stringtranslate.com

Одра Макдональд

Одра Энн Макдональд [1] (род. 3 июля 1970 г.) [2] — американская актриса и певица. Прежде всего известная своей работой на сцене Бродвея , она выиграла шесть премий «Тони» , больше побед, чем любой другой актер, и является единственным человеком, победившим во всех четырех актерских категориях. [примечание 1] В дополнение к шести наградам «Тони» она получила множество наград , включая две премии «Грэмми» и премию «Эмми» . В 2016 году она была удостоена Национальной медали искусств от президента Барака Обамы , а в 2017 году была введена в Зал славы американского театра .

Она выступала в мюзиклах, операх и драмах. Она получила шесть премий «Тони» за роли в фильмах «Карусель » (1994), «Мастер-класс» (1996), «Рэгтайм» (1998), «Изюм на солнце» (2004), «Порги и Бесс » (2012) и «Леди Дэй в гриль-баре Emerson's». (2014). Ее другие роли, номинированные на Тони, были в фильмах «Мари Кристина» (2000), «110 в тени» (2007), « Фрэнки и Джонни в Лунном свете» (2020) и « Убийства в штате Огайо » (2023).

На телевидении она сыграла доктора Наоми Беннетт в сериале ABC «Частная практика» с 2007 по 2011 год и Лиз Лоуренс в « Хорошей жене» и ее дополнительном сериале «Хорошая борьба ». Она была номинирована на премию «Эмми» за роли в фильмах «Остроумие» (2001), «Изюм на солнце» (2008) и «Леди Дэй в гриль-баре Эмерсона» (2016). Она выиграла премию Primetime Emmy Award за выдающуюся программу специального класса за ведение прямого эфира из Линкольн-центра (2015). В кино она снялась в фильмах «Рики и Флэш» (2015), «Красавица и чудовище» (2017), «Уважение » (2021) и «Растин » (2023).

Как классическое сопрано, она выступала в постановках опер Хьюстонской Гранд-опера и Лос-Анджелесской оперы , а также на концертах с такими симфоническими оркестрами, как Берлинский филармонический и Нью-Йоркский филармонический оркестры . Ее запись « Взлет и падение города Махагонни» Курта Вейля ( 2008) с Оперой Лос-Анджелеса получила премию «Грэмми» за лучший классический альбом и премию «Грэмми» за лучшую оперную запись . Она ведет активную концертную и записывающую карьеру по всей территории Соединенных Штатов, исполняя различные жанры, от джазовых стандартов до музыкального театра.

ранняя жизнь и образование

Макдональд родился в Западном Берлине , Западная Германия , в семье американских родителей Анны Кэтрин (Джонс), администратора университета , и Стэнли Джеймса Макдональда-младшего, директора средней школы. [1] [4] На момент ее рождения ее отец служил в армии США . Макдональд выросла в родном для своего отца городе Фресно, штат Калифорния , и была старшей из двух дочерей; ее сестра Элисон пишет сценарии и руководит телевидением и кино. Макдональд окончил программу Школы искусств Рузвельта при Средней школе Теодора Рузвельта во Фресно. [5]

Она начала свою карьеру в труппе Дэна Пессано и Роджера Роки «Good Company Players» , начиная с их младшей труппы. В тематической статье о ней, написанной, когда она была ребенком, она сказала, что знала, что хочет заниматься театром, «когда у меня появился первый шанс выступить с труппой Good Company Players Junior Company». Она также сказала, что люди, которые оказали наибольшее влияние на ее жизнь, - это «директор Good Company Дэн Пессано и моя мать». [6] Она изучала классический голос, будучи студенткой Эллен Фаулл в Джульярдской школе , [7] которую окончила в 1993 году . [8]

Карьера

1992–1999: Ранние работы и прорыв.

Макдональд в 1998 году

Макдональд дебютировала на Бродвее в качестве замены, сыграв Аю в мюзикле «Таинственный сад» в период с 1992 по 1993 год. За роль Кэрри Пипперидж в мюзикле «Карусель» Роджерса и Хаммерштейна (1994) она выиграла свою первую премию «Тони» за лучшую женскую роль в фильме музыкальный . В следующем году она сыграла Шэрон Грэм в пьесе Терренса МакНелли «Мастер-класс» (1995), получив свою вторую премию «Тони», на этот раз за лучшую женскую роль в пьесе . С 1997 по 1999 год она играла Сару в мюзикле 20-го века по сценарию МакНелли « Рэгтайм» в Центре исполнительских искусств Форда . Она получила свою третью награду «Тони» за лучшую женскую роль в мюзикле. В 1999 году она сыграла Мари Кристин Л'Адрез в мюзикле «Мари Кристина на Бродвее» и « Нищую женщину» в «Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит» в Эйвери Фишер-холл в Линкольн-центре . [9]

Макдональд также много раз появлялся на телевидении и в кино, как в музыкальных, так и в драматических. В 1996 году состоялся ее актерский дебют в кино в фильме «Семь слуг» Дарьюша Шокофа. [10] После участия в фильмах «Объект моей любви» и «Колыбель Уилл Рок » в 1999 году она появилась в телесериале « Убийство: Жизнь на улице» ; в телевизионном римейке Энни в роли секретаря Дэдди Уорбакса и будущей жены мисс Фаррелл; и в телефильме «Своё слово: первые 100 лет сестер Делани» . В 2000 году Макдональд снялся в двух эпизодах сериала «Закон и порядок: Специальный корпус» и в телефильме «Последние дебаты» .

2000–2010: Бродвейская слава и признание.

