Барбара Гордон — супергероиня, появляющаяся в американских комиксах, издаваемых DC Comics , обычно в ассоциации с супергероем Бэтменом . Персонаж был создан телевизионным продюсером Уильямом Дозье , редактором Джулиусом Шварцем , писателем Гарднером Фоксом и художником Кармином Инфантино . Дозье, продюсер телесериала о Бэтмене 1960-х годов , попросил Шварца вызвать нового женского аналога супергероя Бэтмена , который мог бы быть представлен в публикации и третьем сезоне шоу одновременно. Впоследствии персонаж впервые появился в комиксах как Бэтгёрл в Detective Comics #359 под названием «The Million Dollar Debut of Batgirl!» в январе 1967 года, изданном Fox и Инфантино, [1] что позволило ей быть представленной в телесериале, сыгранной актрисой Ивонн Крейг , в премьере третьего сезона « Enter Batgirl, Exit Penguin » в сентябре того же года.
Барбара Гордон — дочь комиссара полиции Готэм-сити Джеймса Гордона , сестра серийного убийцы Джеймса Гордона-младшего и изначально работавшая главой Публичной библиотеки Готэм-сити. Хотя персонаж появлялся в различных публикациях DC Comics, она была заметно представлена в Batman Family , которая дебютировала в 1975 году, в партнерстве с оригинальным Робином , Диком Грейсоном , с которым она имеет историю тесного сотрудничества и романтических отношений. В 1988 году, после редакционного выхода на пенсию персонажа Бэтгёрл в Batgirl Special #1, графический роман Batman: The Killing Joke изображает Джокера , стреляющего ей в спинной мозг в ее гражданской личности, что приводит к параплегии . В последующих историях персонаж был восстановлен как технический консультант , компьютерный эксперт и информационный брокер, известный как Оракул . Став ценным активом, предоставляющим разведданные и услуги по взлому компьютеров для помощи другим супергероям, она впервые появляется в роли Оракула в Suicide Squad #23 (1989), а затем становится ведущим персонажем серии Birds of Prey . В 2011 году в рамках перезапуска DC Comics The New 52 Барбара оправилась от паралича после хирургической операции и вернулась как Бэтгёрл. С тех пор Барбара появлялась в одноименном ежемесячном издании Batgirl , а также в Birds of Prey и других книгах о Бэтмене . После событий Joker War Барбара вернулась к своей роли Оракула, восстанавливаясь после травмы, и продолжает действовать как Бэтгёрл и Оракул после события Infinite Frontier 2021 года .
Персонаж был популярной фигурой комиксов во время Серебряного века комиксов , благодаря ее появлению в телесериале «Бэтмен» и постоянному освещению в СМИ. Она достигла аналогичной популярности в Современном веке комиксов в издании Birds of Prey и как икона инвалидов. Персонаж был предметом академического анализа относительно ролей женщин, библиотекарей и людей с ограниченными возможностями в основных средствах массовой информации. События The Killing Joke , которые привели к параличу персонажа, а также восстановлению ее подвижности, также были предметом дебатов среди авторов комиксов, художников, редакторов и читателей. Точки зрения варьируются от сексизма в комиксах до ограниченной видимости персонажей с ограниченными возможностями и практичности инвалидности, существующей в вымышленной вселенной, где магия, технологии и медицинская наука превышают ограничения реального мира.
Как Бэтгёрл и Оракул, Барбара Гордон была представлена в различных адаптациях, связанных с франшизой Бэтмена , включая телевидение, кино, анимацию, видеоигры и другие товары. Помимо Крейга, персонаж был изображен Диной Мейер , Алисией Сильверстоун (как Барбара Уилсон) и Жете Лоренс, и был озвучен Мелиссой Гилберт , Тарой Стронг , Даниэль Джудовиц, Элисон Стоунер , Мэй Уитман , Кимберли Брукс и Брианой Куоко среди других. Барбара Гордон появилась в третьем сезоне сериала HBO Max «Титаны» в качестве нового комиссара Готэм-сити, роль которого исполнила Саванна Уэлч . [2] Персонаж был запланирован для сольного фильма, действие которого происходит в киновселенной DC , с Лесли Грейс в главной роли и предполагалось, что он будет выпущен на HBO Max . Фильм был отменён в августе 2022 года. В 2011 году Барбара Гордон заняла 17-е место в рейтинге «100 лучших героев комиксов» по версии IGN . [3]
До появления Барбары Гордон персонаж Бэтвумен и ее напарница Бэтгёрл появлялись в публикациях, связанных с Бэтменом, но в конечном итоге были удалены по указанию редактора Джулиуса Шварца как устаревшие и нереалистичные. Шварц заявил, что его попросили разработать нового женского персонажа, чтобы привлечь женскую аудиторию к телесериалу о Бэтмене 1960-х годов. [4] Исполнительный продюсер Уильям Дозье предположил, что новым персонажем станет дочь комиссара полиции Готэм-сити Джеймса Гордона, и что она примет личность Бэтгёрл. [5] Когда Дозье и продюсер Хоуи Хоровиц увидели черновой концепт-арт новой Бэтгёрл художника Кармайна Инфантино во время визита в офисы DC, они выбрали персонажа в попытке помочь продать третий сезон телеканалу ABC . Инфантино размышлял о создании Бэтгёрл, заявляя: «У Боба Кейна была Бэтгёрл примерно в трёх историях в 50-х годах, но она не имела ничего общего с летучей мышью. Она была как надоедливая девчачья версия Робина. Я знал, что мы можем сделать намного лучше, поэтому Джули и я придумали настоящую Бэтгёрл, которая была настолько популярна, что почти получила своё телешоу». [6] Ивонн Крейг сыграла персонажа в третьем сезоне шоу. [7]
Барбара Гордон и ее альтер эго Бэтгёрл дебютировали в Detective Comics #359 (январь 1967), "The Million Dollar Debut of Batgirl", как дочь комиссара полиции Готэм-сити Джеймса Гордона. В дебютной истории, во время поездки на костюмированный бал, одетая как женская версия Бэтмена, щеголяя в черном боди с желтыми перчатками, ботинками, поясом и символом летучей мыши вместе с синим плащом и капюшоном (похожими на те, что у Бэтмена), Барбара Гордон вмешивается в попытку похищения Брюса Уэйна суперзлодеем Убийцей Мотыльком , привлекая внимание Бэтмена и приводя к карьере борца с преступностью. Хотя Бэтмен настаивает, чтобы она отказалась от борьбы с преступностью из-за своего пола, Бэтгёрл игнорирует его возражения. [8]
В своей гражданской личности Барбара Гордон, доктор философии , изображена как карьеристка с докторской степенью в области библиотечного дела, а также как глава Публичной библиотеки Готэм-сити, «предположительно, одной из крупнейших публичных библиотек в версии реальности DC Comics». [9] Ей был предоставлен постоянный резервный слот в Detective Comics , начиная с выпуска № 384 (февраль 1969 г.), чередуя выпуски с Робином до выпуска № 404, после чего она получила резервный слот для себя. Фрэнк Роббинс написал почти все эти резервные копии, которые были нарисованы сначала Джилом Кейном , а затем Доном Хеком . [5] Бэтгёрл Барбары Гордон превзошла по популярности более ранних персонажей Бэтгёрл и Бэтвумен, и читатели просили, чтобы она появилась в других названиях. Хотя некоторые читатели просили, чтобы Бэтвумен также продолжала появляться в издании, DC ответила на признание и критику нового персонажа фанатами в открытом письме в Detective Comics #417 (1971), [10] заявив: «Я хотела бы сказать несколько слов о реакции некоторых читателей на Бэтвумен. Это читатели, которые помнят Бэтвумен и других Бэтвумен с прошлых лет... Они были там, потому что романтика, казалось, была необходима в жизни Бэтмена. Но благодаря большим переменам и дальновидному редактору эти несчастные женщины ушли навсегда. На их месте появилась девушка, которая является способным борцом с преступностью, далекая от Бэтвумен, которую постоянно приходилось спасать [Бэтмену]». [11]
Бэтгёрл продолжает появляться в публикациях DC Comics в конце 1960-х и 1970-х годов в качестве второстепенного персонажа в Detective Comics , а также в качестве гостя в различных названиях, таких как Justice League of America , [12] World's Finest Comics , [13] The Brave and the Bold , [14] Action Comics , [15] и Superman . [16] В середине 1970-х годов Бэтгёрл раскрывает свою тайную личность отцу (который уже сам это узнал) и становится членом Палаты представителей США . Она переезжает в Вашингтон, округ Колумбия, намереваясь отказаться от своей карьеры Бэтгёрл, и в июне 1972 года появилась в истории под названием «Последнее дело Бэтгёрл». [17] Юлиус Шварц вернул ее год спустя в Superman #268 (1973), [18] в котором у нее было свидание вслепую с Кларком Кентом , устанавливающее их дружбу, и она сражалась вместе с Суперменом . Бэтгёрл и Супермен позже объединялись еще дважды в Superman #279 и DC Comics Presents #19.
Бэтгёрл также снималась в качестве приглашенной звезды в других комиксах, связанных с Суперменом, таких как Adventure Comics и Superman Family #171, где она объединяется с Супергёрл. Персонажу отводится главная роль в комиксе DC Batman Family , который дебютировал в 1975 году. [19] Оригинальный Робин Дик Грейсон стал её партнёром в серии, и их часто называли «Динамитным дуэтом: Бэтгёрл и Робин». Бэтгёрл встречает Бэтвумен в Batman Family #10, когда отставной супергерой ненадолго возвращается к борьбе с преступностью (до того, как Кейн был убит Бронзовым Тигром ). Они сражаются с Убийцей Мотыльком и Кавалером и узнают тайные личности друг друга. Бэтвумен снова уходит в отставку в конце истории, оставляя Бэтгёрл продолжать борьбу с преступностью. [20] Хотя эта серия закончилась после трёх лет публикации, [21] Бэтгёрл продолжала появляться в дополнительных историях, опубликованных в Detective Comics до выпуска № 519 (октябрь 1982 г.).
