«Дневник Бриджит Джонс» — романтическая комедия 2001 года режиссёра Шэрон Магуайр по сценарию Ричарда Кертиса , Эндрю Дэвиса и Хелен Филдинг . Совместное производство Великобритании , США и Франции , оно основано на одноименном романе Филдинга, который представляет собой переосмыслениеромана Джейн Остин 1813 года «Гордость и предубеждение» . В экранизации Рене Зеллвегер играет Бриджит Джонс , 32-летнюю одинокую британскую женщину, которая ведет дневник, в котором рассказывает о том, чего она хочет, чтобы произошло в ее жизни.Однако ее жизнь меняется, когда двое мужчин соперничают за ее привязанность, которых играют Колин Ферт и Хью Грант . Джим Бродбент и Джемма Джонс играют второстепенные роли. Производство началось в августе 2000 года и закончилось в ноябре 2000 года и в основном проходило в Лондоне и округах происхождения .
Премьера «Дневника Бриджит Джонс» состоялась 4 апреля 2001 года в Великобритании, а в кинотеатрах он был показан 13 апреля 2001 года одновременно в Великобритании и США. Он собрал более 280 миллионов долларов по всему миру и получил положительные отзывы, причем критики отметили главную роль Зеллвегер, которая принесла ей номинацию на премию Оскар за лучшую женскую роль . На протяжении многих лет ее считали частью английской поп-культуры , а Бриджит Джонс называли иконой британской культуры.
Успех фильма породил франшизу «Бриджит Джонс» , в результате которой были выпущены два одинаково успешных продолжения: « Бриджит Джонс: Грани разумного» (2004) и «Ребенок Бриджит Джонс» (2016).
Бриджит Джонс 32 года, она одинока, очаровательно несовершенна и беспокоится о своем весе. Она работает помощником по связям с общественностью в издательской компании в Лондоне, где ее основное внимание сосредоточено на фантазиях о своем боссе Дэниеле Кливере.
На новогодней вечеринке родителей Бриджит знакомится с Марком Дарси, знакомым детства и красивым адвокатом, сыном друзей ее родителей. Марк называет Бриджит глупой и вульгарной, а она считает его высокомерным и грубым. Подслушивая, как Марк ворчит на свою мать по поводу ее попытки свести его с «старой девицей, недержанной в словах, которая курит, как дымоход, пьет, как рыба, и одевается, как ее мать», Бриджит принимает новогоднее решение изменить свою жизнь. Она начинает вести дневник, чтобы записывать свои попытки бросить курить, бросить пить, похудеть и найти своего мистера Правого.
Бриджит и Дэниел начинают усиленно флиртовать на работе перед важной презентацией книги, на которой Бриджит сталкивается с Марком и его гламурной и надменной коллегой Наташей. Бриджит уходит с Дэниелом, и они ужинают, несмотря на пресловутую репутацию Дэниела как бабника. Дэниел говорит Бриджит, что они с Марком раньше были друзьями, но, поскольку Марк спал со своей невестой, теперь они ненавидят друг друга. Бриджит и Дэниел начинают встречаться.
Бриджит приглашают на семейную вечеринку, первоначально костюмированную вечеринку «Tarts & Vicars», поэтому она связывает ее с мини-выходными с Дэниелом. День перед вечеринкой они проводят в загородной гостинице, где также останавливаются Марк и Наташа. Утром в день вечеринки Дэниел говорит, что ему нужно вернуться в Лондон на работу, и оставляет Бриджит, одетую как кролик из журнала Playboy , терпеть вечеринку одна. Когда она возвращается в Лондон и заглядывает к Дэниелу, она обнаруживает обнаженную его американскую коллегу Лару в его квартире. Бриджит разрывает с ним отношения и немедленно ищет новую карьеру. Она получает новую работу на телевидении, и когда Дэниел умоляет ее остаться, она заявляет, что «предпочла бы работу, подтирающую задницу Саддаму Хусейну ».
