stringtranslate.com

Мэри Робинсон

Мэри Тереза ​​Уинифред Робинсон ( ирланд . Máire Mhic Róibín ; [2] урожденная  Бурк ; родилась 21 мая 1944 года) — ирландский политик, седьмой президент Ирландии , занимавшая этот пост с декабря 1990 года по сентябрь 1997 года. Она была первой женщиной-президентом страны . Ранее Робинсон была сенатором в Seanad Éireann с 1969 по 1989 год и советником Дублинской корпорации с 1979 по 1983 год. Хотя она недолгое время была связана с Лейбористской партией во время своего пребывания в качестве сенатора, она стала первым независимым кандидатом, победившим на президентских выборах, и первым, кто не получил поддержки от Fianna Fáil . [3] После своего пребывания на посту президента Робинсон стала Верховным комиссаром ООН по правам человека с 1997 по 2002 год.

Робинсон и ее президентство широко рассматриваются как оказывающие преобразующее влияние на Ирландию. Успешно проведя кампанию по нескольким либерализационным вопросам в качестве сенатора и юриста, Робинсон участвовала в декриминализации гомосексуализма, легализации контрацепции, легализации разводов, предоставлении женщинам возможности заседать в составе присяжных и обеспечении права на юридическую помощь в гражданских судебных делах в Ирландии. [4] Она была самым популярным президентом Ирландии, в какой-то момент имея рейтинг одобрения среди избирателей 93%.

Во время своего пребывания на посту Верховного комиссара она посетила Тибет (1998), став первым Верховным комиссаром, сделавшим это; она критиковала иммиграционную политику Ирландии; и критиковала применение смертной казни в Соединенных Штатах . Она продлила свой предполагаемый единственный четырехлетний срок в качестве Верховного комиссара на один год, чтобы председательствовать на Всемирной конференции против расизма 2001 года в Дурбане , Южная Африка: конференция оказалась спорной из-за проекта документа, в котором сионизм приравнивался к расизму. Робинсон оставила свой пост в сентябре 2002 года. После ухода из Организации Объединенных Наций в 2002 году Робинсон основала организацию Realizing Rights: the Ethical Globalization Initiative, [5] которая была запланированно завершена в конце 2010 года.

Робинсон занимала должность канцлера Дублинского университета с 1998 по 2019 год и почетного президента Oxfam с 2002 года, пока не ушла в отставку в 2012 году. Она вернулась в Ирландию в конце 2010 года и с тех пор основала Фонд Мэри Робинсон – Climate Justice. [6] Робинсон продолжает активно участвовать в глобальных кампаниях по вопросам гражданских прав. С 2005 года она является почетным президентом Европейского межуниверситетского центра по правам человека и демократизации (EIUC). Она является бывшим председателем Международного института по окружающей среде и развитию (IIED), а также одним из основателей и председателем Совета женщин-мировых лидеров . Она была членом европейских членов Трехсторонней комиссии .

Ранняя жизнь и происхождение (1944–1969)

Родилась в Баллине , графство Мейо , в 1944 году. Она дочь двух врачей. [7] Ее отцом был Обри Бурк из Баллины, а матерью — Тесса Бурк ( урожденная  О'Доннелл ) из Карндонага в Инишоуэне , графство Донегол . [8] Мэри выросла вместе со своими братьями в Victoria House (дома 1 и 2 Victoria Terrace), резиденции ее родителей в центре Баллины. [9] Ее семья была связана со многими различными политическими течениями в Ирландии. Один из предков был ведущим активистом Ирландской национальной земельной лиги Мейо и Ирландского республиканского братства (IRB); дядя, сэр Пэджет Джон Бурк , был посвящен в рыцари королевой Елизаветой II после карьеры судьи в колониальной службе ; в то время как другая родственница была католической монахиней. Некоторые ветви семьи были членами англиканской церкви Ирландии, в то время как другие были католиками. Более дальними родственниками были Уильям Лиат де Бург , Тиббот МакУолтер Киттаг Бурк и Чарльз Бурк . [10]

Она училась в средней школе Mount Anville в Дублине [11] и изучала право в Тринити-колледже в Дублине (где она была избрана стипендиатом в 1965 году). [12] Поскольку запрет Католической церкви на посещение католиками Тринити-колледжа все еще действовал на момент подачи заявления Бурк, ее родителям сначала пришлось просить разрешения у архиепископа Маккуэйда , чтобы позволить ей посещать его. [13] Она была одной из трех женщин в своем классе в Тринити-колледже [14] и окончила его в 1967 году с отличием. [12] Будучи откровенным критиком некоторых учений Католической церкви, во время своей инаугурационной речи в качестве аудитора Юридического общества Дублинского университета в 1967 году она выступала за отмену запрета на развод из Конституции Ирландии , отмену запрета на использование противозачаточных средств и декриминализацию гомосексуализма и самоубийства. [15] Она продолжила обучение в King's Inns и была принята в Ирландскую коллегию адвокатов в 1967 году. [16] Ей была предоставлена ​​стипендия для обучения в Гарвардской школе права , где она получила степень магистра права в 1968 году. [17]

Юридическая карьера и время вШонад Éireann(1967–1990)

Ленстерский дом , в котором проживает Шонад Эйрианн.

В 1969 году, в возрасте 25 лет, Бурк была назначена профессором уголовного права в Тринити-колледже. [18] В том же году Бурк впервые была избрана в Сенат Ирландии в качестве независимого сенатора. [19] Ее целями как сенатора были «открыть Ирландию и отделить католическое учение от аспектов уголовного права и, следовательно, реформировать закон о контрацептивах, легализовать гомосексуализм и изменить конституционный запрет на развод». [20] Ее пребывание в должности наиболее тесно связано с этими вопросами, а также с обеспечением права женщин быть присяжными и ее участием в протестах на набережной Вуд-Ки .

В 1970 году она вышла замуж за Николаса Робинсона , с которым у нее были отношения, когда они были студентами юридического факультета, и который тогда практиковал как адвокат. У них трое детей. [21]

В результате присоединения Ирландии к Европейскому экономическому сообществу были достигнуты две основные цели Робинсона: Ирландия была обязана предложить женщинам на государственной службе равную с мужчинами оплату труда, что вступило в силу в июне 1973 года; а в июле был снят запрет на вступление в брак для женщин на государственной службе. [22]

В конце июля 1976 года Робинсон вступила в Лейбористскую партию, хотя позже, в 1985 году, она вышла из партии. [23] Будучи членом партии, она дважды баллотировалась в Палату представителей Ирландии , но оба раза проиграла.

Тринити-колледж в Дублине .
Робинсон занимал должность профессора права в университете, а также был одним из трех избранных сенаторов в Сенате Ирландии в течение двадцати лет.