Crisis on Infinite Earths , ограниченная мини-серия, опубликованная в 1985 году, была написана, чтобы свести сложную историю DC Comics к единой непрерывности. Хотя Бэтгёрл является показанным персонажем, её роль относительно невелика — она произносит хвалебную речь Супергёрл в выпуске № 7 из 12-серийной серии. [22] Завершение Crisis on Infinite Earths во многомизменило непрерывность DC Universe . После перезагрузки у Роджера и Тельмы Гордон рождается Барбара Гордон, и она является племянницей/приёмной дочерью Джима Гордона в посткризисной непрерывности. После кризиса Супергёрл не прибывает на Землю до тех пор, пока Гордон не утвердится в качестве Оракула; многие приключения, которые она разделила с Бэтгёрл, ретроспективно описываются как пережитые Пауэргёрл . В Secret Origins #20 с участием Бэтгёрл и Золотого века Доктора Мид-Найта (1987) происхождение Барбары Гордон перезагружено автором Барбарой Рэндалл. В сюжетной линии Гордон рассказывает о череде событий, которые привели ее к карьере Бэтгёрл, включая ее первую встречу с Бэтменом в детстве, изучение боевых искусств под руководством сенсея , заучивание карт и чертежей города, преуспевание в учебе, чтобы перескочить через классы, и стремление стать звездой спорта. [23]
DC официально уволили героя в одноразовом комиксе Batgirl Special #1 (июль 1988 г.), написанном Барбарой Кесел . [24]
Позже в том же году Барбара Гордон появилась в Batman: The Killing Joke Алана Мура . В этом графическом романе Джокер стреляет в Барбару и парализует ее, пытаясь свести ее отца с ума, тем самым доказывая Бэтмену, что любой может быть морально скомпрометирован. Хотя события в The Killing Joke оказывают большое влияние на персонажа, история имеет мало общего с ней. [25] В 2006 году во время интервью Wizard Мур выразил сожаление по поводу своего обращения с персонажем, назвав его «поверхностным и непродуманным». [26] Он заявил перед написанием графического романа: «Я спросил DC, есть ли у них какие-либо проблемы с тем, что я калечу Барбару Гордон, которая в то время была Бэтгёрл, и, если я помню, я поговорил с Леном Вейном , который был нашим редактором в проекте», и после обсуждения с тогдашним исполнительным редакторским директором Диком Джордано, «Лен вернулся к телефону и сказал: «Да, хорошо, калечи эту сучку»». [26] Хотя были предположения относительно того, намеревались ли редакторы DC специально сделать паралич персонажа постоянным, Брайан Кронин, автор книги « Был ли Супермен шпионом?: И другие легенды комиксов раскрыты» (2009), отметил, что DC наняла Барбару Кесель для написания специального выпуска «Бэтгёрл», специально чтобы отправить персонажа на пенсию и поставить ее на место в «Убийственной шутке» . [27]
После выхода графического романа редактор и писательница комиксов Ким Йель обсудила, насколько отвратительным ей показалось обращение с Барбарой Гордон, со своим мужем, коллегой-писателем комиксов Джоном Острандером . Вместо того, чтобы позволить персонажу кануть в небытие, они решили возродить ее как персонажа, живущего с инвалидностью. [28]
Гейл Симон включила паралич персонажа в список «главных женских персонажей, которые были убиты, изуродованы и лишены сил», назвав этот феномен « Женщины в холодильниках » в честь истории из цикла «Зеленый Фонарь » 1994 года , где главный герой обнаруживает изуродованное тело своей девушки в своем холодильнике. [29]
Йель и Острандер курировали разработку новой персоны Барбары Гордон как Оракула в течение следующих нескольких лет. [28] Персонаж впервые появился в комиксах как Оракул в Suicide Squad #23, анонимно предложив свои услуги правительственной Task Force X. [30] [31] В последующие два года Оракул под пером Острандера и Йеля появлялся в качестве гостя в различных комиксах DC, пока ее личность не была раскрыта как Барбара Гордон в Suicide Squad #38 (1990), и она официально становится членом Отряда в выпуске #48 по приглашению Аманды Уоллер . В 1992 году Деннис О'Нил написал Оракула как единственный источник информации для Бэтмена в Batman: Sword of Azrael #1. Это недавно созданное партнерство установило статус Оракула как интеллектуального равноправия Бэтмена. [32] Впоследствии она представлена в 12-выпускной мини-серии The Hacker Files (1993). [33] В "Oracle: Year One" — сюжетной арке, содержащейся в The Batman Chronicles #5 (1996) — Йель и Острандер рассказывают о происхождении новой персоны Барбары Гордон как Оракула. Первоначально паралич Гордон погружает ее в состояние реактивной депрессии. Однако вскоре она понимает, что ее способности и обучение в области информационных наук дали ей потрясающие навыки, которые можно использовать для борьбы с преступностью. [34]
В мире, все больше сосредоточенном на технологиях и информации, она обладает интеллектом уровня гения ; фотографической памятью ; глубокими познаниями в области компьютеров и электроники; экспертными навыками хакера ; и высшим образованием в области библиотечных наук. Однажды ночью ей снится сон, в котором всезнающая женщина (похожая на Оракула в Дельфах из греческой мифологии ) имеет ее лицо; именно тогда она принимает «Оракул» в качестве своего кодового имени. Она служит информационным брокером, собирая и распространяя разведданные среди правоохранительных органов и членов сообщества супергероев. Она тренируется под руководством Ричарда Драгона , одного из ведущих мастеров боевых искусств DC , чтобы участвовать в бою (используя эскриму ) из своей инвалидной коляски. Она развивает силу верхней части тела и навыки прицеливания как с помощью огнестрельного оружия, так и с помощью бэтаранга . [34]
Успех комикса Чака Диксона Black Canary/Oracle: Birds of Prey (1996) привёл к появлению серии комиксов Birds of Prey с двумя главными персонажами. [35] Во время кроссовера Чака Диксона Nightwing: Hunt for Oracle [ 36] Барбара Гордон и Дина Лэнс встречаются лично и устанавливают долгосрочную дружбу. Они формируют ядро организации Birds of Prey. В то время как Oracle выступает в качестве основного руководителя операций, Black Canary становится её штатным сотрудником и полевым агентом. В 2000 году был выпущен первый ежемесячный комикс Batgirl с Кассандрой Кейн в качестве главного персонажа. Oracle появляется как второстепенный персонаж на протяжении всей серии, выступая в качестве наставника новой Batgirl, наряду с Бэтменом. Гейл Симон заняла пост писателя Birds of Prey с выпуска № 56. [37] Симон интегрирует Охотницу в комикс, делая её центральным персонажем в серии как вторичного полевого агента Oracle. В 2003 году авторы комиксов Скотт Битти и Чак Диксон пересмотрели происхождение Барбары Гордон в мини-сериале «Бэтгёрл: Год первый» . [38] Гордон — очень одарённый ребёнок, рано окончивший среднюю школу, но изначально желающий присоединиться к правоохранительным органам, а не к мстительности в предыдущих мифах о происхождении.
Во время кроссовера 2004 года Batman: War Games [ 39] Черная Маска захватывает компьютеры и спутники Оракула и вступает в смертельную схватку с Бэтменом. Чтобы помешать Бэтмену убить своего противника, Оракул инициирует последовательность самоуничтожения Часовой башни, провоцируя Бэтмена спасти ее, а не продолжать битву. Это разрушает дом и штаб-квартиру Гордона в башне с часами. Впоследствии Оракул решает двигаться дальше и вообще покидает Готэм-сити. Она разрывает свои связи с Бэтменом и после временного кругосветного путешествия со своей командой переезжает в Метрополис . В событиях, включающих Birds of Prey: Between Dark and Dawn (2005), [40] и Birds of Prey: The Battle Within (2005), [41] Оракул одержима главным злодеем Брейниаком , сущностью с искусственным интеллектом, чтобы стать биологическим существом. Хотя Оракул побеждает Брейниака и изгоняет его из ее тела, передовой вирус, доставленный им, остается, несмотря на его отсутствие. Вирус постоянно заставляет кибернетические присоединения прорастать по всему ее телу. Оракул развивает сверхъестественные способности, которые позволяют ей психически взаимодействовать с компьютерными информационными системами. Хотя она теряет эти способности после того, как вирус становится бездействующим после операции Доктора Мид-Найта , она обнаруживает, что может двигать пальцами ног. Однако это оказывается недолгим; Гордон остается парализованным.
Во время кроссовера Infinite Crisis (2005) [42] Oracle объединяется с Марсианским Охотником на людей в Метрополисе, чтобы скоординировать контрудар против глобального побега из тюрьмы Тайного общества . Возобновившийся роман между Барбарой Гордон и Диком Грейсоном также прерывается сюжетной линией Infinite Crisis . [43]
Когда непрерывность DC переносится вперед через год после событий Infinite Crisis , Оракул и ее команда продолжают работать в Метрополисе . Оракул работает с Бэтменом, хотя и не так регулярно, как раньше. Оракул продолжает возглавлять «Хищных птиц» и расширяет ряды операции. В Birds of Prey #99 Черная Канарейка покидает команду, а Охотница становится фактическим полевым лидером команды , в то время как Большая Барда вводится в качестве тяжелого нападающего группы вместе с большим, меняющимся составом. Оракул также пытается восстановить свой союз с Power Girl. Однако, когда Оракул приглашает ее вернуться в команду, она отвечает, что сделает это «когда Ад замерзнет». [44]
В кроссовере Countdown to Final Crisis (2007) [45] Оракул отправляет Вопроса и Бэтвумен, чтобы захватить Трикстера и Пайпер после их роли в убийстве Барта Аллена . Она изо всех сил пытается уберечь личности мировых героев от кражи и координирует ответ на глобальный кризис, спровоцированный Калькулятором , злодейским хакером и информационным брокером. В The All-New Booster Gold #5 (2007) [46] главному герою дается миссия отправиться назад во времени, чтобы предотвратить «трагедию, которая, как он обнаруживает, никогда не должна была произойти — Джокер стреляет и парализует Барбару Гордон, Бэтгёрл». [46] Хотя Booster Gold делает несколько попыток предотвратить события, которые произошли в Batman: The Killing Joke , он в конечном итоге терпит неудачу, и хронологическая история Барбары Гордон остается неизменной. Рип Хантер убеждает его, что судьба Барбары — стать Оракулом. [47] Позже Бэтмен показывает, что он годами хранил фотографии Барбары и Бустера Голда Джокера и ждал, пока Бустер Голд не достигнет правильного возраста, прежде чем столкнуться с ним. Затем Бэтмен благодарит Бустера Голда за попытку остановить Джокера и предлагает ему свою дружбу. [48]
В «Whitewater», последней сюжетной арке Гейл Симон о Хищных птицах (2007), [49] Оракул и ее команда борются за власть со Шпионом Сокрушителем , правительственным агентом, который захватил организацию Хищных птиц. В конце концов, Шпионом Сокрушителем вынуждена признать свое поражение и возвращает контроль над организацией Хищных птиц Оракулу. После арки Оракул также принимает Неудачника в состав Хищных птиц. Шон Маккивер временно взял на себя обязанности автора « Хищных птиц» , написав выпуски № 113–117, «Хищные птицы: Метрополис или пыль» (2008). Следующая арка серии « Хищные птицы: Платиновые квартиры» (2008) написана Тони Бедардом . В общекорпоративной сюжетной линии Финального кризиса 2008 года Дарксайд , который наконец получил контроль над Уравнением Анти-Жизни , пытается разместить уравнение контроля над разумом в Интернете. И Оракул, и Мистер Террифик отчаянно пытаются остановить Дарксайда, даже пытаются отключить весь Интернет. К сожалению, они оба терпят неудачу, и пострадавшие в конечном итоге становятся бездумными рабами Дарксайда. Освободившись от контроля Дарксайда после восстановления Мультивселенной , она пытается отключить преступный Унтернет , созданный ее коллегой Калькулятором в качестве свободной от Дарксайда замены обычного Интернета и все еще используемый технически подкованными преступниками. Однако Калькулятор, предотвращая ее действия, берет под контроль Килг%ре , получая возможность процветать в киберпространстве, управляя цифровыми и кибернетическими аватарами, и выслеживает Оракула с помощью его новообретенных сил. Несмотря на то, что Оракул мешает ему, она начинает сомневаться в своих способностях и опасается, что теряет свою остроту и блеск, что приводит к ее роспуску команды Хищных птиц, чтобы заняться самоанализом. [50] Birds of Prey были отменены в начале 2009 года, а последний выпуск был #127.