Бриджит присутствует на давнем званом обеде у друга, где она единственный человек без сопровождения. И снова она пересекается с Марком и Наташей. Он в частном порядке признается Бриджит, что, несмотря на ее недостатки, она нравится ему «такой, какая ты есть». Некоторое время спустя он дает Бриджит эксклюзивное телеинтервью по знаковому судебному делу, которое способствует ее карьере и позволяет ей увидеть его по-другому.
Бриджит начинает испытывать чувства к Марку, и когда она по ошибке и несколько катастрофически пытается приготовить себе ужин на день рождения, он приходит ей на помощь. После счастливого ужина с друзьями Бриджит и Марком приходит пьяный Дэниел и временно монополизирует внимание Бриджит. Марк уходит, но возвращается, чтобы бросить вызов Дэниелу, и они дерутся на улице, в конечном итоге разбив окно греческого ресторана. В конце концов драка заканчивается: Бриджит упрекает Марка, и он уходит, а после корыстного призыва Дэниела она также отвергает его.
Мать Бриджит, Памела, бросила отца Бриджит Колина и закрутила роман с вечно загорелым ведущим торгового канала Джулианом. Когда роман заканчивается, она возвращается в дом семьи Джонсов и бесцеремонно сообщает, что ссора Марка и Дэниела произошла из-за того, что Дэниел (тогда лучший друг Марка в Кембриджском университете ) спал с женой Марка, к которой зашел Марк, а не наоборот. вокруг.
В тот же день на вечеринке по случаю рубиновой свадьбы Дарси Бриджит признается в своих чувствах к Марку только для того, чтобы узнать, что, по словам отца Марка, он и Наташа устроились на работу в Нью-Йорке и находятся на грани помолвки. Бриджит прерывает тост эмоционально трогательной речью, которая стихает, когда она осознает безнадежность своего положения. Хотя ее слова затрагивают Марка, он все равно летит в Нью-Йорк. Друзья Бриджит объединяются, чтобы исправить ее разбитое сердце неожиданной поездкой в Париж, но когда они собираются уезжать, в квартире Бриджит появляется Марк.
Когда они собираются впервые поцеловаться, Бриджит спешит в спальню, чтобы переодеться в более сексуальное нижнее белье. Марк замечает ее открытый дневник, читает ее прежние нелестные отзывы о нем и уходит. Бриджит понимает, что произошло, и выбегает за ним на улицу по снегу в одном нижнем белье с тигровым принтом, тонком кардигане и кроссовках. Его не видно, и, разочарованная, она собирается вернуться домой, когда Марк выходит из ближайшего магазина.
Бриджит извиняется за написанное и пытается убедить его, что «это всего лишь дневник». Марк рассказывает, что ушел только для того, чтобы купить ей новый, который он дает ей, «чтобы начать все сначала», и они целуются на заснеженной улице.
Салман Рушди , Джулиан Барнс , Джеффри Арчер [3] и Хонор Блэкман сыграли в фильме эпизодические роли . [4]
Эндрю Дэвис , сценарист телеадаптации 1995 года « Гордость и предубеждение» , сотрудничал в написании сценариев к фильмам о Бриджит Джонс 2001 и 2004 годов, а Криспин Бонэм-Картер , сыгравший в этой адаптации мистера Бингли, появился в второстепенной роли. Самореферентная шутка между проектами убедила Колина Ферта принять роль Марка Дарси, [5] поскольку это дало ему возможность высмеять и освободиться от своего персонажа из «Гордости и предубеждения» . [6]
Компания «Working Title Films» приобрела права на экранизацию романа в 1997 году, прежде чем он стал бестселлером. [7]
Актрисами, которые рассматривались на роль Бриджит Джонс, были Хелена Бонем Картер , [8] Кейт Бланшетт , [8] Эмили Уотсон , [9] Рэйчел Вайс (которую считали слишком красивой для этой роли), [10] и Кэмерон Диас . [11] Тони Коллетт отказалась от роли, потому что в то время она играла на Бродвее главную роль в «Дикой вечеринке» . [12] Кейт Уинслет [8] также рассматривалась, но в 24 года продюсеры решили, что она слишком молода. [ нужна цитата ]
