Hash of--Anything". Los Angeles Times . 1997-03-05. Архивировано из оригинала 2020-03-01 . Получено 2019-09-12 .
  3. Народная война Второй мировой войны – добро рождается из зла: часть 1. Архивировано 24 марта 2009 г. на Wayback Machine . BBC. Получено 9 апреля 2011 г.
  4. ^ abc "Скромная тарелка гашиша имеет более благородные амбиции". New York Times . 4 января 2011 г. Получено 17 января 2014 г.
  5. ^ abc "Corned Beef Hash: A New England Steale | Persy's Place". persysplace.com . Архивировано из оригинала 2016-08-26 . Получено 2019-09-12 .
  6. ^ "Лучшие места для завтрака в Большом Бостоне". Архивировано из оригинала 30 июля 2020 г. Получено 11 сентября 2019 г.
  7. ^ ab "Red Flannel Hash | Yankee Recipe Archives (1972)". New England Today . 2018-04-23. Архивировано из оригинала 2021-01-10 . Получено 2019-09-12 .
  8. ^ Уильям Портер (21.08.2012). «Гашиш: мыслите нестандартно с этим кросс-культурным блюдом». The Denver Post . Архивировано из оригинала 08.08.2014 . Получено 17.01.2014 .
  9. ^ ab "The King of the Concoctions". Chicago Tribune . 1988-12-25. Архивировано из оригинала 2015-04-02 . Получено 7 апреля 2012 г.Как бы вы его ни рубили, гашиш превращает остатки в пир. Уильям Райс, Chicago Tribune
  10. ^ Hess, Mrs. Glasse; в факсимиле, с историческими примечаниями Карен (1998). Искусство кулинарии, сделанное простым и легким . Бедфорд, Массачусетс: Applewood Books. стр. 63, 73, 79. ISBN 1-55709-462-4.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  11. ^ "Шведский стол на завтрак: Национальный день хэша из солонины". CNN . 2011-09-27. Архивировано из оригинала 2011-09-29.
  12. ^ обозреватель, текст Уильяма Райса, SUNDAY`s food and wine (25 декабря 1988 г.). "КОРОЛЬ КОНФЕТ". chicagotribune.com . Архивировано из оригинала 2018-10-19 . Получено 2019-09-12 .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  13. ^ Гейнс, Патрис (2023-06-19). «Гашиш: восхитительное блюдо барбекю, которое является секретом Южной Каролины». CNN . Архивировано из оригинала 2023-07-16 . Получено 2023-07-17 .
  14. ^ Актон, Элиза. Современная кулинария для частных семей .
  15. ^ Актон, Элиза. Современная кулинария для частных семей .
  16. ^ Хардинг, Пол; Марк Эллиотт; Стив Коккер; Том Мастерс (2007). Скандинавская Европа. Lonely Planet. ISBN 978-1-74104-553-6.
  17. ^ Picadillo | Определение Picadillo на Dictionary.com Архивировано 11.02.2011 на Wayback Machine . Dictionary.reference.com. Получено 09.04.2011.
  18. ^ [1] Архивировано 18.11.2016 в Wayback Machine , Рецепт labskaus на About.com

Внешние ссылки