stringtranslate.com

Все, что тебе нужно - это любовь

« All You Need Is Love » — песня английской рок-группы The Beatles , выпущенная как неальбомный сингл в июле 1967 года. Она была написана Джоном Ленноном [4] и приписана партнерству Леннона и Маккартни . Эта песня стала вкладом Британии в программу Our World , первую глобальную телевизионную линию в прямом эфире, для которой было снято исполнение группы в EMI Studios в Лондоне 25 июня. Программа транслировалась через спутник , и ее посмотрела более 400 миллионов зрителей в 25 странах. Лирика Леннона была намеренно упрощена, чтобы привлечь внимание международной аудитории, и отражала утопические идеалы, связанные с Летом любви . Сингл возглавил чарты продаж в Великобритании, США и многих других странах и стал гимном приверженности контркультуры философии власти цветов .

Наш мир совпал с пиком популярности и влияния Битлз после выхода их альбома Sgt. Группа клуба одиноких сердец Пеппера . Вместо того, чтобы исполнять песню полностью вживую, группа играла под заранее записанную минусовку. В оркестровой аранжировке Джорджа Мартина песня начинается отрывком из национального гимна Франции и заканчивается музыкальными цитатами из таких произведений, как « In the Mood » Гленна Миллера , « Greensleeves », «Инвенция № 8» Баха в Фа мажор и хит группы «Битлз» 1963 года « She Loves You ». В дополнение к праздничной атмосфере трансляции студия была украшена вывесками и транспарантами и заполнена гостями, одетыми в психоделические наряды, включая участников Rolling Stones , The Who и Small Faces . Брайан Эпстайн , менеджер «Битлз», назвал это выступление «лучшим» моментом в истории группы. [5]

«All You Need Is Love» позже была включена в альбом US Magical Mystery Tour и послужила моралью для анимационного фильма «Битлз» 1968 года « Жёлтая подводная лодка» . Первоначально транслируемое в черно-белом формате выступление «Наш мир» было раскрашено для включения в документальный сериал «Антология Битлз» 1995 года . Хотя песня остается синонимом духа «Лета любви» 1967 года и легла в основу гуманитарного наследия Леннона, многие критики сочли это послание наивным в ретроспективе, особенно в 1980-е годы. С 2009 года Всемирный день Битлз , международный праздник музыки и социального послания Битлз, проводится ежегодно 25 июня в честь их выступления «Наш мир» .

Предыстория и вдохновение

Запущенный в 1965 году, Intelsat I был одним из четырех спутников, используемых в «Нашем мире» — первом международном спутниковом телевидении в прямом эфире . [6]

18 мая 1967 года «Битлз» подписали контракт на выступление в качестве представителей Великобритании в программе « Наш мир» , которая должна была транслироваться в прямом эфире на международном уровне через спутник 25 июня. [4] The Beatles попросили написать песню с посланием, которое было бы легко понять каждому, [7] и использовать термины «базового английского языка». [8] Группа взяла на себя это задание в то время, когда они рассматривали возможность создания телевизионного специального тура Magical Mystery Tour , [9] и работы над песнями для анимационного фильма « Желтая подводная лодка» , для которого они были по контракту обязаны с United Artists поставить четыре новые записи. [10] «All You Need Is Love» была выбрана для журнала « Наш мир » из-за ее современной социальной значимости по сравнению с написанной Полом Маккартни « Ваша мать должна знать ». [11] [nb 1] В заявлении для журнала Melody Maker Брайан Эпстайн , менеджер группы, сказал о "All You Need Is Love": "Это была вдохновляющая песня, и они действительно хотели дать миру послание. Самое приятное в этом то, что его нельзя истолковать неправильно. Это четкое послание о том, что любовь – это все». [13] [14]

Позже Джон Леннон объяснил простые лирические высказывания песни своей любовью к лозунгам и телевизионной рекламе. [15] Он сравнил песню с пропагандистским произведением, [16] добавив: «Я революционный художник. Мое искусство посвящено переменам». [15] Автор Марк Хертсгаард считает ее «самой политической песней Битлз» до 1967 года и источником посмертного статуса Леннона как «гуманитарного героя». [17] Пропаганда в песне первостепенной важности любви последовала за представлением этой идеи Ленноном в его текстах к песне « The Word » в 1965 году [18] [19] и заявлением Джорджа Харрисона в песне « Внутри тебя без тебя » из группа недавно выпустила Sgt. Альбом группы Pepper's Lonely Hearts Club Band , который гласит: «С нашей любовью мы могли бы спасти мир». [20] [21]

Битлз не были впечатлены, когда Эпштейн впервые сказал им, что организовал их появление в «Нашем мире» , и они отложили выбор песни для трансляции. [22] В своих интервью для « Антологии Битлз» в 1990-х годах Маккартни и Харрисон говорили, что не были уверены, была ли песня «All You Need Is Love» написана для « Нашего мира» , в то время как Ринго Старр и Джордж Мартин , продюсер «Битлз», заявляли, что это был. [23] Маккартни сказал: «Она определенно была адаптирована к [трансляции], когда она у нас была. Но у меня такое ощущение, что это была всего лишь одна из песен Джона, которая все равно выйдет». [24] По воспоминаниям Маккартни, песня полностью принадлежала Леннону, а Харрисон, Старр и его собственный вклад ограничивались «импровизацией» в конце записи. [25]

Композиция и музыкальная структура

Основная часть

Отрывок из песни "Все, что тебе нужно - это любовь"
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

"All You Need Is Love" содержит асимметричный размер и сложные изменения. [26] Музыковед Рассел Райзинг пишет, что, хотя песня представляет собой пик откровенно психоделической фазы Битлз , изменение метра во время куплетов является единственным примером экспериментального аспекта, который характеризует работу группы в этом жанре. [2] Основной образец куплета содержит в общей сложности 29 долей , разделенных на две доли.7 4 меры , один бар8
4, за которым следует возврат на один бар7
4прежде чем повторить узор. Хор, однако, сохраняет устойчивый характер.4
4доля , за исключением последнего такта6 4(на слова «любовь — это все, что тебе нужно»). Заметная партия виолончели привлекает внимание к этому отходу от нормальности поп-сингла, хотя это был не первый раз, когда «Битлз» экспериментировали с различным размером в одной песне: « Love You To » и « She Said She Said » были более ранними примерами. . [27]