За время своего пребывания в должности Робинсон выиграла несколько знаковых судебных дел. Сначала она боролась с гендерным иском в Трудовом суде от имени своего мужа. Согласно пенсионной схеме, действовавшей для политиков в то время, вдовы политиков часто имели право на пенсию, а вдовцы — нет. 12 мая 1979 года суд вынес решение в ее пользу. [24] В июле 1979 года она предстала перед судом от имени пары, которая утверждала, что ирландская налоговая система является дискриминационной, поскольку налоговые льготы, доступные парам, были менее чем вдвое больше, чем доступные одиноким людям. Решение суда в их пользу было вынесено в октябре, но было обжаловано ирландским правительством. Верховный суд в конечном итоге вынес решение в пользу пары в апреле 1980 года. [24] Робинсон также проиграла новаторское дело в Европейском суде , первое дело, в котором суд предоставил юридическую помощь истцу. [25]

23 мая 1989 года Робинсон объявила, что не будет баллотироваться на переизбрание, а 5 июля 1989 года Робинсон отработала в качестве сенатора последний день своей карьеры в Сенате . [26]

Президентская кампания

Фон

Робинсон выиграла номинацию от Лейбористской партии у бывшего министра здравоохранения Ноэля Брауна с перевесом 4:1. [27] У нее было преимущество быть первым кандидатом, выдвинутым на выборы (и первой женщиной), в том смысле, что она могла освещать больше встреч, публичных выступлений и интервью. Однако она отказалась от подробностей, чтобы не оттолкнуть возможную поддержку. Она также получила поддержку газеты The Irish Times , и это оказалось чрезвычайно выгодным.

Кандидаты от других партий

Робинсон баллотировался против двух других кандидатов: Остина Карри от Fine Gael и Брайана Ленихана от Fianna Fáil. Карри широко рассматривался как последний выбор Fine Gael в качестве кандидата, выдвинутый только тогда, когда больше никого не было. Кандидат от Fianna Fáil, затем Tánaiste и министр обороны Брайан Ленихан стал популярным за три десятилетия своей политической деятельности. Как и Робинсон, он провел либеральную политическую реформу.

В начале кампании Ленихан считался фаворитом на победу в президентских выборах. Однако по мере развития кампании стало очевидно, что Робинсон — серьезный претендент. Решающее значение для ее привлекательности имела глубокая непопулярность премьер-министра Чарльза Хоги и растущая популярность Дика Спринга.

Робинсон заручился поддержкой Рабочей партии , которая имела сильное влияние в Дублине и Корке и считалась решающей для получения голосов рабочего класса.

Между Fine Gael и Лейбористской партией был достигнут договор о передаче полномочий, поскольку обе партии обычно являлись предпочтительными партнерами друг для друга на всеобщих выборах.

споры о Ленихане

В ходе кампании выяснилось, что то, что Ленихан говорил друзьям и инсайдерам в частном порядке, полностью противоречило его публичным заявлениям о спорной попытке оппозиционной партии «Фианна Файл» в 1982 году оказать давление на президента Хиллери, чтобы тот отклонил роспуск парламента Гаррету Фицджеральду, который в то время был премьер-министром; Хиллери решительно отверг это давление.

Ленихан отрицал, что оказывал давление на президента, но затем была представлена ​​запись интервью, которое он дал аспиранту в мае прошлого года, в котором он откровенно обсуждал попытки оказать давление. Ленихан утверждал, что «по зрелому воспоминанию» он не оказывал давления на президента и был сбит с толку в своем интервью со студентом. Однако этот вопрос едва не привел к краху правительства.

Под давлением младшего коалиционного партнера, Прогрессивных демократов , Хоги уволил Ленихана с поста танаиста и министра обороны. Честность Ленихана была серьезно поставлена ​​под сомнение. Роль Ленихана в событии 1982 года, казалось, подразумевала, что Хоги мог давать ему указания относительно его обязанностей, и что избрание Ленихана фактически наделяло противоречивого Хоги полномочиями. Пытаясь ослабить Робинсон, министр правительства и союзник Хоги, Патрик Флинн , начал спорную личную атаку на Мэри Робинсон «как на жену и мать» и «имеющую новый интерес к своей семье». [28] Флинн, что еще более спорно, также шутил в частном порядке, что Робинсон «превратит Áras [резиденцию президента] в Red Cow Inn [паб в Дублине] ». Тирада Флинна сама по себе подверглась нападкам как «позорная» по радио Майкла Макдауэлла , высокопоставленного члена Прогрессивно-демократической партии, которая до этого момента поддерживала кампанию Ленихана. [29] Когда Робинсон позже встретилась с Макдауэлл в ресторане, она съязвила: «с такими врагами, как Макдауэлл, кому нужны друзья?» Нападки Флинна стали смертельным ударом по кампании Ленихана, заставив многих женщин-сторонниц Ленихана проголосовать за Робинсона в знак поддержки.

Поддержка Ленихана испарилась, и Хоги пришел к выводу, что выборы были фактически проиграны. Хоги дистанцировался от Ленихана и уволил его из кабинета министров. Это имело непредвиденные последствия, поскольку беспокойство внутри организации Fianna Fáil относительно руководства Хоги резко возросло. Многие агитаторы теперь возобновили кампанию, чтобы избрать Ленихана. Однако личная уверенность Ленихана была подорвана, и хотя он несколько восстановился в опросах к концу кампании, этого было недостаточно. Он лидировал по первому подсчету с 44% голосов первого предпочтения — Робинсон набрал 39%. [30] Однако переводы от Карри оказались критическими, и большинство из них пошли — как и ожидалось — против Fianna Fáil. Ленихан стал первым кандидатом в президенты от Fianna Fáil, проигравшим президентские выборы. Робинсон стала президентом, первой женщиной, занявшей этот пост, и первым кандидатом, занявшим второе место по голосам первого предпочтения, чтобы выиграть президентские выборы.

Она стала первым кандидатом от Лейбористской партии, первой женщиной и первым кандидатом не из партии «Фианна-Файл» на спорных президентских выборах, которая победила на президентских выборах. RTÉ транслировало ее победную речь в прямом эфире, а не в программе « The Angelus» . Ее первое телевизионное интервью в качестве избранного президента состоялось в детском телешоу RTÉ «The Den» с Рэем Д'Арси , куклами Зиг и Заг и Дастином Индейкой , еще одной куклой. [31]

Президентство (1990 – 1997)

Робинсон произносит речь, 1994 г.

Инаугурация и ранний срок полномочий

Видеозапись инаугурационной речи Робинсона на посту президента Ирландии

Робинсон была приведена к присяге в качестве седьмого президента Ирландии 3 декабря 1990 года. Она оказалась чрезвычайно популярным президентом, заслужив похвалу самого Брайана Ленихана, который перед своей смертью пять лет спустя сказал, что она была лучшим президентом, чем он когда-либо мог быть. [32]

В 1991 году правительство Чарльза Хоги не позволило Робинсон покинуть страну. Право правительства не допускать выезда президента из страны закреплено в статье 12.9 ирландской конституции, которая гласит, что «президент не должен покидать государство [...] без согласия правительства». Робинсон пригласили прочитать престижную лекцию BBC Dimbleby и она должна была рассказать о положении женщин и семьи в Ирландии. Опасаясь позиции Робинсон как феминистки и адвоката по правам человека, правительство не позволило ей уехать, поскольку оно хотело избежать негативной огласки, которая, по их мнению, могла возникнуть из-за речи, которая, по их мнению, была бы крайне критической по отношению к ирландскому государству. [33]

Международные отношения

Робинсон приветствует президента США Билла Клинтона во время визита в Дублин , 1995 г.

