Арета Луиза Франклин ( / ə ˈ r iː θ ə / ə- REE -thə ; 25 марта 1942 — 16 августа 2018) — американская певица, автор песен и пианистка. [2] Названная « Королевой соула », журнал Rolling Stone дважды назвал ее величайшей певицей всех времен. [3] [4] Имея глобальные продажи более 75 миллионов пластинок, Франклин является одним из самых продаваемых музыкальных исполнителей в мире . [5]
В детстве Франклин была замечена своим пением госпел в баптистской церкви Нью-Вефиля в Детройте, штат Мичиган, где ее отец К.Л. Франклин был служителем. В возрасте 18 лет она подписала контракт с Columbia Records в качестве записывающейся артистки . Хотя ее карьера не сразу расцвела, Франклин добилась признания и коммерческого успеха после того, как подписала контракт с Atlantic Records в 1966 году. Она записала такие известные альбомы, как « I Never Loved a Man the Way I Love You» (1967), «Lady Soul » (1968), «Spirit». in the Dark (1970), Young, Gifted and Black (1972), Amazing Grace (1972) и Sparkle (1976), прежде чем возникли проблемы со звукозаписывающей компанией. Франклин покинул Atlantic в 1979 году и подписал контракт с Arista Records . Ее успех продолжился альбомами Jump to It (1982), Who's Zoomin' Who? (1985), Арета (1986) и Роза все еще роза (1998).
Франклин записал 112 синглов, попавших в чарты Billboard США , в том числе 73 записи в Hot 100 , 17 поп-синглов, попавших в десятку лучших, 100 записей в стиле R&B и 20 синглов в стиле R&B, занявших первое место. Среди самых известных хитов певицы — « Я никогда не любила мужчину (так, как я тебя люблю) », « Уважение », « (Ты заставляешь меня чувствовать себя) естественной женщиной », « Цепь дураков », « Думай », « Я произнесу небольшую молитву », « Ни в коем случае », « Позвони мне », « Не играй эту песню (ты солгал) », « Испанский Гарлем », « Rock Steady », « Day Dreaming », « Пока ты не вернешься ко мне (это то, что я собираюсь сделать) », « Что-то, что он может почувствовать », « Прыгай к этому », « Шоссе любви », « Кто кого масштабирует », « Я знал, что ты ждешь ( For Me) » (дуэт с Джорджем Майклом ) и « A Rose Is Still a Rose ». Помимо музыки, она появилась в фильме 1980 года « Братья Блюз» .
За свою карьеру Франклин получила множество наград. Она выиграла 18 премий Грэмми (из 44 номинаций), [6] [7], включая первые восемь наград за лучшее женское вокальное исполнение в стиле R&B (1968–1975), награду Грэмми «Живая легенда» и премию «За заслуги перед жизнью». Она также была награждена Национальной медалью искусств и Президентской медалью Свободы . В 1987 году она стала первой артисткой, занесенной в Зал славы рок-н-ролла . Среди других ее вступлений в Зал славы музыки Великобритании в 2005 году, Зал славы госпел-музыки в 2012 году [8] и посмертно в Национальный женский зал славы в 2020 году . [9] В 2019 году жюри Пулитцеровской премии присудило ей посмертную награду. особая благодарность «за ее неизгладимый вклад в американскую музыку и культуру на протяжении более пяти десятилетий».
Арета Луиза Франклин родилась 25 марта 1942 года в семье Барбары (урожденной Сиггерс) и Кларенса ЛаВона «CL» Франклина . Она была доставлена в дом своей семьи, расположенный по адресу 406 Люси Авеню, Мемфис, Теннесси . Ее отец был баптистским священником и районным проповедником родом из Шелби, штат Миссисипи , а мать была опытной пианисткой и вокалисткой. [11] И у мистера, и у миссис Франклин были дети от предыдущих отношений в дополнение к четырем детям, которые у них были вместе. Когда Арете было два года, семья переехала в Буффало, штат Нью-Йорк . [12] К тому времени, когда Арете исполнилось пять лет, К. Л. Франклин навсегда перевез семью в Детройт, штат Мичиган , где он взял на себя пасторство баптистской церкви Нового Вефиля . [13]
У Франклинов был проблемный брак из-за измен г-на Франклина, и они расстались в 1948 году. [14] В то время Барбара Франклин вернулась в Буффало со сводным братом Ареты, Воном. [15] После расставания Арета вспоминала, что летом видела свою мать в Буффало, а Барбара Франклин часто навещала своих детей в Детройте. [16] [15] Мать Ареты умерла от сердечного приступа 7 марта 1952 года, до того, как Арете исполнилось 10 лет. [17] Несколько женщин, в том числе бабушка Ареты, Рэйчел, и Махалия Джексон , по очереди помогали с детьми в доме Франклина. [18] За это время Арета научилась играть на фортепиано на слух. [19] Она также посещала государственную школу в Детройте, проучилась первый год в Северной средней школе , но бросила учебу на втором году обучения. [20]
Эмоционально направленные проповеди отца Ареты привели к тому, что его стали называть человеком с «голосом на миллион долларов». Он заработал тысячи долларов за проповеди в различных церквях по всей стране. [21] [22] Его слава привела к тому, что его дом посетили различные знаменитости. Среди посетителей были госпел-музыканты Клара Уорд , Джеймс Кливленд и первые участники группы Caravans Альбертина Уокер и Инес Эндрюс . Мартин Лютер Кинг-младший , Джеки Уилсон и Сэм Кук также стали друзьями К.Л. Франклина. [23] [24] Уорд был романтически связан с отцом Ареты примерно с 1949 года до смерти Уорда в 1973 году, хотя Арета «предпочитала рассматривать их строго как друзей». [25] Уорд также служил образцом для подражания для молодой Ареты. [26] [27]
Сразу после смерти матери Франклин начала петь соло в баптистской церкви Нью-Вефиля , дебютировав с гимном «Иисус, будь забором вокруг меня». [18] [28] Когда Франклин было 12 лет, ее отец начал управлять ею; он брал ее с собой в дорогу во время своих турне «евангельских караванов», чтобы она выступала в различных церквях. [29] Он также помог ей подписать ее первый контракт на запись с JVB Records . В баптистской церкви Нью-Вефиля было установлено записывающее оборудование, и было записано девять треков. [ когда? ] Франклин был вокалистом и фортепиано. [30] В 1956 году JVB выпустил первый сингл Франклина «Never Grow Old», сопровождаемый песней «You Grow Closer». "Precious Lord (Part One) " и "Precious Lord (Part Two) " последовали в 1959 году. Эти четыре трека с добавлением " There Is a Fountain Filled with Blood" были выпущены на первой стороне альбома 1956 года. Духовные . Он был переиздан Battle Records в 1962 году под тем же названием. [31] В 1965 году компания Checker Records выпустила Songs of Faith , в которую вошли пять треков из альбома Spirituals 1956 года , а также четыре ранее не издававшиеся записи. Арете было всего 14, когда были записаны Songs of Faith . [32]