Песня написана в тональности G , а куплет открывается (в песне « Ты ничего не можешь сделать») аккордом G и мелодической нотой D, при этом аккорды смещаются в последовательности аккордов I – V – vi , в то время как бас одновременно перемещается от тонику (G) к основной ноте относительного минора ( ми минор ), через F ♯ , [28] поддерживая первый инверсионный аккорд D. После куплета «Научитесь играть в эту игру, это легко» бас меняет продолжительный аккорд V (D) нотами F ♯ , E, C и B. [29] В песне драматическое использование доминанты или V-аккорда (здесь D) в песне «It's easy». [30] Песнь «Любовь, любовь, любовь» включает аккорды в сдвиге I – V 7 –vi (G – D – Em) [31] и одновременные нисходящие ноты B, A, G с заключительной нотой G, соответствующей не тонический аккорд G, но действующий как треть аккорда ми минор; это также представляет ноту E аккорда Em как шестую ступень тоники G. Поддержка одной и той же мелодической ноты разными и неожиданными аккордами была названа характерной техникой Битлз. [32]

По словам Райзинга, тексты продвигают антиматериалистическое послание Битлз и представляют собой «гимническую дань» всеобщей любви, в которой «ничего не смягчается и не модулируется». [33] Он говорит, что Леннон предпочитает такие слова, как «ничего», «никто», «нигде» и «все», тем самым представляя серию «крайних заявлений», которые завершаются «окончательными переворотами фразы: «Все, что вам нужно, это любовь» и «Любовь — это все, что тебе нужно». [2]

Цитаты и кода

На записи «Битлз» песня начинается с первых нескольких тактов национального гимна Франции « Марсельеза » и содержит элементы других музыкальных произведений, таких как хит Гленна Миллера 1939 года « In the Mood ». Такое использование музыкальных цитат следует подходу, впервые использованному группой «Битлз» в композиции Харрисона « It’s All Too Much », [34] которая аналогичным образом отражает идеологию движения хиппи во время « Лета любви» 1967 года . [35] Джордж Мартин вспоминал, что в «All You Need Is Love» «мальчики… хотели сойти с ума в конце и просто сойти с ума». [36] Во время длинной коды можно услышать элементы других музыкальных произведений, в том числе « Greensleeves », Инвенцию № 8 фа мажор (BWV 779) И. С. Баха , «In the Mood» и собственные песни «Битлз». Она любит тебя » и « Вчера ». [37] Первая из этих трех пьес была включена в аранжировку Мартина, а «She Loves You» и «Yesterday» стали результатом импровизации Леннона во время репетиций. [38] [номер 2]

Как и музыковед Алан Поллак , Кеннет Вомак считает, что припев «She Loves You» служит той же цели, что и восковые модели «Битлз», изображенные на обложке Sgt. Pepper , наряду с реальными участниками группы, и, следовательно, является еще одним примером того, как группа дистанцируется от своего прошлого. [40] В своей книге «Рок, контркультура и авангард » автор Дойл Грин описывает сочетание припева «Любовь — это все, что вам нужно», репризы «Она любит тебя» и оркестровых цитат Баха и Миллера как «радостное «коллективная анархия, означающая утопические мечты контркультуры, увенчанная постмодернистской помпой». [41]

Запись

Минусовка

The Beatles начали записывать минусовку к песне в студии Olympic Sound Studios в Барнсе , на юго-западе Лондона, 14 июня 1967 года. [4] [42] Продюсеры Our World изначально были недовольны использованием минусовки для песни. трансляцию, но Мартин настоял, заявив: «Мы не можем просто выступать перед 350 миллионами человек, не приложив никакой работы». [38] В первоначальный состав входили Леннон на клавесине , Маккартни на контрабасе со смычком, Харрисон на скрипке – три инструмента, которые были незнакомы музыкантам [43] – а Старр играл на барабанах. [44] Группа записала 33 дубля, прежде чем выбрала десятый дубль лучшим. Это исполнение было перенесено на новую 4-дорожечную ленту, на которой четыре инструмента смикшированы в одну дорожку. [44] Инженеры «Олимпик» считали, что «Битлз» проявили удивительную невнимательность во время этого процесса, [4] что, по мнению автора Яна Макдональда , является признаком нового предпочтения группы к случайности в отличие от высоких производственных стандартов сержанта . Перец . [45]

С 19 июня, работая в студии 2 EMI Studios (ныне Abbey Road Studios ), [46] «Битлз» записывали наложения, включая фортепиано (которое играет Мартин), банджо, гитару и некоторые вокальные партии. [38] Среди последних были припевы «Love, love, love» и вокал Леннона в припевах песни. [47] 23 июня группа начала репетировать песню с оркестром, игра которого также была добавлена ​​к минусовке. [46] 24 июня, за день до трансляции, «Битлз» решили, что эта песня станет их следующим синглом. [46] Поздно утром в студии EMI состоялась пресс-конференция, на которой присутствовало более 100 журналистов и фотографов, после чего последовали дальнейшие репетиции и запись. [46] Во время пресс-конференции и репетиций были сделаны рекламные фотографии, а съемочная группа BBC заблокировала ракурсы, необходимые для живого выступления. [47] В рамках предтрансляционной рекламы «Битлз» позировали во дворе рядом со зданием студии, на табличках, на которых было написано «All You Need Is Love» [48] и приблизительное название песни на трех других языках. [49] [номер 3]

Прямая трансляция

Было потрясающее ощущение, что [Битлз] действительно верили во все это, и они очень сознательно написали гимн, который можно было понять во всем мире. Впервые телевидение транслировалось на такое количество стран, и очевидно, что большинство слушателей не будут англоговорящими. Они написали что-то очень, очень простое, но при этом донесли контркультурное послание. [52]

– Барри Майлз , 2007 г.