В 1992 году Робинсон отправилась в Сомали, которая в то время была охвачена голодом . Затем она отправилась в ООН, чтобы сделать доклад о своих выводах. [34] ООН в конечном итоге потерпела неудачу в своих усилиях по облегчению голода, и Соединенные Штаты в конечном итоге вмешались, положив конец голоду к марту 1993 года.

Летом 1993 года Робинсон встретилась и пожала руки как королеве Елизавете II , так и Джерри Адамсу ( президенту Sinn Féin ), встречи, которые состоялись в двух отдельных случаях. 27 мая [34] Робинсон стала первым действующим президентом Ирландии, посетившим Соединенное Королевство и встретившимся с королевой Елизаветой II в Букингемском дворце . [35] Позже она приветствовала визиты высокопоставленных членов британской королевской семьи, в первую очередь Чарльза, принца Уэльского , в ее официальную резиденцию Áras an Uachtaráin . [ нужна цитата ] В июне, через несколько недель после ее поездки в Лондон, Робинсон спорно встретилась и пожала руку Джерри Адамсу в Белфасте . [36] Дик Спринг, ныне Танаист и министр иностранных дел , посоветовал ей не встречаться с Адамсом, [ нужна цитата ] чья партия была связана с Временной ИРА . Его неодобрение было широко распространено ирландскими СМИ. [37] Однако правительство отказалось официально рекомендовать ей не встречаться с ним. [ необходима цитата ] Во время своих различных визитов в Северную Ирландию она фактически регулярно встречалась с политиками всех мастей, включая Дэвида Тримбла из Ольстерской юнионистской партии и Джона Хьюма из Социал-демократической и лейбористской партии . [ необходима цитата ]

Oireachtas

За предыдущие 52 года было только одно обращение к Oireachtas (парламенту), сделанное президентом Имоном де Валерой в 1966 году, в пятидесятую годовщину Пасхального восстания . Робинсон выступила с двумя такими обращениями. Ее также пригласили возглавить комитет по обзору работы Организации Объединенных Наций, но она отказалась, когда ее попросило правительство Ирландии , которое опасалось, что ее участие может затруднить ему возможность противостоять предложениям, которые будут приняты. [ необходима цитата ]

Церковь и религия

Робинсон на конференции Amnesty International в Ирландии, февраль 1996 г.

К удивлению ее критиков, которые видели в ней воплощение либерализма, который не одобряла Католическая церковь, у нее были тесные рабочие отношения с Церковью. Она регулярно посещала ирландских монахинь и священников за границей и стала первым президентом, устроившим прием в Арасе для Христианских братьев . Во время рабочей поездки в Рим она запросила и получила аудиенцию у Папы Иоанна Павла II . Ее наряд был осужден молодым священником, отцом Дэвидом О'Хэнлоном , за то, что он якобы нарушал ватиканские дресс-коды. Ватикан противоречил О'Хэнлону, указывая на то, что дресс-коды были изменены в начале понтификата Иоанна Павла — анализ, поддержанный католическими епископами Ирландии, которые дистанцировались от комментариев отца О'Хэнлона. [38]

Законодательство и популярность

Будучи президентом, она подписала два важных законопроекта, за которые она боролась на протяжении всей своей политической карьеры: законопроект о полной либерализации закона о доступности контрацептивов ; и законопроект о полной декриминализации гомосексуализма, и который, в отличие от законодательства во многих странах мира того времени, предусматривал полностью равный возраст согласия . [39] В 1996 году она также подписала закон о легализации развода.

Робинсон была исключительно популярным президентом, и к середине срока ее полномочий ее рейтинг популярности достиг беспрецедентных 93%. [40]

Отставка с поста президента

Робинсон подала в отставку с поста президента в послании к палате представителей , которое вступило в силу 12 сентября 1997 года. [ 41] Премьер-министр Берти Ахерн заявил, что ее отставка «не была неожиданной», и пожелал ей «всяческих успехов». [42] Робинсон подала в отставку, чтобы занять должность Верховного комиссара ООН по правам человека. [43] После ее отставки с поста президента функции президента Ирландии были переданы Президентской комиссии (в которую входили главный судья Ирландии , палата представителей и катарский лидер сената Ирландии ) с 12 сентября по 11 ноября 1997 года, когда была приведена к присяге новая президент Мэри Макалис .

Верховный комиссар по правам человека (1997 – 2002)

Робинсон стала Верховным комиссаром ООН по правам человека 12 сентября 1997 года, оставив пост президента на несколько недель раньше, чтобы занять этот пост. По сообщениям СМИ, ее на эту должность претендовал Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан , чтобы она занялась пропагандой, а не административной ролью, другими словами, стала публичным агитатором, излагающим принципы, а не предыдущую модель внедрения и построения консенсуса. Считалось, что эта должность перестала рассматриваться как голос общих принципов и стала в значительной степени бюрократической. Роль Робинсон заключалась в том, чтобы установить повестку дня в области прав человека внутри организации и на международном уровне, переориентируя ее привлекательность. [44]

Робинзон в Сомали , 2011

В ноябре 1997 года она прочитала Romanes Lecture в Оксфорде на тему «Осуществление прав человека»; она говорила о «страшном вызове», стоящем перед ней, и о том, как она намеревалась приступить к своей задаче. Она завершила лекцию словами из « Золотой ветви» : «Если судьба позвала тебя, ветвь придет легко и сама по себе. В противном случае, сколько бы сил ты ни собрал, тебе никогда не удастся ее усмирить или срубить самым крепким из клинков». [45]

Робинсон была первым Верховным комиссаром по правам человека, посетившим Тибет . Она совершила поездку в 1998 году. Во время своего пребывания на этом посту она критиковала ирландскую систему разрешений для иммигрантов из стран, не входящих в ЕС, как схожую с «кабальным трудом», а также критиковала применение Соединенными Штатами смертной казни. [ необходима ссылка ]

В 2001 году она председательствовала на Азиатском региональном подготовительном совещании к Всемирной конференции по борьбе с расизмом, расовой дискриминацией, ксенофобией и связанной с ними нетерпимостью, которое состоялось в Тегеране , Иран. [46] На этом совещании не было разрешено присутствовать ни представителям Центра Симона Визенталя , еврейской группы, ни Международному сообществу бахаи . [47] На совещании она носила платок, потому что иранцы ввели указ, согласно которому все женщины, присутствующие на конференции, должны были его носить. Женщины, которые его не носили, подвергались критике, и Робинсон сказала, что это «играло на руку религиозным консерваторам». [48] [49]

Хотя изначально она объявила о своем намерении служить один четырехлетний период, она продлила срок на год после апелляции Аннана, что позволило ей председательствовать на Всемирной конференции против расизма 2001 года в Дурбане , Южная Африка, в качестве генерального секретаря. Конференция вызвала широкую критику, как и Робинсон. Бывший конгрессмен США Том Лантос сказал: «Для многих из нас, присутствовавших на мероприятиях в Дурбане, очевидно, что большая часть ответственности за провал лежит на плечах Верховного комиссара ООН по правам человека Мэри Робинсон, которая в своей роли генерального секретаря конференции не смогла обеспечить руководство, необходимое для того, чтобы конференция шла по верному пути». [50]

Период Робинсон на посту Верховного комиссара закончился в 2002 году после того, как постоянное давление со стороны Соединенных Штатов заставило ее заявить, что она больше не может продолжать свою работу. [51] Она критиковала США за нарушение прав человека в войне с терроризмом , а Всемирная конференция против расизма была широко осуждена в США за ее предполагаемый антисемитизм . Майкл Рубин даже зашел так далеко, что в ироничной статье предложил судить ее за военные преступления за руководство «интеллектуальным погромом против евреев и Израиля». [52] 9 ноября 2006 года в Джокьякарте она посетила Международную конференцию, затем она стала одним из 29 подписавших Джокьякартские принципы , [53] принятые для защиты прав международным правом в области прав человека .