Макдональд была трехкратным лауреатом премии «Тони» к 28 годам за свои выступления в фильмах «Карусель» , «Мастер-класс » и «Рэгтайм» , что поставило ее рядом с Ширли Бут , Гвен Вердон и Зеро Мостел , совершив этот подвиг в течение пяти лет. Она была номинирована на еще одну премию «Тони» за роль в «Мари Кристине» , прежде чем она выиграла свою четвертую премию в 2004 году за роль в « Изюме на солнце» , поставив ее в компанию тогдашней четырехкратной актрисы Анджелы Лэнсбери . Она повторила свою роль Изюма в телеадаптации 2008 года , что принесло ей вторую номинацию на премию «Эмми» . 10 июня 2012 года Макдональд получила свою пятую премию «Тони» за роль Бесс в бродвейском спектакле «Порги и Бесс» Гершвинов , таким образом связав Анжелу Лэнсбери и Джули Харрис . [11] Ее выступление в 2014 году в роли Билли Холидей в фильме «Леди Дэй» в гриль-баре Emerson принесло Макдональд шестую премию «Тони» и сделало ее первым человеком, выигравшим все четыре актерские категории.

В 2001 году она получила свою первую номинацию на премию «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в мини-сериале или фильме за фильм HBO « Остроумие » , в котором главную роль сыграла Эмма Томпсон , а режиссером выступил Майк Николс . [12] В 2003 году Макдональд снялась в роли Сары Лэнгли в фильме «Это семейное дело» [ 13] и в роли Джеки Брока в девяти эпизодах недолговечного «Мистера Стерлинга» . [14] С 2005 по 2006 год она снялась в нескольких телесериалах и фильмах, таких как « Дневники Бедфорда» и «Похищенные» , а с 2007 по 2013 год она сыграла доктора Наоми Беннетт в «Частной практике» , спин-оффе « Анатомии страсти» , заменив Меррина Данжи . сыгравший роль в пилоте сериала. [15] [16] Она пела с Нью-Йоркским филармоническим оркестром на ежегодном гала-концерте в канун Нового года 31 декабря 2006 года, используя музыку из фильмов; это транслировалось в прямом эфире из Линкольн-центра на канале PBS . [17]

У нее тесные рабочие отношения с композитором Майклом Джоном ЛаКьюза , который написал для нее несколько произведений, в том числе бродвейский мюзикл «Мари Кристина» , оперу « Посылай (кто ты? Я люблю тебя)» и «Семь смертных грехов: цикл песен ». Обладая своим полным лирическим голосом сопрано , Макдональд появилась в роли Лиззи в возрожденной в 2007 году пьесе « 110 в тени» компании Roundabout Theater Company , поставленной Лонни Прайсом в Studio 54 , за что она разделила премию Drama Desk Award за лучшую женскую роль в спектакле. Мюзикл с Донной Мерфи . [19] 29 апреля 2007 года, когда она была на превью шоу, ее отец погиб, когда экспериментальный самолет, на котором он летал, разбился к северу от Сакраменто, Калифорния . [20]

Макдональд известна тем, что бросает вызов расовым стереотипам в своих различных ролях, удостоенных премии «Тони» и номинированных на нее. Ее выступления в роли Кэрри Пипперидж в возрождении «Карусели » Николаса Хитнера в 1994 году и Лиззи Карри в возрождении « 110 в тени» Лонни Прайса в 2007 году сделали ее первой чернокожей женщиной, сыгравшей традиционно белые роли в крупной бродвейской постановке. О своей новаторской работе по поощрению разнообразия в актерском составе музыкального театра она сказала в интервью The New York Times : «Я отказываюсь подчиняться стереотипам. Если я думаю, что подхожу для этой роли, я буду добиваться ее всеми возможными способами. Я отказываюсь говорить себе «нет». Я не могу контролировать, что сделает или скажет продюсер, но я, по крайней мере, могу проявить себя». [21] В интервью Talk of the Nation на NPR американский актер азиатского происхождения Том Сесма сказал, что игра Макдональдс в « Карусели » «превзошла любой тип вообще», доказав, что она «больше актриса, чем афроамериканка». [22]

Макдональд также выступал в опере. В 2006 году она дебютировала в Гранд-опера Хьюстона, исполнив «Человеческий голос » Фрэнсиса Пуленка и мировую премьеру оперы Майкла Джона ЛаКьюзы «Отправь (кто ты? Я люблю тебя)» . [23] Ранее она выступала на мировой премьере оперы Джона Адамса « Я смотрел на потолок, а потом я увидел небо» , которая была дана на концерте, и ее можно услышать в записи оперы 1997 года. В 2007 году она исполнила роль Дженни Смит в опере Курта Вейля « Взлет и падение города Махагонни» в Опере Лос-Анджелеса . [24] Ее выступление было записано и получило премию «Грэмми» за лучшую оперную запись в 2009 году. В 2008 году Макдональд снялась в роли Рут Янгер в получившем признание критиков телевизионном фильме « Изюм на солнце » [25] и была номинирована на 60-ю премию «Эмми» в прайм-тайм. Награды за выдающуюся женскую роль второго плана в мини-сериале или фильме , [26] и на премии NAACP Image Award за выдающуюся женскую роль в телевизионном фильме . [27]

2011–2019: Карьерный рост.

Она появилась в переработанной версии оперы Джорджа Гершвина «Порги и Бесс » в Американском репертуарном театре (в Кембридже, Массачусетс ) с августа по сентябрь 2011 года и воссоздала эту роль на Бродвее в Театре Ричарда Роджерса , открывшемся 12 января. , 2012 г., и закрыт 23 сентября 2012 г. [28] За эту роль Макдональд получила свою пятую премию «Тони» и свою первую премию в категории «ведущая актриса». [29] Эта постановка Американского репертуарного театра была «переосмыслена Сьюзан-Лори Паркс и Дидре Мюррей как мюзикл для современной публики». [30]

Макдональд сыграл Билли Холидей на Бродвее в «Леди Дэй в гриль-баре Эмерсона» (2014).

