stringtranslate.com

Кон Итикава

Кон Итикава (市川崑, Ichikawa Kon , 20 ноября 1915 — 13 февраля 2008) — японский кинорежиссёр и сценарист . Его работы демонстрируют широкий диапазон жанров и стилей: от антивоенных фильмов «Бирманская арфа» (1956) и «Огни на равнине» (1959) до документального фильма «Токийская Олимпиада» (1965), который выиграл две кинопремии BAFTA [1] и драмы о мести XIX века «Месть актёра» (1963). Его фильм «Странная одержимость» (1959) получил приз жюри на Каннском кинофестивале 1960 года [2] .

После его смерти в 2008 году газета The New York Times вспоминала, что « канадская газета The Globe and Mail в 2001 году назвала его «последним живым звеном между золотым веком японского кино, последовавшей за ним энергичной Новой волной и современным японским кино». [3]

Ранняя жизнь и карьера

Итикава родился в Исэ, префектура Миэ, как Гиити Итикава (市川儀一). [4] Его отец умер, когда ему было четыре года, и семейный магазин кимоно обанкротился, поэтому он переехал жить к своей сестре. [4] Имя Кон ему дал дядя, который думал, что символы в кандзи 崑 означают удачу, потому что две половины китайского иероглифа выглядят одинаково, когда он разделен пополам по вертикали. [4] В детстве он любил рисовать и его амбицией было стать художником. [4] Он также любил фильмы и был поклонником « чамбара » или самурайских фильмов. [4] В подростковом возрасте он был очарован « Глупыми симфониями » Уолта Диснея и решил стать аниматором. [4] Он учился в технической школе в Осаке . После окончания университета в 1933 году он устроился на работу в местную прокатную киностудию JO Studio в отдел анимации. Спустя десятилетия он сказал американскому писателю о японском кино Дональду Ричи : «Я все еще мультипликатор , и я думаю, что наибольшее влияние на мои фильмы (помимо Чаплина , особенно «Золотой лихорадки »), вероятно, оказал Дисней ». [5]

После того как компания закрыла отдел анимации, он перешёл на работу в отдел художественных фильмов в качестве помощника режиссёра [4], работая под руководством таких режиссёров, как Ютака Абэ и Нобуо Аояги .

В начале 1940-х годов JO Studio объединилась с PCL и Toho Film Distribution, образовав Toho Film Company . Итикава переехал в Токио. Его первым фильмом была кукольная пьеса «Девушка в храме Додзё» ( Musume Dojoji 1946), [6] которая была конфискована временными оккупационными властями США под предлогом того, что она была слишком «феодальной», но некоторые источники предполагают, что сценарий не был одобрен оккупационными властями. Считавшийся утерянным в течение многих лет, сейчас он хранится в Cinémathèque Française .

Именно в Toho он встретил Натто Ваду . Вада была переводчиком для Toho. Они договорились пожениться через некоторое время после того, как Итикава закончил свой первый фильм в качестве режиссёра. Первоначальное имя Натто Вады было Юмико Моги (родилась 13 сентября 1920 года в Химэдзи , префектура Хёго , Япония); у пары за плечами были неудачные браки. Она окончила Токийский женский христианский университет со степенью по английской литературе . Она вышла замуж за Кона Итикаву 10 апреля 1948 года и умерла 18 февраля 1983 года от рака груди . [7]

Итикава был среди первой группы сотрудников Toho, которая порвала с профсоюзом во время забастовок Toho , который стал частью Shintoho . Из-за нехватки режиссерских талантов в новой компании, он дебютировал в качестве режиссера с A Thousand and One Night with Toho . [8]

1950–1965

Именно после женитьбы Итикавы на Ваде они начали сотрудничать, сначала над «Замыслом человека» ( Ningen moyo ) и «Бесконечной страстью» ( Hateshinaki jonetsu ) в 1949 году. Период 1950–1965 годов часто называют периодом Натто Вада Итикавы. Это период, в который вошло большинство наиболее уважаемых работ Итикавы, таких как «Токийская Олимпиада» ( Tōkyō Orinpikku ), за которую он был награжден Олимпийским дипломом за заслуги [9] , а также премией BAFTA United Nations Award и премией Роберта Флаэрти (теперь известной как премия BAFTA за лучший документальный фильм ). [1] Также в этот период Вада написал 34 сценария, большинство из которых были адаптациями.

Западное признание он получил в 1950-х и 1960-х годах благодаря двум антивоенным фильмам «Бирманская арфа» и «Огни на равнине» , а также технически сложной исторической картине «Месть актера» ( Yukinojo henge ) об актере театра кабуки .

Среди его многочисленных литературных адаптаций были «Ключ » ( Kagi ) Дзюнъитиро Танидзаки , « Сердце » (Kokoro) и «Я — кот» ( Wagahai wa neko de aru ) Нацумэ Сосэки, в котором кот учителя критикует слабости окружающих его людей, и «Пожар » ( Enjo ) Юкио Мисимы , в котором священник сжигает свой храм, чтобы спасти его от духовного загрязнения. «Ключ» , выпущенный в США под названием «Odd Obsession» , был представлен на Каннском кинофестивале 1960 года и получил приз жюри вместе с «L'Avventura » Антониони . [2]

После 1965 г.

После Олимпиады в Токио Вада ушел из киносценариев, и это стало значительным изменением в фильмах Итикавы с этого момента. Относительно ее ухода он сказал: «Ей не нравится новая грамматика фильмов, метод подачи материала; она говорит, что в этом больше нет сердца, что люди больше не воспринимают человеческую любовь всерьез». [10]

Его последний фильм, «Инугамис» (2006) , ремейк собственного фильма Итикавы 1976 года «Семья Инугами» , был представлен на 29-м Московском международном кинофестивале . [11]

Также в 2006 году Итикава стал героем полнометражного документального фильма « История Кона Итикавы» , снятого Сюндзи Иваем .

Итикава умер от пневмонии 13 февраля 2008 года в токийской больнице. Ему было 92 года. [12]

«Волшебный час» ознаменовал последнее появление Итикавы и был посвящён его памяти. (Это сообщение можно увидеть в конце этого фильма.) В этом фильме режиссёр, которого играет Итикава, снимает фильм « Сто и одна тёмная женщина» (« Kuroi Hyaku-ichi-nin no Onna »), пародию на « Десять тёмных женщин» .

Наследие

Фильмы Итикавы отмечены определенной мрачностью и унынием, перемежающимися искорками человечности.

Можно сказать, что его главная черта — техническая компетентность, ирония, отстраненность и стремление к реализму в сочетании с полным спектром жанров. Некоторые критики ставят его в один ряд с Акирой Куросавой , Кэндзи Мидзогути и Ясудзиро Одзу как одного из мастеров японского кино. [13]

Мемориальная комната Кона Итикавы, небольшой музей, посвящённый ему и его жене Натто Ваде, где представлены материалы из его личной коллекции, была открыта в Сибуе в 2015 году на месте его бывшего дома. [14] [15]

Фильмография

Ссылки

  1. ^ ab "Фильм 1966 года | Премия BAFTA". awards.bafta.org . Получено 24 марта 2020 г. .
  2. ^ аб "КАГИ". Каннский фестиваль . Проверено 24 марта 2020 г.
  3. ^ "Кон Итикава, японский кинорежиссер, умер в возрасте 92 лет (опубликовано в 2008 году)". 14 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2012 года . Получено 15 июля 2024 года .
  4. ^ abcdefg Книга фильмов Итикавы Кон (на японском языке). Нихон Эйга Сенмон Чаннеру. Март 2012.
  5. ^ Ричи, Дональд . «Несколько сторон Кона Итикавы». в Quandt (2001), стр. 53.
  6. ^ "Musume Dôjôji". IMDb .
  7. ^ Квандт (2001), стр. 35.
  8. ^ Андерсон, Джозеф Л.; Ричи, Дональд (1960). Японское кино: искусство и индустрия . Нью-Йорк: Grove Press. С. 168, 183.
  9. ^ Findling, John E.; Pelle, Kimberly D. (2004). Энциклопедия современного олимпийского движения . Westport: Greenwood Press. стр. 172.
  10. ^ Квандт (2001), стр. 40.
  11. ^ ab "29-й Московский международный кинофестиваль (2007)". MIFF . Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Получено 31 мая 2013 года .
  12. ↑ Составлено из Kyodo Associated Press (14 февраля 2008 г.). «Директор Итикава, 92 года, умирает». The Japan Times . Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 г. Получено 15 июля 2024 г.
  13. ^ Филлипс, Аластер и Джулиан Стрингер (2007). Японское кино: тексты и контексты. Лондон: Тейлор и Фрэнсис. стр. 1. ISBN 9781134334223. Получено 27 ноября 2020 г. .
  14. ^ "大監督による代表的７作品の貴重な資料を展示「市川崑記念室」" . ЗАКЗАК (на японском языке) . Проверено 27 июля 2019 г.
  15. ^ Gerow, Aaron. "Ichikawa Kon Memorial Room". Tangemania . Получено 27 июля 2019 г.
  16. ↑ Loo, Egan (23 апреля 2014 г.). «Найдена старейшая сохранившаяся короткометражка аниме Kon Ichikawa компании Phoenix Film». Anime News Network . Kadokawa Corporation . Получено 19 июля 2024 г.
  17. ↑ Loo, Egan (13 февраля 2008 г.). «Кон Ичикава из Phoenix, Galaxy Express Films скончался (обновлено)». Anime News Network . Kadokawa Corporation . Получено 19 июля 2024 г. .
  18. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx Квандт, Джеймс (2001). Кон Итикава . Синематека Онтарио . п. 429-437. ISBN 0-9682969-3-9.
  19. ^ ab "Итикава Кон". Британская энциклопедия . Британская энциклопедия, Inc. Проверено 2 августа 2024 г.
  20. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv Филлипс, Аластер; Стрингер, Джулиан (2007). Японское кино: тексты и контексты . Routledge . С. 149–151. ISBN 9781134334223.
  21. ^ Джозеф Л. Андерсон и Дональд Ричи. Японское кино: искусство и индустрия . Нью-Йорк: Grove Press , 1960, 168.
  22. ^ Гэлбрейт, Стюарт (2008). История Toho Studios - История и полная фильмография . The Scarecrow Press . ISBN 9781461673743.
  23. ^ ab Кроу, Джонатан. "Кон Ичикава [биография]". AllMovie . Rovi Corporation . Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Получено 2 августа 2024 года .
  24. ^ "Дети Солнца (Taiyo no Ko)". Художественный музей Беркли и Тихоокеанский киноархив . 22 декабря 2014 г. Получено 2 августа 2024 г.
  25. ^ "Youth: The 50th National High School Baseball Tournament". Japan Society (Manhattan) . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Получено 3 августа 2024 года .
  26. ^ ab "DVD". Веб-сайт Кон Ичикавы . Архивировано из оригинала 6 ноября 2017 г. Получено 3 августа 2024 г.
  27. ^ Джонатан Клементс; Мотоко Тамамуро (2003). Энциклопедия дорам: путеводитель по японской телевизионной драме с 1953 года. Stone Bridge Press . стр. 198. ISBN 9781880656815.
  28. ↑ Джаспер Шарп (13 октября 2011 г.). Исторический словарь японского кино. Scarecrow Press . стр. 92. ISBN 9780810875418.
  29. ^ Гэлбрейт, Стюарт (2008). История Toho Studios - История и полная фильмография . The Scarecrow Press . ISBN 9781461673743. [...] Приключения кошечки (1986), позже американизированные как «Приключения Майло и Отиса» . [...] (Он также получил должность помощника режиссера в «Приключениях кошечки» [...]
  30. ^ Гэлбрейт, Стюарт (16 мая 2008 г.). История Toho Studios — История и полная фильмография. Scarecrow Press . стр. 384. ISBN 9781461673743Возвращение Когараши Мондзиро
  31. ^ Якоби, Александр (10 февраля 2013 г.). Критический справочник японских кинорежиссеров: от эпохи немого кино до наших дней. Stone Bridge Press . ISBN 9781611725315. 1993 Kaette kita Kogarashi Monjiro / Fusa / Возвращение Монджиро Когараси (букв.)
  32. ^ Майкл Сингер (2002). Кинорежиссеры. Lone Eagle Pub. С. 124, 561. ISBN 978-1-58065-043-4. Возвращение Монджиро Когараси Fuji TV, Калифорния, 1993 г.
  33. ↑ Джаспер Шарп (13 октября 2011 г.). Исторический словарь японского кино. Scarecrow Press . стр. 385. ISBN 9780810875418.
  34. ^ Марк Бетц (2009). Beyond the Subtitle: Remapping European Art Cinema. Издательство Миннесотского университета . С. 284. ISBN 9780816640355.

Внешние ссылки