Период после комиссара (2002 – настоящее время)

Дублинский университет

Робинсон была двадцать четвертым и первой женщиной- канцлером Дублинского университета . Она представляла университет в Шонаде более двадцати лет и занимала кафедру Рида по праву. Ее преемницей на посту канцлера стала Мэри Макалис , которая также сменила ее на посту президента Ирландии.

Членство в «Старейшинах»

Робинсон и Мусимби Каньоро с гепардом

Наряду с Нельсоном Манделой , Грасой Машел , Десмондом Туту и ​​другими, Робинсон была одним из основателей «Старейшин», группы мировых лидеров, целью которой было внести свой вклад в решение некоторых из самых сложных мировых проблем. Она путешествовала с делегациями Старейшин в Кот-д'Ивуар , на Корейский полуостров , в Эфиопию, Индию, Южный Судан и на Ближний Восток. [54]

В августе 2014 года к ней присоединился коллега-старейшина Джимми Картер во время конфликта между Израилем и Газой в 2014 году , чтобы написать статью в журнале Foreign Policy , настаивая на включении признания ХАМАС в качестве законного политического игрока, отмечая недавнее соглашение о единстве между ХАМАС и ФАТХ , когда первый согласился с Палестинской администрацией осудить насилие, признать Израиль и придерживаться прошлых соглашений. Робинсон и Картер призвали Совет Безопасности ООН принять меры в отношении того, что они описали как бесчеловечные условия в Газе , и потребовать прекращения осады . [ 55] 16 октября 2014 года она посетила саммит One Young World в Дублине. Во время сессии с коллегой-старейшиной Кофи Аннаном она призвала 1300 молодых лидеров из 191 страны возглавить межпоколенческие вопросы, такие как изменение климата и необходимость принятия мер сейчас, а не завтра. [56] [57] [58] Она также была основным докладчиком на церемонии открытия One Young World, где она подчеркнула необходимость предоставления молодым людям возможности участвовать в процессах принятия решений, которые формируют их будущее. [59] [60]

1 ноября 2018 года Робинсон был назначен председателем Совета старейшин, сменив Кофи Аннана, который умер ранее в том же году. [61]

Мемуары

Робинсон на Всемирном экономическом форуме в 2013 году

В сентябре 2012 года издательство Hodder & Stoughton опубликовало мемуары Робинсона «Everybody Matters» . [62]

Взгляды на сельское хозяйство

В 2016 году на саммите One Young World Робинсон начала открыто говорить о своих усилиях по сокращению потребления мяса и призвала других либо сделать то же самое, либо перейти на полностью вегетарианскую диету , чтобы помочь в борьбе с изменением климата . Робинсон приветствовали за ее предложения, но она получила осуждение от критиков в своей собственной стране, выразивших обеспокоенность тем, что следование ее примеру может непреднамеренно навредить работникам сельскохозяйственной и мясной промышленности ; местный совет попросил ее отозвать свои комментарии. На саммите 2018 года она поддержала свой призыв к людям потреблять меньше мяса, несмотря на негативную реакцию. [63] [64] В 2019 году Робинсон объявила, что она верит в то, что борьба с изменением климата должна стать личной проблемой в нашей жизни, и по этой причине она перестала есть мясо в пользу более экологичной пескетарианской диеты . [65]

Архив и спор об уклонении от уплаты налогов

В октябре 2016 года в СМИ было раскрыто, что Робинсон планировала пожертвовать свой архив Совету округа Мейо в рамках развития Центра Мэри Робинсон и подала заявку на то, чтобы архив был обозначен в соответствии с Законом о консолидации налогов 1997 года, что потенциально привело бы к получению ею персонального налогового кредита на сумму более 2 млн евро в связи с пожертвованием ее личных документов. Дом, который предполагалось использовать для центра, должен был быть куплен у брата Робинсон за 665 000 евро. [66]

На веб-сайте Центра Мэри Робинсон перечислено содержимое предлагаемого архива (стоимостью 2,5 млн евро), в том числе: «2000 книг по праву и правам человека; 3800 периодических изданий; Главный файл мероприятий президента с декабря 1990 года по сентябрь 1997 года; Символический свет в окне Арас ан Уахтарайн во время ее президентства; Личные дневники Робинсон с 1967 по 1990 год и с 1998 по 2001 год; 325 архивных коробок. Альбомы для вырезок, кассеты». Эти документы относятся к почти 50-летней карьере Робинсон, охватывающей ее время в качестве сенатора и адвоката в 1970-х и 1980-х годах, ее личные документы, относящиеся к президентству, и важные документы из постпрезидентского периода ее карьеры, в частности, ее время работы в Организации Объединенных Наций в качестве Верховного комиссара по правам человека. [67]

Проект в целом был осужден историком Диармуидом Ферритером как «дорогой тщеславный проект». [66] Член комитета по сбору средств для Центра утверждал, что «Баллина находится на таком же расстоянии от Дублина, как Дублин от Баллины». [68] [ требуется разъяснение ] Исполнительный директор Совета графства Мейо Питер Хайнс (который также входит в совет директоров Центра Мэри Робинсон) заявил, что у Робинсон было «наследие как политика», и что центр призван принести значительные академические, туристические, образовательные и экономические возможности в Баллину и на Запад. Хайнс также прокомментировал, что «город на западном побережье (Баллина) очень гордится ее выдающейся карьерой и продолжающимся мировым лидерством и рассматривает предлагаемый центр как живое учреждение, которое будет привлекать мировое внимание и, работая в сотрудничестве с Национальным университетом Ирландии в Голуэе , продолжит разговор на темы фундаментальной важности». [69]

После сообщения о потенциальной прибыли в размере 2 млн евро Робинсон объявила, что она откажется от плана «подарить» архив Баллине и вместо этого заявила, что документы будут «подарены NUIG, а Совет округа Мейо получит полный доступ к любой части коллекции, которая необходима для поддержки миссии центра в Баллине». [70] Кроме того, она заявила, что теперь не будет пользоваться налоговым кредитом за пожертвование.