Кастинг Зеллвегер в конце мая 2000 года завершил двухлетние поиски. Продюсер Эрик Феллнер объяснил, что она «привносит в эту роль огромный характер и убедительность». [13] Магуайр сказал о Зеллвегер: «Я увидел в Рене дар, которым обладают немногие люди: она умела совмещать комедию и эмоции». [8] Зеллвегер работала над своим акцентом вместе с Барбарой Беркери, которая помогала Гвинет Пэлтроу в фильме «Влюбленный Шекспир» . [8] За эту роль она также набрала 20 фунтов (9 кг). [14] Готовясь к роли, Зеллвегер работала по просьбе продюсеров в лондонском книжном издательстве Пикадор стажером в рекламном отделе. [7] До того, как фильм был выпущен, немало споров было вокруг выбора американки Зеллвегер как того, что некоторые считали типично британской героиней. [15] [16] Однако ее выступление, включая ее юго-восточный английский акцент, широко считается на высоком уровне. [17] [18] [19]
В июле 2000 года на главные мужские роли были выбраны Колин Ферт и Хью Грант. [20] Режиссер фильма, Шэрон Магуайр , является одной из подруг Филдинга, на которой, как сообщается, был основан персонаж фильма «Шаззер» (английское сленговое название Шэрон) [21] . В фильме Шаззера играет Салли Филлипс .
Основные фотосъемки начались 1 августа 2000 года и завершились 5 ноября 2000 года. Съемочная группа провела шесть недель в Лондоне и его окрестностях. [7] Используемые локации включали Шад-Темз , где Бриджит и Дэниел проводят свое первое свидание, Королевские суды , железнодорожный вокзал Сент-Панкрас и Тауэрский мост . [7] Сцены были сняты в Сток-парке в Бакингемшире, куда Бриджит и Дэниел рискнули провести мини-перерыв. [22] Ротем-парк в Хартфордшире служил домом Дарси. [7] Аэропорт Станстед стал аэропортом имени Джона Кеннеди в Нью-Йорке, а Сайон Хаус в Брентфорде стал местом проведения юбилейной вечеринки. Съемочная группа в течение четырех дней снимала фильм в Сноушилле в Глостершире , где проживала семья Бриджит Джонс. [7] [23] После шести недель съемок на натуре съемочная группа переехала в Shepperton Studios в Суррее . [7]
«Дневник Бриджит Джонс» собрал 71,5 миллиона долларов в США и Канаде и 210,5 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 282 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 25 миллионов долларов. [24]
За первые выходные фильм заработал 10,7 миллиона долларов, заняв третье место. Упав всего на 5,7% за вторые выходные, фильм заработал 10,2 миллиона долларов и занял первое место в следующие выходные. [25]
На сайте агрегирования рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 80% на основе 162 рецензий со средней оценкой 6,9 из 10. По мнению критиков сайта, «Хотя по поводу выбора актерского состава возникли разногласия, Бриджит Джонс в исполнении Зеллвегера — симпатичный, симпатичный и забавный персонаж, придающий этой романтической комедии много очарования». [26] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 66 из 100 на основе 33 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [27] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [28]
Критик Роджер Эберт поставил фильму 3 балла .+1 ⁄ 2 из 4 возможных звезд, написавших: «Несмотря ни на что, превратился в забавный и очаровательный фильм, который понимает очарование оригинала и сохраняет его». [29]
Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:
Рене Зеллвегер была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль , премию BAFTA за лучшую женскую роль в главной роли , премию Ассоциации кинокритиков за лучшую женскую роль , премию «Империя» за лучшую женскую роль , премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в кинофильме. Мюзикл или комедия , Премия MTV Movie Award за лучший поцелуй (совместно с Колином Фёртом), Премия Satellite за лучшую женскую роль в мюзикле или комедии , Премия Гильдии киноактеров за выдающуюся роль актрисы в главной роли , Подросток Премия «Выбор» за «Выбор химии» (совместно с Хью Грантом), премия «Выбор подростков» за «Выбор губной помады» (совместно с Грантом) и премия Ассоциации кинокритиков Далласа-Форт-Уэрта за лучшую женскую роль .