Oracle впоследствии появляется в Oracle: The Cure , ограниченной серии, написанной Кевином ВанХуком и кроссовере с Batman: Battle for the Cowl (2009). История хронологически следует за событиями Final Crisis и Batman RIP (2008). Oracle вернулась в Готэм, и хотя Birds of Prey расформированы, она продолжает вызывать их, чтобы помочь Найтвингу и Робину справиться с растущей преступностью в Готэме. Планы Калькулятора наконец-то воплощаются в жизнь, и Каттлер, надеясь спасти свою умирающую дочь Венди, берет псевдоним «Бэббидж» и начинает рыскать по цифровому миру Alta Viva , игре в виртуальном мире , в поисках фрагментов Уравнения Анти-Жизни, выпущенного Дарксайдом. Оракул, теперь проживающая в ветхой съемной квартире в Готэме, узнаёт о деятельности Каттлера после того, как «Сырный дьявол», один из её информаторов, был зверски убит вместе с самим Уравнением Анти-Жизни после контакта с Бэббиджем. [51] Надеясь остановить Калькулятора и помешать ему собрать воедино фрагменты Уравнения Анти-Жизни, находящиеся в его распоряжении, Оракул отправляется в Гонконг, надеясь выкрасть их обратно с помощью передового суперкомпьютера, запрограммированного на отслеживание части данных, оставленных Бэббиджем. Однако Калькулятор обнаруживает её попытки, поклявшись отомстить ей. [52] Ей удаётся победить Калькулятора, сделав фрагменты Уравнения Анти-Жизни бесполезными. [53]
В 2009 году комикс Batgirl был перезапущен со Стефани Браун в главной роли в качестве главного персонажа. Хотя Оракул изначально пытается отговорить Браун от борьбы с преступностью, в конечном итоге она принимает ее как Бэтгёрл. Она также наставляет дочь Калькулятора, Венди Харрис , которая стала инвалидом после нападения на Башню Титанов . [54] Позже Оракул устраивается на работу доцентом в Университет Готэма. [54] Во время ограниченной серии Green Lantern Blackest Night Хэл Джордан врезается в Bat-Signal после боя с Марсианским Охотником на людей из Черного Фонаря . Оракул и комиссар Гордон оба присутствуют. [55] Origins & Omens намекает на участие в сюжетной линии. После отправки разведданных Зеленого Фонаря каждому сообществу супергероев по всей планете Черных Фонарей, Гордоны оказываются атакованными умершими членами галереи изгоев оригинального Темного рыцаря, которые все были реанимированы Корпусом Черных Фонарей. Оракул и ее отец вынуждены бороться за свои жизни, поскольку они становятся свидетелями того, как Черные Фонари убивают всех, кого видят в Готэм-Централе . Во время кризиса Оракул теряет сознание из-за взрыва и становится одержимым Мертвецом , который использует тело Оракула, чтобы спасти комиссара Гордона от ожившего Короля Снейка и Близнецов Триггеров . После того, как их спасли Бэтмен, Робин и Красный Робин , Гордоны подверглись нападению со стороны родителей Бэтмена и Красного Робина со своими спасителями, ожившими Грейсонами и Дрейками. Пока Грейсон и Дрейк сражаются с Черными Фонарями, Робин отводит Гордонов на свою подземную базу, где Альфред лечит ее и раны ее отца. [56]
В Detective Comics #862 Грега Ракки к Барбаре Гордон обращаются Охотница и Рене Монтойя (новый Вопрос ) за помощью в выслеживании таинственного преступника, который заказал на них убийство. Монтойя ошеломлен, узнав, что «дочь комиссара Гордона» — супергерой. [57] В 2010 году Birds of Prey был перезапущен с возвращением Гейл Симон для написания комикса. Первая арка связана с ограниченной серией Green Lantern Brightest Day . Оракул реформирует Birds of Prey, на этот раз с Дав и недавно воскрешенным Ястребом в качестве членов. [58] Новая злодейка, называющая себя Белой Канарейкой, начинает угрожать Птицам и публично раскрывает гражданскую личность Черной Канарейки и подставляет ее за убийство. Пока команда борется с Белой Канарейкой на улицах Готэма, Оракула похищают ее бывшие соратники, Савант и Креот . [59] [60] В конце концов выясняется, что это уловка, чтобы обмануть Белую Канарейку. После победы команды над Белой Канарейкой Оракул инсценирует свою смерть во время битвы с Калькулятором. [61] Поскольку большая часть преступного мира теперь верит, что она мертва, Оракул обрывает связи со всеми, кроме нескольких избранных героев Готэма, и показана отказывающейся помогать Синему Жуку , Охотнику на людей и Ускорителю Голду, когда они пытаются позвать ее на помощь во время битвы. [62]
В фильме Гранта Моррисона «Бэтмен: Возвращение» (2010), части ограниченной серии « Брюс Уэйн: Дорога домой» (2010), Бэтмен привлекает Оракула, чтобы тот помог ему управлять Batman Incorporated , новой глобальной командой Бэтменов. Он поручает ей помочь ему бороться с преступностью на виртуальном фронте и показывает ей новый модифицированный дизайн Бэтгёрл, который действует как её виртуальный аватар. [63] Позже показано, как Оракул направляет Кассандру Кейн, теперь известную как «Чёрная Летучая мышь», на миссию в Гонконге, где она захватывает нескольких контрабандистов героина для Бэтмена. [64] В сюжетной линии «Чёрного зеркала » Скотта Снайдера Барбару Гордон похищает её брат, Джеймс Гордон-младший, который вернулся в Готэм после длительного отсутствия, чтобы стать серийным убийцей. [65] Он наносит ей удары ножами в обе ноги, расположив ножи так, что если она их вытащит, то истечёт кровью. Пока она медленно истекает кровью, она может использовать свой ум, чтобы отвлечь его на достаточно долгое время, чтобы Бэтмен и комиссар Гордон успели прибыть и победить ее брата. [66]
В сентябре 2011 года, после перезапуска всей компании, Барбара Гордон играет главную роль в новой серии Batgirl — одной из игр The New 52, в которой представлены самые знаковые персонажи компании. Завершение ограниченной серии Flashpoint (2011) устанавливает новую преемственность в DC Universe, где все персонажи возвращаются к более молодому возрасту и более раннему этапу своей карьеры, оставаясь при этом в современной временной шкале. Старший вице-президент DC по продажам Боб Уэйн объяснил, что с каждым из их названий, возвращающимся к выпуску № 1, «наши творческие команды имеют возможность использовать более современный подход — не только к каждому персонажу, но и к тому, как персонажи взаимодействуют друг с другом и со вселенной в целом, и сосредоточиться на ранней части карьеры каждого из наших знаковых персонажей». [67] Барбара Гордон является биологической дочерью Джеймса Гордона и Барбары Эйлин Гордон в этой преемственности. Уэйн также заявил, что « Убийственная шутка все же произошла, и она была Оракулом. Теперь она пройдет физическую реабилитацию и станет более опытным и тонким персонажем, потому что у нее был этот невероятный и разнообразный опыт». [67] Общественная реакция на изменения была неоднозначной и включала критику того, что DC уменьшили разнообразие своего состава персонажей, а также «проявили неуважение к силе, которую персонаж приобрел как символ для сообщества инвалидов в своей роли Оракула». [68] [69] [70]
Соиздатель DC Comics Дэн ДиДио объяснил это решение, заявив, что «[м]ы не хотели отворачиваться от вопроса разнообразия, но она всегда будет самой узнаваемой [Бэтгёрл]. Мы работаем над проблемами, чтобы разнообразить линейку. Мы всегда стремимся изменить позиционирование, чтобы отразить сегодняшнюю аудиторию». [71] Гейл Симон, которая будет писать серию, заявила: «В течение многих лет я писала персонажа как Оракул, и по сей день нет персонажа, который значил бы для меня больше. Это классическая Барбара, какой она была задумана изначально, с несколькими большими сюрпризами. Это немного шокирует, конечно, но мы делаем все возможное, чтобы проявить уважение к удивительному наследию этого персонажа, представляя при этом нечто захватывающее, что поколение читателей комиксов испытает впервые... Барбара Гордон прыгает, сражается и раскачивается над Готэмом. Теперь, когда жители этого города посмотрят вверх, они увидят БЭТГЁРЛ. И это абсолютно захватывающе». [72]
В новой, пересмотренной непрерывности события The Killing Joke произошли за три года до текущей сюжетной линии, и хотя установлено, что в то время она была парализована, Барбара Гордон описана как восстановившая свою подвижность после экспериментальной операции в южноафриканской клинике. [73] Автор серии Гейл Симон заявила, что, хотя персонаж является «одной из самых умных и самых крепких женщин в комиксах... Одна вещь, о которой действительно рассказывает книга, заключается в том, что последствия чего-то вроде ПТСР (посттравматического стрессового расстройства) или других синдромов, связанных с травмой, могут поразить даже очень умных, очень интеллектуально крепких людей, даже солдат и полицейских», тема, которая обычно упускается из виду в комиксах. Она также объяснила, что метод восстановления персонажа основан на реальном жизненном опыте, поскольку «некоторые из лучших работ в области реабилитации подвижности в реальном мире исходят из Южной Африки. Люди говорят об этом, как будто это некая мистическая вещь, вроде возвращения из мертвых, но существуют методы лечения и операции, которые могут восстановить подвижность в некоторых случаях. Позвоночник Барбары не был разорван. Это делает ее кандидатом». [73]
До выпуска Batgirl #1 был распродан по уровню дистрибуции тиражом более 100 000 экземпляров в первом тираже, согласно Diamond Comic Distributors . Наряду с Action Comics #1, Justice League #1, Batman #1, Batman and Robin #1, Batman: The Dark Knight #1, Detective Comics #1, Flash #1, Green Lantern #1 и Superman #1 розничные торговцы должны были заказать вторую печать. [74] [75] Кэлвин Рид из Publishers Weekly в обзоре первого выпуска утверждает: «Художественная работа неплохая, хотя и традиционная, в то время как сценарий Симоны пытается связать конец предыдущей сюжетной линии Барбары Гордон/Оракула и подготовить новую Бэтгёрл. Её формула: убийственные злодеи, кровавое насилие и высокопарные супергерои, смешанные с узами брака между белой женщиной... плюс захватывающий финал первого выпуска, который предлагает изящный [переход] в новый мир Барбары Гордон и Бэтгёрл». [76] Критик New York Times Джордж Джин Гастинес написал: «В отличие от некоторых других комиксов DC, которые я прочитал на этой неделе, Бэтгёрл достигает искусного хет-трика: хорошо оформленное повторное введение в персонажа, элегантное признание фундаментальной истории и установление нового статус-кво. Это серия, которую нужно обязательно купить». [77] Получив оценку B+ в обзоре Entertainment Weekly , Кен Такер пишет, что Симона «[берет] свои способности рассказчика историй из «Хищных птиц» и сосредотачивает их на недавно возрожденной Барбаре Гордон в роли Бэтгёрл. Результатом становится взрыв веселья, поскольку Барбара/Бэтгёрл наслаждается своей новой свободой, даже когда сталкивается с пока что не очень пугающим злодеем по имени Зеркало». [78]