Трансляция «Наш мир» состоялась после арабо-израильской шестидневной войны , а для «Битлз» - на фоне общественного резонанса, вызванного признанием Маккартни в том, что он принимал ЛСД . [53] 25 июня прямая трансляция прервалась на EMI Studios в 20:54 по лондонскому времени, примерно на 40 секунд раньше, чем ожидалось. Мартин и инженер Джефф Эмерик пили шотландский виски , чтобы успокоить нервы перед задачей микширования звука для прямой трансляции по всему миру, и им пришлось изо всех сил стараться спрятать бутылку и стаканы под микшерным пультом после того, как им сказали, что они собираются выйти в эфир. . [5] [38]

«Битлз» (за исключением Старра, сидевшего за своей ударной установкой) сидели на высоких табуретах в сопровождении оркестра из тринадцати человек. Группу окружали сидевшие на полу друзья и знакомые, которые подпевали припев во время затухания. Среди этих гостей были Мик Джаггер , Эрик Клэптон , Марианна Фейтфулл , Кит Ричардс , Кейт Мун , Грэм Нэш , Патти Бойд (жена Харрисона), а также Майк МакГир и Джейн Эшер (брат и подруга Маккартни соответственно). [38] Обстановка студии была спроектирована так, чтобы отразить общественный аспект события, а также продемонстрировать влияние, которое «Битлз» занимали среди своих сверстников, особенно после выхода « Sgt. Перец . [54] [nb 4] Многие приглашения были переданы через помощников «Битлз» Мэла Эванса и Тони Брэмвелла, которые посетили различные лондонские ночные клубы в ночь перед трансляцией. [59]

Цветной кадр Маккартни и Леннона, исполняющих песню «All You Need Is Love» на канале «Наш мир» . Музыкальный журналист Питер Доггетт охарактеризовал выступление Битлз как «одно из самых сильных визуальных впечатлений» от « Лета любви» . [60]

Также среди аудитории студии были участники группы Small Faces [25] и дизайнерского коллектива The Fool . [61] [nb 5] Воздушные шары, цветы, вымпелы и граффити «Любовь» дополнили праздничную атмосферу. Битлз и их окружение были одеты в психоделическую одежду и шарфы; В своем отчете о выступлении Барри Майлз сравнил обстановку со средневековым собранием, нарушенным только наличием современного студийного оборудования, такого как большие наушники и микрофоны. [63] По словам Майкла Фронтани, доцента кафедры коммуникаций , тогда как сержант. Пеппер показал Битлз как артистов и «серьёзных музыкантов», « Наш мир» подчеркнул их идентичность как представителей контркультуры хиппи. [64] [№ 6]

Режиссером сегмента выступил Дерек Баррелл-Дэвис, руководитель проекта BBC «Наш мир» . [65] Он начался с того, что группа примерно минуту играла «All You Need Is Love», прежде чем Мартин, выступая из аппаратной студии, предложил оркестру занять свои места для записи, пока пленка перематывается. [38] Ведущий BBC Стив Рейс объявил, что «Битлз» только что записали это выступление и собираются завершить запись вживую. [47] На самом деле, по описанию автора Джона Уинна, заявления Рэйса были частью «постановочного» аспекта фрагмента, целью которого было показать «Битлз» за работой в студии: вступительные кадры группы (просто репетиции под аккомпанемент). трек) был снят ранее, и к тому времени, когда Мартин, казалось, давал инструкции, оркестр уже сидел в Студии 1. [47] [nb 7] The Beatles в сопровождении оркестра и гостей студии затем исполнили всю песня с наложением на заранее записанный ритм-трек. Помимо ведущего и бэк-вокала, а также оркестра, живыми элементами были партия бас-гитары Маккартни, гитарное соло Харрисона и барабаны Старра. [39] [66] По мнению музыкального критика Ричи Унтербергера , исполнение «All You Need Is Love» является «лучшими кадрами Битлз в психоделический период» и «запечатлевает Flower Power в ее зените, с достаточной непочтительностью». чтобы избежать помпезности, с бутербродами с текстами песен, яркой одеждой и декором, а также знаменитыми гостями». [67]

Финальные наложения

Мы были достаточно большими, чтобы управлять аудиторией такого размера, и это было по любви. Это было ради любви и кровавого мира. Это было сказочное время. Я даже сейчас волнуюсь, когда понимаю, для чего это было. Мир и любовь, люди кладут цветы в оружие. [24]

– Ринго Старр, 2000 г.

Говорят, что Леннон, демонстрируя безразличие, нервничал по поводу трансляции, учитывая потенциальный размер международной телеаудитории. Позже, 25 июня, недовольный своим пением, он перезаписал сольные куплеты для использования в сингле. [39] [66] 26 июня в студии EMI 2 вокал Леннона был обработан с помощью ADT , [68] и Старр наложил барабанную дробь в начале трека, заменив партию тамбурина. [66] [69]

Программа была показана в черно-белом режиме, поскольку цветное телевидение еще не начало вещать в Великобритании и большей части мира. Видеозаписи Битлз были раскрашены на основе фотографий этого события для документального фильма 1995 года « Антология Битлз» . [70] В финальных титрах документального фильма фрагмент студийной беседы во время наложения 25 июня включает в себя слова Леннона Мартину: «Я готов петь для всего мира, Джордж, если ты просто поддержишь меня…» [71 ] ] Цветная версия выступления группы Our World также появляется в видеосборнике Битлз 2015 года 1 . [72]

Выпуск и прием

"All You Need Is Love" был выпущен в Великобритании 7 июля 1967 года на лейбле EMI ​​Parlophone с песней " Baby, You're a Rich Man " на стороне B. [73] Релиз в США на Capitol Records состоялся 17 июля. [74] В своем современном обзоре для Melody Maker Ник Джонс сказал, что «Битлз» представляют «прогрессивный авангард» в своем подходе к выпуску синглов, и что «All You Need Is Love» стала «еще одной вехой в их очень феноменальной карьере». . Он охарактеризовал эту песню как «крутую, расчетливую, заразительную песенку Битлз», более непосредственную, чем « Strawberry Fields Forever », и заключил: «Послание — это «любовь», и я надеюсь, что всем во всем мире удастся его понять». [75] Сингл вошел в чарт Record Retailer (впоследствии UK Singles Chart ) под номером 2, а затем возглавлял списки в течение трех недель. [76] В США он неделю возглавлял Billboard Hot 100 . [77] [78] Песня стала хитом номер 1 во многих других странах. [38] [79] Позже в июле это также стало предметом спора об авторских правах между EMI и KPM, издателем книги «In the Mood». Поскольку Мартин не проверил статус авторских прав на произведение Миллера перед включением его в код, EMI была вынуждена выплатить гонорары КПМ. [39] 11 сентября "All You Need Is Love" получил золотой сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний . [80]