Деятельность в неправительственных организациях

Роли в международных организациях

Мэри Робинсон, Специальный посланник ООН по району Великих озер , 28 апреля 2013 года в Киншасе , во время пресс-конференции в Министерстве иностранных дел

В марте 2013 года Робинсон была выбрана для наблюдения за реализацией мирного соглашения по стабилизации Демократической Республики Конго . Назначенная Генеральным секретарем ООН Пан Ги Муном специальным посланником в регионе Великих озер Африки , [84] она сыграла ключевую роль в поддержке реализации мирного соглашения, разработанного ООН и подписанного 11 африканскими странами в конце февраля 2013 года. [85] Во время ее пребывания на посту специального посланника Движение 23 марта и другие вооруженные повстанческие группировки сдались конголезскому правительству. [85]

В июле 2014 года Пан Ги Мун назначил ее специальным посланником по изменению климата для взаимодействия с мировыми лидерами в преддверии Климатического саммита 2014 года в Нью-Йорке, на котором генеральный секретарь заявил, что надеется сформировать политическую приверженность завершению соглашения в 2015 году. [86] Через месяц после своего назначения, в августе 2014 года, она ушла с поста специального посланника в регионе Великих озер Африки. [85] В марте 2015 года она высказалась в поддержку изъятия инвестиций из ископаемого топлива , отметив, что «это почти требование должной осмотрительности, чтобы рассмотреть вопрос о прекращении инвестиций в компании, занимающиеся грязной энергией». [87]

В начале 2016 года Эрик Солхейм , председатель Комитета содействия развитию , назначил ее главой высокопоставленной комиссии по будущему Комитета содействия развитию. [88]

В мае 2016 года Пан Ги Мун назначил Робинсона и Махарию Камау специальными посланниками Генерального секретаря по Эль-Ниньо и климату, поручив им привлечь внимание к людям во всем мире, пострадавшим от сильной засухи и последствий изменения климата, связанных с Эль-Ниньо, и мобилизовать комплексный ответ, учитывающий готовность к будущим климатическим событиям. [89]

В сентябре 2016 года Пан Ги Мун назначил ее членом руководящей группы Движения за расширение масштабов питания. [78]

В декабре 2018 года она подверглась критике со стороны правозащитных организаций Detained International и Guernica 37 International Justice Chambers за ее заявления относительно исчезновения и попытки побега шейхи Латифы из Дубая . После встречи с Латифой на семейном обеде по приглашению королевской семьи Дубая Робинсон описала Латифу в интервью BBC как «проблемную молодую женщину», которая сожалеет о более раннем видео, в котором она утверждала, что ее держали в заключении и пытали в Дубае. Глава Detained International Дэвид Хейг выразил удивление бывшим комиссаром ООН за неоднократное повторение одного и того же заявления из официальной версии событий Дубая — «любящая забота о своей семье» — и за отрицание предполагаемой попытки Латифы сбежать из Дубая в феврале 2018 года. [ 90] [91] В феврале 2021 года Робинсон отказалась от своего заявления 2018 года, заявив в программе Panorama на BBC , что она и мачеха Латифы, принцесса Хайя , были введены в заблуждение относительно здоровья и стабильности Латифы в тот период, когда она содержалась под стражей на вилле в Дубае, а Робинсон была втянута в спор о доказательстве жизни, чтобы развеять международную обеспокоенность по поводу исчезновения Латифы из поля зрения общественности. [92] Робинсон рассказала об инциденте в программе The Late Late Show 26 февраля 2021 года, назвав его самой большой ошибкой в ​​своей карьере. [93] [94]

В 2020 году она возглавила независимое расследование отчета, который оправдал Акинвуми Адесину , президента Африканского банка развития , от правонарушений. [95] [96] [97]

Признание

За свою карьеру Робинсон была удостоена множества наград, в том числе следующих:

29 сентября 2010 года на церемонии в Дублине она получила титул дамы от Военного и Госпитальерского Ордена Святого Лазаря Иерусалимского. Как бывший Глава государства и в знак признания ее значительного вклада в защиту прав человека она была удостоена звания Дамы Большого Креста Заслуг.

Почетные степени

В 1991 и 2001 годах Робинсон была удостоена почетных докторских степеней Университета Брауна , Кембриджского университета , Ливерпульского университета и Университета Лиссабон-Нова . 22 января 2000 года она получила почетную докторскую степень от юридического факультета Университета Уппсалы , Швеция. [104] В 2004 году она получила почетную степень Университета Макгилла . [105]

В 2009 году ей была присуждена почетная степень доктора права Университета Бата на праздновании 1100-летия епархии Бата и Уэллса, где она прочитала лекцию под названием «Реализация прав: роль религии в правах человека в будущем». [106]

Президентская медаль Свободы США

Робинсон получает Президентскую медаль Свободы от Барака Обамы

В 2009 году она была награждена Президентской медалью Свободы , высшей гражданской наградой, присуждаемой США. [107] [108] Вручая награду, президент Обама сказал: «Как борец за права женщин и тех, у кого нет голоса в Ирландии, Мэри Робинсон стала первой женщиной, избранной президентом Ирландии, до назначения ее Верховным комиссаром ООН по правам человека. [...] Сегодня, как защитник голодных и преследуемых, забытых и игнорируемых, Мэри Робинсон не только пролила свет на человеческие страдания, но и осветила лучшее будущее для нашего мира». [109] Amnesty International поздравила Робинсон с назначением на эту награду. [110]

Награду раскритиковали американские и европейские еврейские группы, в то время как другие предложили поддержку. Стороны, выступившие против, включали AIPAC , Антидиффамационную лигу , Европейский еврейский конгресс и Джона Болтона , бывшего посла США в ООН. [111] Болтон заявила, что те в администрации, которые рекомендовали ее, либо проигнорировали ее антиизраильскую историю, либо вообще ее не заметили. [112] С другой стороны, группа израильских правозащитных организаций заявила: «Как лидеры сектора в израильском гражданском обществе, который отслеживает и часто критикует политику правительства и военных за нарушение прав человека, мы не считаем такие действия правдоподобной причиной для отказа г-же Робинсон в награде». [111] В ответ на протесты некоторых еврейских групп и комментаторов Робинсон сказала, что она «удивлена ​​и встревожена» и что «это старая, переработанная, неправдивая информация», «я очень критически относилась к палестинской стороне. Мое поведение по-прежнему находится на стороне борьбы с антисемитизмом и дискриминацией». [113] «Определенные элементы еврейской общины подвергают людей издевательствам. Они издеваются над людьми, которые пытаются разрешить тяжелую ситуацию в секторе Газа и на Западном берегу. Архиепископ Десмонд Туту подвергается той же критике». [114] В открытом письме Робинсон Хиллель Нойер , директор UN Watch , отверг утверждение Робинсон о том, что ее неправильно поняли или издеваются над ней те, кто критикует ее роль в Дурбане. Он сказал, что она не смогла противостоять распространителям антиизраильской риторики. «Вы, возможно, не были главным виновником дурбанского провала , но вы всегда будете его выдающимся символом», — добавил он. [111] Когда его спросили об оппозиции, пресс-секретарь Белого дома Роберт Гиббс ответил: «Мэри Робинсон была первой женщиной-президентом Ирландии, и она — тот, кого мы чтим как выдающегося борца за права женщин в Ирландии и во всем мире». [115]

Спикер Палаты представителей США Нэнси Пелоси [116], помощник лидера большинства в Сенате Дик Дурбин [117] и другие законодатели [118] приветствовали награду Робинсон». [119] Сорок пять конгрессменов-республиканцев направили письмо президенту Обаме, в котором упомянули «ее неудачную, предвзятую историю на посту Верховного комиссара ООН по правам человека». [111] В письме президенту Обаме Нэнси Рубин , бывший посол США в Комиссии ООН по правам человека , похвалила Робинсон как «преданного борца за права человека для всех людей». [120] Oxfam выразила свою решительную поддержку Робинсон. [121] [122] Совет женщин-лидеров мира [123] , Фонд Шампалимо [124] и Группа ImagineNations [125] приветствовали награду Робинсон.