В это время Франклин время от времени путешествовал с «Разжигателями душ» . [33] Будучи молодым госпел-певцом, Франклин проводил лето в Чикаго и жил в семье Мэвис Стейплс . [34] По словам музыкального продюсера Куинси Джонса , когда Франклин был еще молод, Дина Вашингтон дала ему понять, что «Арета была« следующей » ». [35]
Франклин и ее отец отправились в Калифорнию, где она познакомилась с певцом Сэмом Куком . [36] В возрасте 16 лет Франклин отправилась в турне с доктором Мартином Лютером Кингом-младшим, и в конечном итоге она спела на его похоронах в 1968 году. [37] Среди других людей, оказавших на нее влияние в юности, был Марвин Гэй (который был парнем ее сестра), а также Рэй Чарльз и Сэм Кук, «двое из тех, кто оказал наибольшее влияние на Франклина». [38] Также важным был Джеймс Кливленд , известный как король госпел-музыки, «который помог сосредоточиться на ее ранней карьере певицы госпел»; Кливленд была принята на работу ее отцом в качестве пианиста в общественный хор Южной Калифорнии. [39] [40]
Когда Франклин исполнилось 18 лет, она призналась отцу, что мечтает последовать примеру Сэма Кука в записи поп-музыки, и переехала в Нью-Йорк. [24] Будучи ее менеджером, С. Л. Франклин согласилась на этот шаг и помогла создать демо из двух песен, которое вскоре было доведено до сведения Columbia Records , которая согласилась подписать с ней контракт в 1960 году как «пятипроцентный артист». . [41] В этот период Франклин тренировал хореограф Чолли Аткинс для подготовки к ее поп-выступлениям. Прежде чем подписать контракт с Columbia, Сэм Кук пытался убедить отца Франклина подписать с ней контракт с его лейблом RCA Victor , но она уже решила пойти с Columbia. [32] Берри Горди также просила Франклина и ее старшую сестру Эрму подписать контракт с его лейблом Tamla , но CL Франклин отказал Горди, так как он чувствовал, что Tamla еще не является устоявшимся лейблом. [42] Первый сингл Франклина Columbia « Today I Sing the Blues » [43] был выпущен в сентябре 1960 года и позже вошел в десятку лучших в чарте Hot Rhythm & Blues Sellers . [44]
В январе 1961 года Columbia выпустила первый альбом Франклина Aretha: With The Ray Bryant Combo . На альбоме был представлен ее первый сингл " Won't Be Long ", попавший в чарт Billboard Hot 100 , который также достиг 7-го места в чарте R&B. [45] В основном спродюсированных Клайдом Отисом , записи Франклин в Колумбии показали, что она выступала в различных жанрах, таких как стандарты , вокальный джаз , блюз , ду-воп и ритм-н-блюз . Еще до конца года Франклин впервые записала свой хит-сингл в исполнении стандартной песни « Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody ». [46] К концу 1961 года Франклин была названа «новой звездной вокалисткой» в журнале DownBeat . [47] В 1962 году Columbia выпустила ещё два альбома, The Electrifying Aretha Franklin и The Tender, the Moving, the Swinging Aretha Franklin , [48] [49] последний из которых достиг 69-го места в чарте Billboard . [50]
В 1960-х годах во время выступления в Королевском театре в Чикаго радиоведущий WVON Первис Спанн объявил, что Франклин должен быть коронован «Королевой соула». [51] [34] Спанн торжественно возложил ей на голову корону. [52] К 1964 году Франклин начала записывать больше поп-музыки, войдя в десятку лучших в чарте R&B с балладой «Runnin' Out of Fools» в начале 1965 года. В 1965 и 1966 годах у нее было два сингла с песнями, попавших в чарты R&B. « One Step Ahead » и «Cry Like a Baby», а также попали в чарты Easy Listening с балладами « You Made Me Love You » и «(No, No) I’m Losing You». К середине 1960-х годов Франклин зарабатывал 100 000 долларов в год на бесчисленных выступлениях в ночных клубах и театрах. [47] Также в этот период она появлялась на рок-н-ролльных шоу, таких как Hollywood a Go-Go и Shindig! Однако в Колумбии ей пришлось бороться с коммерческим успехом. Исполнительный директор лейбла Джон Х. Хаммонд позже сказал, что, по его мнению, Колумбия не понимала раннего евангельского прошлого Франклина и не смогла раскрыть этот аспект дальше во время своего пребывания там. [43]
В ноябре 1966 года истек срок контракта Франклина на запись с Columbia; в то время она была должна компании деньги, потому что продажи пластинок не оправдали ожиданий. [53]
Продюсер Джерри Векслер убедил ее перейти на Atlantic Records . [54] [55] Векслер решил, что хочет воспользоваться ее евангельским прошлым; его философия в целом заключалась в поощрении «стойкой формы ритм-н-блюза, которая все чаще идентифицировалась как соул». [40] Атлантические дни привели к серии хитов Ареты Франклин с 1967 по начало 1972 года; ее отношения с Векслером помогли в создании большинства ее лучших записей с Atlantic. Достижения следующих семи лет были менее впечатляющими. Однако, по мнению журнала Rolling Stone , «они были не так ужасны, как некоторые утверждали, они были формальными и никогда не достигали новых высот». [56]
В январе 1967 года Франклин отправился в Muscle Shoals, штат Алабама , для записи в FAME Studios и записал песню « I Never Loved a Man (The Way I Love You) » при поддержке ритм-секции Muscle Shoals . Франклин провела запись в FAME всего один день, так как между ее менеджером и мужем Тедом Уайтом , владельцем студии Риком Холлом и валторнистом вспыхнула ссора , и сессии были прерваны. [43] [57] Песня была выпущена в следующем месяце и достигла первой позиции в чарте R&B, а также достигла девятой позиции в Billboard Hot 100, дав Франклин ее первый поп-сингл в десятке лучших. Сторона B песни « Do Right Woman, Do Right Man » вошла в топ-40 R&B, достигнув 37-го места. « Respect » была песней Отиса Реддинга , но Арета изменила ее, добавив «насыщенную интерлюдию с выразительным написанием: из названия песни». [39] Ее безумная версия была выпущена в апреле и заняла первое место как в R&B, так и в поп-чартах. «Respect» стала ее фирменной песней , а позже была провозглашена гимном гражданских прав и феминизма . [43] [58] Услышав ее версию, Отис Реддинг восхищенно сказал: «Эта маленькая девочка забрала у меня мою песню». [59] Дебютный альбом Франклина Atlantic « I Never Loved a Man the Way I Love You » также стал коммерчески успешным, а позже стал золотым. По данным National Geographic , эта запись «принесет Франклину славу». [56] Франклин вошел в десятку лучших синглов в 1967 году: « Baby I Love You » и « (You Make Me Feel Like) A Natural Woman ». [ нужна цитата ]