Эгейское море , у берегов Греции. В течение нескольких недель после выпуска сингла «Битлз» отдыхали на Эгейском море в поисках острова, на котором можно было бы основать коммуну в духе Олдоса Хаксли . [81]

Сингл совпал с пиком популярности и влияния Битлз в 1960-х годах, после выхода Sgt. Перец . [82] В своей ретроспективной статье о песне в журнале Rolling Stone Гэвин Эдвардс пишет , что «All You Need Is Love» стала «певческим гимном Лета любви с простым, но глубоким чувством». [38] По словам историка Дэвида Симонелли, международное влияние группы было настолько велико, что именно эта песня официально объявила о появлении идеологии власти цветов в качестве основной концепции. [83] «Битлз» следовали утопическому духу «Нашего мира» в своей деятельности в июле и августе, [84] в течение своего первого лета, свободного от гастролей. [85] В конце июля группа исследовала возможность покупки греческого острова с целью создания коммуны в стиле хиппи для себя [86] и членов своего ближайшего окружения. [87] После плавания вокруг Эгейского моря и утверждения места на острове Лесло, [87] Битлз отказались от этой идеи и вернулись в Лондон. [88] [89] В начале августа, [90] Харрисон и небольшая свита совершили широко разрекламированный визит в международную столицу хиппи Хейт-Эшбери в Сан-Франциско. [7] [91]

В 2001 году Питер Доггетт сказал, что выступление Битлз на « Нашем мире » «остается одним из самых сильных визуальных впечатлений лета любви»; [60] Вомак описывает это как «лучший момент цветочной власти». [92] Журнал Rolling Stone поставил "All You Need Is Love" на 370-е место в списке "500 величайших песен всех времён" [93] и на 21-е место в списке "100 величайших песен Битлз". [23] Моджо поместил ее на 28-е место в аналогичном списке лучших песен Битлз. В своем комментарии для журнала продюсер и музыкант Дэйв Стюарт восхитился «смешанной смесью музыки – марширующего оркестра и рок-н-ролла» в этом треке и назвал появление Beatles « Наш мир» «сигналом для тех [из нас] которые считали, что мы заперты в психиатрической больнице в каком-то пригороде, чтобы вырваться на свободу». [94] В 2018 году музыкальный коллектив Time Out London поставил «All You Need Is Love» на 4-е место в своем списке лучших песен Битлз. [95]

В ноябре 1967 года "All You Need Is Love" был включен в американскую LP- версию Magical Mystery Tour [ 96] вместе с другими синглами группы того года. [97] Песня также была включена в альбом саундтреков к фильму «Жёлтая подводная лодка », выпущенному в январе 1969 года. [98] Как заявление о силе всеобщей любви, песня послужила моралью в фильме «Жёлтая подводная лодка »; [99] [100] он разыгрывается над сценой, где персонаж Леннона побеждает Синих злодеев , бросая слово «Любовь» в их злую Летающую перчатку. [101] [nb 8] Песня также звучит в шоу Цирка дю Солей «Любовь» , основанном на песнях группы «Битлз». Он был включен в качестве заключительного трека альбома саундтреков 2006 года . [68] [номер 9]

Культурные реакции и наследие

Социальная значимость

Демонстрант предлагает цветок военной полиции во время демонстрации против войны во Вьетнаме в октябре 1967 года (фото Марка Рибу ). «All You Need Is Love» стала гимном движения за силу цветов .

В статье 1981 года о музыкальных и социальных событиях 1967 года социомузыковед Саймон Фрит описал "All You Need Is Love" как "по-настоящему трогательную песню" и сказал, что, в дополнение к влиянию Sgt. Пеппер , международная трансляция подтвердила «евангелическую роль Битлз» в год, когда «казалось, что весь мир ждал чего-то нового, а сила музыки не вызывала сомнений». [103] Психиатр и защитник «новых левых» Р.Д. Лэнг написал о современной привлекательности песни:

Время подходило [Битлз] как перчатка. Все ощущали мир как глобальную деревню – как и мы, один вид. Вся человеческая раса объединялась под тенью смерти... Одна из самых обнадеживающих вещей в «Битлз» заключалась в том, что они выражали общее чувство праздника во всем мире, чувство одной и той же чувствительности. [104]

Дойл Грин пишет, что, поскольку книга «Все, что вам нужно, это любовь» представляет собой заключение « Нашего мира », она представляет собой «явно политическое заявление». Он говорит, что песня «продавала мир» в рамках программы, направленной на содействие международному взаимопониманию в атмосфере враждебности времен холодной войны , войны во Вьетнаме и революционных волнений в странах третьего мира . [16] Напротив, критики NME Рой Карр и Тони Тайлер обнаружили в песне самопародию, заявив, что «Битлз» стремились развенчать свой высокий статус во время «Лета любви». [105]

По словам автора Джона Винера , «All You Need Is Love» послужила тем летом «гимном цветочной власти», но также, как и Sgt. Пеппер , подчеркнул идеологическую пропасть между преимущественно белым движением хиппи и все более политической культурой гетто в США. [106] Винер говорит, что пацифистская программа песни привела в ярость многих студентов-радикалов из «Новых левых» и что эти недоброжелатели «продолжали осуждать [Леннона] за это до конца его жизни». [107] [nb 10] Он также пишет, что летом 1967 года «связи между контркультурой и новыми левыми оставались неясными», поскольку до полного диалога о политике и рок-музыке оставался еще год, и его могли вдохновить только песни Леннона. Песня 1968 года « Революция ». [110]

Сингл группы Rolling Stones 1967 года « We Love You » был вдохновлен посланием «All You Need Is Love», [111] и Джон Леннон и Пол Маккартни появились в песне, исполняя бэк-вокал. [112] [113]

В середине 1970-х годов, по словам Карра и Тайлера, все еще было «невозможно» услышать начало французского национального гимна, не начав его с «All You Need Is Love», однако даже раскаивающийся «реформированный хиппи» мог «немелодично реветь». вместе с этим славным, дерзким синглом без какого-либо реального смущения – мера его внутренней силы и долговечности». [105]

В 2005 году рукописная копия текста была продана на аукционе за 1,25 миллиона долларов (что эквивалентно 1,87 миллиона долларов в 2022 году), что более чем в три раза превышает рекорд рукописи текста, ранее принадлежавшей « Человеку из ниоткуда » Леннона. [114]

Ретроспективная критика

Может быть, в шестидесятые мы были наивными и похожими на детей, а потом все разошлись по своим комнатам и сказали: «У нас не было чудесного мира цветов и покоя». … Плакать об этом было недостаточно. Шестидесятые показали нам возможности и ответственность, которую мы все несем. [115]

– Джон Леннон, 1980 г.