Международная комиссия по правам человека геев и лесбиянок поздравила Робинсон, заявив, что она «способствовала признанию прав человека ЛГБТ в качестве президента Ирландии и Верховного комиссара ООН по правам человека. Она была непоколебима в своем страстном призыве положить конец пыткам, преследованиям и дискриминации в отношении ЛГБТ во всем мире». [126]

Ссылки

Примечания

  1. ^ "Mary Robinson". Desert Island Discs . 28 июля 2013 г. BBC Radio 4. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 г. Получено 13 ноября 2013 г.
  2. ^ "Президент Мэри Робинсон". Офис президента Ирландии . Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Получено 20 мая 2021 г.
  3. ^ "Elections Ireland: Presidential Elections". ElectionsIreland.org . Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 . Получено 29 декабря 2008 .
  4. ^ "OHCHR | Mary Robinson". www.ohchr.org . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Получено 28 февраля 2022 года .
  5. ^ "Наш совет: Мэри Робинсон". Реализация прав. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года . Получено 14 марта 2012 года .
  6. ^ "Наш президент: Мэри Робинсон – О нас". Фонд Мэри Робинсон – Климатическая справедливость. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Получено 13 марта 2012 года .
  7. ^ ab "Mary Robinson". Онлайн-энциклопедия Britannica . Архивировано из оригинала 23 апреля 2006 года . Получено 17 января 2009 года .
  8. ^ Хорган 1997, стр. 13.
  9. ^ «Дом Виктории в Баллине переходит в собственность государства» ( The Western People , вторник, 5 ноября 2019 г.). https://westernpeople.ie/2019/11/05/ballinas-victoria-house-comes-into-state-ownership/ Архивировано 15 февраля 2022 г. на Wayback Machine
  10. ^ principled, Accueil > Partout dans le monde > Asie > UN High Commissioner must upholder; кризис, последовательный ответ на права человека в Китае (3 мая 2022 г.). "UN High Commissioner must upholder principled and coherent response to China's human rights crisis". Ligue des droits de l'Homme (на французском). Архивировано из оригинала 20 мая 2022 г. . Получено 15 мая 2022 г. .
  11. ↑ МакГриви, Ронан (4 апреля 2007 г.). «Mount Anville передает управление». The Irish Times . Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 15 февраля 2013 г.
  12. ^ ab "Список ученых". TCD Life . Архивировано из оригинала 15 июня 2019 года . Получено 7 января 2015 года .
  13. ↑ О'Салливан 1993, стр. 23.
  14. ↑ О'Салливан 1993, стр. 26.
  15. ^ «Ошибочное уравнение преступления и греха». The Irish Times . 4 февраля 1967 г. стр. 11.
  16. ^ "Биография канцлера". Тринити-колледж в Дублине . Архивировано из оригинала 11 июля 2017 года . Получено 10 августа 2008 года .
  17. ^ Трики, Эрик. "Мэри Робинсон LL.M. '68". Harvard Law Today . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Получено 7 июня 2020 года .
  18. ^ "Европа | Мэри Робинсон: Защитница прав человека". BBC News. 18 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2003 г. Получено 28 августа 2010 г.
  19. ^ "Mary Robinson". База данных членов Oireachtas . Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года . Получено 21 июня 2009 года .
  20. ^ "In Profile: Mary Robinson". UCD.ie. Сентябрь 2012. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022. Получено 8 февраля 2022 .
  21. ^ Хорган 1997, стр. 33.
  22. ^ Хорган 1997, стр. 50.
  23. ^ Хорган 1997, стр. 58.
  24. ^ ab Horgan 1997, стр. 92.
  25. ^ Хорган 1997, стр. 92-93.
  26. ↑ О'Салливан 1993, стр. 160.
  27. ^ Робинсон 1997, стр. 130.
  28. ↑ Шил, Том (22 декабря 2008 г.). «У Робинсона нет обид из-за насмешки над Флинном». The Irish Times . Архивировано из оригинала 12 февраля 2011 г. Получено 29 декабря 2008 г.
  29. ^ Макдауэлл, бывший TD, был противоречивой фигурой в правительстве. Хотя у него не было места в парламенте, он, тем не менее, был представлен как «совесть» партии, начав атаки на Fianna Fáil, что вызвало значительный гнев в Fianna Fáil. PD пригрозили выйти из правительства после разоблачений о Ленихане. Они поставили Хоги ультиматум: либо провести расследование давления, оказанного на президента Хиллери, либо уволить Ленихана. Заявив о своей преданности своему «другу тридцати лет», Хоги выбрал последний вариант и уволил Ленихана.
  30. ^ "1990 Presidential – Ireland First Preference Votes". ElectionsIreland.org. Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 г. Получено 9 июня 2011 г.
  31. ^ "Zig and Zag: Best Bitz from Back Den". IMDb. 27 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2017 г. Получено 21 июля 2018 г.
  32. ↑ Дауни, Джеймс (2 ноября 1995 г.). «Достойный человек Ирландии». The Guardian . стр. 17. Получено 25 июля 2024 г.
  33. ^ Морган 1999, стр. 260-261.
  34. ^ ab Morgan 1999, стр. 266.
  35. ↑ Государственный визит президента в Великобританию открывает «безграничные возможности». Архивировано 18 ноября 2013 г. в Wayback Machine. The Irish Times , 18 ноября 2013 г.
  36. ^ Хорган 1997, стр. 176.
  37. ^ Морган 1999, стр. 267.
  38. ^ О'Хэнлон также раскритиковал Робинсон за то, что она не совершила государственный визит в Ватикан. Это было признано необоснованным. Она могла совершить государственный визит только по приглашению. Приглашения не было. Поскольку последний государственный визит был совершен президентом Хиллери в 1989 году, следующий государственный визит не ожидался по крайней мере в течение десятилетия.
  39. ^ Джеймс Джейкобс (2010). «Президентские лекции: Мэри Робинсон – свободные и равные в достоинстве и правах: жизнь и работа Мэри Робинсон». Стэнфордский университет. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Получено 5 июля 2013 года .
  40. ^ "Chancellor's Distinguished Lecture Series". Калифорнийский университет, Риверсайд . 28 января 2005 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2006 г. Получено 17 января 2009 г.
  41. ^ "Послание президента – Dáil Éireann (28th Dáil) – вторник, 30 сентября 1997 г.". Houses of the Oireachtas . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 9 апреля 2020 г.
  42. ^ "Заявление премьер-министра о предстоящей отставке президента Ма…". 2 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2013 г.
  43. ^ "Президент Мэри Робинсон". President.ie . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Получено 11 декабря 2018 года .
  44. ↑ Дойл, Джим (12 сентября 2016 г.). «Мэри Робинсон уходит в отставку с поста президента Ирландии». seamus dubhghaill . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 г. . Получено 17 мая 2022 г. .
  45. ^ "Заголовок по умолчанию". OHCHR . Получено 23 мая 2022 г. .
  46. ^ "Приверженность Исламской Республики Иран правам человека". iranianembassy.nl . Архивировано из оригинала 24 августа 2012 года.
  47. ^ "АЗИАТСКОЕ ПОДГОТОВИТЕЛЬНОЕ СОВЕЩАНИЕ К ВСЕМИРНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО РАСИЗМУ ПРИНИМАЕТ ДЕКЛАРАЦИЮ, ПРОГРАММУ ДЕЙСТВИЙ – Освещение совещаний и пресс-релизы". Организация Объединенных Наций. Архивировано из оригинала 24 августа 2012 года . Получено 29 июня 2017 года .
  48. ^ "Глава ООН по правам человека заявил, что протест против ношения исламских платков был ошибкой". Beliefnet.com . Архивировано из оригинала 23 августа 2012 г. Получено 21 августа 2012 г.
  49. ^ "Bahai News – глава ООН по правам человека заявил, что протест против ношения исламских платков был ошибкой". Bahai.uga.edu . Архивировано из оригинала 23 августа 2012 года . Получено 21 августа 2012 года .
  50. ^ Лантос, Том (2002). «Дурбанский разгром: взгляд изнутри на Всемирную конференцию ООН против расизма» (PDF) . lantosfoundation.org . Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2013 г.
  51. ^ Беркман, Оливер (31 июля 2002 г.). «Америка вытеснила меня, говорит Робинсон». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 августа 2013 г. Получено 31 октября 2008 г.
  52. ↑ Рубин, Майкл (20 мая 2002 г.). «Мэри Робинсон, военный преступник?». National Review . Архивировано из оригинала 4 августа 2009 г. Получено 18 августа 2009 г.
  53. ↑ Международная комиссия юристов (март 2007 г.). «Джокьякартские принципы: принципы применения международного права в области прав человека в отношении сексуальной ориентации и гендерной идентичности» (PDF) : 35. Архивировано (PDF) из оригинала 1 сентября 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  54. ^ "Мэри Робинсон". TheElders.org. Архивировано из оригинала 6 марта 2013 года . Получено 7 марта 2013 года .
  55. ^ "Бывший президент США и бывший глава Совета по правам человека призывают Международный уголовный суд провести расследование войны в Газе". Herald Globe. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Получено 7 августа 2014 года .
  56. ^ «Как молодые люди могут присоединиться к дебатам об изменении климата?». Старейшины . Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Получено 19 февраля 2015 года .
  57. ^ "YouTube". Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Получено 10 декабря 2018 г. – через YouTube.
  58. ^ «Кофи Аннан говорит One Young World: «Мы должны заняться проблемой изменения климата сейчас». независимый . 16 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2019 г. Получено 20 мая 2021 г.
  59. ^ "One Young World Summit Celebrating Youth Leadership - News". Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Получено 19 февраля 2015 года .
  60. ^ «Мэри Робинсон призывает лидеров-трансформаторов активизировать усилия по борьбе за климатическую справедливость». 16 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 г. Получено 19 февраля 2015 г.
  61. ^ "Мэри Робинсон назначена новым председателем The Elders". The Elders . Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 года . Получено 2 ноября 2018 года .
  62. ^ "Редактор". Нет . Irish Publishing News. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Получено 24 апреля 2012 года .
  63. ^ «Мэри Робинсон поддерживает призыв к веганству, несмотря на негативную реакцию местного совета». Farming Independent. 20 октября 2018 г. Получено 5 ноября 2021 г.
  64. ^ Gráinne Ní Aodha (29 сентября 2016 г.). «Независимый TD Майкл Фицморис называет совет Мэри Робинсон прекратить есть мясо «странным и бесполезным»». Архивировано из оригинала 10 ноября 2018 г. Получено 5 ноября 2021 г.
  65. ^ Кевин О'Салливан (6 февраля 2019 г.). «Робинсон становится пескатарианцем, призывает людей «сердиться» из-за изменения климата». The Irish Times News. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 5 ноября 2021 г.
  66. ^ ab Ferriter, Diarmaid. «Diarmaid Ferriter: Mary Robinson's heritage in no need of a vanity project» (Диармейд Ферритер: наследие Мэри Робинсон не нуждается в тщеславном проекте). The Irish Times . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Получено 20 мая 2021 г.
  67. ^ "Архив". Центр Мэри Робинсон – первая Президентская библиотека Ирландии . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года.
  68. ^ Макгриви, Ронан. «Комитет Oireachtas проведет слушания по Центру Мэри Робинсон». The Irish Times . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 года . Получено 20 мая 2021 года .
  69. ^ Хайнс, Питер. «Центр Мэри Робинсон — это не тщеславный проект». The Irish Times . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 20 мая 2021 г.
  70. ^ Сиггинс, Лорна. «Мэри Робинсон отказывается от планов хранить архив в доме семьи Мейо». The Irish Times . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Получено 20 мая 2021 г.
  71. ↑ Группа высокопоставленных лиц по вопросам отношений между Африкой и Европой. Архивировано 11 апреля 2022 г. в фонде Wayback Machine Africa Europe Foundation (AEF).
  72. ↑ Посетители Архивировано 11 января 2021 г. в Институте прав человека и бизнеса Wayback Machine (IHRB).
  73. ^ "Robinson, Mary". Официальный сайт . Club de Madrid. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Получено 8 марта 2012 года .
  74. ↑ Отборочный комитет. Архивировано 9 сентября 2018 г. на Wayback Machine Aurora Prize .
  75. ↑ Совет лидеров: Мэри Робинсон. Архивировано 11 ноября 2018 г. в Wayback Machine Clean Cooking Alliance.
  76. ^ "Board". European Climate Foundation. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Получено 13 ноября 2018 года .
  77. ^ "Робинсон возглавит глобальную группу юристов". RTÉ News . 15 января 2009 г. Архивировано из оригинала 16 января 2009 г. Получено 17 января 2009 г.
  78. ^ ab Генеральный секретарь назначил 29 мировых лидеров, которые возглавят борьбу с недоеданием Архивировано 12 сентября 2021 г. в Wayback Machine United Nations, пресс-релиз от 21 сентября 2016 г.
  79. ↑ Лидеры Архивировано 4 апреля 2020 г. на Wayback Machine The B Team .
  80. ^ "Eminent Advisory Board". Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года.
  81. ^ "Голод в Сомали побуждает парламентские действия". Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 года.
  82. ^ «Восточная Африка: EALA присоединяется к мировым парламентариям, призывая к действиям по борьбе с голодом в Сомали». allafrica.com . 14 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 г. Получено 20 мая 2021 г.
  83. ^ "The Board". Mo Ibrahim Foundation . Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 года . Получено 14 ноября 2022 года .
  84. ^ "Бывший президент Ирландии Мэри Робинсон назначена посланником ООН для надзора за выполнением мирного соглашения по Конго". The Edmonton Journal . The Associated Press. 18 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 г. Получено 18 марта 2013 г.
  85. ^ abc "Интервью с уходящим специальным посланником по Великим озерам Африки Мэри Робинсон". The New Humanitarian . 4 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2019 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  86. ^ "Робинсон возглавит усилия ООН по изменению климата". Irish Sun.com. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 13 июля 2014 года .
  87. ^ "Посланник ООН по климату поддерживает движение за отказ от ископаемого топлива". Rtcc.org . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 24 марта 2015 г.
  88. ↑ Группа высокого уровня по вопросу о будущем Комитета содействия развитию. Архивировано 10 октября 2017 г. в Комитете содействия развитию Wayback Machine .
  89. ^ "Генеральный секретарь назначает Мэри Робинсон из Ирландии и Махарию Камау из Кении специальными посланниками по Эль-Ниньо и климату". Организация Объединенных Наций. Архивировано из оригинала 4 августа 2016 года . Получено 17 августа 2016 года .