С 2012 года Макдональд выступала в качестве ведущей сериала PBS «Прямой эфир из Линкольн-центра» , [31] за который она выиграла премию Primetime Emmy Award за выдающуюся программу специального класса с продюсерами шоу « Суини Тодд» , вышедшего в эфир в 2015 году. [32] В 2013 году Макдональд появилась в документальном фильме HBO «Шесть» Сондхейма [33] и сыграла Мать-настоятельницу в прямом эфире телевизионной постановки NBC 2013 года « Звуки музыки в прямом эфире!» . [34] [35] В 2014 году она снялась в короткометражной пьесе Линн Ноттедж «Пуф!» вместе с Тоней Пинкинс. Он был выпущен для радио и подкаста компанией Playing On Air. [36] Она появилась на театральном фестивале Уильямстаун в Уильямстауне, штат Массачусетс , в пьесе Юджина О'Нила «Луна для незаконнорожденных» в августе 2015 года, снявшись вместе со своим мужем Уиллом Свенсоном . [37] В 2016 году Макдональд снялась на Бродвее в роли исполнительницы водевиля Лотти Джи в новом мюзикле под названием Shuffle Along, или Создание музыкальной сенсации 1921 года и все, что за этим последовало, о создании мюзикла 1921 года Shuffle Along . [38] Shuffle Along закрылся 24 июля 2016 года, и в это время у Макдональда начался перерыв в беременности и родах. [39] [40] В 2019 году Макдональд сыграла Фрэнки в «Фрэнки и Джонни» в «Лунном свете» в театре Бродхерст , [41] получив свою девятую номинацию на премию «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе . [42]

Макдональд сыграл Билли Холидей на Бродвее в пьесе «Леди Дэй » в гриль-баре Emerson в рамках ограниченного выступления, которое закончилось 10 августа 2014 года . Театр , 13 апреля 2014 года. [43] О спектакле Макдональд сказал в интервью: «Речь идет о женщине, пытающейся пройти концертное выступление, о котором я кое-что знаю, и она делает это в то время, когда ее печень была маринованная, и она по-прежнему регулярно употребляла героин... Возможно, в начале своей жизни я немного осуждал Билли Холидей, но что меня больше всего в ней восхищает – и что захватывает в этом сериале – так это то, что никогда не бывает жалости к себе. Она почти смеется над тем, какой ужасной была ее жизнь. Я не думаю, что она видит себя жертвой. И она чувствует невероятную связь со своей музыкой – она ​​не сможет спеть песню, если она этого не сделает. У меня нет к этому какой-то эмоциональной связи, и я действительно это понимаю». [43]

Макдональдс в 2018 году

За эту роль Макдональд получила премию «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе , что сделало ее первым человеком, получившим шесть премий «Тони» за актерское мастерство (не считая почетных наград), и первым человеком, получившим премию «Тони» во всех четырех актерских категориях. [44] В своей приветственной речи «она поблагодарила родителей за то, что они поощряли ее заниматься своими интересами в детстве». [45] Она также поблагодарила «сильных, смелых и мужественных» афроамериканок, которые пришли до нее, в частности, сказав: «Я стою на плечах Лены Хорн . Я стою на плечах Майи Анжелу . стоя на Дайанн Кэрролл и Руби Ди , и, прежде всего, на Билли Холидей . Ты заслуживала гораздо большего, чем тебе давали, когда ты была на этой планете. Это для тебя, Билли». [46] Это выступление было снято в Cafe Brasil в Новом Орлеане и транслировалось на канале HBO 12 марта 2016 года. [47] Макдональд была номинирована на премию Primetime Emmy Award за лучшую женскую роль в ограниченном сериале, антологии или фильме за роль в трансляция. [48] ​​Она проиграла Саре Полсон , играя Марсию Кларк в фильме «Народ против О. Дж. Симпсона: Американская история преступлений» .

Макдональд планировала дебютировать в Вест-Энде в роли Холидей в « Леди Дэй» с июня по сентябрь 2016 года, но после того, как забеременела, она отложила эти планы. [50] Она выступала в Lady Day с июня по 9 сентября 2017 года в Wyndham's Theater в Вест-Энде. [51] В 2016 году Макдональд снялась в роли Билли Холидей в экранизированной постановке « Lady Day at Emerson's Bar and Grill» , [52] за что получила признание критиков. Она была номинирована на премию Primetime Emmy Award за лучшую женскую роль в ограниченном сериале или антологии или фильме, а также на премию Гильдии киноактеров за выдающуюся роль женщины-актера в телевизионном фильме или ограниченном сериале . [53] [54] В 2017 году Макдональд снялась в фильме Walt Disney Pictures «Красавица и чудовище» в роли мадам де Гардероб , получив номинацию на премию NAACP Image Award за лучшую женскую роль второго плана в кинофильме . [55] 1 августа 2017 года было объявлено, что она была добавлена ​​​​в основной состав второго сезона « Хорошей борьбы» , повторив свою роль Лиз Лоуренс из 4-го сезона «Хорошей жены». [56] Макдональд осталась в сериале. актерский состав на следующие сезоны и дважды номинировался на премию «Выбор телевизионных критиков» за лучшую женскую роль второго плана в драматическом сериале . [57]

2020 – настоящее время

В 2021 году Макдональд сыграла Рэйчел Бутеллу в телесериале « Укус» и провела телевизионную церемонию 74-й церемонии вручения премии «Тони» . [58] [59] В 2021 году она появилась в роли Барбары Сиггерс Франклин в биографической музыкальной драме Ареты Франклин « Уважение» , получив номинацию на премию NAACP Image Award за лучшую женскую роль второго плана в кино . [60] В 2022 году она снялась в роли Дороти Скотт в телесериале HBO «Позолоченный век» . [61] В 2023 году Макдональд сыграла борца за гражданские права Эллу Бейкер в биографической драме Netflix «Растин» . В том же году она снялась в комедии «Вниз низко» , биографическом фильме «Гражданские права» и драме режиссера Авы Дюверней «Происхождение» . [63]

Записи и концерты

Макдональд выступает в Центре Райта в 2011 году.

Макдональд сохранила связь со своим классическим образованием и репертуаром. Она часто выступает с концертами по всей территории США [64] и выступала с такими музыкальными организациями, как Нью-Йоркский филармонический оркестр и Мормонский Табернакальный хор . Карнеги-холл заказал для Макдональда цикл песен « Семь смертных грехов: цикл песен» , и она исполнила его в Занкель-холле Карнеги 2 июня 2004 года. В марте 2006 года она спела две сольные одноактные оперы в Хьюстонской Гранд-опера. : « Человеческий голос » Франсиса Пуленка и мировая премьера «Посылай» Майкла Джона ЛаКьюзы ( кто ты? Я люблю тебя) . [66] 10 февраля 2007 года Макдональд вместе с Патти Лупоне снялся в постановке оперы Курта Вейля «Взлет и падение города Махагонни» в постановке Джона Дойла в опере Лос-Анджелеса . [67] Запись этой постановки Махагонни получила две премии «Грэмми» в категориях «Лучшая оперная запись» и «Лучший классический альбом» в феврале 2009 года. [68]

В сентябре 2008 года американский композитор Майкл Джон ЛаКьюза был процитирован в Opera News Online как работающий над адаптацией « Кармен » Бизе с учетом Макдональда. [69]

Макдональд записал пять сольных альбомов на лейбле None such Records . В ее первый альбом, «Way Back to Paradise» 1998 года , вошли песни, написанные новым поколением композиторов музыкального театра, добившихся различной степени известности в 1990-е годы, в частности ЛаКьюза, Адамом Геттелем и Джейсоном Робертом Брауном .

Ее следующий альбом How Glory Goes (2000) объединил как старые, так и новые произведения, в него вошли композиторы Гарольд Арлен , Леонард Бернштейн и Джером Керн . [7] Ее третий альбом, Happy Songs (2002), представлял собой музыку биг-бэндов 1920-1940-х годов. [70] Ее четвертый альбом, Build a Bridge (2006), включает песни из джаза и поп-музыки. [71]

В мае 2013 года Одра Макдональд выпустила свой первый за семь лет сольный альбом Go Back Home с заглавной песней из мюзикла Kander & Ebb The Scottsboro Boys . Одновременно с выпуском альбома Макдональд дал концерт в Эйвери Фишер Холл в Нью-Йорке, который транслировался в сериале PBS Live from Lincoln Center под названием Audra McDonald In Concert: Go Back Home . [72]

На игре национального чемпионата BCS 2010 года 7 января Макдональд спел «Прекрасную Америку» для аншлаговых фанатов стадиона, чтобы отпраздновать финальную игру сезона студенческого футбола. [73]

В мае 2000 года Одра Макдональд появилась в роли «Нищей женщины» в концертной версии «Суини Тодд : Демон-парикмахер с Флит-стрит» Стивена Сондхейма Лонни Прайса , исполненной в Эйвери Фишер Холл в Линкольн-центре , Нью-Йорк, вместе с Нью-Йорком . Йоркский филармонический оркестр с Джорджем Хирном и Патти Лупоне . Она повторила эту роль в некоторых выступлениях концертной постановки Линкольн-центра в марте 2014 года, снова поставленной Прайсом, на этот раз вместе с Брин Терфел и Эммой Томпсон . В ноябре 2015 года она дала три концерта под названием «Одра Макдональд поет Бродвей» в Сиднейском оперном театре , включая «Песню Facebook» Кейт Миллер-Хайдке . [74] В конце декабря 2023 года Макдональд был приглашенным рассказчиком на Диснеевском шествии при свечах в Walt Disney World . [75]

Личная жизнь

Макдональд женился на басисте Питере Доноване в сентябре 2000 года. [7] У них есть дочь, Зои Мэдлин Донован, названная в честь близкой подруги Макдональда и партнерши по фильму «Мастер-класс» Зои Колдуэлл и покойной Мэдлин Кан . Макдональд подружилась с Каном после того, как они вместе снимали пилотный сериал, и она узнала, что носит девочку в тот же день, когда пела на мемориале Кана. [76] Макдональд и Донован развелись в 2009 году. [77]

Она вышла замуж за Уилла Свенсона 6 октября 2012 года. [78] 19 октября 2016 года она родила дочь Салли Джеймс Макдональд-Свенсон. [79] Она мачеха двух сыновей Свенсона от предыдущего брака. [80]

Макдональд присутствовал на похоронах Джоан Риверс в Нью-Йорке 7 сентября 2014 года, где она спела «Smile» .

Макдональд проживает со своей семьей в Кротоне-на-Гудзоне, Нью-Йорк . [81]

Активизм и благотворительная деятельность

В октябре 2020 года Макдональд присоединился ко многим другим звездам Бродвея в виртуальной вечеринке по обучению избирателей и написанию писем, спонсируемой VoteRiders , чтобы повысить осведомленность о требованиях к удостоверению личности избирателя. [82]

В июне 2020 года Макдональд и коалиция профессионалов театральной индустрии основали Black Theater United, организацию, миссия которой — вдохновлять реформы и бороться с системным расизмом в театральном сообществе и по всей стране. Подчеркивая четыре цели – осведомленность, подотчетность, пропаганда и действия – BTU работает на местном и национальном уровнях, чтобы пропагандировать антирасистские идеи и поддерживать чернокожее сообщество с помощью различных ресурсов и инициатив. [83]

Макдональд присоединился к другим звездам Бродвея, включая Лин-Мануэля Миранду , Джоша Гробана , Идину Мензель , Лауру Бенанти и Кристин Ченовет , в 2018 году для записи Singing You Home, двуязычного детского альбома, предназначенного для помощи организациям, которые помогают семьям, разлученным на границе. [84]

Она вошла в совет директоров Covenant House в 2014 году. Covenant House курирует программы для бездомной молодежи в 27 городах шести стран США, Канады и Латинской Америки. Одра была лауреатом премии «Маяк надежды» в 2018 году. [85]

Актерские работы

Фильм

Телевидение

Театр

Похвалы и достижения

За свою карьеру она получила шесть премий «Тони» из десяти номинаций, две премии «Грэмми» из трех номинаций, одну премию «Эмми» из пяти номинаций, а также номинации на две премии Гильдии киноактеров . В 2016 году она была удостоена Национальной медали искусств от президента Барака Обамы и была введена в Зал славы американского театра в 2017 году. Макдональд получила премию «Золотая тарелка» Американской академии достижений, врученную членом Совета по наградам генералом Колином Пауэллом в 2012. [92] [93]

22 сентября 2016 года президент Барак Обама наградил Одру Макдональд Национальной медалью искусств за 2015 год. В награде, в частности, говорится: «за освещение Бродвея как одной из его самых ярких звезд.... В мюзиклах, концертах, операх и студии звукозаписи, ее богатый, проникновенный голос продолжает поднимать ее аудиторию на новые высоты». [94] В 2017 году она была введена в Зал славы американского театра . [3] Макдональд был гранд-маршалом Турнира Парада роз 2024 года . [95]

Концерты

Одра Макдональд на концерте (2013–14)

Всего 23 концерта; Разрыв между маем и октябрем 2013 года обусловлен работой Макдональдс с телевидением и выходом ее альбома, в результате чего перерыв составил три с половиной месяца. Тур закончился из-за открытия шоу McDonald's Lady Day at Emerson's Bar and Grill на Бродвее, но после закрытия шоу она снова продолжила новый тур.

Вечер с Одрой Макдональд (2014–15)

37 концертов; этот тур ознаменовал ее австралийский дебют. Отсутствие августовских выступлений было связано с ее участием в «Луне для незаконнорожденных» .

Другие концерты

Макдональд в восточной комнате Белого дома, 2013 г.

Дискография

Сольные записи

Источник: [99]

Избранные записи

Источник: [102]

Записи актеров

Видеозаписи

Аудиокниги

Заметки с пояснениями

  1. ^ Лучшая женская роль в пьесе, Лучшая женская роль в мюзикле, Лучшая женская роль в пьесе и Лучшая женская роль в мюзикле. «Факты и мелочи о премии Тони». Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года . Проверено 9 июня 2014 г.

Рекомендации

  1. ^ ab "Биография Одры Макдональд (1970–)" . FilmReference.com . Проверено 5 марта 2017 г.
  2. ^ «Биография Одры Макдональд: театральная актриса, певица, телевизионная актриса (1970–)» . Biography.com ( к вашему сведению / A&E Networks ). Архивировано из оригинала 2 августа 2014 года . Проверено 5 марта 2017 г.
  3. ^ ab «Одра Макдональд, Мэтью Бродерик, Марин Мэззи среди призывников Зала театральной славы 2017 года» . Афиша . 11 сентября 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  4. ^ Заявлено в разделе «В поисках своих корней» , 27 апреля 2021 г.
  5. ^ «Одра - Жизнь своей мечты» . Фресно Пчела . 15 января 1989 года . Проверено 21 мая 2008 г.
  6. ^ «Одре Макдональд в Эвите сложно следовать» . Фресно Пчела . 5 декабря 2007. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 9 февраля 2009 г.
  7. ^ abc Грин, Блейк. «Никогда не хватает дыхания», sfgate.com (первоначально в San Francisco Chronicle ), 16 июля 2000 г.
  8. ^ «Новости выпускников: ноябрь 2011 г.» . Джульярд.edu . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года. Одра Макдональд (BM '93, голос)
  9. ^ «Разговоры с Одрой: Тони Коллекционер Макдональд бросает вызов Мари Кристин» . Афиша . Проверено 30 января 2024 г.
  10. ^ Одра Макдональд на IMDb
  11. ^ Ганс, Эндрю. «Ченоуэт, Денч, Линни, Макдональд, Рашад номинированы на премию «Эмми»», Афиша , 17 июля 2008 г., получено 5 февраля 2017 г.
  12. ^ Джонс, Кеннет. «Номинанты на Эмми идут в «Остроумие», «Южную часть Тихого океана», «Смех на 23-м этаже» и многое другое», 12 июля 2001 г.
  13. ^ «ЭТО БЕГЕТ В СЕМЬЕ, 2003, комедия/драма». Гнилые помидоры . 2003.
  14. ^ Ганс, Эндрю. «Рейтинги падения Одры Макдональд «Мистер Стерлинг»» . Афиша . Проверено 29 января 2022 г.
  15. ↑ Бакли, Майкл (24 сентября 2007 г.). «От сцены к экранам: Одра Макдональд, Кеннет Брана, Крейг Райт, Джилл Клейбург». Афиша . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 4 октября 2013 г.
  16. ↑ Ганс, Эндрю (9 февраля 2011 г.). «Одра Макдональд покидает частную практику ABC». Афиша . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 4 октября 2013 г.
  17. ^ Ганс, Эндрю. «PBS будет транслировать новогодний концерт Одры Макдональд», афиша , 29 ноября 2006 г.
  18. ^ «Одра Макдональд снова на Бродвее». www.vulture.com. 8 марта 2016 года . Проверено 7 января 2017 г.
  19. ^ Ганс, Эндрю. «Утопия и весеннее пробуждение получили высшие награды на церемонии вручения наград Drama Desk Awards», афиша , 17 мая 2009 г., получено 5 февраля 2017 г.
  20. ^ Джонс, Кеннет. «Стэнли Макдональд-младший, отец победительницы Тони Одры Макдональд, погиб в авиакатастрофе», Афиша , 30 апреля 2007 г., получено 5 февраля 2017 г.
  21. ^ «Одра Макдональд, отвечая на вопросы читателей». Нью-Йорк Таймс . 8 июня 2007 года . Проверено 17 февраля 2016 г.
  22. ^ «Выход за пределы цветовых линий». NPR.org . Проверено 17 февраля 2016 г.
  23. ↑ Наттисон, Бен (4 марта 2006 г.). «Премьера Одры Макдональд «Посыл ЛаКьюзы» в Гранд Опера Хьюстона». Афиша .
  24. ↑ Шпиндл, Ли (12 февраля 2007 г.). «Взлет и падение города Махагонни». Театромания .
  25. ↑ Ллойд, Роберт (25 февраля 2008 г.). «Изюминка на Солнце» многих прошлых лун». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 января 2022 г.
  26. ^ «Список номинантов и победителей премии Primetime Emmy Award 2008» . Нью-Йорк Таймс . 21 сентября 2008 года . Проверено 28 января 2022 г.
  27. ^ «39-я номинация на премию NAACP Image Award» . Разнообразие . 8 января 2008 года . Проверено 28 января 2022 г.
  28. ^ "Порги и Бесс Бродвей", Афиша , (Хранилище), получено 5 февраля 2017 г.
  29. ^ Джонс, Кеннет и Хетрик, Адам. Объявлены номинации на премию «Тони» за 2012 год; «Однажды получил 11 номинаций». Архивировано 7 мая 2012 года в Wayback Machine . Playbill.com, 1 мая 2012 г.
  30. ^ Ганс, Эндрю и Хетрик, Адам. «Норм Льюис-Одра Макдональд, Порги и Бесс сыграют в бродвейском театре Ричарда Роджерса». Архивировано 1 июля 2011 г., на Wayback Machine playbill.com, 29 июня 2011 г.
  31. ↑ Хетрик, Адам (14 мая 2013 г.). «Трансляция концерта Одры Макдональд «Возвращение домой» в прямом эфире из Линкольн-центра 24 мая» . Афиша . Проверено 29 января 2022 г.
  32. ^ «Эмми 2015: полный список победителей». Хранитель . 21 сентября 2015 года . Проверено 28 января 2022 г.
  33. ^ "Six By Sondheim Doc, с выступлениями Одры Макдональд, Даррена Крисса, Джереми Джордана, дебют на канале HBO 9 декабря" . Архивировано из оригинала 22 марта 2014 года . Проверено 21 марта 2014 г.
  34. ^ Одра Макдональд, Лаура Бенанти и Кристиан Борле присоединяются к актерскому составу сериала NBC «Звуки музыки». Архивировано 11 декабря 2013 г., в афише Wayback Machine , дата обращения 16 сентября 2013 г.
  35. ^ «Sound of Music Live! с Кэрри Андервуд: NBC объявляет о дополнительных актерских составах и выпускает постер», Entertainment Weekly , получено 16 сентября 2013 г.
  36. ^ «Новый подкаст! ​​ПУФ! Линн Ноттедж» . Игра в эфире (подкаст). 10 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Проверено 17 августа 2017 г.
  37. ^ «Одра Макдональд и Уилл Свенсон играют главную роль в фильме «Луна для незаконнорожденных» в Уильямстауне, начиная с сегодняшнего вечера», Афиша , 5 августа 2015 г.
  38. ^ «Шестикратная победительница «Тони» Одра Макдональд возглавит мюзикл Shuffle Along на Бродвее», Broadway.com, получено 7 июня 2015 г.
  39. ^ Хетрик, Адам и Виагас, Роберт. «Shuffle Along Sets: июльское закрытие Бродвея», афиша , 23 июня 2016 г.
  40. ^ Виагас, Роберт. «Shuffle Along играет сегодня последнее бродвейское выступление», афиша , 24 июля 2016 г.
  41. ^ Аб Дубофф, Джош. «Эксклюзив: Майкл Шеннон и Одра Макдональд Смолдер в фильме «Первый взгляд» из «Фрэнки и Джонни в лунном свете»» Vanity Fair , 21 марта 2019 г.
  42. ^ «Премии Тони 2021: Полный список победителей и номинантов» . ЦБС . 27 сентября 2021 г. . Проверено 28 января 2022 г.
  43. ^ abc «Одра Макдональд вернется на Бродвей в роли Билли Холидей». Нью-Йорк Таймс . 25 февраля 2014 года . Проверено 9 марта 2014 г.
  44. ^ «Одра Макдональд одержала рекордную шестую победу» npr.org, 9 июня 2014 г.
  45. ^ Перселл, Кэри. «Гентский путеводитель, All The Way, Hedwig And the Angry Inch, Raisin in the Sun получили высшие призы на 68-й ежегодной премии Tony Awards». Архивировано 12 июня 2014 г., на Wayback Machine playbill.com, 8 июня 2014 г.
  46. ^ «Одра Макдональд выигрывает 6-ю премию Тони, внося историю Бродвея» Essence.com, 8 июня 2014 г.
  47. ^ Ганс, Эндрю. «Lady Day at Emerson's Bar and Grill дебютирует сегодня вечером на канале HBO», афиша , 12 марта 2016 г.
  48. ^ Клемент, Оливия. «Одра Макдональд, Виола Дэвис, Брайан Крэнстон среди номинантов на премию «Эмми 2016»», афиша , 14 июля 2016 г.
  49. ↑ Портеус, Джейкоб (15 января 2016 г.). «Рекордная шестикратная обладательница премии «Тони» Одра Макдональд дебютирует в Вест-Энде в фильме «Леди Дэй в гриль-баре Emerson's»». Лондонский театр Директ . Проверено 19 января 2016 г.
  50. ^ Уорнер, Кара. «Ребенок в пути для Уилла Свенсона и Одры Макдональд», журнал People , 10 мая 2016 г.
  51. ^ Шентон, Марк. «Одра Макдональд повторит Lady Day в гриль-баре Emerson's в Вест-Энде», афиша , 3 февраля 2017 г.
  52. ↑ Биллингтон, Майкл (27 июня 2017 г.). «Обзор Lady Day в гриль-баре Emerson - Одра Макдональд поет блюз для Билли Холидей». Хранитель . Проверено 29 января 2022 г.
  53. ^ «Эмми: Полный список победителей» . Голливудский репортер . 18 сентября 2016 г. Проверено 28 января 2022 г.
  54. ^ «Полный список лауреатов премии SAG 2016 года» . Мода . 30 января 2016 года . Проверено 28 января 2022 г.
  55. ↑ Кит, Борис (27 марта 2015 г.). «Одра Макдональд присоединяется к полнометражному фильму Диснея «Красавица и чудовище» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 29 января 2022 г.
  56. ^ «Одра Макдональд присоединяется к «Хорошей борьбе» в качестве регулярного участника второго сезона» . Проверено 1 августа 2017 г.
  57. ↑ Уайт, Питер (10 декабря 2021 г.). «Николь Байер и Тэй Диггс проведут премию «Выбор критиков» на канале CW и TBS». Крайний срок Голливуд . Проверено 10 декабря 2021 г.
  58. ↑ Финберг, Дэниел (20 мая 2021 г.). «Укус» от Spectrum: ТВ-обзор». Голливудский репортер . Проверено 29 января 2022 г.
  59. ^ Майер, Дэн. «Одра Макдональд и Лесли Одом-младший проведут 74-ю ежегодную церемонию вручения премии «Тони»» . Афиша . Проверено 29 января 2022 г.
  60. ^ Д'Алессандро, Энтони (18 октября 2019 г.). «Уважение»: завершается состав биографического фильма MGM об Арете Франклин с Форестом Уитакером, Марлоном Уайансом, Мэри Дж. Блайдж и другими». Крайний срок . Проверено 29 января 2022 г.
  61. ↑ Уайт, Питер (13 ноября 2020 г.). «Позолоченный век»: Одра Макдональд и звезды Бродвея, включая Келли О'Хара и Донну Мерфи, присоединяются к драме Джулиана Феллоуза на канале HBO». Крайний срок . Проверено 29 января 2022 г.
  62. ^ «ОДРА МАКДОНАЛЬД ОБСУЖДАЕТ «ХОРОШУЮ БОРЬБУ», «ПОЗОЛОЧЕННЫЙ ВЕК» И ИГРУ ЛИДЕРА ЗА ГРАЖДАНСКИЕ ПРАВ ЭЛЛЫ БЕЙКЕР В «РАСТИНЕ»» . Эбони . 12 сентября 2022 г. Проверено 30 января 2023 г.
  63. ^ «В фильме Авы Дюверней «Каста» добавлены победители Тони Одра Макдональд и Майлз Фрост» . Разнообразие . 7 февраля 2023 г. . Проверено 30 января 2024 г.
  64. ^ Ганс, Эндрю. «Одра Макдональд проведет концерты по всей территории США», playbill.com, 8 апреля 2008 г.
  65. ^ Ганс, Эндрю. «Премьера Одры Макдональд «Семь смертных грехов» 2 июня в Занкель-холле», афиша , 2 июня 2004 г.
  66. ^ Ганс, Эндрю. «Одра Макдональд дебютирует в новой пьесе ЛаКьюзы в Гранд Опера Хьюстона», афиша , 26 июля 2005 г.
  67. ^ Симонсон, Роберт и Ганс, Эндрю. «Дойл направит Лупона и Макдональда в Махагони». Архивировано 17 сентября 2012 г., в archive.today , Афиша , 16 января 2006 г.
  68. ^ Ганс, Эндрю. «Запись актерского состава In the Heights получила Грэмми; Хадсон и Лупон-Макдональд Махагонни также выиграли». Архивировано 27 мая 2009 г., в Wayback Machine , Афиша , 8 февраля 2009 г.
  69. ^ Портантьер, Майкл (сентябрь 2008 г.). «За гранью». Новости оперы онлайн . Том. 73, нет. 3. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
  70. ^ Симонсон, Роберт. «Одра Макдональд поет композиторов настоящего и будущего в пабе Джо », афиша , 22 мая 2002 г.
  71. ^ Сускин, Стивен. «В записи: полное кабаре с Джуди Денч и «Build a Bridge» Одры Макдональд», афиша , 12 ноября 2006 г.
  72. ↑ Хетрик, Адам (9 апреля 2013 г.). «Новый альбом Одры Макдональд «Go Back Home» выйдет в мае; последует концерт PBS» . Афиша . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
  73. ^ Мун, Джош. «Алабама выигрывает 13-й национальный чемпионат». Архивировано 13 января 2010 г., на Wayback Machine montgomeryadvertiser.com, 8 января 2010 г.
  74. ^ «Обзор Одры Макдональд: возрождение увядающего искусства пения» Джона Шанда, The Sydney Morning Herald , 6 ноября 2015 г.
  75. ^ «Дисней: 9 новых рассказчиков для «Шествия при свечах»» . 5 октября 2023 г.
  76. ^ Рудецкий, Сет. Афиша «Как Одра Макдональд справилась с звонящим мобильным телефоном в роли Билли Холидей», 18 апреля 2017 г.
  77. ^ «Макдональд устанавливает рекорды» . Служба новостей BroadwayWorld . 3 июня 2009 г.
  78. ^ Джонс, Кеннет. «Одра Макдональд и Уилл Свенсон женятся». Архивировано 11 октября 2012 г., в Wayback Machine , playbill.com, 7 октября 2012 г.
  79. ^ Ганс, Эндрю. «У Одры Макдональд и Уилла Свенсона родилась девочка», афиша , 20 октября 2016 г.
  80. ^ «Одра Макдональд из Shuffle Along беременна! Шестикратный победитель Тони откладывает дебют в Вест-Энде в Lady Day» . Бродвей.com .
  81. ^ Гизин, Мэтью. «Три уроженца Вестчестера претендуют на премию Тони» Журнал Westchester Magazine , дата обращения 2 октября 2014 г.
  82. ^ «Одра Макдональд, Уилл Свенсон, Джош Гад, Эндрю Рэннеллс и другие проводят виртуальную вечеринку по обучению избирателей» . BroadwayWorld.com . Проверено 21 октября 2020 г.
  83. ^ «Кто мы». www.blacktheatreunited.com . Проверено 21 октября 2020 г.
  84. ^ Блистейн, Джон (18 октября 2018 г.). «Лин-Мануэль Миранда, Джош Гробан присоединяются к благотворительной организации для разделенных семей». Катящийся камень . Проверено 21 октября 2020 г.
  85. ^ «Причины - Официальный сайт певицы и актрисы Одры Макдональд» . Проверено 21 октября 2020 г.
  86. ^ ab «Одра Макдональд (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 22 октября 2023 г.Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
  87. ↑ Рудольф, Кристофер (18 июля 2018 г.). «Шания Твен, звезды «Бродного города» и многие другие присоединяются к судейской коллегии 10-го сезона «Дрэг-рейсинга». NewNowNext.com . Проверено 29 апреля 2020 г.
  88. ^ Одра Макдональд в базе данных Internet Broadway
  89. ^ Ганс, Эндрю. «Одра Макдональд и Уилл Свенсон ждут ребенка», Афиша , 10 мая 2016 г.
  90. ^ Маршалл, Шарлотта. «День леди» Одры Макдональд отложен», Officiallondontheatre.co.uk, 11 мая 2016 г.
  91. ^ «Убийства в штате Огайо». Афиша . Проверено 15 ноября 2022 г.
  92. ^ "Обладатели Золотой пластины Американской академии достижений" . www.achievement.org . Американская академия достижений .
  93. ^ "Биографическая фотография Одры Макдональд" . Член Совета по наградам Golden Plate Awards генерал Колин Л. Пауэлл вручает Одре Макдональд золотую медаль Американской академии достижений на церемонии 2012 года в штаб-квартире Академии в Вашингтоне, округ Колумбия.
  94. ^ Дуайер, Колин. «В Белом доме: золотой момент для великих художников и меценатов Америки» npr.org, 22 сентября 2016 г.
  95. ^ «Известная исполнительница, отмеченная наградами, Одра Макдональд выбрана главным маршалом Турнира роз 2024 года» . Декабрь 2023.
  96. ↑ В рамках программы «Одра Макдональд: Вернись домой» , которая транслировалась в прямом эфире из Линкольн-центра.
  97. ↑ Список «Путь назад в рай» barnesandnoble.com, получено 8 января 2010 г.
  98. ^ Симонсон, Роберт. «Как слава идет Одры Макдональд» выпущена в магазинах 22 февраля», афиша , 10 февраля 2000 г.
  99. ↑ Список рекордов Макдональда none such.com, получено 8 января 2010 г.
  100. ^ «Рождество с мормонским Табернакальным хором и оркестром на Храмовой площади: с участием Одры Макдональд и Питера Грейвса». Архивировано 5 января 2010 г., на Wayback Machine mormontabernaclechoir.org, получено 8 января 2010 г.
  101. ↑ Джул Стайн в голливудском списке. Архивировано 22 марта 2017 г. на сайте Wayback Machine footlight.com, получено 8 января 2010 г.
  102. ^ Список McDonald's masterworksbroadway.com, получено 8 января 2010 г.
  103. ^ «Я смотрел на потолок, а потом увидел небо», список none such.com, по состоянию на 15 августа 2009 г.
  104. ^ Сускин, Стивен. «В записи: ослепительные девушки мечты и мелодии из шоу 1943 года», playbill.com, 10 марта 2002 г.
  105. ^ Хетрик, Адам и Ганс, Эндрю. «Полная запись Allegro с Макдональдом, Ганном и Уилсоном поступит в магазины 3 февраля». Архивировано 24 мая 2009 г., в Wayback Machine , playbill.com, 8 декабря 2008 г.
  106. ^ Порги и Бесс. Архивировано 25 мая 2012 г., в Wayback Machine , playbill.com, 2012 г.
  107. ^ Одра Макдональд Lady Day в Emerson's Bar & Grill, оригинальная запись бродвейского актерского состава, получено 17 июля 2014 г.
  108. ^ Как добраться отсюда: Избранные короткометражки: праздник рассказа. ISBN 0971921814. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 15 августа 2009 г. {{cite book}}: |website=игнорируется ( помощь )

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Одры Макдональд .