В течение десятилетий после выпуска пластинки биографы и музыкальные журналисты «Битлз» критиковали тексты песен как наивные и упрощенные и усматривали в послании самодовольство; Музыкальное содержание песни также было отвергнуто как лишенное воображения. [116] Ян Макдональд считал его «одним из менее достойных хитов Битлз» и, по его явно хаотичной постановке, типичным для потакающих своим желаниям работ группы сразу после Sgt. Перец . [45] Что касается послания песни, Макдональд пишет:

В материалистические восьмидесятые название этой песни было предметом спора циников, поскольку, очевидно, существовало множество дополнительных вещей, необходимых для поддержания жизни на Земле. Следует, пожалуй, отметить, что эта пластинка не задумывалась как план успешной карьеры. «Все, что вам нужно, это любовь» — это трансцендентное утверждение, столь же верное на своем уровне, как и принцип инвестирования на уровне фондовой биржи. С идеалистической точки зрения 1967 года – полной противоположности 1987 года – его название имеет смысл. [117]

В 1988 году автор и критик Тим Райли определил «внутренние противоречия (позитивизм, выраженный в негативе)» и «раздутую самоуверенность («это легко»)» в треке как качества, которые сделали его «наивным ответом на песню «A Day In ». жизнь '". [118] Напротив, Марк Хертсгаард считает «All You Need Is Love» одной из лучших песен Битлз и одной из немногих ярких записей среди их записей периода Magical Mystery Tour – эпохи Yellow Submarine . [11] По его мнению, хулители Леннона не видят разницы между «поверхностным и утопичным», высмеивая песню как социально нерелевантную, и он добавляет: «Можно с тем же успехом жаловаться на то, что Мартин Лютер Кинг был плохим певцом, чем критиковать Леннона по тонким вопросам». политической стратегии; его роль была Поэтом, а не Политическим Организатором». [116] [номер 11]

В 2017 году Людовик Хантер-Тилни из Financial Times сказал, что песня «кажется безнадежно наивной 50 лет спустя», однако ее поддержка глобальной связи становится все более актуальной. По его мнению, в «Нашем мире » «Все, что вам нужно, это любовь» ознаменовало новую главу в мировой колонизации телекоммуникациями», и его послание вдохновило настроения, лежащие в основе « Любовь побеждает ненависть », изображенную на плакатах, протестующих против политики Дональда Трампа в 2016 году. Победа на посту президента США и благотворительный концерт One Love Manchester . [119]

Срок действия сообщения

В документальном фильме Granada Television 1987 года «Это было двадцать лет назад» , посвященном двум десятилетиям со дня рождения сержанта. «Перец и лето любви» нескольким опрошенным был задан вопрос, верят ли они по-прежнему в то, что «Любовь — это все, что вам нужно». [120] Харрисон был единственным, кто однозначно согласился с этим мнением. [121] На вопрос, почему это так, он ответил Марку Эллену из журнала Q : «Они все говорили, что все, что вам нужно, — это любовь, но вам также нужно то-то и то-то еще. Но… любовь — это полное знание. Если бы мы все обладали полным знанием, тогда у нас будет полная любовь, и на этой основе обо всем позаботятся. Это закон природы». [121] [номер 12]

В 2009 году Джордж Вайллант, главный исследователь Грантового исследования , в ходе которого в течение 80 лет отслеживались 268 студентов Гарварда с целью выяснить, какие факторы приводят к долголетию, сказал, что счастье имеет сильную корреляцию с близкими отношениями, резюмируя: « Счастье – это любовь. Точка». [122] CBC сообщила, что «исследование [Гранта] доказывает правоту Битлз: все, что вам нужно, это любовь» . [123]

В популярной культуре

Демонстрант на Краковском марше равенства 2022 года.

Персонал

По словам Яна Макдональда, [42], если не указано иное:

Битлз

Дополнительные участники

Графики

Сертификаты

Примечания

  1. ↑ Маккартни также предложил на рассмотрение « Привет, до свидания ». [12]
  2. ↑ Леннон также экспериментировал с интерполяцией песни « She’ll Be Coming 'Round the Mountain » во время коды. [39]
  3. ↑ Фотографии группы с этими текстовыми досками были использованы на обложке сингла в Италии и Японии. [50] Итальянская обложка включала логотип «Наш мир» и для коллекционеров пластинок стала самой востребованной из всех международных обложек сингла. [51]
  4. ↑ Идея снять выступление в компании своих друзей и коллег-артистов повторила оркестровую сессию наложения на « A Day in the Life » в феврале 1967 года, [55] [56] , когда «Битлз» устроили мероприятие в стиле хеппенинг в Студия EMI 1. [57] Макдональд приводит в качестве прецедента телевизионное исполнение Pink Floyd их сингла « See Emily Play » в июне 1967 года, когда группа была «окружена толпой блаженных последователей в кафтанах». [58]
  5. ↑ Старр вспомнил, что его наряд был разработан Шутом специально для этого мероприятия. В него входил желтый жакет с блестками, меховым воротником и опушкой, а также кольца из бус на шее; он сказал, что вместе «он весил тонну». [62]
  6. ↑ Среди множества плакатов со словом «любовь», переведенных на разные языки, на одном было написано: «Вернись, Милли». Это была просьба к тете Маккартни, которая была в Австралии, навещая своего сына и внуков. [38]
  7. ↑ Тоном, который Винн назвал «шутливым», Рэйс объявил, что «Битлз лучше всего ладят с музыкантами-симфонистами» [47] , а Мартин был «музыкальным мозгом всех пластинок Битлз». [56] В своей статье о передаче журнала Rolling Stone в 2014 году Гэвин Эдвардс комментирует: «Обратите внимание, что еще в 1967 году авторитетный голос BBC пытался сделать Битлз более приемлемыми, заявляя об их близости с классическими музыкантами. " [38]
  8. ↑ В ноябре 1967 года Эмерик подготовил расширенную версию «All You Need Is Love», продолжительностью 4:30, [68] для её появления в «Yellow Submarine ». [102] Хотя продолжительность песни в фильме составляет всего 2:42, ремикс очевиден благодаря включению дополнительного припева, из которого Эмерик вырезал риффы саксофона. [68]
  9. ^ Эта версия, ремикс Джайлза и Джорджа Мартина, включает в себя элементы из песен «Baby, You're a Rich Man», « Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band », « Good Night » и «Третьего рождественского альбома The Beatles» . [68]
  10. ↑ Рассматривая схему островной коммуны, Леннон и его коллеги по группе также не обращали внимания на политические потрясения в Греции, произошедшие через три месяца после того, как страна стала фашистским государством. [86] [108] Тогда он сказал официальному биографу «Битлз» Хантеру Дэвису : «Меня не беспокоит политическая ситуация в Греции, пока она не затрагивает нас. правительство полностью фашистское или коммунистическое». [109]
  11. ↑ Со своей стороны, Леннон сказал в интервью 1971 года: «Я думаю, что если разобраться в основах, то, какова бы ни была проблема, она обычно связана с любовью. Поэтому я думаю, что «All You Need Is Love» — верное утверждение.. Это не значит, что все, что вам нужно сделать, это фальшиво улыбнуться или надеть платье в цветочек, и все будет в порядке… Я говорю о настоящей любви… Любовь – это ценить других людей и позволять им Любовь – это позволить кому-то быть самим собой, и это то, что нам нужно». [12]
  12. ↑ В «Антологии Битлз» Харрисон описывает «Все, что вам нужно, это любовь» как «тонкий пиар для Бога». [12] [67]