Колин Ферт получил приз зрительских симпатий Европейской кинопремии за лучшую мужскую роль и премию европейского кино – приз зрительских симпатий Джеймсона – лучшая мужская роль, а также был номинирован на премию BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана и премию Satellite за лучшую мужскую роль в мюзикле. или комедия .
Хью Грант получил премию Питера Селлерса на церемонии вручения премии Evening Standard British Film Awards в области комедии и был номинирован на премию Empire Award как лучший британский актер , на премию Satellite за лучшую мужскую роль второго плана в мюзикле или комедии и на европейскую кинопремию – выбор народа Jameson. Премия – Лучший актер .
Ричард Кертис , Эндрю Дэвис и Хелен Филдинг были номинированы на премию BAFTA за лучший адаптированный сценарий .
Фильм был номинирован на премию BAFTA за лучший британский фильм , на премию «Золотой глобус» за лучший фильм – мюзикл или комедию и на премию Satellite за лучший фильм – мюзикл или комедия .
Саундтрек к фильму написал Патрик Дойл . В него также вошли две хитовые песни, выпущенные в виде синглов: « Out of Reach » Габриэль и « It's Raining Men » Джери Холливелл . Сингл стал четвертым подряд хитом Холливелл, занявшим первое место в британском чарте синглов , и ее самым успешным сольным синглом на сегодняшний день.
Версия Холливелла получила положительные отзывы музыкальных критиков и имела международный успех. В Великобритании "It's Raining Men" дебютировал под номером один в британском чарте синглов и оставался там в течение двух недель. Он стал четвертым подряд синглом Halliwell, занявшим первое место в Великобритании: было продано 155 000 копий за первую неделю и 80 000 за вторую неделю. В общей сложности сингл был продан тиражом 440 000 копий только в Великобритании, [31] став 13-м бестселлером 2001 года. [32] Во Франции он был сертифицирован как «Бриллиантовый» Национальным синдикатом фонографического издания (SNEP). [33]
После успеха первого саундтрека был выпущен второй саундтрек под названием « Дневник Бриджит Джонс 2: Больше музыки из кинофильма и других песен VG» .
Во многих интервью Филдинг заявляла, что ее роман основан как на произведении Джейн Остин «Гордость и предубеждение» , так и на его популярной адаптации BBC 1995 года . Это также отразилось в решении выбрать Колина Ферта на роль Дарси , поскольку он играл мистера Дарси в адаптации BBC « Гордость и предубеждение» . Это не единственная связь фильма с этим сериалом: соавтором сценария выступил Эндрю Дэвис , написавший экранизацию романа Остин для BBC . [36] Криспин Бонэм-Картер , сыгравший в этой адаптации мистера Бингли, появился в фильме во второстепенной роли.
Киноверсия в настоящее время адаптируется в мюзикл , который будет показан в лондонском Вест-Энде , хотя дата еще не назначена. Британский музыкант Лили Аллен написала партитуру и тексты, а режиссером будет Стивен Долдри , наиболее известный своей отмеченной премией Тони работой над постановками Билли Эллиота в Вест-Энде и на Бродвее , к которому присоединится его коллега Питер Дарлинг , который будет работать хореографом.
Официальный актерский состав постановки еще не объявлен, но уже начались мастер-классы по шоу с телевизионной актрисой и звездой сериала « Блондинка в законе » Шеридан Смит в главной роли. [37]
Акцент Зеллвегер стал предметом бурных дискуссий среди присутствующих на премьере, многие из которых признались, что пытались найти недостатки в ее игре. Большинство согласились с тем, что временами ее акцент был слишком высококлассным для ее происхождения.
Сильный английский акцент Рене стал одной из самых известных характеристик Бриджит в фильмах...
Зеллвегер убрала акцент, говорит теперь [Хью] Грант, но «вначале был период, когда она была немного похожа на принцессу Маргарет... Но даже самые жестокие и высокомерные британские журналисты видели показов в Лондоне, и нам пришлось съесть скромный пирог. Она безупречна.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )