stringtranslate.com

Гарри Поттер и философский камень (фильм)

Гарри Поттер и философский камень (также известный как Гарри Поттер и философский камень в Соединенных Штатах) — фэнтезийный фильм 2001 года, снятый Крисом Коламбусом и спродюсированный Дэвидом Хейманом по сценарию Стива Кловза . Он основан на романе 1997 года « Гарри Поттер и философский камень» Джоан Роулинг . Это первая часть в серии фильмов о Гарри Поттере . В фильме снимались Дэниел Рэдклифф в роли Гарри Поттера , Руперт Гринт в роли Рона Уизли и Эмма Уотсон в роли Гермионы Грейнджер . Его история повествует о первом годе Гарри в Школе чародейства и волшебства Хогвартс , когда он обнаруживает, что он известный волшебник , и начинает свое формальное магическое образование.

Warner Bros. Pictures приобрела права на экранизацию книги в 1999 году за, как сообщается, 1 миллион фунтов стерлингов (1,65 миллиона долларов США). Производство началось в Великобритании в 2000 году, и Коламбус был выбран в качестве режиссера фильма из короткого списка режиссеров, среди которых были Стивен Спилберг и Роб Райнер . Роулинг настояла на том, чтобы весь актерский состав был британским и ирландским, и три главных актера были выбраны в августе 2000 года после открытого кастинга. Съемки проходили на киностудии Leavesden Film Studios и в исторических зданиях по всему Соединенному Королевству с сентября 2000 года по март 2001 года.

Гарри Поттер и философский камень был выпущен в кинотеатрах Великобритании и Ирландии 10 и 11 ноября 2001 года для двух дней предварительных просмотров. Фильм открылся 16 ноября в Соединенных Штатах, Канаде и Тайване, а также официально в Великобритании и Ирландии. Он стал критическим и коммерческим успехом, собрав 974 миллиона долларов в мировом прокате во время своего первоначального показа и более 1 миллиарда долларов с последующими повторными релизами. Он стал самым кассовым фильмом 2001 года и вторым по кассовым сборам фильмом на тот момент. Фильм был номинирован на множество наград, включая премию «Оскар» за лучший оригинальный саундтрек , лучшую работу художника-постановщика и лучший дизайн костюмов . За ним последовало семь сиквелов, начиная с «Гарри Поттера и Тайной комнаты» в 2002 году и заканчивая « Гарри Поттером и Дарами смерти. Часть 2» в 2011 году.

Сюжет

Однажды поздно ночью Альбус Дамблдор и Минерва МакГонагалл , профессора Школы чародейства и волшебства Хогвартс , вместе с смотрителем Рубеусом Хагридом , доставляют осиротевшего младенца-волшебника по имени Гарри Поттер его магловским тете и дяде Петунье и Вернону Дурслям , его единственным живым родственникам.

Десять лет спустя, как раз перед одиннадцатым днем ​​рождения Гарри, совы начинают доставлять письма, адресованные ему. Когда жестокие Дурсли категорически отказываются позволить Гарри открыть их и сбегают в хижину на острове, Хагрид прибывает, чтобы лично доставить письмо Гарри о зачислении в Хогвартс. Хагрид также рассказывает, что покойные родители Гарри, Джеймс и Лили , были убиты темным волшебником по имени Лорд Волан-де-Морт . Смертельное проклятие, которое Волан-де-Морт наложил на Гарри, отскочило, уничтожив тело Волан-де-Морта и оставив Гарри шрам в виде молнии на лбу. Затем Хагрид отводит Гарри в Косой переулок за школьными принадлежностями и дает ему питомца — снежную сову , которую он называет Хедвиг . Гарри покупает палочку, которая связана с собственной палочкой Волан-де-Морта.

На вокзале Кингс-Кросс Гарри садится в поезд Хогвартс-экспресс и по пути встречает товарищей-первокурсников Рона Уизли и Гермиону Грейнджер . Прибыв в Хогвартс, Гарри также встречает Драко Малфоя , который происходит из богатой семьи волшебников; между ними сразу же возникает соперничество. Студенты собираются в Большом зале, где Распределяющая шляпа распределяет первокурсников по четырем соответствующим факультетам: Гриффиндор , Хаффлпафф , Когтевран и Слизерин . Гарри попадает в Гриффиндор вместе с Роном и Гермионой, а Драко — в Слизерин, факультет, известный темными волшебниками.

Изучая магию, Гарри узнаёт больше о своих родителях и Волан-де-Морте, а его врождённый талант к полётам на метле позволяет ему попасть в команду Гриффиндора по квиддичу в качестве самого молодого ловца за столетие. Возвращаясь в гостиную Гриффиндора, лестницы меняют пути, приводя Гарри, Рона и Гермиону на третий этаж, который запрещён для студентов. Там они обнаруживают гигантскую трёхголовую собаку по имени Пушистик . На Хэллоуин Рон оскорбляет Гермиону после того, как она хвастается на уроке Чар . Расстроенная, она проводит весь день, плача в женском туалете. Тем же вечером туда входит гигантский мародерствующий тролль , но Гарри и Рон спасают Гермиону; они мирятся и становятся близкими друзьями после того, как Гермиона берёт на себя вину за инцидент, говоря, что пошла искать тролля.

Трио обнаруживает, что Пушистик охраняет философский камень , магический предмет, который может превращать металл в золото и производить эликсир бессмертия. Гарри подозревает, что Северус Снейп , преподаватель зельеварения и глава Слизерина, хочет, чтобы камень вернул Волан-де-Морта в физическую форму. Когда Хагрид случайно раскрывает, что музыка усыпляет Пушистика, Гарри, Рон и Гермиона решают найти камень раньше Снейпа. Пушистик уже спит, но трио сталкивается с другими препятствиями, включая смертельное растение под названием Дьявольские силки, комнату, полную агрессивных летающих ключей, и гигантскую шахматную партию, которая выбивает Рона.

Преодолев барьеры, Гарри сталкивается с учителем Защиты от Темных Искусств Квиринусом Квирреллом , который хочет получить камень; Снейп догадался об этом и защищал Гарри. Квиррелл снимает тюрбан, чтобы показать ослабленного Волан-де-Морта, живущего на его затылке. Защитные чары Дамблдора помещают камень во владение Гарри. Волан-де-Морт пытается выторговать у Гарри камень в обмен на воскрешение его родителей, но Гарри раскусывает его уловку и отказывается. Квиррелл пытается убить Гарри. Когда Гарри касается кожи Квиррелла, она обжигает Квиррелла, превращая его в пепел. Душа Волан-де-Морта поднимается из кучи и убегает, вырубая Гарри, когда проходит сквозь него.

Гарри выздоравливает в школьном лазарете. Дамблдор сообщает ему, что камень был уничтожен, чтобы предотвратить его нецелевое использование, и что Рон и Гермиона в безопасности. Он также рассказывает, как Гарри победил Квиррелла: когда Лили умерла, спасая Гарри, на него была наложена защита от Волан-де-Морта, основанная на любви. На празднике в честь окончания учебного года Гарри, Рон и Гермиона получают дополнительные баллы факультета за свой героизм, разделяя первое место между Гриффиндором и Слизерином; затем Дамблдор присуждает десять баллов их однокурснику Невиллу Лонгботтому за то, что у него хватило смелости противостоять трио, что дает Гриффиндору Кубок факультета. Гарри возвращается к Дурслям на лето, счастливый от того, что наконец-то обрел настоящий дом в Хогвартсе.

Бросать

Слева направо: Дэниел Рэдклифф (на фото 2022 г.), Руперт Гринт (2018 г.) и Эмма Уотсон (2013 г.)

Кроме того, Зои Уонамейкер играет мадам Хуч , инструктора по полетам в Хогвартсе и судью по квиддичу; [27] Том Фелтон играет Драко Малфоя , студента Слизерина и соперника Гарри. [28] Гарри Меллинг играет Дадли Дурсля , кузена Гарри-магла; а Дэвид Брэдли играет Аргуса Филча , смотрителя Хогвартса. [29] Мэтью Льюис , Девон Мюррей и Альфред Энох играют Невилла Лонгботтома , Шеймуса Финнигана и Дина Томаса соответственно, трех студентов первого курса Гриффиндора; [30] Джеймс и Оливер Фелпс играют близнецов Фреда и Джорджа Уизли , братьев Рона, [31] в то время как Крис Рэнкин играет его другого брата Перси , старосту Гриффиндора, [32] а Бонни Райт играет сестру Рона Джинни . [33] Шон Биггерстафф играет Оливера Вуда , хранителя команды Гриффиндора по квиддичу; [34] Джейми Уэйлетт и Джошуа Хердман играют Крэбба и Гойла , приспешников Малфоя; [35] а Лесли Филлипс озвучивает Распределяющую шляпу . [36] Дерек Дэдман играет Тома, владельца гостиницы «Дырявый котел» ; [37] а Элизабет Сприггс появляется в роли Толстой Дамы , картины в Хогвартсе. [38]

Производство

Разработка

В 1997 году продюсер Дэвид Хейман искал детскую книгу, которую можно было бы адаптировать для хорошо принятого фильма. [39] Он планировал продюсировать роман Дианы Уинн Джонс «Огр внизу» , но его планы провалились. Затем его сотрудники в Heyday Films предложили «Гарри Поттер и философский камень» , который его помощник посчитал «крутой идеей». [39] Хейман представил идею Warner Bros. [40] и в 1999 году Роулинг продала компании права на первые четыре книги о Гарри Поттере за, как сообщалось, 1  миллион фунтов стерлингов. [41] Требование Роулинг заключалось в том, чтобы Хейман сохранил актерский состав строго британский и ирландский; в последнем случае Ричард Харрис играет Дамблдора, а Фиона Шоу — Петунью Дурсль, и не приглашать иностранных актеров, если это не является абсолютно необходимым, как, например, в случае с актерами из Франции и Восточной Европы в фильме « Гарри Поттер и Кубок огня » (2005), где персонажи из книги указаны как таковые. [42] Роулинг не решалась продать права, потому что она «не хотела давать им контроль над остальной частью истории», продавая права на персонажей, что позволило бы Warner Bros. снимать сиквелы, написанные не автором. [43]

Хотя изначально Стивен Спилберг вел переговоры о том, чтобы стать режиссером фильма, он отклонил предложение. [44] Сообщается, что Спилберг хотел, чтобы адаптация была анимационным фильмом , а американский актер Хейли Джоэл Осмент озвучивал Гарри Поттера, [45] или фильмом, включающим элементы из последующих книг. [46] Спилберг утверждал, что, по его мнению, это было похоже на «стрельбу по уткам в бочке. Это просто верный ход . Это все равно, что снять миллиард долларов и положить его на свои личные банковские счета. Никаких проблем». [47] Роулинг утверждает, что она не играла никакой роли в выборе режиссеров для фильмов и что «любой, кто думает, что я могла бы (или хотела бы) наложить вето [sic ] на него [Спилберга], нуждается в ремонте своего пера для быстрой цитаты ». [48] Хейман вспомнил, что Спилберг решил вместо этого снять фильм «Искусственный интеллект» . [46] В интервью 2023 года Спилберг заявил, что отказался от проекта, чтобы провести время со своей семьей. [49]

« Гарри Поттер — это своего рода непреходящее литературное достижение, которое случается раз в жизни. Поскольку книги вызвали такую ​​бурную реакцию поклонников по всему миру, для нас было важно найти режиссера, который одинаково хорошо относится и к детям, и к магии. Я не могу представить себе никого более подходящего для этой работы, чем Крис».

- Лоренцо ди Бонавентура [50]

После ухода Спилберга начались переговоры с другими режиссёрами, включая Криса Коламбуса , Терри Гиллиама , Джонатана Демме , Майка Ньюэлла (который позже снимет четвёртый фильм), Алана Паркера , Вольфганга Петерсена , Роба Райнера , Ивана Райтмана , Тима Роббинса , Брэда Силберлинга , М. Найта Шьямалана и Питера Уира . [46] [51] [52] Петерсен и Райнер оба вышли из гонки в марте 2000 года, [53] и выбор был сужен до Силберлинга, Коламбуса, Паркера и Гиллиама. [54] Первым выбором Роулинг в качестве режиссёра был Терри Гиллиам, [55] но Warner Bros. выбрали Коламбуса, сославшись на его работу над другими семейными фильмами, такими как «Один дома» (1990) и «Миссис Даутфайр» (1993), как на оказавшее влияние на их решение. [50] Коламбус стал поклонником серии книг после того, как его дочь убедила его прочитать первые три книги, что заставило его позвонить своему агенту, чтобы договориться о встрече в Warner Bros., чтобы снять фильм. Когда его агент сказал ему, что по крайней мере 25 других режиссеров хотели бы возглавить проект, Коламбус попросил своего агента сделать его встречу последней, чтобы он мог произвести «неизгладимое впечатление» и стать «самым свежим человеком в их памяти» студии. За две недели ожидания Коламбус написал 130-страничную режиссерскую версию сценария, чтобы объяснить свое видение тона фильма. В день встречи с руководителями Warner Bros., включая Алана Ф. Хорна , Коламбус выступил с «страстной 45-минутной речью» и показал им свой аннотированный сценарий. Спустя несколько недель студия уведомила Коламбуса, что он получил работу, и отправила его в Шотландию, чтобы встретиться с Роулинг и Хейманом. [56] Коламбус в течение двух часов представлял свое видение фильма, заявляя, что он хотел, чтобы сцены с магглами «были мрачными и унылыми», но те, что происходят в волшебном мире, «были бы пропитаны цветом, настроением и деталями». Он черпал вдохновение из экранизаций Дэвида Лина « Большие надежды » (1946) и «Оливер Твист» (1948), желая использовать «такой вид темноты, такой вид остроты, такое качество в кинематографии», в то же время вдохновляясь цветовым решением из « Оливера!» (1968) и «Крёстного отца» (1972). [46]

Стив Кловз был выбран для написания сценария. Он описал адаптацию книги как «сложную», поскольку она «не подходила для адаптации так же хорошо, как следующие две книги». [57] Кловз часто получал синопсисы книг, предлагаемых в качестве экранизаций от Warner Bros., которые он «почти никогда не читал», но Гарри Поттер выскочил на него. [40] Он пошел и купил книгу, и сразу же стал поклонником серии. [57] В разговоре с Warner Bros. он заявил, что фильм должен быть британским и должен быть верным персонажам. [57] Кловз нервничал, когда впервые встретил Роулинг, так как не хотел, чтобы она подумала, что он собирается «[уничтожить] ее ребенка». [40] Роулинг призналась, что она «была действительно готова возненавидеть этого Стива Кловза», но вспомнила свою первую встречу с ним: «Когда я впервые встретилась с ним, он сказал мне: «Знаешь, кто мой любимый персонаж?» И я подумала: «Ты скажешь Рон». Я знаю, ты скажешь Рон. Но он сказал «Гермиона». И я просто растаяла». [40] Роулинг получила большую свободу творчества, и Коламбус не возражал против этого.

Warner Bros. изначально планировали выпустить фильм в течение выходных 4 июля 2001 года, что сделало производственное окно настолько коротким, что несколько предложенных режиссеров отказались от участия. Из-за ограничений по времени дата была перенесена на 16 ноября 2001 года. [58]

Кастинг

Роулинг настояла на том, чтобы актерский состав оставался британским. [42] Сьюзи Фиггис была назначена директором по кастингу, работая как с Коламбусом, так и с Роулинг над прослушиванием на главные роли Гарри, Рона и Гермионы. [59] Были проведены открытые кастинги на главные три роли, [60] при этом рассматривались только британские дети. [61] Основные прослушивания проходили в три части: прослушиваемые должны были прочитать страницу из романа, затем импровизировать сцену прибытия студентов в Хогвартс и, наконец, прочитать несколько страниц из сценария перед Коламбусом. [61] Сцены из сценария Коламбуса для « Молодого Шерлока Холмса» (1985) также использовались в прослушиваниях. [62] 11 июля 2000 года Фиггис покинула производство, пожаловавшись на то, что Коламбус не посчитал ни одного из тысяч детей, которых они прослушивали, «достойным». [62] К августу 2000 года Алан Рикман и Ричард Харрис вели последние переговоры, чтобы сыграть Северуса Снейпа и Альбуса Дамблдора соответственно, [63] и были утверждены позже в том же месяце. Тим Рот был первоначальным выбором на роль Снейпа, но он отказался от нее ради «Планеты обезьян» . [64] [8] Кристоферу Ли и Шону Коннери предлагали роль Дамблдора, но оба отказались. [65] [66] 14 августа 2000 года любимцы Роулинг Мэгги Смит и Робби Колтрейн были утверждены на роли Минервы МакГонагалл и Рубеуса Хагрида. По словам Фиггиса, Робин Уильямс был заинтересован в участии в фильме, но ему отказали в роли Хагрида из-за правила «только для британцев и ирландцев», которое Колумбус был полон решимости соблюдать. [15] [67] [14] 21 августа 2000 года Дэниел Рэдклифф и новички Руперт Гринт и Эмма Уотсон были выбраны на роли Гарри Поттера, Рона Уизли и Гермионы Грейнджер соответственно. Сотни молодых звезд также пробовались на роль Гарри Поттера, включая Тома Фелтона (который был выбран на роль Драко Малфоя), Джейми Кэмпбелла Бауэра , [68] Джека Уайтхолла , [69] Джейми Клифтона, [70] Лиама Эйкена и Уильяма Моусли (который позже был выбран на роль Питера Певенси в серии «Хроники Нарнии »). [71] [72] [73]По словам Коламбуса, самой сложной для подбора была роль Гарри. [74] Хэтти Джонс, которая играла главную роль в фильме «Мадлен» (1998), рассматривалась на роль Гермионы Грейнджер и прослушивалась вместе с Уотсоном; позже ее сочли переросшей. [75] Томас Броди-Сэнгстер пробовался на роль Рона Уизли , но был отклонен. [76] [77] [78] В ноябре 2000 года Джули Уолтерс и Джон Клиз присоединились к актерскому составу на роли Молли Уизли и Почти Безголового Ника соответственно. [26] [79] Дэвид Тьюлис пробовался на роль Квиринуса Квиррелла ; позже он будет утвержден на роль Римуса Люпина в фильме «Гарри Поттер и узник Азкабана» . [80] В самом начале своей карьеры Джеймс МакЭвой пробовался на роль Лорда Волан-де-Морта , но эта сделка оказалась для него неподходящей, поскольку создатели фильма хотели назначить ему гонорар, по-видимому, с десятью другими актерами, которые решали бы, кого они будут снимать в последующих частях, поэтому МакЭвой отказался по совету своего агента, несмотря на то, что ему предлагали 40 000 фунтов стерлингов, несмотря на его немногочисленные заслуги, поскольку они требовали, чтобы он не работал где-либо еще в течение следующих семи месяцев. [81] Джоан Роулинг , автор книг, рассматривалась на роль Лили Эванс , матери Гарри, но она отказалась от этой роли, и была утверждена Джеральдин Сомервилль . [82]

Съемки

Большой замок со рвом и деревьями перед ним.
Замок Алник в Нортумберленде использовался в качестве основного места съемок Хогвартса.

Два британских представителя киноиндустрии запросили, чтобы фильм снимался в Соединенном Королевстве, предложив свою помощь в обеспечении съемочных площадок, использовании Leavesden Film Studios , а также изменении законов Великобритании о детском труде (добавив небольшое количество рабочих часов в неделю и сделав время занятий на съемочной площадке более гибким). [46] Warner Bros. приняла их предложение. Основные съемки начались 29 сентября 2000 года на Leavesden Film Studios. [83] Съемки на железнодорожной станции Goathland в Северном Йоркшире состоялись 2 октября 2000 года. [84] Кентерберийский собор и шотландский замок Инверайлорт оба рекламировались как возможные места для Хогвартса; Кентербери отклонил предложение Warner Bros. из-за опасений по поводу «языческой» темы фильма. [85] [86] Замок Алник и Глостерский собор в конечном итоге были выбраны в качестве основных мест для Хогвартса, [6] а некоторые сцены также снимались в школе Харроу . [87] Другие сцены Хогвартса снимались в Даремском соборе в течение двух недель; [88] они включали кадры коридоров и некоторые сцены в классах. [89] Школа богословия Оксфордского университета служила крылом больницы Хогвартса, а библиотека герцога Хамфри, часть Бодлианской библиотеки , использовалась в качестве библиотеки Хогвартса. [90] Съемки для Privet Drive проходили на улице Picket Post Close в Бракнелле , Беркшир. [88] Съемки на улице заняли два дня вместо запланированного одного, поэтому выплаты жителям улицы были соответственно увеличены. [88] Для всех последующих сцен фильма, снятых на Privet Drive, съемки проходили на построенной площадке в Leavesden Film Studios, что оказалось дешевле, чем съемки на натуре. [91] Дом Австралии в Лондоне был выбран в качестве места для волшебного банка Гринготтс , [6] в то время как Крайст-Черч в Оксфорде был местом для комнаты трофеев Хогвартса. [36] Лондонский зоопарк был использован в качестве места для сцены, в которой Гарри случайно натравливает змею на Дадли, [36] а также использовался вокзал Кингс-Кросс , как указано в книге. [92] Съемки завершились 23 марта 2001 года, а финальная работа была сделана в июле 2001 года. [51] [93] [83]

Здание, окрашенное в синий цвет, с вывеской «Стеклянный дом». На двери прикреплена реклама стекол.
Магазин в Лондоне, использовавшийся в качестве экстерьера «Дырявого котла».

Поскольку американское название было другим, все сцены, в которых упоминался философский камень по имени, пришлось снимать дважды: один раз актеры говорили «философский», а другой — «колдовской». [51] Дети снимались в течение четырех часов, а затем три часа занимались школьной работой. У них развилась симпатия к фальшивым травмам на лице от гримеров. Изначально предполагалось, что Рэдклифф будет носить зеленые контактные линзы, так как его глаза голубые, а не зеленые, как у Гарри, но линзы вызвали у Рэдклиффа сильное раздражение. После консультации с Роулинг было решено, что у Гарри могут быть голубые глаза. [94]

Паровой двигатель, используемый в фильме в качестве Хогвартс-экспресса, был GWR 4900 Class 5972 Olton Hall , но изначально он не был первым локомотивом, выбранным в качестве Хогвартс-экспресса. Для продвижения книг локомотив Southern Railway 34027 Taw Valley был перекрашен и временно переименован, но был отвергнут режиссером Крисом Коламбусом, поскольку выглядел «слишком современно» для фильма. [95] [96]

Дизайн и спецэффекты

Художником по костюмам выступила Джудианна Маковски . Она переделала мантии для квиддича, изначально планируя использовать те, что показаны на обложке американской книги, но посчитала их «беспорядком». Вместо этого она одела игроков в квиддич в «свитера преппи, бриджи для фехтования 19-го века и нарукавники». [97] Художник-постановщик Стюарт Крейг построил декорации в Leavesden Studios, включая Большой зал Хогвартса, взяв за основу многие английские соборы. Хотя изначально его попросили использовать существующую старую улицу для съемок сцен в Косом переулке , Крейг решил построить свои собственные декорации, включив в себя архитектуру Тюдоров , Георгиев и королевы Анны . [97]

Первоначально Коламбус планировал использовать как аниматронику, так и компьютерную анимацию для создания магических существ, включая Пушистика. [59] Ник Дадман, работавший над «Звездными войнами: Эпизод I – Скрытая угроза» , получил задание создать необходимые протезы, а Creature Shop Джима Хенсона предоставил эффекты существ. [98] Джон Коппингер заявил, что магические существа, которых нужно было создать, должны были быть спроектированы несколько раз. [99] В фильме было около 600 кадров со спецэффектами, в которых участвовали многочисленные компании. Industrial Light & Magic создала лицо Лорда Волан-де-Морта на спине Квиррелла, Rhythm & Hues анимировала Норберта (детеныша дракона Хагрида), а Sony Pictures Imageworks спродюсировала сцены с квиддичем . [100]

Музыка

Музыку к фильму написал Джон Уильямс.

Джон Уильямс был выбран для написания музыки, ранее сотрудничавший с Крисом Коламбусом для фильмов «Один дома» и «Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке» . [101] Уильямс сочинил музыку у себя дома в Лос-Анджелесе и Тэнглвуде, прежде чем записать ее в Лондоне в сентябре 2001 года. Одна из главных тем называется « Тема Хедвиг »; Уильямс сохранил ее для своего окончательного саундтрека, поскольку «она, казалось, всем понравилась», и она стала повторяющейся темой на протяжении всего сериала. [102] Джеймс Хорнер был первым выбором для написания музыки, но отказался. [103]

Отличия от книги

Коламбус неоднократно проверял Роулинг, чтобы убедиться, что он правильно передает мелкие детали. [98] Кловс описал фильм как «действительно верный» книге. Он добавил диалог, который Роулинг одобрила. Одну из изначально включенных строк пришлось удалить после того, как Роулинг сказала ему, что она будет напрямую противоречить событию в тогда еще не изданном пятом романе о Гарри Поттере «Гарри Поттер и Орден Феникса» . [104]

Несколько второстепенных персонажей были удалены из киноверсии, наиболее заметным из которых был полтергейст Пивз . Актер Рик Мэйолл был утвержден на эту роль, но его сцены в конечном итоге были вырезаны из фильма и так и не были выпущены. Первая глава книги, рассказанная от лица Вернона и Петуньи Дурсль, отсутствует в фильме. Первая встреча Гарри и Драко в магазине мантий мадам Малкин и полуночная дуэль в фильме отсутствуют. В фильме ответственность за похищение Норберта возложена на Дамблдора, в то время как в книге Гарри и Гермиона должны вручную доставить его друзьям Чарли Уизли . [105] Это потребовало изменения сюжетной линии заключения: в книге Филч ловит Гарри и Гермиону, покидающих Астрономическую башню, и помещает их под заключение вместе с Невиллом и Малфоем, в то время как в фильме все три главных героя получают наказание после того, как Малфой находит их в хижине Хагрида после окончания рабочего дня. [105] По словам Кловза, это была «единственная часть книги, которую [Роулинг] посчитала легко изменить». [97] Поле для квиддича изменено с традиционного стадиона на открытое поле, окруженное башнями для зрителей. [97]

Хронология книги не соблюдается в фильме. В книге одиннадцатый день рождения Гарри приходится на 1991 год. [106] На съемочной площадке фильма « 4 Privet Drive» на аттестатах Дадли об окончании начальной школы указан 2001 год. [107]

Распределение

Маркетинг

Первый тизер-постер фильма был выпущен 1 декабря 2000 года. [ 108] Первый тизер-трейлер был выпущен через спутник 2 марта 2001 года и дебютировал в кинотеатрах с выходом See Spot Run . [109] Видеоигра по фильму была выпущена 15 ноября 2001 года Electronic Arts для нескольких консолей. [102] Порт игры для GameCube , PlayStation 2 и Xbox был выпущен в 2003 году. [110] Mattel выиграла права на производство игрушек по фильму, которые будут продаваться исключительно в магазинах Warner Brothers. [ 111] Hasbro также производила продукцию, в том числе кондитерские изделия, основанные на изделиях из сериала. [112] Warner Bros. подписала сделку на сумму 150 миллионов долларов США с Coca-Cola для продвижения фильма, [92] хотя некоторые оценивали сделку в 40-50 миллионов долларов по всему миру за фильм. [113] Lego выпустила серию наборов, основанных на зданиях и сценах из фильма, а также видеоигру Lego Creator . [114]  