Работая с Wexler и Atlantic, Франклин к 1968 году стала «самой успешной певицей в стране» . в том числе « Цепь дураков », « Ни в коем случае », « Подумай » и « Я произнесу небольшую молитву ». В феврале того же года Франклин получила первые две премии «Грэмми», включая дебютную категорию за лучшее женское вокальное исполнение в стиле R&B . [61] 16 февраля Франклин была удостоена чести в день, названный в ее честь, и ее приветствовал давний друг Мартин Лютер Кинг-младший, который вручил ей премию SCLC Drum Beat Award для музыкантов за два месяца до своей смерти. [62] [63] [64] Франклин впервые гастролировала за пределами США в мае, включая выступление в Концертгебау в Амстердаме, где она играла перед почти истеричной публикой, которая усыпала сцену лепестками цветов. [65] В июне она появилась на обложке журнала Time . [66]
В марте 1969 года Франклин была единогласно признана лауреатом премии R&B Академии джаза Prix Otis Redding за ее альбомы Lady Soul , Aretha Now и Aretha in Paris . [67] В том же году Франклин стал объектом преступной схемы выдачи себя за другое лицо . Другая женщина выступала на нескольких площадках Флориды под именем Арета Франклин. Подозрение возникло, когда фальшивый Франклин взял за работу лишь часть ожидаемой ставки. Адвокаты Франклина связались с властями Флориды и раскрыли схему принуждения, в рамках которой певице Вики Джонс угрожали расправой и вынуждали выдавать себя за своего кумира, на которого она очень напоминала как голосом, так и внешностью. [68] После того, как с нее были сняты обвинения, Джонс впоследствии сделала короткую карьеру, в течение которой она сама была объектом выдачи себя за другое лицо.
Успех Франклин расширился в начале 1970-х, когда она записала многонедельную песню номер один в стиле R&B « Don’t Play That Song (You Lied) », а также синглы, вошедшие в десятку лучших, « Spanish Harlem », « Rock Steady », и « Мечты наяву ». Некоторые из этих релизов вошли в нашумевшие альбомы Spirit in the Dark and Young, Gifted и Black . В 1971 году Франклин стал первым исполнителем R&B, возглавившим Fillmore West , а позже в том же году выпустил концертный альбом Aretha Live at Fillmore West . [69]
В январе 1972 года она вернулась к госпел-музыке, записав двухдневную живую церковную запись с альбомом Amazing Grace , в котором она переосмыслила такие стандарты, как « How I Got Over » Махалии Джексон. [70] Первоначально выпущенный в июне 1972 года, альбом Amazing Grace был продан тиражом более двух миллионов копий, [71] и является одним из самых продаваемых госпел-альбомов всех времен. [72] Живые выступления были сняты для фильма-концерта режиссера Сиднея Поллака , но из-за проблем с синхронизацией и собственных попыток Франклина помешать распространению фильма после того, как Голливуд в то время отказался рекламировать темнокожую чернокожую женщину как кинозвезду, Релиз фильма осуществил продюсер Алан Эллиотт только в ноябре 2018 года. [73]
В карьере Франклина начались проблемы во время записи альбома Hey Now Hey , продюсером которого выступил Куинси Джонс . Несмотря на успех сингла « Angel », альбом провалился после его выпуска в 1973 году. Франклин продолжал иметь успех в стиле R&B с такими песнями, как « Пока ты не вернешься ко мне » и « Я влюблен », но к 1975 году ее альбомы и песни уже не были лидерами продаж. [ нужна цитата ] После того, как Джерри Векслер покинул Atlantic для Warner Bros. Records в 1976 году, Франклин работал над саундтреком к фильму «Искорка» с Кертисом Мэйфилдом . Альбом вошел в топ-40 хита десятилетия Франклина " Something He Can Feel ", который также занял первое место в чарте R&B. Последующие альбомы Франклина для Atlantic, включая Sweet Passion (1977), Almighty Fire (1978) и La Diva (1979 ) , провалились в чартах, и в 1979 году Франклин покинул компанию. [74] 7 ноября 1979 года она посетила шоу Майка Дугласа в своем желтом костюме из своего альбома La Diva и спела «Ladies Only», «What If I Need Ever Need You» и « Yesterday » группы «Битлз » . [75]
В 1980 году, после ухода из Atlantic Records, [76] Франклин подписал контракт с Arista Records Клайва Дэвиса . [77] «Дэвис был очарователен и обладал золотым прикосновением», согласно журналу Rolling Stone . «Если кто и мог оживить загадочно застрявшую карьеру Франклина, так это Дэвис». [40]
Также в 1980 году Франклин дал командное выступление в лондонском Королевском Альберт-холле перед королевой Елизаветой, королевой-матерью . Франклин также сыграла известную роль гостя в роли владельца ресторана соул-фуд и жены Мэтта «Гитара» Мерфи в комедийном мюзикле 1980 года «Братья Блюз» . [78] [79] Первый альбом Франклин Arista, Aretha (1980), включал в себя R&B-хит номер три «United Together» и номинированный на Грэмми кавер на песню Реддинга « I Can't Turn You Loose ». Следующий альбом 1981 года Love All the Hurt Away включал ее знаменитый дуэт заглавного трека с Джорджем Бенсоном , а в альбом также вошел ее кавер на песню Сэма и Дэйва « Hold On, I'm Comin' » , получивший Грэмми. . Франклин достиг золотого рекорда — впервые за семь лет — с альбомом 1982 года Jump to It . Заглавный трек альбома стал ее первым синглом, попавшим в топ-40 поп-чартов за шесть лет. [80] В следующем году она выпустила « Get It Right », продюсера Лютера Вандросса . [81]
В 1985 году, вдохновленная желанием придать своей музыке «более молодое звучание», Who's Zoomin' Who? стал ее первым альбомом Arista, получившим платиновый статус . Альбом был продан тиражом более миллиона копий благодаря хитам « Freeway of Love », заглавному треку и «Another Night». [82] Альбом Ареты , вышедший в следующем году, почти повторил этот успех с хитами « Jumpin' Jack Flash », « Jimmy Lee » и « I Knew You Were Waiting (For Me) », ее международным дуэтом номер один с Джорджем Майклом . В этот период Франклин исполнил вокал для музыкальных тем телешоу «Другой мир» и «Вместе» . [83] В 1987 году она выпустила свой третий госпел-альбом One Lord, One Faith, One Baptism , который был записан в церкви ее покойного отца в Новом Вефиле, за которым последовал альбом Through the Storm в 1989 году.