С момента перезапуска серии в сентябре 2011 года Batgirl остаётся в топ-30 из 300 самых продаваемых ежемесячных изданий комиксов, продаваемых в Северной Америке. Ежемесячные предполагаемые цифры продаж следующие: Batgirl #1 с 81 489 копиями (12-е место в общем зачёте), [79] Batgirl #2 с 75 227 (14-е место), [80] Batgirl #3 с 62 974 (18-е место), [81] Batgirl #4 с 53 975 (23-е место), [82] Batgirl #5 с 51 327 (26-е место), [83] и Batgirl #6 с 47 836 (30-е место). [84] Издание в твердом переплете первого тома, Batgirl: The Darkest Reflection , включающее выпуски №№ 1–6, вошло в список бестселлеров The New York Times , наряду с Animal Man: The Hunt , Batman & Robin: Born to Kill , Batman: Detective Comics , Wonder Woman: Blood , Batwoman: Hydrology , Green Lantern: Sinestro . [85]
Кроме того, Барбара Гордон появляется в Birds of Prey #1, где Черная Канарейка предлагает ей место в новом списке Birds of Prey. Она отклоняет приглашение Канарейки, предлагая вместо нее Катану . [86] Автор серии Дуэйн Сверчински заявил, что Бэтгёрл присоединится к команде в выпуске #4. [87] Он прокомментировал, что, хотя она «является неотъемлемой частью этой команды», она не находится в центре внимания серии, поскольку она не решается ассоциироваться с другими персонажами из-за их статуса преступников. [88]
В октябре 2014 года ежемесячный выпуск Batgirl претерпел мягкую перезагрузку с новой творческой командой Брендена Флетчера (писатель), Кэмерона Стюарта (писатель, макеты), Бабс Тарр (художник) и Марис Уикс (цвета). Первая история из шести выпусков исследовала попытку Барбары Гордон начать новую жизнь в качестве аспирантки в модном районе Готэма Бернсайд. Хотя, казалось бы, легкая и увлекательная по сравнению с более темным предыдущим выпуском Гейл Симон, новая арка в конечном итоге имела дело с неспособностью Бабс полностью избавиться от своей ранней травмы , и злодей был раскрыт как ее собственное сканирование мозга, алгоритм, похожий на Оракула до New 52. [89] Хотя перезагрузка была высоко оценена за инновационное использование социальных сетей, ее веселье и энергию, и особенно за искусство Тарр, [90] несколько критиков осудили злодея Dagger Type в выпуске № 37 как трансфобную карикатуру. [91] [92] [93] В ответ творческая группа принесла совместные извинения и пересмотрела выпуск для последующего сборника, Batgirl Vol. 1: The Batgirl of Burnside . [94] [95]
13 марта 2015 года DC Comics выпустили 25 вариантов обложек на тему Джокера для своих различных ежемесячных серий, которые должны были выйти в июне, в ознаменование 75-летия персонажа. Среди них была обложка Batgirl #41 художника Рафаэля Альбукерке , которая черпала вдохновение в The Killing Joke . На обложке изображен Джокер, стоящий рядом с плачущей Бэтгёрл, на губах которой нарисована красная улыбка. Джокер одной рукой держит револьвер, перекинутый через плечо Бэтгёрл, а другой рукой указывает на её щеку, как будто жестикулируя, чтобы выстрелить в неё.
Обложка быстро вызвала критику за то, что она подчеркнула темный период в истории персонажа, особенно в сопоставлении с юношеским, более оптимистичным направлением сериала в то время. Хэштег #changethecover привлек сотни сообщений в Twitter и Tumblr с просьбой к DC не выпускать вариант. В конечном итоге DC отозвали обложку из публикации по просьбе Альбукерке, который заявил: «Моим намерением никогда не было причинить боль или расстроить кого-либо посредством моего искусства... По этой причине я рекомендовал DC снять вариант обложки». [96]
В марте 2016 года DC Comics объявили, что перезапустят все свои ежемесячные издания в рамках инициативы под названием DC Rebirth . Перезапуск восстановил элементы непрерывности DC до « Flashpoint », сохранив также элементы The New 52. [97] В DC Rebirth Batgirl останется Барбарой Гордон, [98] которая сыграет главную роль в двух ежемесячных сериях: Batgirl (vol. 5), написанная Хоуп Ларсон, и Batgirl and the Birds of Prey , написанная Джули Бенсон и Шоной Бенсон. [99] Два названия комиксов дебютировали в июле [100] и августе 2016 года соответственно. [101] В пятом томе Batgirl Барбара Гордон — студентка колледжа Бернсайд в модном районе Бернсайд в Готэм-сити . [102]
Позже Барбара возобновляет свою роль Оракула, снова обеспечивая связь и тактическую поддержку Хищным птицам и Семье Бэтмена в рамках перезапуска Infinite Frontier в 2020 году , который восстанавливает большую часть статус-кво DC Universe до The New 52. Она берет на себя эту роль во время сюжетной линии Joker War , когда команде требуется большее тактическое преимущество, чем когда-либо, чтобы преодолеть последний заговор Джокера, и после того, как ее имплантат поддержки позвоночника начинает показывать признаки чрезмерного использования. Тем не менее, она сохраняет за собой право присоединиться к Кассандре Кейн и Стефани Браун , чтобы снова надеть костюм Бэтгёрл в будущем.
В сюжетной арке Knight Terrors 2023 года Бэтгёрл вступает в битву с Панчлайн и бандой Royal Flush , обнаружив, что они пытаются проникнуть в Часовую башню, пока другие члены Бэтсемьи находятся в Царстве Найтмера. [103]
Различные изменения персонажа Барбары Гордон появлялись в сюжетных линиях, опубликованных в основных непрерывностях и за их пределами. Варианты персонажа в непрерывности часто появляются в историях, которые включают путешествия во времени, таких как кроссоверная ограниченная серия Zero Hour: Crisis in Time , продолжение истории, предшествовавшей ограниченной серии 1985 года Crisis on Infinite Earths , которая изменила основную непрерывность. Известные импринты DC Comics, такие как Elseworlds и All Star DC Comics, также представляли альтернативные версии персонажа.
Барбара Гордон, как Бэтгёрл и Оракул, несколько раз появлялась в комиксах Elseworlds с 1997 года. Издательство Elseworlds берёт культовых персонажей компании и помещает их в альтернативные временные линии, места и события, делая героев «такими же знакомыми, как вчера, такими же свежими, как завтра». [104] Персонажу отводятся главные роли в сюжетной линии в стиле нуар Thrillkiller: Batgirl & Robin (1997), [105] его продолжении Batgirl + Batman: Thrillkiller '62 (1998), [106] и одноразовом комиксе Elseworld's Finest: Supergirl & Batgirl (1998), [107] все из которых описывают миры, где Барбара является первым героем Готэма, связанным с летучей мышью (Брюс Уэйн — полицейский детектив, который становится Бэтменом в серии Thrillkiller , действие которой происходит в 1960-х годах , и по сути просто выступает в качестве ее «Альфреда» в Elseworld's Finest во временной линии, где был убит Джим Гордон, а не Уэйны).
Кроме того, у персонажа есть второстепенные роли в JLA: The Nail (1998), JLA: Created Equal (2000), [108] Superman & Batman: Generations (2003), [109] Batman: Year 100 (2006) и Batman: Earth One (2012). Её версия появляется как «Найтвинг» в серии комиксов Smallville , заменив Стефани Браун, как ранее продвигалось. [110]
Барбара Гордон, также известная как Найтвинг, представлена как партнёр Бэтмена в цифровом комиксе «Тайны Смолвиля» 11-го сезона , основанном на телесериале , а также является ценным членом научно-исследовательского отдела компании Wayne Enterprises . [111]
В 2005 году DC Comics запустила свой импринт All-Star — продолжающуюся серию комиксов, призванную объединить самых знаковых персонажей компании с самыми признанными писателями и художниками в отрасли. Подобно Elseworlds , All-Star не ограничивается преемственностью и устанавливает свежий взгляд для последнего поколения читателей. По словам Дэна ДиДио , «[т]е книги созданы, чтобы буквально охватить максимально широкую аудиторию, и не только аудиторию комиксов, но и любого, кто когда-либо хотел прочитать или увидеть что-нибудь о Супермене или Бэтмене». [112]
Альтернативная Барбара Гордон была адаптирована в All Star Batman и Robin the Boy Wonder (2005) Фрэнка Миллера в качестве подростка Batgirl. Кроме того, другая вариация персонажа была выбрана для участия в одноименном All Star Batgirl , написанном Джеффом Джонсом ; однако серия была отменена до публикации. [113]
В Batgirl: Futures End #1 (ноябрь 2014 г.), действие которого происходит в альтернативном будущем, трио Бэтгёрл включает Касандру Кейн, Стефани Браун и новичка Тиффани Фокс — дочь Люциуса Фокса и первого афроамериканского персонажа, который будет изображен как Бэтгёрл. [114]
В 2015 году DC начала публиковать DC Bombshells , название, которое помещает своих персонажей в альтернативную историю, в основном установленную в 1930-х и 1940-х годах. В цифровом выпуске № 42 (собранном как печатный выпуск № 14) Харли Квинн рассказывает Памеле Айсли о встрече с «Красавицей болота», которая, по-видимому, является вампирской версией Бэтгёрл. [115] DC Comics Bombshells Annual #1, опубликованный 31 августа 2016 года, показывает, что Барбара Гурдон была французским летчиком-истребителем во время Первой мировой войны. После того, как она потеряла своего парня во время войны, она отправилась в Луизиану и действительно стала вампиром. [116]
В мини-сериале Batman '89 (действие которого происходит в альтернативной последовательности фильмов Тима Бертона) Барбара Гордон — сержант полиции Готэма и невеста Харви Дента. У нее напряженные отношения с отцом, и она работает с Дентом, чтобы уничтожить Бэтмена, поскольку оба видят в нем угрозу. Она отворачивается от Дента после того, как несчастный случай изуродовал его лицо и заставил его стать преступником, и пытается арестовать его, но ее усилиям помешала Женщина-кошка. После смерти отца и Дента она получает посмертную посылку от Дента, раскрывающую тайну личности Бэтмена, и письмо от Женщины-кошки, предлагающей ей партнерство в разоблачении Бэтмена и элиты власти Готэма. [117] [118]
Можно утверждать, что излечение Барбары и разрешение ей снова стать Бэтгёрл просто позволит ей сделать больше хорошего, борясь с преступностью, чем она когда-либо могла бы сделать в инвалидном кресле, но тогда вы выглядите нечувствительными к способностям и полезности, которые она имеет в других качествах как Оракул. И наоборот, можно сказать, что снятие Барбары с инвалидного кресла радикально меняет ее характер, но тогда не будет ли это означать, что этот персонаж определяется ее инвалидностью? Это наводит на вопрос, почему так много фанатов обожают ее: это потому, что она смелый и дерзкий лидер, который соперничает с Калькулятором по уму? Или это потому, что она все это, но застряла в инвалидном кресле? Подумайте над вопросом, и наверняка многие из вас найдут ответ, который вам не понравится.