Театральный релиз

Мировая премьера фильма «Гарри Поттер и философский камень» состоялась 4 ноября 2001 года в кинотеатре «Одеон» на Лестер-сквер в Лондоне , при этом кинотеатр был оформлен в стиле школы Хогвартс. [115]

Фильм был показан в Великобритании на 1137 экранах в 491 кинотеатре 10 и 11 ноября 2001 года. [116] Официально фильм был показан 16 ноября 2001 года на 1168 экранах в 507 кинотеатрах в Великобритании и Ирландии; в 3672 кинотеатрах в Соединенных Штатах и ​​Канаде. Это был самый широкий прокат в то время в Великобритании и Соединенных Штатах. [117] [118]

Домашние медиа

«Гарри Поттер и философский камень» был впервые выпущен на VHS и DVD 11 мая 2002 года в Великобритании [119] и 28 мая 2002 года в США. [120] В период с мая по июнь 2002 года было продано 10 миллионов копий фильма  , почти 60% из которых были проданы на DVD. [121] В дальнейшем он заработал 19,1 миллиона долларов в прокате, превзойдя «Форсаж» по количеству DVD-прокатов. [122] Этот рекорд был побит «Идентификацией Борна» в январе 2003 года. [123]

В декабре 2009 года было выпущено 4-дисковое «Ultimate Edition» с добавленными обратно семью минутами удаленных сцен, полнометражный специальный выпуск Creating the World of Harry Potter Part 1: The Magic Begins и 48-страничный буклет в твердом переплете. [124] Расширенная версия имеет продолжительность около 159 минут, которая ранее была показана во время определенных телевизионных трансляций. [125] Фильм был переиздан на DVD как часть 8-дискового Harry Potter: The Complete 8-Film Collection в ноябре 2011 года, [126] и на Blu-ray как часть 31-дисковой Hogwarts Collection в апреле 2014 года. [127] Он был выпущен на UHD Blu-ray как часть 16-дискового Harry Potter: 8-Film Collection в ноябре 2017 года. [128]

Прием

Театральная касса

В Соединенном Королевстве и Ирландии «Гарри Поттер и философский камень» собрал рекордные кассовые сборы за один день в размере 3,6  млн фунтов стерлингов в течение первого дня предпросмотров, побив рекорд «Истории игрушек 2 » . Он собрал рекордные 3,1  млн фунтов стерлингов за воскресенье, доведя общую сумму до 6,7  млн ​​фунтов стерлингов с предпросмотров. [116] [129] Он побил рекорд самых высоких кассовых сборов за первый уик-энд, как с учетом, так и без учета предпросмотров, заработав 16,3  млн фунтов стерлингов с учетом и 9,6  млн фунтов стерлингов без предпросмотров (13,8 млн долларов США), установив еще один рекорд кассовых сборов за один день в субботу с 3,99  млн фунтов стерлингов. [130] [131] [129] Он установил еще один рекорд за воскресенье с кассовыми сборами в размере 3,6  млн фунтов стерлингов. [131] У него был рекордный второй уик-энд в размере 8,4 млн фунтов стерлингов. [132] [129] Он оставался на первом месте в Великобритании в течение пяти недель. [129] Фильм собрал 66,1  миллиона фунтов стерлингов только в Великобритании, став вторым самым кассовым фильмом страны за всю историю (после «Титаника» ), пока его не превзошёл «Mamma Mia!» . [133]

В Соединенных Штатах и ​​Канаде он собрал 32,3  миллиона долларов в первый день проката, побив рекорд за один день, ранее установленный фильмом «Звездные войны: Эпизод I – Скрытая угроза» (1999). [134] На второй день проката сборы фильма увеличились до 33,5  миллиона долларов, снова побив рекорд по самым большим сборам за один день.  За первые выходные он собрал 90,3 миллиона долларов, побив рекорд по самым высоким сборам за первый уик-энд всех времен, который ранее был у фильма «Затерянный мир: Парк Юрского периода» (1997). [135] Он удерживал этот рекорд до следующего мая, когда «Человек-паук» (2002) собрал 114,8  миллиона долларов за первый уик-энд. [136] Кроме того, фильм побил рекорд «Бэтмен навсегда » по самым большим сборам за первый уик-энд среди фильмов Warner Bros. [137] Он удерживал этот рекорд в течение двух лет, пока его не превзошла «Матрица: Перезагрузка» (2003). [138] Кроме того, он побил другие рекорды открытия, обогнав «Корпорацию монстров» по ​​самым большим сборам за ноябрьский уик-энд открытия, «Планету обезьян» по самым большим сборам за непраздничный уик-энд открытия, самые высокие сборы в пятницу и самые большие сборы за уик-энд открытия в году, «Мумию» по самым высоким сборам за субботу, «Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке» (1992) по самым высоким сборам за уик-энд открытия среди фильмов Криса Коламбуса и «Миссия невыполнима 2» (2000) по самому большому количеству показов, показанных в 3672 кинотеатрах. [139] Всего за пять дней он стал самым быстрым фильмом, приблизившимся к  отметке в 100 миллионов долларов. [140] Фильм собрал 2,3 миллиона долларов за первые два дня на Тайване, [117] что дало ему общую сумму в 107 миллионов долларов за мировые сборы за уик-энд открытия. Фильм удерживал первое место в американском прокате в течение трех последовательных уик-эндов, прежде чем его обогнал «Одиннадцать друзей Оушена» . [141] [142] [143] Фильм также имел самый кассовый рекорд за 5 дней (среда-воскресенье) Дня благодарения в размере 82,4  миллиона долларов, удерживая этот титул в течение двенадцати лет, пока «Голодные игры: И вспыхнет пламя » (2013) и «Холодное сердце» (2013) не превзошли его, собрав 110,1  миллиона долларов и 94  миллиона долларов соответственно. [144] К Рождеству он стал самым кассовым фильмом года, свергнув «Шрека» . [145]

Похожие результаты были достигнуты по всему миру. Через неделю после премьеры в Соединенных Штатах фильм добавил 15 дополнительных рынков и установил рекорд премьерной недели в Германии, собрав 18,7 млн ​​долларов. Он также установил рекорды премьеры в Австрии, Бразилии, Дании, Финляндии, Нидерландах, Норвегии, Швеции и немецкоязычной Швейцарии. [132] В следующие выходные, после расширения до 31 страны, фильм установил рекордные зарубежные сборы за выходные в размере 60,9 млн долларов, включая рекордные премьеры в Австралии, Греции, Израиле, Японии (12,5 млн долларов), Новой Зеландии и Испании. [146] Он установил еще один рекорд зарубежной недели с 62,3 млн долларов в 37 странах в следующие выходные, включая рекордные премьеры во Франции, Италии и франкоязычной Швейцарии. [147] Международный рекорд премьерной недели держался до тех пор, пока его не отдали фильму «Звездные войны: Эпизод II – Атака клонов » (2002) год спустя. [148] Во время проката в кинотеатрах фильм собрал 974  миллиона долларов в мировом прокате, 317  миллионов долларов в США и 657  миллионов долларов в других странах, [5] что сделало его вторым самым кассовым фильмом в истории на тот момент, [149] а также самым кассовым фильмом года. [150] Кроме того, он превзошел «Смерч» (1996), став самым кассовым фильмом Warner Bros. всех времен. [151] Это второй самый кассовый фильм о Гарри Поттере после «Дарах смерти: Часть 2» . [152] По оценкам Box Office Mojo , фильм был продан в количестве более 55,9  миллионов билетов в США и Канаде. [153]

В августе 2020 года «Философский камень» был повторно выпущен в нескольких странах, включая реставрацию в формате 4K 3D в Китае, [154] где он заработал 26,4  миллиона долларов, а мировые сборы составили 1,017  миллиарда долларов, что сделало его вторым фильмом в серии, преодолевшим отметку в миллиард долларов, после « Даров смерти: Часть 2 » [5] .

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 81% на основе 200 рецензий со средней оценкой 7,1/10. Критический консенсус сайта гласит: « Гарри Поттер и философский камень добросовестно адаптирует свой исходный материал, сжимая при этом перегруженное повествование романа в вовлекающую — и часто совершенно захватывающую — магическую авантюру на большом экране». [155] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 65 из 100, основанный на 36 критиках, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [156] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F. [157]

Роджер Эберт назвал «Философский камень » «классикой», дав фильму четыре звезды из четырех и особенно похвалив визуальные эффекты сцен с квиддичем. [158] Похвалу поддержали рецензенты The Telegraph и Empire , а Алан Моррисон из последнего назвал это «выдающейся сценой» фильма. [159] [160] Брайан Линдер из IGN также дал фильму положительную рецензию, но пришел к выводу, что он «не идеален, но для меня это приятное дополнение к серии книг, которую я люблю». [31] Хотя Джинн Ауфмут из Palo Alto Online и раскритиковала последние полчаса, она заявила, что фильм «очарует даже самых циничных кинозрителей». [161] Обозреватель USA Today Клаудия Пуиг дала фильму три звезды из четырёх, особенно похвалив декорации и исполнение Хагрида Робби Колтрейном , но раскритиковала музыку Джона Уильямса , заявив, что «чрезмерно настойчивая музыка лишена тонкости и давит на нас крещендо», и пришла к выводу, что «в конечном итоге многие из читателей книги могут пожелать более волшебного воплощения». [162]

Декорации, дизайн, операторская работа, эффекты и основной актерский состав получили высокую оценку от Кирка Ханикатта из The Hollywood Reporter , хотя он посчитал музыку Джона Уильямса «великолепной звенящей, гремящей музыкальной шкатулкой, которая просто не затыкается». [163] Тодд Маккарти из Variety положительно сравнил фильм с «Унесенными ветром » и написал: «Сценарий верен, актеры просто идеальны, декорации, костюмы, грим и эффекты соответствуют, а иногда и превосходят все, что можно себе представить». [19] Джонатан Форман из New York Post вспомнил, что фильм был «удивительно верен» своему литературному аналогу, а также «последовательно развлекательной, хотя и слишком затянутой адаптацией». [164]

Ричард Корлисс из журнала Time посчитал фильм «адаптацией по цифрам», критикуя темп и «лишенных харизмы» главных актеров. [165] Пол Татара из CNN обнаружил, что Коламбус и Кловс «настолько осторожны, чтобы никого не обидеть, вырезая отрывок из книги, что так называемое повествование больше похоже на пирушку в голове Роулинг». [166] Эд Гонсалес из журнала Slant Magazine пожелал, чтобы фильм был снят Тимом Бертоном , найдя операторскую работу «пресной и душной», а большую часть фильма — «сплошным унылым празднованием капающей слизи». [167] Элвис Митчелл из The New York Times был крайне негативен о фильме, говоря, что «[фильм] похож на тематический парк, который несколько лет не пользовался популярностью; аттракционы гремят и стонут от усталости металла каждый раз, когда они поворачивают». Он также сказал, что фильм страдает от «недостатка воображения» и деревянных персонажей, добавив: «У Распределяющей шляпы больше индивидуальности, чем у чего-либо еще в фильме». [29]

Почести

«Философский камень» получил три номинации на премию «Оскар» : «Лучшая работа художника-постановщика» , «Лучший дизайн костюмов » и «Лучшая оригинальная музыка» для Джона Уильямса. [168] Фильм также был номинирован на семь премий BAFTA : «Лучший британский фильм» , «Лучший актер второго плана» для Робби Колтрейна , «Лучший дизайн костюмов », «Лучший дизайн постановщика» , «Лучший грим и прически» , «Лучший звук » и «Лучшие визуальные эффекты» . [169] Он выиграл премию «Сатурн» за лучший костюм и был номинирован еще на восемь наград. [170] Он получил другие награды от Американского общества кастинга и Гильдии художников по костюмам . [171] [172] Он был номинирован на премию AFI Film Award за спецэффекты, [173] и премию Гильдии художников-постановщиков за дизайн. [174] Он получил премию Broadcast Film Critics Award за лучший семейный фильм , а также был номинирован на лучшую детскую роль (для Дэниела Рэдклиффа) и лучшего композитора . [175] В 2005 году Американский институт киноискусства номинировал фильм на премию AFI «100 лет музыки к фильмам» . [176]

Ссылки

  1. ^ abcd "Гарри Поттер и философский камень (он же Гарри Поттер и философский камень)". British Council . Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Получено 15 апреля 2020 года .
  2. ^ "Гарри Поттер и философский камень (2001)". Каталог художественных фильмов AFI . Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Получено 24 июля 2018 года .
  3. ^ "Гарри Поттер и философский камень (PG)". Британский совет по классификации фильмов . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Получено 6 марта 2024 года .
  4. ^ "Гарри Поттер и философский камень (2001)". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года . Получено 26 декабря 2017 года .
  5. ^ abcd "Гарри Поттер и философский камень". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Получено 15 декабря 2021 года .
  6. ^ abcde Дженсен, Джефф; Фирман, Дэниел (14 сентября 2001 г.). «Внутри Гарри Поттера». Entertainment Weekly . стр. 5. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 г. Получено 7 февраля 2010 г.
  7. ^ Колтнов, Барри (8 июля 2007 г.). «Одна волшебная ночь в театре, Рэдклифф стал Гарри Поттером». East Valley Tribune . Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 г. Получено 15 июля 2007 г.
  8. ^ ab Sussman, Paul (23 августа 2000 г.). «Британский ребенок-актер — великолепный Гарри Поттер». CNN . Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 г. Получено 7 февраля 2010 г.
  9. ^ abcd "Когда Дэнни встретил Гарри". The Times . 3 ноября 2001 г.
  10. ^ Далтон, Дэн (14 июля 2014 г.). «Нет, малыш Гарри Поттер из первого фильма не играл Альбуса Северуса Поттера в «Дарах смерти: Часть 2»». BuzzFeed . Архивировано из оригинала 16 мая 2020 г. . Получено 20 августа 2020 г. .
  11. ↑ Шварц, Мисси (17 декабря 2001 г.). «Гермиона из «Гарри Поттера» рассказывает о сиквеле и многом другом». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 15 января 2018 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  12. ^ Кулкани, Дхананджай (23 июня 2004 г.). «Эмма Уотсон, новая подростковая сенсация!!». Buzzle . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. . Получено 3 августа 2007 г. .
  13. ↑ Линдер, Брайан (22 марта 2001 г.). «Клиз говорит о Гарри Поттере». IGN . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 4 июня 2020 г.
  14. ^ abc Дэвис, Хью (14 августа 2000 г.). «Избранные автором произведения выбраны для фильма о Поттере». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 г. Получено 24 декабря 2017 г.
  15. ^ ab Брэдли, Билл (31 декабря 2016 г.). «Веселая причина, по которой Дэниел Рэдклифф был выбран на роль Гарри Поттера». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 3 апреля 2020 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  16. ↑ Дженсен, Джефф; Фирман, Дэниел (14 сентября 2001 г.). «Внутри Гарри Поттера». Entertainment Weekly . стр. 4. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 г. Получено 7 февраля 2010 г.
  17. ↑ Роулинг, Дж. К. (2 ноября 2001 г.). «Полное интервью с Дж. К. Роулинг». Newsround (Интервью). Интервью взято Мзимбой, Лизо . CBBC . Архивировано из оригинала 16 сентября 2019 г. Получено 31 декабря 2016 г.
  18. ^ Робинсон, Таша (7 ноября 2001 г.). "Warwick Davis". The AV Club . Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 г. Получено 4 июня 2020 г.
  19. ^ abcdef Маккарти, Тодд (9 ноября 2001 г.). «Гарри Поттер и философский камень». Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 г. Получено 19 октября 2010 г.
  20. ^ Чо, Дайан Дж. (14 января 2022 г.). «Вспоминая актеров Гарри Поттера, которых мы потеряли за эти годы». Люди . Архивировано из оригинала 2 августа 2022 г. Получено 1 августа 2022 г.
  21. ^ Younge, C. (27 ноября 2001 г.). "Richard Harris: The Envelopes, Pleas". People . Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 г. . Получено 15 апреля 2020 г. .
  22. ^ "Некролог: Патрик Макгуэн". BBC News . 14 января 2009 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 8 февраля 2021 г.
  23. ^ «Знаете ли вы, что Шону Коннери предлагали роль в фильме «Гарри Поттер и философский камень»?». Deccan Herald . 16 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. Получено 9 июля 2023 г.
  24. ^ ab Elvy, Craig (1 октября 2019 г.). «Гарри Поттер: каждый актер может сыграть Лорда Волан-де-Морта». Screen Rant . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 г. Получено 9 августа 2020 г.
  25. ↑ Дэвис, Хью (2 ноября 2001 г.). «Студия имеет последнее слово по Гарри Поттеру и сломанному голосу» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 14 мая 2017 г. Получено 12 августа 2001 г.
  26. ^ ab "Walters joins Potter cast". BBC News . 7 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2019 г. Получено 15 июля 2020 г.
  27. ^ "Wanamaker 'insulted' by Potter pay". BBC News . 12 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2020 г. Получено 1 августа 2022 г.
  28. ^ Шварц, Терри (13 июля 2011 г.). «Том Фелтон «благодарен», что его не выбрали на роль Гарри Поттера». MTV . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. Получено 11 декабря 2021 г.
  29. ^ ab Mitchell, Elvis (16 ноября 2001 г.). «Обзор фильма; Ученик чародея». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 октября 2019 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  30. ↑ Спенсер, Эшли (12 сентября 2016 г.). «Эксклюзив! Девон Мюррей из «Гарри Поттера» рассказывает о жизни после Хогвартса: «У меня есть конный завод в Ирландии». Nine.com.au . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. . Получено 11 августа 2020 г. .
  31. ^ ab Линдер, Брайан (17 ноября 2001 г.). «Обзор Брайана Линдера на Гарри Поттера и философский камень». IGN . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  32. ↑ Барбер, Мартин (16 декабря 2002 г.). ««Это странно». — Жизнь Перси Уизли». BBC . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 г. Получено 18 августа 2020 г.
  33. ↑ Peppin, Hayley (3 апреля 2020 г.). «Актриса Джинни Уизли Бонни Райт сказала, что ее друзья узнали о ее поцелуе с Гарри Поттером раньше нее самой, потому что они были дальше в книгах». Insider . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. . Получено 11 августа 2020 г. .
  34. ^ "Гарри Поттер 'возвращается домой' на премьеру". BBC News . 6 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 11 августа 2020 г.
  35. ^ "Поттерские злодеи: полное интервью". Newsround . CBBC . 24 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 г. Получено 20 августа 2020 г.
  36. ^ abc Линдер, Брайан (15 ноября 2000 г.). "Potter Set News & Pics". IGN . Архивировано из оригинала 7 января 2016 г. . Получено 16 апреля 2020 г. .
  37. ^ Блей Гриффитс, Элеанор (8 февраля 2017 г.). «Этот персонаж Гарри Поттера был полностью переделан — и никто этого не заметил». Radio Times . Архивировано из оригинала 30 мая 2018 г. Получено 27 августа 2020 г.
  38. ^ "Элизабет Сприггс". The Daily Telegraph . 3 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2008 г. Получено 27 августа 2020 г.
  39. ^ ab Jensen, Jeff; Fierman, Daniel (14 сентября 2001 г.). "Внутри Гарри Поттера". Entertainment Weekly . стр. 1. Архивировано из оригинала 24 января 2008 г. Получено 7 февраля 2010 г.
  40. ^ abcd Дженсен, Джефф; Фирман, Дэниел (14 сентября 2001 г.). «Внутри Гарри Поттера». Entertainment Weekly . стр. 2. Архивировано из оригинала 11 октября 2008 г. Получено 7 февраля 2010 г.
  41. ^ Багвелл, Шерил (19 июля 2000 г.). «Wi£d about Harry». The Australian Financial Review . Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  42. ^ ab "Гарри Поттер и философский камень". The Guardian . 16 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  43. ^ Форди, Том (3 января 2022 г.). «Битва Дж. К. Роулинг за то, чтобы сделать фильмы о Гарри Поттере «на 100 процентов британскими». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 г. Получено 2 августа 2022 г.
  44. ↑ Линдер, Брайан (23 февраля 2000 г.). «Никакого «Гарри Поттера» для Спилберга». IGN . Архивировано из оригинала 7 января 2016 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  45. ^ Дженсен, Джефф (17 марта 2000 г.). «Potter's Field». Entertainment Weekly . стр. 2. Архивировано из оригинала 14 января 2008 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  46. ^ abcde Дженсен, Джефф; Фирман, Дэниел (14 сентября 2001 г.). «Внутри Гарри Поттера». Entertainment Weekly . стр. 3. Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 г. Получено 7 февраля 2010 г.
  47. ^ «Цитата дня: Спилберг о том, что не стал снимать «Гарри Поттера». Hollywood.com . 5 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  48. ^ Роулинг, Дж. К. «Мусорное ведро: Дж. К. Роулинг наложила вето на Стивена Спилберга». Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  49. ^ Шарф, Зак (14 февраля 2023 г.). «Стивен Спилберг «очень счастлив», что отклонил предложение режиссера «Гарри Поттера»: «Я пожертвовал великой франшизой, чтобы быть с семьей». Variety . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 г. . Получено 31 июля 2024 г. .
  50. ^ ab Linder, Bran (28 марта 2000 г.). «Крис Коламбус станет режиссёром Гарри Поттера». IGN . Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  51. ^ abc Schmitz, Greg Dean. "Гарри Поттер и философский камень (2001)". Yahoo! Movies . Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года . Получено 9 августа 2008 года .
  52. ↑ Дуглас, Эдвард (10 июля 2006 г.). «Спокойной ночи Гарри Поттеру?». ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 21 июля 2006 г. Получено 20 октября 2007 г.
  53. ↑ Линдер, Брайан (7 марта 2000 г.). «Два потенциальных режиссера «Гарри Поттера» отказываются». IGN . Архивировано из оригинала 7 января 2016 г. Получено 8 июля 2007 г.
  54. ↑ Дэвидсон, Пол (15 марта 2000 г.). «Harry Potter Director Narrowed Down». IGN . Архивировано из оригинала 25 августа 2018 г. Получено 8 июля 2007 г.
  55. ^ "Терри Гиллиам горько отзывается о Поттере". Beyond Hogwarts . 29 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 5 января 2020 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  56. ^ Перес, Лекси (11 ноября 2000 г.). «„Гарри Поттер и философский камень“ исполняется 20 лет: режиссер Крис Коламбус размышляет о давлении, которое оказывалось на него при адаптации книги, и надеется снять „Проклятое дитя“». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. . Получено 15 ноября 2021 г.
  57. ^ abc Sragow, Michael (24 февраля 2000 г.). "Волшебник Голливуда". Салон . Архивировано из оригинала 9 марта 2020 г. Получено 8 июля 2007 г.
  58. ↑ Линдер, Брайан (17 мая 2000 г.). «Зачарованные Warner Bros. задерживают Поттера». IGN . Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  59. ^ ab Линдер, Брайан (30 марта 2000 г.). «Крис Коламбус говорит о Поттере». IGN . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  60. ↑ Линдер, Брайан (30 мая 2000 г.). «Внимание всем магглам!». IGN . Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  61. ^ ab Линдер, Брайан (11 июля 2000 г.). «Безумие кастинга Гарри Поттера». IGN . Архивировано из оригинала 3 октября 2017 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  62. ^ ab Linder, Brian (11 июля 2000 г.). «Trouble Brewing with Potter Casting?». IGN . Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  63. ^ Дэвис, Саймон (11 августа 2000 г.). «Рикман и Харрис выстроились в очередь для фильма о Поттере». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г. Получено 15 июля 2020 г.
  64. ↑ Адлер, Шон (7 декабря 2007 г.). «Каким был бы «Поттер» с Тимом Ротом в роли Снейпа?». MTV . Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  65. ^ "Питер О'Тул, как предполагается, возглавит Гарри Поттера Старого приятеля". 30 октября 2002 г.
  66. ^ «Все главные роли, от которых отказался Шон Коннери». Screen Rant . 5 ноября 2020 г.
  67. ^ "Робин Уильямс отказался от роли в "Поттере"". The Guardian . 15 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 6 января 2020 г. Получено 14 августа 2015 г.
  68. ^ «Восхождение Джейми Кэмпбелла Бауэра». 20 августа 2013 г.
  69. ^ «Джек Уайтхолл о «Круизе по джунглям» и о том, как он провалил прослушивание на роль в «Гарри Поттере» в детстве». Collider . 31 июля 2021 г.
  70. ↑ Клифтон, Джейми (2 октября 2024 г.). «Момент, который изменил меня: я провалил свое последнее прослушивание для Гарри Поттера и почувствовал смятение, раскаяние, стыд – а затем облегчение». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 18 октября 2024 г.
  71. ↑ Херси, Лиз (22 апреля 2023 г.). «Актер Том Фелтон, исполняющий роль Драко Малфоя в «Гарри Поттере», пробовался на роль». ScreenRant .
  72. ^ ""Этого просто не может быть": Дэниел Рэдклифф едва не потерял Гарри Поттера из-за строгого правила Дж. К. Роулинг, которое не позволило Робину Уильямсу спасти 34-летнюю актерскую карьеру". FandomWire . Visarg. 19 августа 2023 г.
  73. ^ «Гарри Поттер и философский камень: устная история съемок фильма». 14 сентября 2018 г.
  74. ^ ««Если ты переделаешь меня, я тебя убью, черт возьми»: устная история Гарри Поттера в 20 лет». Independent.co.uk . 18 ноября 2021 г.
  75. ^ «Эта малоизвестная актриса едва не сыграла Гермиону Грейнджер вместо Эммы Уотсон». 22 июля 2019 г.
  76. ^ Ламонт, Том (5 апреля 2015 г.). «Томас Броди-Сангстер: «Они взяли мой автограф, но все равно не подали мне пинту»». The Guardian . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 г. . Получено 25 июля 2021 г. .
  77. ↑ Кэрролл, Ларри (2 мая 2008 г.). «Звезда «Нарнии» Уильям Моусли размышляет о том, как почти стал Гарри Поттером». MTV . Архивировано из оригинала 7 января 2016 г. Получено 2 мая 2008 г.
  78. ^ "Дэниел Рэдклифф, Руперт Гринт и Эмма Уотсон оживляют Гарри, Рона и Гермиону для Warner Bros. Pictures "Гарри Поттер и философский камень"". Warner Bros. 21 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2007 г. Получено 26 мая 2007 г.
  79. ^ de Graaf, Belinda (13 ноября 2000 г.). "Джон Клиз в фильме о Гарри Поттере" [Джон Клиз в фильме о Гарри Поттере]. Trouw (на голландском). Архивировано из оригинала 15 июля 2020 г. . Получено 15 июля 2020 г. .
  80. ^ Моррис, Клинт (9 июня 2004 г.). «Интервью: Дэвид Тьюлис». Moviehole . Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 г. . Получено 15 апреля 2020 г. .
  81. ^ Хоровиц, Джош. Джеймс МакЭвой говорит о SPEAK NO EVIL, X-MEN, STAR TREK, DUNE, HARRY POTTER I Happy Sad Confused . Получено 13 сентября 2024 г. – через YouTube .{{cite AV media}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )
  82. ↑ Тайлер, Эдриенн (26 марта 2020 г.). «Гарри Поттер: Персонаж, которого Дж. К. Роулинг почти сыграла сама». ScreenRant .
  83. ^ ab "Гарри Поттер и философский камень - Разные заметки". Turner Classic Movies . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Получено 21 октября 2015 года .
  84. ↑ Линдер, Брайан (2 октября 2000 г.). «Поттерские фото: Хагрид, станция Хогсмид и Хогвартс-экспресс». IGN . Архивировано из оригинала 7 января 2016 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  85. ^ «Все 7 книг о Гарри Поттере, которые будут экранизированы?». 28 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 7 января 2016 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  86. ^ "Euro-AICN Special Report: Harry Potter, and a Little Bit on Aardman's next". Ain't it Cool News . 20 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 г. Получено 8 июля 2007 г.
  87. ↑ Линдер, Брайан (5 сентября 2000 г.). «Еще одно место в Хогвартсе для Поттера». IGN . Архивировано из оригинала 7 июня 2019 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  88. ^ abc Линдер, Брайан (26 сентября 2000 г.). "Potter Privet Drive Pics". IGN . Архивировано из оригинала 31 марта 2017 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  89. ↑ Линдер, Брайан (3 октября 2000 г.). «Поттерские фото: часть вторая – действие Хогвартса происходит в Даремском соборе». IGN . Архивировано из оригинала 23 января 2017 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  90. ↑ Линдер, Брайан (25 октября 2000 г.). «Hogwarts Oxford Location Pics & Rowling Speaks». IGN . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  91. ↑ Шепард, Бен (7 июля 2007 г.). Гарри Поттер: За кулисами магии (ТВ). ITV1 .
  92. ^ ab Linder, Brian (21 февраля 2001 г.). "Lumos!". IGN . Архивировано из оригинала 30 мая 2017 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  93. ^ "Harry Potter at Leavesden". Warner Bros. Studio Tour London – The Making of Harry Potter . Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Получено 16 сентября 2012 года . Съемки фильма «Гарри Поттер и философский камень» начались на студии Leavesden Studios в пятницу 29 сентября 2000 года.
  94. ↑ Разговор между Дж. К. Роулинг и Дэниелом Рэдклиффом. Warner Bros. Pictures . 2011. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Получено 16 апреля 2020 года – через YouTube .
  95. ^ "Harry Potter Express". steamtrain.info. Архивировано из оригинала 13 августа 2008 года . Получено 2 сентября 2013 года .
  96. ↑ Стаббингс, Дэвид (27 февраля 2023 г.). «Фиолетовый „королевский“ локомотив Severn Valley Railway получает новый облик, поскольку он окрашен в новый цвет». Shropshire Star . Получено 14 августа 2023 г.
  97. ^ abcd Кейгл, Джесс (5 ноября 2001 г.). «Кино: Первый взгляд на Гарри». Время . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  98. ^ ab Линдер, Брайан (8 января 2001 г.). «Дэвис подтверждает роль Поттера». IGN . Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  99. ^ Линдер, Брайан (11 января 2001 г.). "Potter Creature Feature". IGN . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. . Получено 17 апреля 2020 г. .
  100. ↑ Дженсен, Джефф; Фирман, Дэниел (14 сентября 2001 г.). «Внутри Гарри Поттера». Entertainment Weekly . стр. 6. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 г. Получено 7 февраля 2010 г.
  101. ↑ Линдер, Брайан (17 августа 2000 г.). «Выбран композитор Гарри Поттера». IGN . Архивировано из оригинала 7 января 2016 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  102. ^ ab Linder, Brian (23 мая 2001 г.). "Potter Postlude". IGN . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. . Получено 17 апреля 2020 г. .
  103. ^ Вишневецкий, Игнатий (23 июня 2015 г.). "RIP James Horner". The AV Club . Архивировано из оригинала 7 июня 2021 г. . Получено 7 июня 2021 г. .
  104. ↑ Линдер, Брайан (6 февраля 2001 г.). «Сценарист Кловс рассказывает о Гарри Поттере». IGN . Архивировано из оригинала 7 января 2016 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  105. ^ ab Dadds, Kimberley; Zendle, Miriam (9 июля 2007 г.). «Гарри Поттер: книги против фильмов». Digital Spy . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  106. ^ Хедаш, Кара (1 июля 2019 г.). «Почему Гарри Поттер установлен в 1990-х». Screen Rant . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  107. ^ Харви-Дженнер, Катриона (11 мая 2016 г.). «Скоро вы сможете посетить Harry Potter's Privet Drive IRL». Cosmopolitan . Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 г. Получено 29 сентября 2019 г.
  108. ↑ Линдер, Брайан (13 декабря 2000 г.). «Плакат Поттера». IGN . Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  109. ↑ Линдер, Брайан (28 февраля 2001 г.). «Премьера Поттера завтра». IGN . Архивировано из оригинала 16 декабря 2016 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  110. ^ Торсен, Тор (12 декабря 2003 г.). «Sorcerer's Stone ships out». GameSpot . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  111. ↑ Линдер, Брайан (10 февраля 2000 г.). «Mattel выигрывает права на игрушки по мотивам Гарри Поттера». IGN . Архивировано из оригинала 7 января 2016 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  112. ^ Линдер, Брайан (14 февраля 2000 г.). «Hasbro получает права на товары по Гарри Поттеру». IGN . Архивировано из оригинала 7 января 2016 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  113. ^ «„Гарри Поттер“ становится лучше – и исключительно – с колой». hive4media.com . 21 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2002 г. Получено 28 сентября 2019 г.
  114. ↑ Линдер, Брайан (1 июня 2001 г.). «Сын Гарри Поттера LEGO». IGN . Архивировано из оригинала 7 января 2016 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  115. ^ "Поттер произносит заклинание на мировой премьере". BBC News . 5 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2007 г. Получено 23 сентября 2007 г.
  116. ^ ab Groves, Don (18 ноября 2001 г.). ""Harry" works magic in UK" Variety . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. . Получено 9 мая 2021 г. .
  117. ^ ab Groves, Don (18 ноября 2001 г.). «„Гарри“ творит чудеса за рубежом». Variety . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. . Получено 9 мая 2021 г. .
  118. ↑ Лайман, Рик (19 ноября 2001 г.). «Гарри Поттер и кассовые сборы золота; фильм по мотивам популярной книги установил рекорд, собрав 93,5 миллиона долларов за первый уикенд». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Получено 4 марта 2022 г.
  119. ^ Индвик, Курт (6 июня 2002 г.). «Утренний шум: «Поттер» установил рекорд проката, есть ли еще?». hive4media.com . Архивировано из оригинала 14 июня 2002 г. Получено 28 сентября 2019 г.
  120. ^ Вагнер, Холли Дж. (13 мая 2002 г.). «Potter First Day UK Sales Sink Titanic». hive4media.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2002 г. . Получено 11 сентября 2019 г. .
  121. ^ Беннетт, Джеймс; Браун, Том (2008). Кино и телевидение после DVD. Routledge . стр. 19. ISBN 9781135896720. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 . Получено 24 ноября 2018 .
  122. ^ «„Поттер“ накладывает свое арендное заклинание». Ventura County Star . 6 июня 2002 г. стр. 67. Архивировано из оригинала 2 августа 2022 г. Получено 2 августа 2022 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  123. ^ "Борн сталкивается с Поттером". The Vancouver Sun. 31 января 2003 г. стр. 73. Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 г. Получено 23 декабря 2022 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  124. ↑ Пек, Аарон (9 декабря 2009 г.). «Гарри Поттер и философский камень: окончательное издание». High-Def Digest . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. Получено 23 октября 2020 г.
  125. ↑ Мюррей, Ребекка (6 мая 2004 г.). «ABC предлагает краткий обзор «Гарри Поттера и узника Азкабана». About.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 г. Получено 9 октября 2012 г.
  126. ↑ Голдберг, Мэтт (20 сентября 2011 г.). «Гарри Поттер и Дары Смерти – Часть 2 и Гарри Поттер: Полная коллекция из 8 фильмов Blu-ray выйдут 11 ноября». Collider . Архивировано из оригинала 9 января 2020 г. Получено 23 октября 2020 г.
  127. ^ Люсье, Жермен (25 марта 2014 г.). «Скоро выйдет новая 31-дисковая коллекция «Гарри Поттер Хогвартс». /Фильм . Архивировано из оригинала 3 января 2018 г. Получено 23 октября 2020 г.
  128. ^ "Wizarding World Comes to 4K". Warner Bros. 27 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2023 г. Получено 9 июля 2023 г.
  129. ^ abcd "UK weekend box office reports: 2001" (xls) . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Получено 9 мая 2021 года .
  130. ^ "Harry Potter Smashes Box Office Records". Newsround . CBBC . 19 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. Получено 11 июля 2007 г.
  131. ^ ab Гроувс, Дон (26 ноября 2001 г.).«Поттер» летает; Германцы предпочитают «Блондинку»". Разнообразие . стр. 10.
  132. ^ ab Гроувс, Дон (3 декабря 2001 г.). "O'seas BO поднимается к волшебной палочке". Variety . стр. 15.
  133. ^ Ирвин, Крис (30 октября 2008 г.). «Mamma Mia становится самым кассовым британским фильмом». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 5 марта 2020 г. Получено 16 ноября 2008 г.
  134. ^ "POTTER OF GOLD: A $31M OPENING". 18 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  135. ^ «Анализ кассовых сборов: «Гарри Поттер» бьет рекорды». Hollywood.com . 18 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 21 января 2020 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  136. ↑ Грей, Брэндон (6 мая 2002 г.). «„Человек-паук“ собрал кассовые сборы в Ultimate Spin: $114,8 млн». Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  137. ↑ Лайман, Рик (19 ноября 2001 г.). «Гарри Поттер и кассовые сборы золота; фильм по мотивам популярной книги установил рекорд, собрав 93,5 миллиона долларов за первый уикенд». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. . Получено 28 мая 2020 г.
  138. ^ «Продолжение «Матрицы» — большой фильм, но не ровня «Человеку-пауку». Los Angeles Times . 19 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  139. ↑ Линдер, Брайан (20 ноября 2001 г.). «Weekend Box Office: Potter Smashes Records». IGN. Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  140. ^ «„Человек-паук“ плетет волшебную паутину для кинозрителей выходного дня». Hattiesburg American . 6 мая 2002 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 23 мая 2022 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  141. ^ "'Ocean's Eleven' rolls winning numbers". The News & Observer . 12 декабря 2001 г. стр. E10. Архивировано из оригинала 30 августа 2022 г. Получено 30 августа 2022 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  142. ^ "23–25 ноября 2001 г., выходные, 3 дня, День благодарения". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 г. . Получено 17 апреля 2020 г. .
  143. ^ "30 ноября – выходные декабря 2001 года". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Получено 17 апреля 2020 года .
  144. ^ "Weekend Report: 'Catching Fire,' 'Frozen' Set Thanksgiving Records". Box Office Mojo . 1 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  145. ^ "'Властелин колец' правит праздничными выходными". News-Journal . 27 декабря 2001 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 18 сентября 2022 г. Получено 18 сентября 2022 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  146. ↑ Гроувс, Дон (9 декабря 2001 г.). «O'seas spellbound for „Harry“». Variety . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. . Получено 11 мая 2021 г. .
  147. ↑ Гроувс, Дон (16 декабря 2001 г.). «„Гарри“ вызывает золото BO; „Кольца“ засияют». Variety . стр. 12. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Получено 11 мая 2021 г.
  148. ^ Грей, Брэндон. «Атака клонов» завоёвывает мир, собрав 179 миллионов долларов в начале». Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Получено 16 мая 2022 года .
  149. ^ "Поттер делает историю киночартов". Newsround . CBBC . 19 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. Получено 11 июля 2007 г.
  150. ^ "2001 Worldwide Grosses". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Получено 17 апреля 2020 года .
  151. ^ «'Twister': обстоятельства его оглушительного успеха могут быть невозможны для повторения». Forbes . Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 года . Получено 27 февраля 2022 года .
  152. ^ "Фильмы о Гарри Поттере". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 12 июня 2017 года . Получено 17 апреля 2020 года .
  153. ^ "Гарри Поттер и философский камень (2001)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Получено 17 апреля 2020 года .
  154. ^ Тартальоне, Нэнси (16 августа 2020 г.). ««Гарри Поттер и философский камень» приближается к $1B WW с переизданием Magical China – International Box Office». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. . Получено 31 августа 2020 г. .
  155. ^ "Гарри Поттер и философский камень". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 29 ноября 2022 г. .
  156. ^ "Гарри Поттер и философский камень". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 17 апреля 2020 г. .
  157. ^ "Гарри Поттер и философский камень (2001)". CinemaScore . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Получено 18 июля 2020 года .
  158. ^ Эберт, Роджер (16 ноября 2001 г.). «Обзор фильма «Гарри Поттер и философский камень» (2001 г.)». Chicago Sun Times . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 г. Получено 18 апреля 2020 г. – через RogerEbert.com .
  159. ^ Хискок, Джон (4 ноября 2001 г.). «Магия — единственное слово для этого». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 г. Получено 21 сентября 2007 г.
  160. ^ Моррисон, Алан (январь 2000 г.). «Гарри Поттер и философский камень». Empire . Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  161. ^ Ауфмут, Жанна (1 ноября 2001 г.). «Гарри Поттер и философский камень». Palo Alto Online . Архивировано из оригинала 3 января 2018 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  162. ^ Пуиг, Клаудия (16 ноября 2001 г.). «Визуально ошеломляющий «Поттер» не дотягивает до чистого волшебства». USA Today . Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  163. ^ Ханикатт, Кирк (14 ноября 2016 г.). «„Гарри Поттер и философский камень“: обзор THR 2001 года». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 1 августа 2020 г.
  164. ↑ Форман, Джонатан (16 ноября 2001 г.). «Пошли смотреть волшебников! «Поттер» — верный, если не отличный фильм». New York Post . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  165. ^ Корлисс, Ричард (1 ноября 2001 г.). «Волшебство без магии». Время . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  166. ^ Татара, Пол (16 ноября 2001 г.). «Обзор: «Поттер» хорошо сыгран, тяжеловесен». CNN . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 21 сентября 2007 г.
  167. ^ Гонсалес, Эд (29 октября 2001 г.). «Обзор: Гарри Поттер и философский камень». Журнал Slant . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  168. ^ ab "Победители и номинанты 2002 года". Академия кинематографических искусств и наук . 4 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  169. ^ ab "Film in 2002". Британская академия кино и телевизионных искусств . Архивировано из оригинала 4 января 2019 года . Получено 18 апреля 2020 года .
  170. ^ ab Balchack, Brian (13 июня 2002 г.). "The 2001 Saturn Awards". MovieWeb . Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  171. ^ ab "2002 Artios Award". Casting Society of America . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Получено 18 апреля 2020 года .
  172. ^ ab "Победители 4-й ежегодной премии Гильдии дизайнеров костюмов". Гильдия дизайнеров костюмов . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Получено 18 апреля 2020 года .
  173. ^ ab "AFI Awards for Motion Pictures 2001". Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 27 мая 2005 года . Получено 18 апреля 2020 года .
  174. ^ ab "Победители и номинанты 2002 года". Art Directors Guild . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Получено 18 апреля 2020 года .
  175. ^ ab "The BFCA Critics' Choice Awards 2001". Broadcast Film Critics Association . Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 года . Получено 18 апреля 2020 года .
  176. ^ "AFI's 100 Years of Film Scores Nominees" (PDF) . Американский институт киноискусства . 23 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2011 г. . Получено 18 апреля 2020 г. .
  177. ^ "Amanda Awards (Norway) 2002". Mubi . Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 . Получено 19 апреля 2020 .
  178. ^ "Гарри Поттер и дер Штайн дер Вайзен" . Бликпункт: Фильм (на немецком языке). Архивировано из оригинала 2 апреля 2011 года . Проверено 4 мая 2020 г.
  179. ^ «Лучшие композиторы кино, телевидения и кабельного телевидения удостоены наград на ежегодной церемонии вручения премии BMI Film/TV Awards». Broadcast Music, Inc. 14 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2019 г. Получено 26 декабря 2017 г.
  180. ^ Макнари, Дэйв (27 января 2002 г.). «Редакторы уберут преследование». Variety . Архивировано из оригинала 5 мая 2020 г. . Получено 4 мая 2020 г. .
  181. ^ "Empire Awards: Номинации объявлены". Empire . 25 января 2002 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2017 г. Получено 4 мая 2020 г.
  182. ^ "Evening Standard British Film Awards 1990–2001". London Evening Standard . 10 января 2003 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 г. Получено 26 декабря 2017 г.
  183. ↑ Хоббс, Джон (10 февраля 2002 г.). «Sound editors tap noms for Golden Reel Awards». Variety . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 г. Получено 26 декабря 2017 г.
  184. ^ "45th Annual Grammy Award Nominations". Variety . 7 января 2003 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2019 г. Получено 4 мая 2020 г.
  185. ^ "2002 Hugo Awards". Hugo Awards . 26 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2019 г. Получено 3 февраля 2011 г.
  186. ^ "25th Japan Academy Prize". Japan Academy Film Prize . Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Получено 19 апреля 2020 года .
  187. ^ "Премьера премии Nickelodeon "Kids' Choice Awards 2002" состоится 20 апреля". Nickelodeon . 5 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 4 мая 2020 г.
  188. ^ «„Властелин колец“, „Форсаж“ — главные номинанты на премию MTV Movie Award». MTV . 23 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 г. Получено 26 декабря 2017 г.
  189. ^ «„Шрек“, „Гарри Поттер“, „Властелин колец“ среди номинантов гильдии продюсеров». Berkeley Daily Planet . Associated Press . 11 января 2002 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. Получено 21 октября 2010 г.
  190. ^ "2002 6th Annual Satellite Awards". Международная академия прессы . Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Получено 21 октября 2010 года .
  191. ^ "'Rouge' rocks kudos". Variety . 22 января 2002 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2020 г. Получено 5 мая 2020 г.
  192. ^ "2001 24th Hastings Bad Cinema Society Stinkers Awards". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 августа 2007 года . Получено 7 октября 2019 года .
  193. ^ "2002 Teen Choice Awards". The Oklahoman . 18 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 г. Получено 5 мая 2020 г.
  194. ^ "Twenty-Third Annual Young Artist Awards 2002". Young Artist Foundation . Архивировано из оригинала 14 января 2016 года . Получено 5 мая 2020 года .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с фильмом «Гарри Поттер и философский камень» .
На Викискладе есть медиафайлы по теме « Гарри Поттер и философский камень (фильм)» .