В 1987 году Франклин исполнил « America the Beautiful » на WWE Wrestlemania III ; один источник утверждает, что «по сей день ее выступление на WrestleMania III может быть самым запоминающимся» среди многих артистов, открывающих мероприятие. [84]
По данным журнала Rolling Stone , после 1988 года «Франклин больше никогда не имел больших хитов» . [40] Альбом 1991 года What You See is What You Sweat провалился в чартах. Она вернулась в чарты в 1993 году с танцевальной песней «A Deeper Love» и вернулась в топ-40 с песней « Willing to Forgive » в 1994 году. Эта запись достигла 26-го места в Hot 100 и пятого места в чарте Hot 100. R&B чарт.
В 1989 году Франклин снял клип на ремейк песни « Think ». [86] В 1990 году она спела « Я хочу быть счастливой », « (Ты заставляешь меня чувствовать себя) естественной женщиной » и « Чужие глаза » на телемарафоне MDA в честь Дня труда . [87] [88]
В 1995 году она была выбрана на роль тети Эм в возрождении «Волшебника» в театре «Аполло» . Последним синглом Франклина, вошедшим в топ-40, стал сингл 1998 года " A Rose Is Still a Rose ". После сингла вышел одноименный альбом . Было продано более 500 000 копий, что принесло ему золотой сертификат. [89]
В том же году Франклин получила всемирную похвалу после выступления на премии Грэмми 1998 года . Первоначально ее попросили выступить в честь фильма 1980 года «Братья Блюз» , в котором она появилась с Дэном Эйкройдом и Джоном Белуши . В тот вечер, уже после того, как спектакль уже начался, другой исполнитель, оперный тенор Лучано Паваротти , почувствовал себя слишком плохо, чтобы исполнить арию « Nessun dorma », как планировалось. Продюсеры шоу, отчаянно пытаясь заполнить временной интервал, обратились к Франклину со своей дилеммой. Она была подругой Паваротти и за два дня до этого спела арию на ежегодном мероприятии MusiCares . Она попросила прослушать репетиционную запись Паваротти и, прослушав, согласилась, что сможет спеть ее в том теноровом диапазоне, в котором оркестр был готов играть. Выступление увидело более одного миллиарда человек во всем мире, и она сразу же получила овации . В последующие годы она запишет этот отрывок и исполнит его вживую еще несколько раз. В последний раз она пела эту арию вживую для Папы Франциска на Всемирной встрече семей в Филадельфии в сентябре 2015 года. Маленький мальчик был настолько тронут ее выступлением, что вышел на сцену и обнял ее, пока Франклин еще пел. [90] [91]
Ее последний альбом Arista, So Damn Happy , был выпущен в 2003 году и включал в себя песню «Wonderful», получившую Грэмми. В 2004 году Франклин объявила, что покидает Arista после более чем 20 лет работы на лейбле. [92] Чтобы выполнить свои обязательства перед Arista, Франклин выпустила сборник дуэтов « Jewels in the Crown: All-Star Duets with the Queen» в 2007 году. [93] В феврале 2006 года она исполнила « The Star-Spangled Banner » с Аароном Невиллом и доктором. Джон на Суперкубке XL , проходившем в ее родном городе Детройте. [94]
В 2008 году Франклин выпустил праздничный альбом This Christmas, Aretha на DMI Records. [95] 8 февраля 2008 года Франклин была удостоена звания « Человек года» MusiCares и исполнила песню « Never Gonna Break My Faith », которая принесла ей Грэмми за лучшее исполнение госпела [96] годом ранее. Двенадцать лет спустя, в июне 2020 года, было выпущено неслыханное исполнение « Never Gonna Break My Faith » в ознаменование 16 июня новым видео, визуализирующим американское правозащитное движение. Это привело к тому, что песня заняла первое место в госпел-чартах Billboard , что дало Франклину честь иметь пластинку номер один каждое десятилетие, начиная с 1960-х годов. 18 ноября 2008 года она исполнила « Respect » и « Chain of Fools » на «Танцах со звездами» .
20 января 2009 года Франклин попала в заголовки международных новостей после исполнения песни « My Country, 'Tis of You » на церемонии инаугурации президента Барака Обамы , а ее церковная шляпа стала популярной темой в Интернете. В 2010 году Франклин получил почетную степень Йельского университета . [94] В 2011 году под собственным лейблом Aretha's Records она выпустила альбом Aretha: A Woman Falling Out of Love .
В 2014 году Франклин подписал контракт с RCA Records, контролером каталога Arista и дочерним лейблом Columbia, через Sony Music Entertainment , и работал с Клайвом Дэвисом. У нее были планы записать альбом, спродюсированный Danger Mouse , которого заменили Babyface и Don Was, когда Danger Mouse покинул проект. [97] 29 сентября 2014 года Франклин под овации исполнил с Сисси Хьюстон в качестве дублера компиляцию песен Адель « Rolling in the Deep » и « Ain't No Mountain High Enough » на вечернем шоу с Дэвидом. Леттерман . Кавер Франклин на «Rolling in the Deep» был включен среди девяти других песен в ее первый релиз на RCA, Aretha Franklin Sings the Great Diva Classics , выпущенный в октябре 2014 года . При этом она стала первой женщиной, написавшей 100 песен . в чарте Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs благодаря успеху ее кавера на песню Адель "Rolling in the Deep", который дебютировал под номером 47 в этом чарте. [99]
В декабре 2015 года Франклин выступил с нашумевшим исполнением песни «(You Make Me Feel Like) A Natural Woman» на церемонии вручения наград Кеннеди-центра 2015 года во время секции, посвященной лауреату Кэрол Кинг , которая была соавтором песни. [100] [101] [102] Во время исполнения песни Франклин уронила шубу на сцену, за что публика наградила ее овациями стоя в середине выступления . [103] [104] По мнению «Rolling Stone», сбросить пальто было символично: оно «отражало те времена, когда королевы Евангелия бросали свои меха на гробы других королев Евангелия — жест, который чтил память мертвых, но подвергался критике». сама смерть». [40]
Она вернулась на Форд Филд в Детройте в День Благодарения 2016 года, чтобы еще раз исполнить национальный гимн перед игрой между « Миннесота Викингс» и «Детройт Лайонс» . Сидя за фортепиано, в черной шубе и шапке-чулке Lions, Франклин исполнил «Звездно-полосатое знамя», которое длилось более четырех минут и содержало множество импровизации. [105] Франклин выпустил альбом A Brand New Me в ноябре 2017 года с Королевским филармоническим оркестром , в котором используются архивные записи Франклина. [106] Перед ее смертью он достиг пятой позиции в чарте Billboard Top Classical Albums и поднялся на вторую позицию после ее смерти. [ нужна цитата ]
Хотя Франклин отменила некоторые концерты в 2017 году по состоянию здоровья, а во время выступления на открытом воздухе в Детройте она попросила публику «держать меня в своих молитвах», она по-прежнему получала весьма положительные отзывы за свое мастерство и зрелищность. [107] [108] [109] На фестивале Равиния 3 сентября 2017 года она дала свой последний полноценный концерт. [110] [111] Последнее публичное выступление Франклина состоялось в соборе Святого Иоанна Богослова в Нью-Йорке во время гала-концерта по случаю 25-летия Элтона Джона в Фонде Элтона Джона по борьбе со СПИДом 7 ноября 2017 года. [112]
По словам Ричи Унтербергера , Франклин была «одним из гигантов соул-музыки, да и американской поп-музыки в целом. Больше, чем любой другой исполнитель, она олицетворяла соул в его наиболее наполненном госпелом исполнении». [1] Ее часто называли великой певицей и музыкантом из-за «вокальной гибкости, интеллекта, умелой игры на фортепиано, слуха и опыта». [113] Голос Франклина был описан как «мощный голос меццо-сопрано ». Ее хвалили за аранжировки и интерпретации хитов других исполнителей. [114] По словам Дэвида Ремника , «ее отличает не просто широта ее каталога или катаракта силы ее вокального инструмента; это ее музыкальный интеллект, ее манера петь в такт, распыляя ноты на «Уважение» — такой же точный артефакт, как ваза эпохи династии Мин». [104] Описывая голос Франклин в ее первом альбоме Songs of Faith , выпущенном в 1956 году, когда ей было всего 14 лет, Джерри Векслер объяснила, что это «не голос ребенка, а скорее голос экстатического иерофанта ». [115] Критик Рэнди Льюис оценил ее навыки пианистки как «волшебные» и «вдохновляющие». Музыканты и профессионалы, такие как Элтон Джон, Кит Ричардс , Кэрол Кинг и Клайв Дэвис, были поклонниками ее игры на фортепиано. [116]
В 2015 году президент Барак Обама написал о Франклине следующее:
Никто не воплощает более полно связь между афро-американской духовностью, блюзом, R&B, рок-н-роллом – то, как невзгоды и горе трансформировались во что-то полное красоты, жизненной силы и надежды. Американская история бурлит, когда поет Арета. Вот почему, когда она садится за пианино и поет «A Natural Woman», она может тронуть меня до слез — точно так же, как версия «America the Beautiful» Рэя Чарльза всегда будет, на мой взгляд, самым патриотичным музыкальным произведением. когда-либо проводившегося, потому что он отражает всю полноту американского опыта, взгляд снизу и сверху, хорошее и плохое, а также возможность синтеза, примирения, трансцендентности. [117]
С тех пор, как она росла в доме известного афроамериканского проповедника, и до конца своей жизни, Франклин была погружена в борьбу за гражданские права и права женщин . Она давала деньги группам по защите гражданских прав, иногда покрывая заработную плату, а также выступала на пособиях и протестах. [118] Когда Анджела Дэвис была заключена в тюрьму в 1970 году, Франклин сказал Джету : «Анжела Дэвис должна выйти на свободу… Чернокожие люди будут свободны. Меня заперли (за нарушение спокойствия в Детройте), и я знаю, что вы должны нарушайте мир, когда вы не можете получить мир. Тюрьма - это ад. Я собираюсь увидеть ее свободной, если в наших судах есть хоть какая-то справедливость, не потому, что я верю в коммунизм, а потому, что она черная женщина и она хочет свободы для чернокожих». [118] Ее песни «Respect» и «(You Make Me Feel Like) A Natural Woman» стали гимнами этих движений за социальные перемены. [119] [120] Франклин и несколько других американских икон отказались принять участие в выступлении на инаугурации президента Дональда Трампа в 2017 году в качестве массовой акции музыкального протеста. [121]
Франклин также был решительным сторонником прав коренных американцев. [122] Она тихо и без помпы поддерживала борьбу коренных народов во всем мире, а также многочисленные движения, которые поддерживали культурные права коренных американцев и коренных народов . [122]
Франклин переехала в Нью-Йорк из Детройта в 1960-х годах, где она жила до переезда в Лос-Анджелес в середине 1970-х годов. В конце концов она поселилась в районе Энсино Лос-Анджелеса , где жила до 1982 года. Затем она вернулась в пригород Детройта Блумфилд-Хиллз , чтобы быть рядом со своим больным отцом, братьями и сестрами. Франклин проживала там до своей смерти. После инцидента, произошедшего в 1984 году, она сослалась на страх перед полетами, который не позволял ей путешествовать за границу; После этого она выступала только в Северной Америке. [51] Франклин был баптистом . [123]
Франклин была матерью четырех сыновей. Она впервые забеременела в возрасте 12 лет и родила своего первого ребенка, названного Кларенсом в честь ее отца, [124] 28 января 1955 года. В одном из своих рукописных завещаний, обнаруженных в 2019 году, Франклин сообщила, что отцом был Эдвард Иордания. [125] 31 августа 1957 года, в возрасте 15 лет, у Франклина родился второй ребенок от Джордана, которого назвали Эдвардом Дероном Франклином в честь его отца. [126] Франклин не любила обсуждать с интервьюерами свои ранние беременности. [127] Оба ребенка взяли ее фамилию. Пока Франклин занималась певческой карьерой и «тусовалась с [друзьями]», ее бабушка Рэйчел и сестра Эрма по очереди воспитывали ее детей. [128] Франклин часто навещал их. [129] Ее третий ребенок, Тед Уайт-младший, родился у Франклина и ее мужа Теодора «Теда» Уайта в феврале 1964 года и профессионально известен как Тедди Ричардс. [130] Он обеспечивал гитарную поддержку группы своей матери во время живых концертов. [131] Ее младший сын, Кекалф Каннингем, родился в апреле 1970 года и является ребенком ее гастрольного менеджера Кена Каннингема. [132]
Франклин был женат дважды. Ее первым мужем был Тед Уайт , за которого она вышла замуж в 1961 году в возрасте 18 лет. [133] [134] На самом деле она впервые увидела Уайта на вечеринке, проходившей в ее доме в 1954 году. была омрачена домашним насилием , Франклин рассталась с Уайтом в 1968 году и развелась с ним в 1969 году . [136] Она вышла замуж за актера Глинна Термана 11 апреля 1978 года в церкви своего отца. Выйдя замуж за Турмана, Франклин стала мачехой троих детей Турмана. Франклин и Турман расстались в 1982 году после того, как она вернулась в Мичиган из Калифорнии, и они развелись в 1984 году.
Сестры Франклина, Эрма и Кэролин , были профессиональными музыкантами и годами исполняли бэк-вокал на записях Франклина. После развода Франклин с Тедом Уайтом ее брат Сесил стал ее менеджером и занимал эту должность до своей смерти от рака легких 26 декабря 1989 года. Ее сестра Кэролин умерла в апреле 1988 года от рака груди, а ее старшая сестра Эрма умерла от рака горла в сентябре. 2002. Сводный брат Франклина Вон умер в конце 2002 года. Ее сводная сестра, Кэрол Эллан Келли (урожденная Дженнингс; 1940–2019), была дочерью К.Л. Франклина от Милдред Дженнингс, 12-летней члена Нью-Салема Баптистская церковь в Мемфисе, пастором которой был С.Л. [137] Отец и кумир Франклина, которого называют «неортодоксальным на всех уровнях», сознательно охотился на своих прихожан-подростков. [138]
Франклин выступала в отеле Aladdin в Лас-Вегасе, штат Невада , 10 июня 1979 года, когда ее отец, CL, был дважды застрелен в упор в своем доме в Детройте. [139] После шести месяцев пребывания в больнице Генри Форда , все еще находившегося в коме, CL был переведен обратно в свой дом под круглосуточный уход. Арета вернулась в Детройт в конце 1982 года, чтобы помогать в уходе за своим отцом, который умер в доме престарелых New Light в Детройте 27 июля 1984 года .
У Франклина была долгая дружба с Уилли Вилкерсоном, ветераном войны во Вьетнаме и пожарным Детройта, который также помогал ей в работе и заботился о ней, когда она болела. [141] В 2012 году она объявила о планах выйти замуж за Вилкерсона [142] [143] , но помолвка была быстро расторгнута. [144]
Среди друзей Франклина по музыкальному бизнесу были Дайонн Уорвик , Мэвис Стейплс и Сисси Хьюстон , которые начали петь вместе с Франклином в составе группы Sweet Inspirations . Хьюстон спела фонограмму хита Франклина «Ain't No Way». Франклин впервые встретился с маленькой дочерью Сисси, Уитни Хьюстон , в начале 1970-х годов. Она была назначена почетной тетей Уитни (а не крестной матерью, как иногда сообщалось), и Уитни часто называла ее «тетей Ри». [145] Франклину пришлось отменить планы выступить на поминальной службе Уитни Хьюстон 18 февраля 2012 года из-за спазма в ноге. [146]
Франклин был зарегистрированным демократом . [147] [148] Хотя ее имущество оценивалось в 80 миллионов долларов, [5] по данным New York Times , на момент ее смерти оно оценивалось в 18 миллионов долларов. [149]
У Франклина были проблемы с весом в течение многих лет. В 1974 году она похудела на 40 фунтов (18 кг) на очень низкокалорийной диете [150] и сохраняла свой новый вес до конца десятилетия. [151] В начале 1990-х она снова похудела, прежде чем снова набрать вес. [152] Бывшая заядлая курильщикка , которая боролась с алкоголизмом, она бросила курить в 1992 году. [153] В 1994 году она призналась, что ее курение «портило мой голос», [154] но после того, как бросила курить, она сказала позже, в 2003 году: что ее вес «раздулся». [155]
В 2010 году Франклин отменил ряд концертов из-за операции по поводу неизвестной опухоли. [152] Обсуждая операцию в 2011 году, она процитировала слова своего врача, что она «добавит 15–20 лет» к ее жизни. Она отрицала, что болезнь имеет какое-либо отношение к раку поджелудочной железы , как сообщалось. [156] Франклин добавил: «Мне не нужно говорить о своем здоровье ни с кем, кроме моих врачей… Проблема решена». После операции Франклин похудел на 85 фунтов; однако она отрицала, что перенесла операцию по снижению веса. [157] 19 мая 2011 года Франклин провела свое возвращение в Чикагском театре . [158]
В мае 2013 года Франклин отменил два выступления из-за нераскрытого лечения. [159] Дальнейшие отмены концертов последовали летом [160] [161] [162] и осенью. [163] Во время телефонного интервью Associated Press в конце августа 2013 года Франклин заявила, что она «чудесным» образом выздоровела от нераскрытой болезни, но ей пришлось отменить шоу и выступления до тех пор, пока ее здоровье не достигнет 100%. «85% выздоровели». [164] Позже Франклин вернулся к живым выступлениям, включая рождественский концерт 2013 года в отеле MotorCity Casino Hotel в Детройте . В середине 2014 года она начала тур по городам, начавшийся с выступления 14 июня в Нью-Йорке в Radio City Music Hall . [165]
В феврале 2017 года Франклин объявила в интервью местному телеведущему Детройта Эвроду Кэссими, что 2017 год станет ее последним годом гастролей. [166] Однако она запланировала концерты на 2018 год, прежде чем отменить их по совету врача. [117]
13 августа 2018 года сообщалось, что Франклин тяжело заболела в своем доме в Риверфронт Тауэрс в Детройте. [167] [168] Она находилась под опекой хосписа и была окружена друзьями и семьей. Стиви Уандер , Джесси Джексон и бывший муж Глинн Терман посетили ее на смертном одре. [169] Франклин умерла в своем доме 16 августа 2018 года в возрасте 76 лет. [170] Первоначально предполагалось, что она умерла без завещания. [171] [172] Причиной смерти стала злокачественная нейроэндокринная опухоль поджелудочной железы (pNET) , [173] [174] которая отличается от наиболее распространенной формы рака поджелудочной железы . [175] [176] Многие знаменитости в индустрии развлечений и политики отдали дань уважения Франклин, в том числе бывший президент США Барак Обама, который сказал, что она «помогла определить американский опыт». [177] Борец за гражданские права и министр Эл Шарптон назвал ее «иконой гражданских прав и гуманитарной деятельности». [178]
19 августа в ее родной церкви, баптистской церкви Нью-Вефиля , прошла поминальная служба. [179] Затем тысячи людей отдали дань уважения во время публичного похорон в Музее истории афроамериканцев Чарльза Х. Райта . [180] Служба возвращения домой, состоявшаяся 31 августа в Храме Великой Благодати в Детройте, включала в себя многочисленные дани со стороны знаменитостей, политиков, друзей и членов семьи и транслировалась некоторыми информационными агентствами [181] , такими как Fox News , CNN , The Word Network , BET. и MSNBC . [182] Среди тех, кто воздал должное Арете на службе, были Ариана Гранде , Билл Клинтон , преподобный Эл Шарптон , Луис Фаррахан , Фэйт Хилл , Фантазия , сестры Кларк , Рональд Айсли , Энджи Стоун , Чака Хан , Дженнифер Холлидей , Лоретта. Дивайн , Дженнифер Хадсон , Куин Латифа , Ширли Цезарь , [183] Ширма Роуз , [184] Стиви Уандер , Эрик Холдер , Глэдис Найт , Седрик Развлекатель , Тайлер Перри , Смоки Робинсон , Иоланда Адамс и преподобный доктор Уильям Барбер II . [185] [186] По просьбе Франклина ее восхвалял преподобный Джаспер Уильямс-младший из Салемской баптистской церкви в Атланте, поскольку он восхвалял ее отца, а также выступал на других семейных мемориалах. [187] Панегирик Уильямса подвергся критике за то, что он был «политическим обращением, в котором дети, находящиеся в доме без отца, описывались как «аборт после рождения» и говорилось, что жизни чернокожих не имеют значения, пока чернокожие не перестанут убивать друг друга». Племянник Франклина Воган жаловался на Уильямс: «Он говорил 50 минут и ни разу не восхвалял ее должным образом». [188] [189] После телетрансляции по Севен-Майл-Роуд Франклин был похоронен на кладбище Вудлон в Детройте. [190] [191]
Франклин получила звезду на Аллее славы в Голливуде в 1979 году, ее голос был объявлен «природным ресурсом» штата Мичиган в 1985 году, [192] и стала первой женщиной, введенной в Зал славы рок-н-ролла в 1987 году. [ 193 ] Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук наградила ее премией «Легенда Грэмми» в 1991 году, затем премией «Грэмми за выдающиеся достижения» в 1994 году. Франклин была лауреатом премии Центра Кеннеди в 1994 году, лауреатом Национальной медали искусств в 1999 году, лауреатом Американской академии звукозаписи. Награда «Золотая тарелка» за достижения вручена членом Совета по наградам Кореттой Скотт Кинг , [194] [195] [196] и была награждена Президентской медалью свободы в 2005 году тогдашним президентом Джорджем Бушем . [24] Она была введена в Зал славы легенд рок-н-ролла Мичигана в 2005 году, [197] и в Зал славы ритм-н-блюза в 2015 году. [198] Франклин стала второй женщиной, введенной в Зал славы музыки Великобритании в 2005 году. 2005. Она была названа «Человеком года» по версии MusiCares 2008 года , выступив на церемонии вручения премии «Грэмми» несколько дней спустя. В 2019 году она была удостоена специальной награды Пулитцеровской премии «за неизгладимый вклад в американскую музыку и культуру на протяжении более пяти десятилетий». [199] Франклин была первой женщиной, получившей специальную награду Пулитцеровской премии. [200] В начале своей карьеры Сиу Сиу назвала ее своей любимой певицей. [201]
В 2010 году Франклин занял первое место в списке журнала Rolling Stone «100 величайших певцов всех времён» [3] и девятое место в списке « 100 величайших артистов всех времён ». [202] После новостей об операции и выздоровлении Франклина в феврале 2011 года церемония Грэмми почтила память певицы попурри из ее классических произведений в исполнении Кристины Агилеры , Флоренс Уэлч , Дженнифер Хадсон , Мартины МакБрайд и Иоланды Адамс . [203] В том же году она заняла 19-е место среди лучших артистов всех времён в списке Billboard Hot 100 . [204] [205]
Когда журнал Rolling Stone перечислял «Женщины в роке: 50 основных альбомов» в 2002 и 2012 годах, на первом месте стоял альбом Франклина 1967 года « Я никогда не любил мужчину так, как я люблю тебя ». [206] Введенный в Зал славы госпел-музыки GMA в 2012 году, Франклин был описан как «голос движения за гражданские права, голос черной Америки». [207] [208] Астероид 249516 Арета был назван в ее честь в 2014 году . [209] В следующем году Billboard назвал ее величайшей R&B-исполнительницей всех времен. [210] В 2018 году Франклин был введен в Зал славы музыки Мемфиса .