— CraveOnline , 2009 [119]
После Batman: The Killing Joke паралич Барбары Гордон стал предметом дебатов, с аргументами за и против восстановления ее подвижности. Писатели, художники, редакционный состав и критики долго говорили о природе этой темы, ссылаясь на отклики читателей, проблемы сексизма, разнообразия и репрезентации, а также другие соображения, которые повлияли на решения относительно изображения персонажа.
Реагируя на «Убийственную шутку» и последующее развитие персонажа Барбары Гордон в роли Оракула в «Бэтмене: Рыцари Готэма» , Рэй Тейт, обозреватель Comics Bulletin , написал: «[т]е нет абсолютно никаких причин, по которым Барбара Гордон должна быть в инвалидном кресле. Алан Мур и Брайан Болланд подразумевали под «Убийственной шуткой» воображаемую историю, посвященную иконографии Бэтмена и Джокера... Сам [Бэтмен] — признанный гений в области биохимии. Существует бесчисленное множество примеров того, как Бэтмен использует то, что является лишь теорией, в своей борьбе с преступностью. Его знания в области технологии стволовых клеток должны превосходить знания в реальном мире. Просто нет никаких причин, по которым Барбара Гордон должна быть прикована к этому инвалидному креслу». [120] Что касается ее представления как персонажа, живущего с инвалидностью, и ее эффективности как героя по сравнению с ее воплощением в качестве Бэтгёрл, Тейт утверждает: «[i]t смешно думать, что кто-то просыпается с мыслью о том, как ему повезло быть прикованным к инвалидному креслу, и при этом отношение вокруг DC и среди фанатов таково, что Оракул — лучший персонаж, чем Бэтгёрл из-за ее инвалидности. Чушь. Бэтгёрл боролась с большим количеством преступлений и сделала больше, чтобы помочь Бэтмену как Бэтгёрл, чем как Оракул. Бэтгёрл спасала жизнь Бэтмена много раз. Оракул — нет. Барбара в этом воплощении не плохой персонаж, но она не лучше, потому что она больше не охотится ночью в плаще и капюшоне». [120] В статье для журнала Bitch под названием «Холодный прием: Спасение супергероинь от насилия в комиксах» Шеннон Кокран отметила долгую историю неравенства в отношении обращения с женщинами-героями. Она цитирует Гейл Симон, которая обсуждала гендерные различия в отношении к Бэтмену и Бэтгёрл в отношении паралича: «У обоих были сломаны спины [Бэтмен сломал свою в драматическом противостоянии в Бэтпещере со злодеем Бэйном; Бэтгёрл сломала свою, когда на неё напал Джокер в её доме и выстрелил в позвоночник, так и не дав ей возможности сражаться]. Меньше чем через год Бэтмен был в порядке. Бэтгёрл, теперь называемая Оракулом, оказалась в инвалидном кресле и оставалась в таком состоянии много лет». [26]
Художник Алекс Росс и сценарист/продюсер Пол Дини попытались вернуть персонажа к его первоначальной концепции. Росс объяснил в интервью, что они с Дини планировали восстановить ее подвижность, поместив ее в Яму Лазаря, естественный химический бассейн во вселенной DC, который оказывает омолаживающий эффект, когда человек погружается в него. Он заявил, что «мы представили тогдашнему редактору «Бэтмена» Денни О'Нилу эти рисунки этого дизайна костюма. Идея использовать красный цвет вместо традиционного желтого была призвана вызвать идею о том, что, выйдя из Ямы Лазаря, она была в некотором роде более скомпрометирована как персонаж... Денни отверг это, потому что, по его словам, все любят Барбару Гордон как Оракула и как персонажа с ограниченными возможностями. Теория заключалась в том, что в DC недостаточно персонажей с ограниченными возможностями, поэтому они не собирались ничего делать с Барбарой такой, какая она есть. И дизайн отправился в ящик». [121] Кейт Кейн, современная Бэтвумен, представленная в 52 году , носит вариацию того, что должно было стать новым костюмом Бэтгёрл Гордона, разработанным Россом. [122]
Без особой шумихи Барбара Гордон стала самым популярным персонажем с ограниченными возможностями со времен Чарльза Ксавьера ... БЫЛА некоторая идея, что она будет образцом для подражания... Мы хотели, чтобы она справилась с тем, что с ней случилось, и стала, во многих отношениях, более эффективной в роли Оракула, чем она когда-либо была в роли Бэтгёрл. И мы знали, что другие люди с ограниченными возможностями могут смотреть на неё и чувствовать себя хорошо, читая о ней... Я не думаю, что люди «танцуют вокруг» её инвалидности, поскольку они не хотят сосредотачиваться на них, а на её характере. Это не должны быть истории об инвалиде; это истории о захватывающем и увлекательном персонаже, который СЛУЧАЙНО оказался в инвалидном кресле, и я думаю, что это правильно. Барбара — это не её инвалидность; в ней есть нечто большее.
— Джон Острандер, Comic Book Resources [123]
Хотя критики и другие наблюдатели неоднозначно отнеслись к эволюции Барбары Гордон в Оракула, по словам Джона Острандера: «На протяжении многих лет, в тех случаях, когда я работал с персонажем, мы получали письма от людей с ограниченными возможностями того или иного рода, и все они были очень благосклонны. Я очень горжусь своей ролью в создании Оракула». [123] Сторонники Оракула утверждают, что персонаж Барбары Гордон оказывает большую услугу DC Comics и его читателям как персонаж с ограниченными возможностями, независимо от событий, которые вызвали ее паралич. В своей персоне Оракула Барбара Гордон не ограничивается Семьей Бэтмена, играя уникальную и универсальную роль во вселенной DC. Старший вице-президент DC Дэн ДиДио комментирует: «Некоторые истории... настолько сильны, что отменить их было бы преступлением. DCU была бы меньшим местом без жертвы Барри или калечения Барбары от рук Джокера». [124]
Персонаж прошел через возможное восстановление в «Хищных птицах» , когда она была инфицирована микроскопическими машинами, известными как наниты, суперзлодеем Брейниаком, который пытался восстановить ее ДНК. Марк Дипаоло, автор книги « Война, политика и супергерои: этика и пропаганда в комиксах и кино» (2011), прокомментировал, что сценаристы и редакторы DC не позволили бы ей полностью восстановиться, и что «решение было принято, потому что во вселенной DC не было достаточного количества супергероев-инвалидов, чтобы оправдать «исцеление» одного, и потому что было бы странно видеть, как Барбара Гордон сбегает из своего инвалидного кресла в мире фантастики, когда у Кристофера Рива никогда не было такой возможности». [125]
В июне 2011 года DC объявили, что Барбара Гордон вернётся к роли Бэтгёрл в сентябре 2011 года в её собственном ежемесячном комиксе под её именем в рамках общекорпоративного перезапуска всех их названий. Кроме того, бывший автор Birds of Prey Гейл Симон будет писать серию. [72] Это объявление стало одним из самых спорных аспектов перезапуска DC Comics. [126] Сторонники Барбары Гордон в её образе Оракула выразили тревогу из-за потери знакового персонажа для сообщества людей с ограниченными возможностями. Журналистка и блогер Джилл Пантоцци, у которой диагностирована мышечная дистрофия , заявила, что «люди, имеющие инвалидность, являются частью реального мира, важно, чтобы это было частью и вымышленного мира... Писатель Кевин Ван Хук отлично справился с тем, через что приходится проходить людям с ограниченными возможностями в мини-сериале «Оракул: Лекарство». Именно такой честности я ожидаю больше... Хотя с некоторыми разными персонажами обращались плохо на протяжении многих лет, к Оракулу всегда относились с максимальным уважением, но этот шаг — самое неуважительное, что я видела за долгое время». [68] Гейл Симон ответила прямо, заявив, что временами, когда другие пытались восстановить подвижность Гордон, она боролась за то, чтобы сохранить ее как персонажа с ограниченными возможностями, даже в свете просьб читателей, которые также имели инвалидность и хотели, чтобы персонаж исцелился. [127] Однако, частью ее аргументации в пользу отмены своего решения и написания Batgirl с Гордоном в качестве главного героя было то, что «руки и ноги отрываются, и они каким-то образом отрастают снова. Могилы не остаются заполненными. Но единственное постоянное — Барбара остается в этом кресле. Образец для подражания или нет, это проблематично и неудобно, и оправдания не лечить ее, в мире фиолетовых лучей , магии и супернауки, часто неубедительны или полностью метатекстуальны. И чем дольше это продолжается, тем больше это подрывает доверие. Но теперь все изменилось. Если почти все в DCU, не только Batgirl, но и почти все, теперь находятся на гораздо более ранней стадии своей карьеры, то мое главное возражение больше не применимо, потому что мы видим Барбару в более ранней отправной точке». [127]
Бывший писатель и редактор Batman Деннис О'Нил и соавтор Oracle Джон Острандер выразили разочарование по поводу изменений. О'Нил заявил, что во время его работы в DC «[У] нас были орды людей в спандексе, избивавших преступников... У нас не было никого, похожего на Oracle, кто преодолел бы инвалидность и был бы столь же ценен и столь же эффективен в том, что не прибегал к насилию». [128] Однако он также заявил, что с альтернативной точки зрения «восприятие Барбары Гордон в основной массе как Бэтгёрл было бы очень обоснованным соображением». [128] Острандер продолжает рассматривать Oracle как более сильного персонажа, чем Batgirl, но также выразил веру в навыки Гейл Симон как писателя. Он прокомментировал, что «[времена] меняются, а персонажи и люди развиваются. Я кое-что менял, когда писал персонажей, в том числе, меняя Барбару на Оракула. Другие делают то же самое для этой эпохи... Гейл Симон — хороший друг и замечательный писатель, и я уверен, что ее работа будет замечательной». [128]
На момент своего замысла персонаж Барбары Гордон должен был отражать движение за освобождение женщин как образованная, ориентированная на карьеру молодая женщина, а также способный борец с преступностью. Бэтгёрл считается одним из самых популярных персонажей, появившихся в Серебряный век комиксов . [9] В книге «Супергёрл: мода, феминизм, фэнтези и история героинь комиксов » (2009) автор Майк Мадрид утверждает: «Хотя она воплощала дух новой волны освобожденных супергероинь, на фоне истории комиксов Бэтгёрл продолжила традицию бесстрашных женщин-мстителей 40-х годов, которые в одиночку боролись за справедливость». [8] Хотя Бэтмен отговаривает её от участия в борьбе с преступностью, она демонстративно игнорирует его возражения. [129] Предполагается, что ее выбор карьеры библиотекаря отчасти обусловлен тем фактом, что это работает как убедительное прикрытие для ее гораздо более опасной работы в качестве Бэтгёрл. Чтобы скрыть свою личность не только от своих врагов, но и от своего отца, комиссара Гордона, а также от Бэтмена и Робина, она изначально соответствует внешности и чертам характера, стереотипным для библиотекаря. В своей гражданской идентичности она появляется с волосами, «туго завязанными в пучок. И она носит традиционно консервативную — если не сказать безвкусную — одежду. Другими словами, она воплощает стереотипный образ женщины-библиотекаря того времени — занятой выполнением канцелярских задач, будучи одетой и накрашенной таким образом, чтобы гарантировать минимизацию любой физической привлекательности, которой она могла бы обладать под своей неряшливой внешностью». [9] Хотя ее появление было призвано воплотить феминистскую идеологию, некоторые аспекты ее личности также считались сексистскими, например, тот факт, что «большую часть своего арсенала она носила в сумочке Bat-bag, прикрепленной к ее поясу для инструментов[.]» [129]
Несмотря на недостатки в ее характеристике в конце 1960-х, «к началу 1970-х Бэтгёрл повзрослела, используя свой острый интеллект, спортивную ловкость и развивающиеся навыки детектива для раскрытия мелких и не очень мелких краж». Ее цветовая схема из мультфильма «Приключения Бэтмена» используется в качестве ее основного наряда. [129] Однако к концу Бронзового века комиксов в середине 1980-х (и с темным, суровым влиянием работы Фрэнка Миллера над связанными с Бэтменом названиями) Бэтгёрл стала менее ценной для франшизы, «где не было столько места для библиотекаря, борющегося с преступностью на высоких каблуках». [27] В этой среде Барбара Гордон становится все более скептически настроенной относительно своей эффективности в качестве Бэтгёрл, пока она не решает навсегда отказаться от борьбы с преступностью. [129]
Робин Энн Рид в своей книге 2008 года « Женщины в научной фантастике и фэнтези: обзоры» отмечает отсутствие характеристики, данной Барбаре Гордон Аланом Муром в «Бэтмене: Убийственная шутка» , заявляя: «Барбара Гордон не была изображена как умная и находчивая женщина, которая приняла образ Бэтгёрл; она была изображена как домохозяйка, подающая какао, чрезмерно обеспокоенная беспорядком, который устраивал ее отец, вырезая и вставляя вырезки из новостей». [130] После воссоздания персонажа в качестве Оракула показано, как она преодолела свой паралич от рук Джокера, используя свой интеллект, чтобы снова заняться борьбой с преступностью в качестве информационного брокера. Говоря о ее характеристике как человека, живущего с инвалидностью, автор комиксов Девин Грейсон заявил, что, будучи «[гиперзащитной] по поводу своего [паралича], она, если уж на то пошло, перекомпенсировала его. Однако ее решимость оставаться самостоятельной, хотя и достойная восхищения и вдохновляющая, сделала ее менее склонной, чем когда-либо, принимать поддержку или помощь любого рода». [131]
Определяющей характеристикой Барбары Гордон является ее чувство морали, которое отличается от чувства Бэтмена и ее основного полевого агента Черной Канарейки. Она продемонстрировала готовность использовать смертельную силу, например, в Birds of Prey № 10 Чака Диксона, «State of War», что противоречит методологии, используемой ее ближайшими союзниками и большинством персонажей DC Comics. Диксон заявила в интервью, что «[она] менее морально противоречива, чем другие персонажи. Она очень ориентирована на «средства для достижения цели». Она видит, что иногда нужно убивать, чтобы спасти жизни. Ей это не нравится, но она принимает это. Она сделает все, чтобы избежать использования смертельной силы, но, когда дело дойдет до драки, она уронит молот». [132] Она демонстрирует похожую моральную двусмысленность в Birds of Prey: Of Like Minds Гейл Симон, когда она спорит с Черной Канарейкой об использовании незаконно полученной информации, что лишает преступников права на надлежащую правовую процедуру . [133] Хотя Охотница никогда не выступала против использования смертельной силы, она также вступает в конфликт с Оракулом из-за того, что та будет использовать психологическое воздействие миссии, чтобы подсознательно манипулировать своими полевыми агентами, заставляя их следовать ее идеологии. [134]
В интервью Симона объяснила свою симпатию к Барбаре Гордон, заявив: «Ким Йель и Джон Острандер взяли этот персонаж и превратили ее в блестящего мастера-оператора компьютеров и одного из самых интересных персонажей в комиксах. С тех пор Чак Диксон делал с ней замечательные вещи в своем цикле «Хищные птицы»... Она фантастическая, потому что даже просто сидя в кресле в темной комнате одна, она невероятно убедительна. Без нее киновселенная DC была бы гораздо менее интересным местом». [37]
В рамках перезапуска DC Comics 2011 года, The New 52 , паралич Барбары Гордон описывается как длящийся всего три года. В Batgirl (том 4) возраст персонажа уменьшен, и она изображена как недавняя выпускница колледжа, получившая степень в области судебной психологии . [135] Хотя она возобновляет свою работу в качестве Batgirl через год после восстановления подвижности, у нее по-прежнему наблюдается посттравматическое стрессовое расстройство , из-за чего она не решается в бою, когда подвергается выстрелам, которые могут привести к получению нового повреждения позвоночника. [ 73] Персонаж также проявляет чувство вины выжившего, потому что она полностью восстановилась после своего паралича, в то время как другие этого не сделали. [73] В интервью в сентябре 2011 года Гейл Симон заявила: «Мне нравится писать о Бэтгёрл на данном этапе её жизни. Она моложе, она не знает всего, она погружена в школу и свой жизненный план. События складываются так, что этот план меняется, и она нервничает из-за этого. Мне нравится писать о Барбаре практически при любых обстоятельствах, но это действительно ключевой момент для неё». [136] В Batgirl #45 Барбара Гордон начала романтические отношения с Люком Фоксом , сыном Люциуса Фокса и нового Бэтвинга. [137] [138] Часть предыстории персонажа и предыдущих отношений была стерта. По словам художника новой серии Batgirl, Бабс Тарр , Барбара Гордон и Дик Грейсон никогда не были романтично вовлечены в непрерывность New 52. [139]
Для запуска DC Rebirth в 2016 году Барбара Гордон возглавляет две ежемесячные серии: Batgirl (vol. 5) и Batgirl and the Birds of Prey . Batgirl (vol. 5), написанная Хоуп Ларсон и проиллюстрированная Рафаэлем Альбукерке , начинается с того, что Барбара отправляется в турне по Азии, чтобы тренироваться с восточными бойцами. [140] Batgirl and the Birds of Prey , написанная Джули и Шоной Бенсон и проиллюстрированная Клэр Роу, воссоединяет ее с бывшими товарищами по команде Черной Канарейкой и Охотницей (Хелена Бертинелли) . [141] Первая арка серии восстанавливает ее предыдущую историю как «Оракула», поскольку команда работает над тем, чтобы выследить самозванца, использующего псевдоним. [142] В непрерывности DC Rebirth Барбара продолжает действовать в Бернсайде после обучения в Азии. [143] Она также проявляет возобновившийся романтический интерес к Дику Грейсону , но безуспешно, поскольку он уже находится в отношениях. [144]
В конце сюжетной арки Joker War (которая охватывала несколько названий Batfamily) Барбара Гордон, похоже, берет перерыв в роли Бэтгёрл и на данный момент снова переключается на работу в техподдержку в качестве Оракула. Многие критики и фанаты выразили заинтересованность в том, чтобы Барбара была и Бэтгёрл, и Оракулом, поскольку она способна делать и то, и другое. [145] [146] Batman & the Outsiders Issue 17 и The Joker War Zone указывают на то, что Кассандра Кейн (она же Сирота) и Стефани Браун (она же Спойлер) снова будут Бэтгёрл. [147] [148] [149]
Согласно вымышленной биографии персонажа, Барбара Гордон обучалась боксу , капоэйре , дзюдо , [150] [151] кунг-фу , эскриме , [34] каратэ , [152] кикбоксингу , джиу-джитсу , [38] муай-тай и тхэквондо, заработав черные пояса до того, как стать Бэтгёрл, и описывается как «звездный спортсмен». [23] После событий The Killing Joke Барбара Гордон продолжила тренироваться в боевых искусствах как Оракул, несмотря на то, что была парализована ниже пояса. У нее обширные навыки владения палками для боя эскрима , небольшим огнестрельным оружием и бэтарангами; она обычно хранит пару палок для боя эскрима в подлокотниках своего инвалидного кресла на случай непредвиденных обстоятельств. В обновленной версии The New 52 она размышляет о том, что с шести лет она проходила обучение самообороне в Batgirl #0 (2012).
Гордон описана как обладающая интеллектом гениального уровня и от природы обладающая фотографической памятью . [153] Гейл Симон описывает ее как самого умного члена семьи Бэтмена и среди всех персонажей, действовавших за пределами Готэм-сити. [154] До того, как персонаж начал карьеру мстителя, Барбара Гордон развила множество технологических навыков, включая обширные знания компьютеров и электроники, экспертные навыки хакера и высшее образование в области библиотечного дела. Как и Бэтмен, Барбара Гордон изначально использовала широкий спектр компьютерной электроники и гаджетов во время своих ранних приключений в качестве Бэтгёрл. К ним относились инфракрасный сканер, встроенный в капот ее костюма, различное оружие, вдохновленное летучими мышами, и Бэтцикл. По словам Гейл Симон, Оракул сохраняет контроль над 12 технологически продвинутыми спутниками, которые были созданы Лексом Лютором во время его пребывания на посту президента Соединенных Штатов. [155]
Будучи Оракулом, Барбара Гордон предоставила свои значительные навыки и знания в распоряжение многих героев вселенной DC. [153] Она опытный хакер, способный извлекать и распространять информацию с частных спутников, военных объектов, правительственных файлов и собственности Лекса Лютора. [134] Бэтмен, сам гений с обширной базой знаний и доступом к огромным информационным ресурсам, регулярно обращается за помощью к Оракулу. Писатель и редактор Деннис О'Нил, который первым установил Оракула как интеллектуального равную Бэтмену и источник информации, заявил, что «[i]t было логично, чтобы она была там, в мире Бэтмена... Бэтмену нужен был кто-то такой». [128]
С момента своего дебюта в издании DC Comics и подкрепленной ее адаптацией в телесериале о Бэтмене в 1967 году, Барбара Гордон была включена в список вымышленных персонажей, которые считаются культурными иконами. [156] Автор Брайан Кронин в книге « Был ли Супермен шпионом? И другие легенды комиксов раскрыты» (2009) отмечает, что после ее дебюта в 1967 году «Бэтгёрл вскоре стала достаточно популярной, чтобы регулярно появляться в течение следующих двух десятилетий, и Ивонн Крейг, безусловно, произвела впечатление на многих зрителей, сыграв одну из своих ролей молодой мисс Гордон». [27] Аналогичным образом, Кронин утверждает, что после публикации The Killing Joke Барбара Гордон — в ее новой персоне Оракула — стала «более популярной, на самом деле, чем когда она была Бэтгёрл. Она даже получила свой собственный титул, Birds of Prey, о ней и группе супергероев-оперативников, которых она организует[.]» [27] Персонаж был предметом анализа в академических кругах относительно изображения женщин, библиотекарей и людей с ограниченными возможностями в основных средствах массовой информации. На протяжении всей истории персонажа интеллект Барбары Гордон был одним из ее определяющих качеств. По данным BusinessWeek , она входит в десятку самых умных вымышленных супергероев, появляющихся в американских комиксах, и является единственным женским персонажем, появившимся в этом списке. [157] В 2011 году Барбара Гордон заняла 17-е место в рейтинге «100 лучших героев комиксов» по версии IGN и в рейтинге «100 самых сексуальных женщин в комиксах» по версии Comics Buyer's Guide . [3] [158]
В книге «Супергёрлз: мода, феминизм, фэнтези и история героинь комиксов» (2009) автор Майк Мадрид утверждает, что то, что отличало Барбару Гордон в роли Бэтгёрл от других женских персонажей, было её мотивацией бороться с преступностью. В отличие от Бэтвумен, которая была до неё, «она носит его символ на груди, но она не его девушка или верная служанка». [8] Поскольку она не испытывает романтического интереса к Бэтмену, «Бэтгёрл — это женщина, которую Бэтмен может фактически считать блестящей пэром и партнёром в войне с преступностью, так же, как он считал бы мужчину». [8] Историк Питер Сандерсон заметил, что, хотя «Барбара Гордон изначально соответствовала избитым стереотипам как неряшливая библиотекарша... ее превращение в Бэтгерл можно рассматривать в ретроспективе как символ зарождающегося движения за расширение прав и возможностей женщин 1960-х годов. (Более того, к 1970-м годам Барбара изменила свой облик даже в своей «гражданской идентичности» и баллотировалась в Конгресс.)» [159]
В 1980-х годах Барбаре Кесел , после того как она написала жалобу в DC Comics на негативное изображение женских персонажей, было разрешено писать для Барбары Гордон в Detective Comics . Робин Энн Рид в книге Women in Science Fiction and Fantasy: Overviews (2009) написала, что «версия Бэтгёрл Кесел представила её как персонажа, отдельного от Бэтмена и Робина: женщину, мотивированную делать то, что делают мужчины, но в одиночку и по-своему. Her Secret Origins (1987) и Batgirl Special (1988) противостояли виктимизированному и объективированному представлению Барбары Гордон/Бэтгёрл в нашумевшей книге Алана Мура The Killing Joke (1988)». [130] Она отмечает, что интерпретация персонажа Кесел подчеркивала её интеллект, технологические навыки и способность преодолевать страх. Комментируя последующую эволюцию Барбары Гордон в Оракула, она утверждает: «[м]ногие читатели и отдельные лица в отрасли считают, что Барбара Гордон стала «лучшим» персонажем после того, как ее парализовало, но мало кто комментирует подробности события, которое позволило ей стать этим «лучшим» персонажем». [130]
В книге «Супергерои и суперэго: анализ разума за масками » (2010) автор Шерон Пэкер написала, что «любому, кто считает, что феминистские критики слишком остро отреагировали на несчастный случай с [Гордоном], рекомендуется обратиться к исходному материалу», назвав работу «садистской до мозга костей». [160] Брайан Кронин отметил, что «[многие] читатели посчитали, что насилие по отношению к Барбаре Гордон было слишком сильным, и даже Мур, оглядываясь назад, выразил свое недовольство тем, как обернулась история». [27] Джеффри А. Браун, автор книги «Опасные изгибы: героини боевиков, гендер, фетишизм и популярная культура » (2011) отметил «Убийственную шутку» как пример «неотъемлемой женоненавистничества индустрии комиксов, в которой доминируют мужчины» в свете «относительно неравного насилия, которому подвергаются [женские персонажи]». [29] Хотя мужские персонажи могут быть серьезно ранены или убиты, они, скорее всего, будут возвращены к своей первоначальной концепции, в то время как женские персонажи, скорее всего, получат постоянный урон. [29] Рид утверждает, что, хотя предположения, стоящие за редакционным решением позволить параличу персонажа стать постоянным, включали идею о том, что она устарела, «если зрители устали от Бэтгёрл, это произошло не потому, что она была плохим персонажем, а потому, что она была плохо прописана». [130]
Несмотря на взгляды, представляющие личность персонажа Бэтгёрл как символ женского расширения прав и возможностей, давняя критика заключается в том, что она изначально была задумана как невдохновленная вариация Бэтмена, «а не как одинокая лидерша, как Чудо-женщина », у которой не было предшествующего мужского аналога. [161] Анализируя гендерные стереотипы, Джеки Марш отметила, что мужчины-супергерои (такие как Бэтмен) изображаются как гипермаскулинные и антисоциальные, «в то время как женщины-супергероини низводятся до детского статуса своими именами», как персонаж Бэтгёрл. [162] Профессор Джеймс Б. Саут, председатель философского факультета Университета Маркетт , заявил, что развитие характера Барбары Гордон как Оракула дало ей чувство независимости, которого она не могла достичь как Бэтгёрл. За время своего пребывания в качестве протеже Бэтмена, «она, кажется, разработала свой собственный стиль борьбы как Бэтгёрл, [но] она все еще в основном следует по стопам Бэтмена». [128] После «Убийственной шутки» , ее воссоздания в роли Оракула и запуска « Хищных птиц » «мы видим Барбару Гордон в качестве лидера команды и ее трансформацию из девушки в женщину». [128]
В книге «Образ и роль библиотекаря» (2002) Венди Арант и Кэндис Р. Бенефил утверждают, что ее изображение в качестве библиотекаря считается значимым для профессии, поскольку она представлена как ценная и почетная карьера. Даже несмотря на то, что персонаж отказывается от нее, чтобы баллотироваться в Конгресс США, Барбара Гордон рассматривается как получившая «переключение карьеры, которое даже большинство библиотекарей посчитали бы шагом вперед». [9] В эссе «Библиотекари, профессионализм и имидж: стереотип и реальность» (2007) Эбигейл Лютманн рассматривает персонажа менее благосклонно, заявляя, что «[т]ак скромная роль библиотекаря используется как малозаметная маскировка для ее борющегося с преступностью альтер-эго, и хотя ее навыки поиска информации могли быть полезны для ее внеклассной деятельности, прямых примеров не приводится». [163] В отличие от своего более раннего воплощения в качестве Бэтгёрл, «[как] Оракул, Барбара Гордон, возможно, является первым настоящим библиотекарем-супергероем, пока что появившимся в популярных комиксах (в отличие от супергероя, который в личной жизни является библиотекарем)». [9] Венди Арант и Кэндис Р. Бенефил отмечают, что Оракул оказывает свое влияние на Вселенную DC в первую очередь из дома, «полностью используя навыки в области информационной науки, которые [она] приобрела на пути к своей докторской степени» [9] В своей новой персоне «физически ограниченная, но невероятно находчивая Оракул занимает уникальное место в анналах супергеройства — «богиня информации» как пресекательница преступлений». [9] Используя Барбару Гордон в ее роли Оракула, автор Шон Уайз утверждает ее характер как модель для делового нетворкинга . В книге « Как стать супергероем бизнеса: готовьтесь ко всему, обучайтесь у лучших, творите свою судьбу на работе » (2008) он утверждает, что «за последнее десятилетие Oracle продемонстрировала силу сильной сети контактов и тем самым показала супергероям бизнеса важность развития контактов и развития активов, которые могут способствовать достижению их коллективных целей». [164]
На протяжении многих лет Американская библиотечная ассоциация и DC Comics сотрудничали в рамках множества проектов по повышению грамотности. В этих усилиях часто участвовала Барбара Гордон. В 2004 году художник Джин Ха создал постер и закладку, на которых Барбара Гордон была изображена идущей по библиотеке. Ее костюм Бэтгёрл появляется в отражении окна. Слоган «Библиотекари — герои каждый день!» находится в нижней части постера и закладки. [165] [166] В 2009 году на постере Барбара Гордон была изображена в роли Оракула вместе с Бэтменом, Найтвингом, Робином, версией Бэтгёрл Кассандры Кейн и Охотницей. [167] В 2015 году ALA и DC Comics сотрудничали над новым набором постеров и закладок в рамках кампании ALA «ЧИТАЙТЕ». [168] Сама по себе Барбара Гордон появляется в образе «Бэтгёрл из Бернсайда», как задумал Бабс Тарр. [169] [170] В другом дизайне она появляется как Оракул вместе с другими членами расширенной семьи летучих мышей. [171] [172]
После переосмысления персонажа в качестве информационного брокера Оракула, она стала рассматриваться как символ расширения прав и возможностей для людей с ограниченными возможностями. В книге « Освобождение супергероя для всех нас » (2008) автор Т. Джеймс Маслер отмечает, что «в течение довольно долгого времени любой недостаток считался непреодолимым», приводя в пример Франклина Д. Рузвельта , которого никогда не фотографировали в инвалидной коляске, чтобы избежать восприятия слабости. [173] О Барбаре Гордон он заявляет: «[в]место того, чтобы прекратить борьбу с преступностью, Барбара объединяет свой интеллект и компьютерные навыки, чтобы помочь сообществу супергероев, собирая и передавая информацию». [173] Таким образом, ее персонаж означает, что «[больше] недостаток не является подавляющим, человек может жить сильной хорошей жизнью, независимо от того, есть увечья или нет». [173] В книге «Книга супергероев: Полная энциклопедия икон комиксов и голливудских героев» (2004) автор Джина Рене Мисироглу замечает, что в то время как персонажи с ограниченными возможностями в комиксах обычно используются в качестве трюков или — как в случае с Чарльзом Ксавье и Сорвиголовой — вводятся с уже существующим состоянием как часть их мифа о происхождении, «[как] Оракул... Гордон возвышается как самый вдохновляющий супергерой с ограниченными возможностями. Читатели стали свидетелями ее трагедии и наблюдали, как она поднимается над ней». [131] Глава Джеймса Б. Саута «Барбара Гордон и моральный перфекционизм» в книге 2004 года «Супергерои и философия» анализирует, как изменения в ее жизни «от библиотекаря до Бэтгёрл и Оракула» побуждают ее стремиться к высшему «я», иллюстрируя философскую теорию морального перфекционизма . [174]
После того, как персонаж был представлен в Detective Comics #359 в январе 1967 года, по просьбе продюсеров телесериала о Бэтмене 1960-х годов она была представлена в телесериале (в исполнении Ивонн Крейг) в премьере третьего сезона « Входит Бэтгёрл, выходит Пингвин » в сентябре того же года.