Рекомендации

  1. ^ Унтербергер, Ричи. «Битлз: «Все, что тебе нужно, это любовь»». Вся музыка . Архивировано из оригинала 13 января 2011 года . Проверено 20 августа 2011 г.
  2. ^ abc Reising & LeBlanc 2009, стр. 109.
  3. ^ "Британская психоделия". Вся музыка . Архивировано из оригинала 1 января 2011 года . Проверено 30 июля 2020 г.
  4. ^ abcd Льюисон 2005, стр. 116.
  5. ^ аб Бэдман, Кейт. «Всеобщая любовь». В: Mojo Special Limited Edition 2002, стр. 106.
  6. ^ Хантингтон, Том (2006). «Весь мир смотрит». Воздух и космос/Смитсоновский институт . Смитсоновский институт . 10 (апрель/май 1996 г.): 26. Бибкод : 2006BuAtS..62a..26R. дои : 10.1080/00963402.2006.11460953. S2CID  144398586. Архивировано из оригинала 25 февраля 1999 года . Проверено 25 июня 2014 г.
  7. ^ аб Шаффнер 1978, с. 86.
  8. ^ Гулд 2007, с. 426.
  9. ^ Хертсгаард 1996, стр. 223–24.
  10. ^ Льюисон 2005, стр. 111, 116.
  11. ^ ab Hertsgaard 1996, с. 224.
  12. ^ abc Womack 2014, с. 31.
  13. ^ Даулинг 1989, с. 188.
  14. ^ Вомак 2007, с. 195.
  15. ^ аб Хенке 2003, с. 30.
  16. ^ ab Greene 2016, с. 36.
  17. ^ Хертсгаард 1996, с. 223.
  18. ^ Райли 2002, с. 162.
  19. ^ Макдональд 2005, с. 178.
  20. ^ Тернер, Стив (июль 1987 г.). «Битлз: сержант Пеппер , Внутренняя история, часть II». Вопрос .Доступно на Backpages Rock (требуется подписка).
  21. ^ Вомак 2014, с. 1011.
  22. ↑ Волк, Дуглас (27 ноября 2017 г.). «' Magical Mystery Tour': внутри психоделического альбома Beatles Odyssey» . Катящийся камень . Проверено 18 октября 2018 г.
  23. ^ ab Womack 2014, с. 33.
  24. ^ ab The Beatles 2000, с. 257.
  25. ^ Аб Джонс 2014, с. 138.
  26. ^ Эверетт 1999, с. 124.
  27. ^ Эверетт 1999, стр. 40–41, 66.
  28. ^ Эверетт 1999, стр. 124–25.
  29. ^ Педлер 2003, с. 459.
  30. ^ Педлер 2003, с. 9.
  31. ^ Эверетт 1999, с. 125.
  32. ^ Педлер 2003, с. 720.
  33. ^ Reising & LeBlanc 2009, стр. 106, 109.
  34. ^ Макдональд 2005, стр. 260, 262.
  35. ^ Инглис 2010, стр. 10–11.
  36. ^ Гиллиланд, Джон (1969). «Сержант Пеппер на саммите: лучшее в очень хорошем году (шоу 46, трек 2)». Поп-хроники . Цифровая библиотека ЕНТ . Проверено 28 марта 2020 г.
  37. ^ Поллак, Алан В. (1996). «Заметки о« Все, что вам нужно, это любовь »». soundscapes.info . Проверено 8 октября 2014 г.
  38. ↑ abcdefghij Эдвардс, Гэвин (28 августа 2014 г.). «Битлз творят историю с песней «All You Need Is Love»: поминутный анализ». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 27 декабря 2015 г.
  39. ^ abcde Lewisohn 2005, с. 120.
  40. ^ Вомак 2007, с. 197.
  41. ^ Грин 2016, с. 37.
  42. ^ аб Макдональд 2005, с. 261.
  43. ^ Хертсгаард 1996, с. 225.
  44. ^ ab Winn 2009, с. 110.
  45. ^ аб Макдональд 2005, стр. 261–62.
  46. ^ abcd Льюисон 2005, стр. 117.
  47. ^ abcde Winn 2009, с. 111.
  48. ^ Майлз 2001, рис. раздел 2, с. 2.
  49. ^ Карр и Тайлер 1978, с. 70.
  50. ^ Шаффнер 1978, с. 84.
  51. ^ Нэш, Питер. «Деньги! Это то, что мы хотим!». В: Mojo Special Limited Edition 2002, стр. 140.
  52. ^ Харрис 2007, с. 89.
  53. ^ Норман 1996, с. 295.
  54. ^ Харрис 2007, стр. 87–89.
  55. ^ Льюисон 2005, с. 96.
  56. ^ аб Гулд 2007, стр. 427.
  57. ^ Харрис 2007, стр. 76, 82.
  58. ^ Макдональд 2005, с. 262.
  59. ^ Харрис 2007, стр. 88–89.
  60. ^ аб Майлз 2001, с. 272.
  61. ^ Майлз 2001, с. 271.
  62. ^ Битлз 2000, стр. 256–57.
  63. ^ Майлз 2001, стр. 270–71.
  64. ^ Фронтани 2007, стр. 147–48.
  65. ^ Винн 2009, стр. 110, 111.
  66. ^ abc Unterberger 2006, с. 178.
  67. ^ ab Унтербергер 2006, с. 324.
  68. ^ abcde Winn 2009, с. 112.
  69. ^ Эверетт 1999, стр. 125–26.
  70. ^ Унтербергер 2006, стр. 323–24.
  71. ^ Унтербергер 2006, с. 179.
  72. ↑ Роу, Мэтт (18 сентября 2015 г.). «The Beatles 1 будет переиздан с новыми аудиоремиксами… и видео». Отчет Мортона. Архивировано из оригинала 29 декабря 2015 года . Проверено 9 января 2016 г.
  73. ^ Каслман и Подразик 1976, с. 62.
  74. ^ Винн 2009, с. 78.
  75. ↑ Джонс, Ник (8 июля 1967 г.). «Последнее послание Битлз — «Любовь».". Melody Maker . стр. 13.
  76. ^ ab «Все, что вам нужно, это любовь - Битлз»> «Факты о диаграмме». Официальная чартерная компания . Проверено 22 октября 2018 г.
  77. ^ «Музыкальные альбомы, 200 лучших альбомов и чарты музыкальных альбомов» . Рекламный щит . 12 сентября 2008 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  78. ^ Каслман и Подразик 1976, стр. 62, 350.
  79. ^ Гедон и Марготен, 2013, с. 420.
  80. ^ Каслман и Подразик 1976, с. 331.
  81. ^ Гулд 2007, с. 431.
  82. ^ Шаффнер 1978, стр. 85–86.
  83. ^ Симонелли 2013, с. 105.
  84. ^ Womack 2007, стр. 197–98.
  85. ^ Райли 2002, с. 233.
  86. ^ ab Норман 1996, с. 299.
  87. ^ аб Хант, Крис. «Остров фантазий». В: Mojo Special Limited Edition 2002, стр. 109.
  88. ^ Майлз 2001, стр. 273–74.
  89. ↑ Хэмпсон, Сэм (12 января 2014 г.). «Кислота и укулеле: правда о греческом острове Битлз». Время саботажа . Архивировано из оригинала 19 марта 2017 года . Проверено 18 марта 2017 г.
  90. ^ Битлз 2000, с. 259.
  91. ^ Эверетт 1999, с. 129.
  92. ^ Вомак 2007, с. 196.
  93. ↑ Сотрудники журнала Rolling Stone (7 апреля 2011 г.). «500 величайших песен всех времен: 370. The Beatles, «Все, что вам нужно, это любовь»». Rollingstone.com . Проверено 13 марта 2017 г.
  94. ^ Александр, Фил; и другие. (июль 2006 г.). «101 величайшая песня Битлз». Моджо . п. 84.
  95. ↑ Time Out London Music (24 мая 2018 г.). «50 лучших песен Битлз». Тайм-аут в Лондоне . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 31 июля 2019 г.
  96. ^ Каслман и Подразик 1976, с. 63.
  97. ^ Грин 2016, стр. 41–42.
  98. ^ ab Womack 2014, с. 34.
  99. ^ Шаффнер 1978, стр. 86, 99.
  100. ^ Вомак 2014, с. 216.
  101. ^ Womack 2014, стр. 34, 216.
  102. ^ Унтербергер 2006, с. 183.
  103. ^ Фрит, Саймон (1981). «1967: Год, когда все сошлось». История рока .Доступно на Backpages Rock (требуется подписка).
  104. ^ Джонс 2014, с. 139.
  105. ^ ab Карр и Тайлер 1978, с. 68.
  106. ^ Винер 1991, стр. 39–40.
  107. ^ Винер 1991, стр. 40–41.
  108. ^ Доггетт 2007, стр. 97–98.
  109. ^ Доггетт 2007, с. 97.
  110. ^ Винер 1991, стр. 37–38.
  111. ^ «Шоу 46 - Сержант Пеппер на саммите: самое лучшее в очень хорошем году. [Часть 2]: Цифровая библиотека UNT» . Digital.library.unt.edu . Проверено 1 октября 2016 г.
  112. ↑ Банерджи, Субхаджит (7 сентября 2009 г.). «Битлз: 20 вещей, которые вы не знали о Великолепной четверке». «Дейли телеграф» . Проверено 7 сентября 2009 г.
  113. ^ Каслман, Гарри; Подразик, Уолтер Дж. (1977). Теперь все вместе: первая полная дискография Beatles 1961–1975 (2-е изд.). Нью-Йорк: Ballantine Books. п. 82. ИСБН 0-345-25680-8.
  114. ^ «Рукопись текста песни Beatles «All You Need Is Love» продана за 1,25 миллиона долларов» . Еженедельник антиквариата и искусства . 2 августа 2005 г. Проверено 9 мая 2022 г.
  115. ^ Винер 1991, стр. 305–06.
  116. ^ ab Hertsgaard 1996, стр. 226–27.
  117. ^ Макдональд 2005, с. 263.
  118. ^ Райли 2002, стр. 233–34.
  119. ^ аб Хантер-Тилни, Людовик (28 июля 2017 г.). «Все, что вам нужно, это любовь: что случилось с мировой поп-песней?». Файнэншл Таймс . Проверено 28 января 2020 г.
  120. ↑ Харрингтон, Ричард (11 ноября 1987 г.). «Сегодня было 20 лет назад». Вашингтон Пост . Проверено 21 марта 2018 г.
  121. ^ аб Эллен, Марк (январь 1988 г.). «Большая рука для тихого». Вопрос . п. 60.
  122. ^ Стоссель, Скотт (май 2013 г.). «Возвращение к тому, что делает нас счастливыми: новый взгляд на знаменитое гарвардское исследование того, что помогает людям процветать». Атлантический океан . Архивировано из оригинала 7 июня 2017 года . Проверено 25 июня 2017 г.
  123. ^ Сотрудники новостей CBC (31 июля 2009 г.). «Исследование доказывает правоту Битлз: все, что вам нужно, это любовь». Канадская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 года . Проверено 25 июня 2017 г.
  124. ↑ Хесс, Стефани (6 октября 2017 г.). «Чудо Пикассо в Базеле». Свиссинфо . Архивировано из оригинала 6 октября 2017 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
  125. ↑ Перроне, Пьер (30 августа 2012 г.). «Тюремные рокеры: как The Prisoner вдохновил артистов от The Beatles до Ричарда Хоули» . Независимый . Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 18 октября 2018 г.
  126. ↑ Палмер, Тони (18 апреля 2008 г.). «Тони Палмер о Джоне Ленноне, Филе Спекторе и о том, как он транслировал революцию по телевидению». Времена . Проверено 28 февраля 2021 г.
  127. ^ Бэдман 2001, стр. 209, 220.
  128. ↑ Шпитц, Марк (19 декабря 2013 г.). «Рутлемания вернулась, и это нереально». Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 октября 2018 г.
  129. ^ Райли 2002, с. 243.
  130. ^ Джонс 2014, стр. 139, 140.
  131. ↑ Джонс, Грэм (6 июля 2005 г.). «Live Aid 1985: День волшебства». CNN.com . Проверено 16 октября 2018 г.
  132. ^ Джонс 2014, с. 134.
  133. ^ Райли 2002, с. 234.
  134. ^ abc Фонтено, Роберт. «Песни The Beatles: 'All You Need Is Love' - история этой классической песни Beatles (стр. 2)». oldies.about.com . Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года . Проверено 4 марта 2020 г.
  135. ^ Бэдман 2001, с. 650.
  136. ^ ab Lifestyle Desk (25 июня 2018 г.). «Всемирный день Битлз: что это и почему его отмечают». Индийский экспресс . Проверено 11 декабря 2019 г.
  137. ↑ Ротерман, Натали (25 июня 2016 г.). «Цитаты о Всемирном дне Битлз: 25 высказываний, которые следует запомнить, одна из величайших групп всех времен». Латинские времена . Проверено 11 декабря 2019 г.
  138. ^ «Кэти Перри играет, поет песню Beatles «All You Need Is Love» в рекламе Holiday Gap» . Рекламный щит . 25 октября 2021 г. Проверено 1 ноября 2021 г.
  139. ↑ Землер, Эмили (26 октября 2021 г.). «Послушайте, как Кэти Перри исполняет кавер на песню The Beatles «All You Need Is Love»». Катящийся камень . Проверено 1 ноября 2021 г.
  140. ^ ab Guesdon & Margotin 2013, с. 410.
  141. ^ "Австралийские чарты Go-Set - 9 августа 1967 года" . poparchives.com.au. Архивировано из оригинала 29 марта 2007 года . Проверено 22 октября 2018 г.
  142. ^ Worldcharts.co.uk. «Австралийские хиты №1 – 60-е». Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 5 июля 2013 г.
  143. ^ «Битлз - Все, что вам нужно, это любовь» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  144. ^ «Битлз - Все, что вам нужно, это любовь» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  145. ^ «Все, что вам нужно, это любовь в канадском чарте лучших синглов» . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Проверено 5 июля 2013 г.
  146. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 951-31-2503-3.
  147. ^ ab «В ирландской диаграмме все, что вам нужно, это любовь». ИРМА. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Проверено 5 июля 2013 г.Результаты только при поиске «Все, что вам нужно, это любовь»
  148. ^ "Классифик". Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 31 мая 2022 г.Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Титоло» найдите «Все, что вам нужно, это любовь».
  149. ^ "Топ-40 Нидерландов - The Beatles" (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  150. ^ «Битлз - Все, что вам нужно, это любовь» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  151. ^ «Вкус Новой Зеландии, 25 августа 1967 г.». Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 13 апреля 2020 г. .
  152. ^ «Битлз - Все, что вам нужно, это любовь» . ВГ-листа .
  153. ^ «Шведские графики 1966–1969 / Kvällstoppen – Listresultaten vecka for vecka > Augusti 1967» (PDF) (на шведском языке). https://hitsallertijden.nl . Проверено 21 февраля 2018 г.
  154. ^ Холлберг, Эрик; Хеннингссон, Ульф (1998). Эрик Халлберг, Ульф Хеннингссон, ведущий «Тайо и топ с аутлагна в прошлом году: 1961–74» . Премиум издательство. п. 53. ИСБН 919727125X.
  155. ^ «Битлз: Награды»> «Синглы Billboard». Вся музыка . Архивировано из оригинала 2 июня 2012 года . Проверено 23 октября 2018 г.
  156. ^ Хоффманн, Франк (1983). Чарты одиночных игр Cash Box, 1950–1981 гг . Метучен, Нью-Джерси и Лондон: The Scarecrow Press, Inc., с. 32.
  157. ^ "The Beatles Single-Chartverfolgung (на немецком языке)" . musicline.de. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 20 сентября 2015 г.
  158. ^ «Все, что вам нужно, это любовь - Битлз (1987)» . Официальная чартерная компания . Проверено 23 октября 2018 г.
  159. ^ "Veckolista Heatseeker, век 53, 2015" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 2 мая 2021 г.
  160. ^ "100 лучших синглов RPM 1967 года" . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года . Проверено 18 июня 2016 г.
  161. ^ «100 лучших хитов 1967 года / 100 лучших песен 1967 года» . musicoutfitters.com . Проверено 18 июня 2016 г.
  162. ^ "Годовые графики Cash Box: 1967" . Архив кассы . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 18 июня 2016 г.
  163. ^ Национальный синдикат фонографического издания (SNEP). Фабрис Фермен (ред.). «ТОП – 1967». 40 ans de Tubes: 1960–2000: les meilleures ventes de 45 туров и синглы на компакт-дисках (на французском языке). OCLC  469523661. Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 года . Проверено 26 марта 2023 г. - через Top-France.fr.
  164. ^ Аб Мюрреллс, Джозеф (1985). Миллионы проданных пластинок с 1900-х по 1980-е годы: иллюстрированный каталог. Арко Паб. п. 235. ИСБН 0668064595. Диск был продан в Великобритании тиражом более полумиллиона. Мировые продажи превысили три миллиона.
  165. ^ "Британские сертификаты синглов - Beatles - All You Need Is Love" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 21 февраля 2020 г.
  166. ^ «Американские сертификаты синглов - The Beatles - All You Need Is Love» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 14 мая 2016 г. .

Источники

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Magical Mystery Tour .