«Американская история бьет ключом, когда поет Арета», - объяснил президент Обама в ответ на ее исполнение «A Natural Woman» на церемонии награждения Центра Кеннеди в 2015 году. «Никто не воплощает более полно связь между афроамериканской духовностью, блюзом, R&B, рок-н-роллом — то, как невзгоды и горе трансформировались во что-то полное красоты, жизненной силы и надежды». [104] Позже Франклин вспоминала церемонию вручения наград Кеннеди-центра в 2015 году как одну из лучших ночей в своей жизни. [104] 8 июня 2017 года власти Детройта почтили наследие Франклина, переименовав часть Мэдисон-стрит, между улицами Браш и Уизерелл, в Арета Франклин-Уэй. [211] Здание почтового отделения Ареты Франклин было названо в 2021 году и расположено по адресу 12711 East Jefferson Avenue в Детройте, штат Мичиган. [212]
Журнал Rolling Stone назвал Франклин «величайшей певицей своего поколения». [40]
В апреле 2021 года Арета Франклин была представлена в журнале National Geographic , а в предыдущем месяце общество начало транслировать третий сезон телесериала « Гений» о ее жизни и карьере. [213] [214] Проработав с артистом почти четыре десятилетия, Клайв Дэвис сказал, что Арета «поняла суть как языка, так и мелодии и смогла донести их до того, что очень немногие - если таковые вообще были - могли». По данным National Geographic , «она была музыкальным гением, не имеющим себе равных по своему диапазону, силе и душе». [214]
Франклин получил почетные степени Гарвардского университета и Нью-Йоркского университета в 2014 году, [215] а также почетную докторскую степень по музыке Принстонского университета в 2012 году; [216] Йельский университет , 2010 г.; [217] Университет Брауна , 2009 г.; [218] Пенсильванский университет , 2007 г.; [219] Музыкальный колледж Беркли , 2006 г.; [220] Музыкальная консерватория Новой Англии , 1997; [221] и Мичиганского университета , 1987 г. [222] Она была удостоена звания почетного доктора гуманитарных наук Университета Кейс Вестерн Резерв в 2011 г. [223] и Государственного университета Уэйна в 1990 г., а также степени почетного доктора права Университета Бетьюна-Кукмана. в 1975 году. [224]
После смерти Франклина фанаты неофициально отдали дань уважения двум станциям нью-йоркского метро : станции Франклин-стрит на Манхэттене , обслуживаемой поездом номер 1 , и станции Франклин-авеню в Бруклине , обслуживаемой поездами C и S. Обе станции изначально были названы в честь других людей. Хотя позднее поздравления фанатов были сняты, оператор метрополитена, Metropolitan Transportation Authority , разместил постоянные черно-белые наклейки со словом «Уважение» рядом с табличками с именем «Франклин» на каждой станции. [225] [226]
Во время церемонии вручения наград American Music Awards 9 октября 2018 года шоу завершилось тем, что Глэдис Найт , Донни МакКлеркин , Ледиси , Сеси Винанс и Мэри Мэри собрались вместе, чтобы отдать дань уважения Арете Франклин. Звездная группа исполнила песни в стиле госпел, включая исполнения из альбома Франклина 1972 года Amazing Grace . [227] [228]
Трибьют-концерт «Арета! Празднование Грэмми для королевы соула» был организован CBS и Академией звукозаписи [229] 13 января 2019 года в Shrine Auditorium в Лос-Анджелесе. На концерте выступили Смоки Робинсон , Джанель Монэ , Алисия Киз , Джон Ледженд , Келли Кларксон , Селин Дион , Алессия Кара , Патти ЛаБелль , Дженнифер Хадсон , Chloe x Halle , HER , SZA , Брэнди Карлайл , Иоланда Адамс и Ширли Цезарь . 230] [231] и был записан для телевидения и вышел в эфир 10 марта. [232] [233]
На 61-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» церемония завершилась чествованием памяти жизни и карьеры Франклина. Дань завершилась исполнением ее хита 1968 года «A Natural Woman (You Make Me Feel Like)» в исполнении Фантазии Баррино-Тейлор , Андры Дэй и Иоланды Адамс . [234]
В июне 2023 года спектакль «Арета – любовное письмо королеве соула» открылся в Сиднейском оперном театре , а затем отправился в Брисбен и Мельбурн . Австралийский драматург, актер и сценарист Джада Альбертс поставил и озвучил мюзикл, в котором участвовали Эмма Донован , Монтень , Танди Феникс , Тндо и Урсула Йович , а также оркестр из девяти человек. [235]
29 января 2018 года Гэри Графф подтвердил, что Дженнифер Хадсон сыграет Франклина в предстоящем биографическом фильме. [236] Биографический фильм Франклина «Уважение» вышел в августе 2021 года в разных странах. [237] [238]
10 февраля 2019 года было объявлено, что героем третьего сезона телесериала-антологии американского National Geographic « Гений » станет Франклин в «первом мини-сериале по сценарию о жизни всемирно известной королевы соула». . [239] Сезон с Синтией Эриво в роли Франклина вышел в эфир в марте 2021 года. Однако семья Франклина осудила сериал, заявив, что не участвует в производственном процессе, несмотря на то, что производственная группа заявила, что сериал был одобрен поместьем Франклина. . [240]
Студийные альбомы
В 16 лет она отправилась в турне с доктором Мартином Лютером Кингом-младшим, а позже пела на его похоронах.
СМИ из палаты общин
Новости из Викиновостей
Цитаты из Wikiquote
Данные из Викиданных