Лес Дэниелс в книге «Бэтмен: Полная история» (2004) писал, что целью ABC было «привлечь новых зрителей, особенно идеалистичных молодых девушек и менее возвышенных мужчин старшего возраста». [4] По словам Крейга: «Раньше я думал, что они наняли меня, потому что знали, что я могу ездить на собственном мотоцикле... Я понял, что они наняли меня, потому что у меня был мультяшный голос». [4] Общая критика Бэтгёрл и других женщин-супергероев, позже показанных на телевидении (таких как Чудо-женщина и Бионическая женщина ), заключается в том, что ей не разрешалось участвовать в рукопашном бою на экране. [156] Таким образом, «ее бои были тщательно поставлены, чтобы имитировать движения бродвейской танцовщицы с использованием прямого удара ногой в лицо ее противника, а не типа удара, который использовал бы мастер боевых искусств». [156] Однако Крейг также заявил: «Я встречаю молодых женщин, которые говорят, что Бэтгёрл была их образцом для подражания... Они говорят, что это потому, что они впервые почувствовали, что девушки могут делать то же самое, что и парни, а иногда и лучше. Я думаю, это мило». [175] В начале 1970-х Крейг снова изобразил Бэтгёрл в социальной рекламе, выступающей за равную оплату труда для женщин . [161] После Бэтмена персонаж имел долгую историю появлений на телевидении и в других средствах массовой информации. [161] В роли Бэтгёрл Барбара Гордон играет второстепенную роль в ряде анимационных сериалов, озвученных Джейн Уэбб в «Часе Бэтмена/Супермена» (1968), Меленди Бритт в «Новых приключениях Бэтмена» (1977), Мелиссой Гилберт в «Бэтмене: Мультсериал» (1992), Тарой Стронг в «Новых приключениях Бэтмена» (1997) и «Остерегайтесь Бэтмена» (2013), Даниэль Джудовиц в «Бэтмене» (2004), Мэй Уитман в «Бэтмене: Отважный и смелый» (2008) [161] и Элисон Стоунер в «Юной Лиге Справедливости» (2011). Серия «Бэтмен» также продемонстрировала первую анимационную адаптацию персонажа в роли Оракула, озвученную Келли Мартин в эпизоде «Артефакты» (2007). Она также появляется в DC Super Hero Girls, озвученная Мэй Уитман в первом сезоне как Барбара Гордон и во втором сезоне как Бэтгёрл . Другие вариации персонажа, которые были адаптированы для других медиа, включают пожилую Барбару Гордон, озвученную Стокардом Ченнингом.и Энджи Хармон в фильме 1999 года «Бэтмен будущего» , которая после ухода из роли Бэтгёрл стала комиссаром полиции Готэм-сити. [161]
Дина Мейер сыграла Барбару Гордон в телесериале « Хищные птицы» (2002). Это была первая адаптация, которая показала развитие персонажа от Бэтгёрл до Оракула, включая её паралич от рук Джокера. Мейер прокомментировала сложную историю своего персонажа, заявив: «Она многомерна. Она была бывшим супергероем. Она была чрезвычайно активна физически в течение многих лет, сражаясь вместе с Бэтменом. Несчастный случай с Джокером лишил её возможности пользоваться ногами... но вместо того, чтобы сдаться и выбросить полотенце, как она могла бы сделать так легко, она пошла и изучила эскриму (боевое искусство), окрепла в своём психическом состоянии и, помогая отцу в одном деле однажды, поняла, что у неё есть талант к разгадыванию тайн. И внезапно она стала этим компьютерным гением». [176] В целом, сериал подвергся критике за акцент на эстетике, а не на сюжете. [177] [178] Он транслировался в течение одного сезона, прежде чем был отменён. В четвертом сезоне телесериала «Стрела» , после того как Фелисити Смоук получила похожую парализующую травму, Оливер Куин дает ей кодовое имя Overwatch, комментируя, что «Оракул» был занят. [179] Хотя в комиксах Барбара Гордон никогда не была членом Юных Титанов , она должна была появиться в сериале «Титаны» с живыми актерами , когда изначально предлагалась для TNT . Эта версия персонажа должна была быть компьютерным экспертом, передвигающимся на инвалидной коляске, но пока не известной как Оракул. Этот сериал был впоследствии переработан для DC Universe без персонажа. [180] Барбара дебютировала в третьем сезоне с Саванной Уэлч . В сериале она была изображена как комиссар полицейского департамента Готэм-сити и ушла из своей персоны Бэтгёрл после того, как была парализована Джокером. [181] [182] [183]
В дополнение к телесериалам и анимации, персонаж появился в нескольких видеоиграх, входящих в франшизу Batman. Она появляется в The Adventures of Batman & Robin , Batman: Vengeance , Batman: Rise of Sin Tzu и Batman: The Killing Joke, озвученная Тарой Стронг . Она также впервые появляется в Batman: Dark Tomorrow как Оракул. [184] Она также появляется в LEGO Batman для ПК , PlayStation 2 , PlayStation 3 , Xbox 360 , Wii , DS и PlayStation Portable . [185] Она играет второстепенную роль Оракула в Batman: Arkham Asylum для ПК , PlayStation 3 и Xbox 360 , выступая в качестве проводника Бэтмена по Аркхэму , и озвучена Кимберли Брукс . Она также появляется в качестве радиогида вместе с Альфредом Пенниуортом, поскольку они оба служат проводниками Бэтмена в сиквеле, Batman: Arkham City . Подростковая Барбара также появляется в приквеле Batman: Arkham Origins , озвученная Келси Лэнсдаун. В фильме 2008 года с живыми актерами, The Dark Knight , изображена совсем юная Барбара Гордон. Она указана как «Дочь Гордона», в то время как имя «Барбара Гордон» зарезервировано для жены комиссара Гордона. Она также выступает в качестве основного контакта для персонажей-героев как Оракул в DC Universe Online , озвученная Кэтрин Кэтмелл для ПК и PlayStation 3. Она помогает игроку в обучении и будет давать комментарии и советы на протяжении всей игры, включая экскурсию по сторожевой башне JLA. Она является играбельным персонажем в Injustice: Gods Among Us , а Кимберли Брукс повторяет ее роль. Барбара вернулась в Batman: Arkham Knight , где ее озвучивает Эшли Грин . Кроме того, Барбара также появляется как играбельный персонаж в рамках сезонного пропуска игры. [186]
Барбара Гордон появляется в анимационном фильме 2017 года «Лего Фильм: Бэтмен», озвученном Розарио Доусон . Она представлена как сменившая своего отца Джима Гордона, чтобы стать новым комиссаром полиции Готэма. Это позволяет продолжить существование «комиссара Гордона» и дает персонажу более заметную роль. Позже она надевает свой капюшон и объединяется с Бэтменом в качестве Бэтгёрл в дополнение к своей роли комиссара. В марте 2017 года было объявлено, что Джосс Уидон ведёт переговоры о написании сценария, режиссуре и продюсировании фильма «Бэтгёрл» в рамках расширенной вселенной DC . [187] Фильм будет посвящен Барбаре Гордон, а комиксы The New 52 Гейл Симон послужат «отправной точкой» для фильма. [188] Уидон должен был начать производство фильма в 2018 году, [189] но ушел в отставку в феврале 2018 года. [190] В апреле 2018 года, после того как она произвела впечатление на студию своей работой над предстоящим фильмом « Хищные птицы» , Кристина Ходсон была нанята в качестве сценариста для «Бэтгёрл» . [191] Студия активно ищет женщину-режиссера. [192]
В последнем сезоне Gotham , Барбара Ли Гордон показана как ребенок Джима Гордона и его бывшей невесты Барбары Кин , названной последней в честь себя и в честь жены Джима доктора Ли Томпкинс . Ее родители разделяют опеку над ней. Она появляется в последнем эпизоде , изображаемом Жете Лоранс , где она взята в заложники в качестве дебютного действия нового Джокера, попытка Гордона спасти ее с помощью нового Бэтмена. [193]
Барбара Гордон появляется в сериале «Харли Квинн» в качестве студентки колледжа в эпизоде второго сезона «Загадка U», где она помогает Харли и Ядовитому Плющу победить Загадочника и изготавливает свой собственный костюм Бэтгёрл. [194]
Её роль исполнила Саванна Уэлч в третьем сезоне сериала HBO Max « Титаны» , где она представлена как комиссар полиции Готэм-сити. [195]
Лесли Грейс должна была сыграть Барбару Гордон в роли Бэтгёрл в её сольном игровом фильме и дебюте в киновселенной DC «Бэтгёрл» , премьера которого планировалась исключительно на HBO Max, но была отменена в августе 2022 года. [196]
Персонаж также появился в качестве неговорящего анимационного камео в фильме 2021 года « Космический джем: Новое наследие» .
За девять месяцев до ее дебюта в Batman , новая Batgirl появилась на страницах Detective Comics ... Тем не менее, идея, что она также представлена как секретарь Бэтмена в дебюте Barbara Gordon, по словам редактора Джулиуса Шварца, была приписана желанию руководителей телесериала иметь персонажа, который был бы привлекателен для женской аудитории, и чтобы этот персонаж возник в комиксах. Поэтому писатель Гарднер Фокс и художник Кармин Инфантино объединились для "The Million Dollar Debut of Batgirl!"