  90. ^ "Шейха Латифа: Мэри Робинсон 'поддержала версию событий в Дубае'". BBC News. 27 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 6 января 2019 г. Получено 28 декабря 2018 г.
  91. ^ «Попытка освободить похищенную принцессу Дубая продолжается». 13 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Получено 20 мая 2021 г.
  92. ↑ Панорама - Пропавшая принцесса, архивировано из оригинала 17 февраля 2021 г. , извлечено 17 февраля 2021 г.
  93. ^ Хиллиард, Марк. «Мэри Робинсон говорит, что совершила свою самую большую ошибку в роли принцессы Латифы». The Irish Times . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 19 апреля 2021 г.
  94. ↑ Мэри Робинсон рассказывает о своем сожалении по поводу принцессы Латифы | The Late Late Show | RTÉ One, 26 февраля 2021 г., архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. , извлечено 19 апреля 2021 г.
  95. ↑ Лианн де Бассомпьер (2 июля 2020 г.), бывший президент Ирландии возглавит проверку расследования в отношении главы АфБР. Архивировано 11 октября 2020 г. на Wayback Machine Bloomberg News .
  96. ↑ Андреа Шалал (3 июля 2020 г.), США приветствуют независимое расследование отчета, который оправдал главу Африканского банка развития. Архивировано 11 октября 2020 г. на Wayback Machine Reuters .
  97. ↑ Крупнейший нигерийский банкир Акинвуми Адесина оправдан после расследования коррупции. Архивировано 11 октября 2020 г. на Wayback Machine BBC News , 28 июля 2020 г.
  98. ^ "Медаль столетия избирательного права Новой Зеландии 1993 года – реестр получателей". Департамент премьер-министра и кабинета министров. 26 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Получено 18 сентября 2018 года .
  99. ^ "The North South Prize of Lisbon". Центр "Север-Юг" . Совет Европы. Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 года . Получено 21 января 2008 года .
  100. ^ "История члена APS". search.amphilsoc.org . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. . Получено 2 декабря 2021 г. .
  101. ^ "CSR и право на здоровье с Мэри Робинсон". Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Получено 1 марта 2019 года .
  102. ^ "Мэри Робинсон награждена Международной медалью Кью за работу в области продовольственной безопасности и климатической справедливости – Кью". Kew.org . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Получено 11 декабря 2018 года .
  103. ^ Тэн, Пэй-джу; Чэнь, Юнь-ю (21 июня 2024 г.). «ПРЕМИЯ ТАНГА/Мэри Робинсон: новатор в области климатической справедливости и защиты прав человека». Центральное информационное агентство . Получено 21 июня 2024 г.Переиздано как: «Мэри Робинсон награждена премией Тан в области верховенства закона». Taipei Times . 22 июня 2024 г. . Получено 22 июня 2024 г. .
  104. ^ "Почетные докторские степени – Университет Уппсалы, Швеция". Uu.se . Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 . Получено 26 июля 2016 .
  105. ^ "Новости: Почетные докторские степени 2004 Весенний Созыв". Университет Макгилла . 20 апреля 2004 г. Получено 11 ноября 2009 г.
  106. ^ "Бывший ирландский президент становится почетным выпускником". University of Bath News. 17 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 17 сентября 2009 г.
  107. ^ «Президент Обама назвал имена получателей медали Свободы». whitehouse.gov . 30 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Получено 1 марта 2021 г. – через Национальный архив .
  108. ^ "Произраильские группы атакуют честь США за Робинсона". The Irish Times . 7 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2010 г. Получено 12 августа 2009 г.
  109. ^ «Белый дом: Выступление президента на церемонии вручения медали Свободы». whitehouse.gov . 13 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Получено 9 июня 2011 г. – через Национальный архив .
  110. ^ "Amnesty International: Amnesty International поздравляет Мэри Робинсон с Медалью Свободы". Amnesty International. 10 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г. Получено 9 июня 2011 г.
  111. ^ abcd "Jerusalem Post: Несмотря на критику, Белый дом чествует Робинсона". The Jerusalem Post . 12 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г. Получено 9 июня 2011 г.
  112. ↑ Медаль Свободы Мэри Робинсон. Архивировано 2 июля 2017 г. в Wayback Machine , The Wall Street Journal , 10 августа 2009 г.
  113. ^ Лэндлер, Марк (6 августа 2009 г.). «New York Times: Еврейские группы говорят, что выбор Обамы для награждения медалью имеет антиизраильскую предвзятость». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Получено 9 июня 2011 г.
  114. ^ "Belfast Telegraph: Бывший президент Ирландии Мэри Робинсон подвергается "запугиванию" со стороны произраильских лоббистов". The Belfast Telegraph . 3 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 9 июня 2011 г.
  115. ^ "Белый дом: пресс-брифинг пресс-секретаря Роберта Гиббса". whitehouse.gov . 5 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Получено 9 июня 2011 г. – через Национальный архив .
  116. ^ «Заявление Пелоси о награжденных Президентской медалью Свободы». speaker.gov . 30 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 г.
  117. ^ «Дурбин приветствует бывшего президента Ирландии Мэри Робинсон на Капитолийском холме». durbin.senate.gov . 27 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2007 г.
  118. ↑ Конгрессмен Майкл Э. Макмахон: Макмахон поздравляет обладательницу Медали Свободы Мэри Робинсон Архивировано 5 декабря 2010 года в Wayback Machine
  119. ^ "Конгресс Соединенных Штатов". 11 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 9 сентября 2017 г.
  120. ^ "Нэнси Рубин — Открытое письмо президенту Обаме" (PDF) . Нэнси Рубин . 12 августа 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 февраля 2011 г. . Получено 12 августа 2009 г. .
  121. ^ "Израильские правозащитные организации поддерживают выбор Робинсона". Еврейское телеграфное агентство. 10 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2009 г. Получено 12 августа 2009 г.
  122. ^ "Oxfam International поздравляет Мэри Робинсон с получением Президентской медали Свободы США". Oxfam International . 11 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 7 января 2011 г. Получено 12 августа 2009 г.
  123. ^ "Совет женщин-лидеров мира: Президентская медаль Свободы США 2009 года вручена Ее Превосходительству Президенту Мэри Робинсон". Cwwl.org. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Получено 9 июня 2011 года .
  124. ^ "Фонд Шампалимо: Мэри Робинсон награждена Президентской медалью Свободы 2009 года". Fchampalimaud.org. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Получено 9 июня 2011 года .
  125. ^ Инвестиции в Ирландию. "Business Week: ImagineNations Group поздравляет Мэри Робинсон с получением Президентской медали Свободы". Bloomberg BusinessWeek . Получено 9 июня 2011 г.[ мертвая ссылка ]
  126. ^ "Международная комиссия по правам геев и лесбиянок: США: IGLHRC поздравляет обладателей Президентской медали Свободы". Iglhrc.org. 13 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 9 июня 2011 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки