Рене Мюрат Обержонуа ( / r ə ˈ n eɪ oʊ ˌ b ɛər ʒ ə n ˈ w ɑː / ; [1] 1 июня 1940 — 8 декабря 2019) — американский актёр и режиссёр.
Впервые он добился известности как театральный актер, выиграв премию «Тони» за лучшую мужскую роль в мюзикле в 1970 году за роль Себастьяна Бэя вместе с Кэтрин Хепберн в мюзикле Андре Превена и Алана Джея Лернера « Коко » . Затем он получил еще три номинации на премию «Тони» за роли в фильмах « Хороший доктор» Нила Саймона ( 1973), « Большая река » Роджера Миллера ( 1985) и « Город ангелов » Сая Коулмана (1989); он выиграл премию Drama Desk за фильм «Большая река» .
Экранный актер, имеющий более 200 ролей, Обержонуа прославился тем, что играл главных героев в нескольких продолжительных телесериалах, в том числе «Клейтон Эндикотт III» в сериале « Бенсон» (1980–1986), за который он был номинирован на премию «Эмми» ; Одо в «Звездном пути: Глубокий космос девять» (1993–1999); и Пол Льюистон из Boston Legal (2004–2008 гг.). В кино Обержонуа появился в нескольких постановках Роберта Альтмана , особенно в фильме «Отец Джон Малкахи» в киноверсии « M*A*S*H» (1970); учёный экспедиции Рой Бэгли в Кинг-Конге (1976); Шеф-повар Луи в «Русалочке» (1989), в которой он спел « Les Poissons »; и преподобный Оливер в «Патриоте» (2000). В американской анимационной музыкальной комедии « Кошки не танцуют» (1997) Обержонуа озвучил Фланагана.
Обержонуа также выступал в качестве актера озвучивания в нескольких видеоиграх, мультсериалах и других постановках.
Обержонуа родился 1 июня 1940 года в Нью-Йорке. Его отец, уроженец Швейцарии Фернан Обержонуа , был иностранным корреспондентом времен холодной войны и писателем, номинированным на Пулитцеровскую премию . Мать Обержонуа, Лора Луиза Наполеон Эжени Каролина Мюрат, была праправнучкой Иоахима Мюрата (одного из маршалов Наполеона и короля Неаполя во времена Первой Французской империи ) и его жены — младшей сестры Наполеона — Каролины Бонапарт . У Обержонуа были сестра и брат, а также две сводные сестры от первого брака его матери. [2] Обержонуа писал, что его французская фамилия, необычная в Соединенных Штатах, означает « оружейник ». [3]
Дед Обержонуа, также Рене Обержонуа , был швейцарским художником -постимпрессионистом . Его бабушка по материнской линии, Элен Макдональд Сталло, была американкой из Цинциннати , штат Огайо; матерью его деда по материнской линии была русская дворянка Евдокия Михайловна Сомова, а бабушка его деда по материнской линии, Кэролайн Джорджина Фрейзер, жена принца Наполеона Люсьена Чарльза Мюрата , была американкой шотландского происхождения из Чарльстона, Южная Каролина .
Семья Обержонуа переехала в Париж после Второй мировой войны. После нескольких лет во Франции семья вернулась в Соединенные Штаты и присоединилась к колонии художников South Mountain Road в округе Рокленд, штат Нью-Йорк , среди жителей которой были Берджесс Мередит , Джон Хаусман и Лотте Ленья . [4]
Семья Обержонуа также какое-то время жила в Лондоне, где Обержонуа окончил среднюю школу, одновременно изучая театр. [5] Чтобы завершить свое образование, он поступил в Технологический институт Карнеги (ныне Университет Карнеги-Меллона ) и окончил Колледж изящных искусств со степенью бакалавра изящных искусств в 1962 году. [6]
После колледжа Обержонуа работал с несколькими различными театральными труппами, начиная с престижной Arena Stage в Вашингтоне, округ Колумбия, а затем путешествовал между Лос-Анджелесом, Калифорнией и Нью-Йорком, работая в многочисленных театральных постановках. Он помог основать Американский театр-консерваторию в Сан-Франциско, Форум Марка Тейпера в Лос-Анджелесе и Репертуарную труппу Бруклинской музыкальной академии в Нью-Йорке. Он был участником летней театральной программы Peninsula Players в сезоне 1962 года. [7]
В 1968 году Обержонуа получил роль на Бродвее и появился в трех пьесах того сезона: в роли дурака в « Короле Лире» Ли Дж. Кобба (самая продолжительная постановка пьесы в истории Бродвея), в роли Неда в « Крике игроков» ( который играл в репертуаре с «Королем Лиром»), с Фрэнком Ланджеллой и в партии Марко в «Огне!» В 1969 году он получил премию «Тони» за роль Себастьяна Бэя вместе с Кэтрин Хепберн в фильме «Коко» . [8]
Он получил номинацию Тони за роли в фильме Нила Саймона « Хороший доктор » (1973) с Кристофером Пламмером ; роль герцога в «Большой реке» (1984), получившая премию Drama Desk Award ; и, что особенно примечательно, в роли Бадди Фидлера/Ирвина С. Ирвинга в «Городе ангелов» (1989), написанном Ларри Гелбартом и Саем Коулманом . [8]
Среди других выступлений Обержонуа на Бродвее были Мальволио в «Двенадцатой ночи» (1972); Скапен в «Трюках» (1973); Мистер Самса в «Метаморфозах» (1989); профессор Абронсиус в «Танце вампиров» , англоязычной версии музыкальной адаптации Джима Стайнмана « Танец вампиров» ; и Джетро Крауч в фильме «Хитрый Лис» (2004), за который он был номинирован на премию «Лучший актер в пьесе» и премию Outer Critics Circle . [9] [ нужна ссылка ]
Обержонуа много раз появлялся на Форуме Марка Тапера , особенно в роли Мальволио в «Двенадцатой ночи» и Станиславского в «Чехове в Ялте» . В составе Второго драматического квартета [10] он гастролировал с Эдом Аснером , Дайан Уист и Харрисом Юлином . Он появился в работе Тома Стоппарда и Андре Превена «Каждый хороший мальчик заслуживает благосклонности » в Центре исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия, и Метрополитен-опера в Нью-Йорке. [11] [12]
Он поставил множество театральных постановок и снялся в постановке «12 разгневанных мужчин» в Вашингтоне, округ Колумбия (2004), где он сыграл «Присяжного №5» в «№8» Роя Шайдера и «№3» Роберта Проски . Он дебютировал в труппе Шекспировского театра в Вашингтоне, округ Колумбия, в 2008 году в роли главного героя в «Мнимом инвалиде » Мольера .
Он входил в консультативный совет Sci-Fest LA , первого ежегодного фестиваля одноактных пьес научной фантастики в Лос-Анджелесе, проходившего в мае 2014 года .
В 2018 году Обержонуа был введен в Зал славы американского театра . [14]
Обержонуа сыграл отца Малкахи в оригинальной киноверсии M*A*S*H . Его последующие роли в кино включали гангстера Тони в « Полицейской академии 5: Назначение Майами-Бич» (1988) и преподобного Оливера в «Патриоте» (2000). Он появлялся в эпизодических ролях в ряде фильмов, в том числе: доктор Бертон, врач психиатрической больницы по образцу Тима Бертона , в «Бэтмене навсегда » (1995) и эксперт по птицам, который постепенно превращается в птицу в фильме Роберта Альтмана 1970 года «Брюстер» . МакКлауд . Он появился в роли полковника Уэста в фильме « Звездный путь 6: Неизведанная страна» 1991 года . Среди других его заметных появлений в фильмах: «Маккейб и миссис Миллер» (1971), «Изображения» (1972), « Пит и Тилли» (1972), «Гинденбург» (1975), «Кинг-Конг» (1976), «Большой автобус» (1976), « Глаза». Лауры Марс (1978), « Там, где бродят бизоны» (1980), Уокера (1987), « Мой лучший друг - вампир» (1987), «Вражда » (1989), «Инспектор Гаджет» (1999) и «Похвала» (2004).
Обержонуа изобразил персонажа Прямого Холландера в фильме Miramax 1993 года «Баллада о маленькой Джо» . Он озвучил профессора Гения в «Маленьком Немо: Приключения в стране снов» , шеф-повара Луи в 1-м и 2-м фильмах «Русалочка» , Фланагана в «Кошки не танцуют» , Дворецкого в «Джозефе: Король снов » и Андре в « Самолетах: Огонь и спасение» .
В 2019 году Обержонуа исполнил главную роль в фильме «Воспитывая Бьюкенена» в роли посредственного президента США Джеймса Бьюкенена .
Помимо того, что он был постоянным актером в трех телевизионных шоу ( «Бенсон» , ситуационная комедия; «Звездный путь: Глубокий космос девять» в научной фантастике; и «Бостонский закон» , юридическая комедийная драма ), Обержонуа снимался в качестве гостя во многих телесериалах, в том числе; Нэш Бриджес , Эллери Куин , Семья , Анатомия страсти , Файлы Рокфорда , Ангелы Чарли , Старски и Хатч , Чудо-женщина , Гарри О , Джефферсоны , За пределами границ , Ночная галерея , От сердца к Харту , Мэтлок , Она написала убийство Бионическая женщина , Фрейзер , Судья Эми , Чикаго Хоуп , Шоу Боба Ньюхарта , Звездный путь: Энтерпрайз , Звёздные врата SG-1 , Хранилище 13 , Арчер , Закон Лос-Анджелеса , Практика (за которую он получил номинацию на Эмми, сыграв другого персонажа, чем тот, которого он играл в спин-оффе «Практика» «Юристы Бостона »), « Спасение Грейс », « В Филадельфии всегда солнечно» , «Мыслить как преступник» , «Морская полиция» , «Хорошая жена », «Библиотекари » и «Госпожа госсекретарь» .
Среди его работ в телевизионных фильмах «Обмен Райнмана» , « Темная тайна дома урожая» , « Джеппетто » Диснея , «Билли Кид » Гора Видала , римейк « Янки из Коннектикута при дворе короля Артура » и мини-сериал «Салли Хемингс: Американский скандал» (2000). . Он изобразил персонажа Фортунато в эпизоде сериала «Американские мастера» под названием «Эдгар Аллан По: Террор души» (1995). Он получил третью номинацию на премию «Эмми» за роль в сериале « Легенда о Сонной Лощине» на канале ABC . Он сыграл ученого НАСА доктора Феликса Блэквелла в эпизоде «Феникс» на канале NCIS .
Обержонуа озвучивал анимационные роли, в том числе персонажей сериалов « Снорки » , «Бэтмен: Мультсериал» , Леонарда Маклиша в «Pound Puppies» (2010), «Аватар: Последний маг воздуха» , Мастера Фунга в первых эпизодах « Xiaolin Showdown » (до того, как его заменил Морис Ламарш ), Азмута. о Бене 10: Омниверс , Ренар Дюмон о Легенде о Тарзане , Неограниченная Лига Справедливости , Макс Стил , Фантастический Макс , Вызов Гоботов (в роли коварного «Доктора Браксиса»), Арчер , Молодое правосудие , Случайные! Мультфильмы и Мстители в сборе . Он предоставил свой голосовой талант для документального фильма «Вудро Вильсон» 2001 года « Американский опыт » системы общественного вещания (PBS) в качестве главного героя, а также для исторического документального фильма PBS 2003 года « Царство Давида: Сага об израильтянах» .
Обержонуа руководил телевизионными шоу, в том числе « Поместье Марблхед » и различными эпизодами « Глубокого космоса девять» .
Обержонуа активно участвовал в радиопостановках. Он прочитал «Трюк» Мордехая Стриглера для серии «Еврейские истории из Старого Света в Новый » Национального общественного радио (NPR) и записал романы на пленку. На PRI он неоднократно появлялся в программе «Избранные короткометражки» , читая драматические произведения. Его голос был слышен в диснеевском фильме « Русалочка» (получив первое место в алфавитном списке как шеф-повар Луи и поющий «Les Poissons»), а также в роли Черепа в « Последнем единороге» .
Он озвучивал серию Challenge of the GoBots в 1980-х годах в роли доктора Браксиса и озвучивал Питера Паркера на пластинке Человека-паука Buddah Records 1972 года «From Beyond the Grave» (BDS 5119), насыщенном повествовании в радиостиле. со звуковыми эффектами и интерлюдиями из рок-н-ролльных песен.
В 1984–1985 годах он озвучил ДеСаада , соратника злодейского Дарксайда в мультсериале «Супер друзья» . С 1986 по 1987 год озвучивал Альвинара в мультсериале Wildfire . Он также озвучил профессора Гения в «Маленьком Немо: Приключения в стране снов» .
Он озвучил Яноша Одрона, древнего вампира в серии видеоигр Legacy of Kain ; он был в Soul Reaver 2 , Blood Omen 2 и Legacy of Kain: Defiance . Он озвучил Англера в видеоигре « Пираты Карибского моря: На краю света» . Он озвучил генерала Зода в эпизоде мультсериала Джозефа Руби-Кеннета Спирса о Супермене под названием «Охотник».
Обержонуа озвучивал второстепенных персонажей «Лиги справедливости» , повторяя свою роль Десаада, а также озвучивая злодея Канджара-Ро и Зеленого Фонаря Галиуса Зеда.
В 2003 году он озвучил Натори в английской дублированной версии полу-продолжения фильма Хаяо Миядзаки «Шепот сердца» , «Кошка возвращается» . Он повторил анимационную версию своего персонажа Одо из «Звездного пути: Глубокий космос девять» в шутке в вырезке из « Стьюи Гриффин: Нерассказанная история» Гриффинов . В вырезе изображен Одо с более гуманоидным лицом, угрожающий предполагаемому кузену Стьюи Кварку Гриффину. Обержонуа также озвучил Skylanders: SuperChargers . [15]
В 2011 году он озвучил злодея Марка Десмонда в сериале «Молодое правосудие» Cartoon Network . Он также озвучивал Леонарда Маклиша в сериале «Pound Puppies» , Пепе Ле Пью в 2011 году в «The Looney Tunes Show» , Азмута в «Бен 10: Омниверс » и Эбони Мо в «Мстителях ». [16]
Одним из первых набегов Обержонуа на озвучку видеоигр была роль Яноша Одрона в Soul Reaver 2 ; он продолжал озвучивать персонажа в последующих выпусках серии Legacy of Kain . Согласно закулисному короткометражному фильму Soul Reaver 2 , показывающему откровенные дискуссии между актерами озвучивания во время записи, он был удивлен качеством написания, спросив: «Это для видеоигры?!» когда цель записей стала известна.
Обержонуа озвучил Карла Шефера , почетного немецкого исследователя в видеоигре Uncharted 2: Among Thieves , и мистера Хауса, владельца казино-затворника в Нью-Вегасе, в видеоигре Fallout: New Vegas 2010 года . Он также озвучил доктора Игнацио Мобиуса в Command & Conquer: Renegade . Он повторил свою роль Одо в игре Star Trek: Deep Space Nine: The Fallen . В июне 2018 года он повторил роль Одо в массовой многопользовательской ролевой онлайн-игре Star Trek Online . [17]
Обержонуа был женат на своей жене Жюдит Михайи с 1963 года до своей смерти в 2019 году. У них было двое детей, дочь и сын Реми . [18]
В интервью журналу Compassion & Choices Magazine Джудит Обержонуа рассказала, что Рене прошел химиотерапию по поводу рака легких в 2018 году. [19] В 2019 году было обнаружено, что рак распространился на его мозг. Из-за возможности серьезных побочных эффектов на когнитивную функцию Обержонуа решил не проводить лучевую терапию всего мозга, предложенную его врачами. [19]
Будучи жителем Калифорнии, Обержонуа решил обратиться за медицинской помощью в случае смерти в соответствии с Калифорнийским Законом о прекращении жизни . [20] [19] 6 декабря 2019 года он провел свои последние часы со своей семьей в своем доме в Лос-Анджелесе, вспоминая фотографии и слушая музыку. [20] Затем он принял лекарство, прописанное для оказания помощи при самоубийстве, и умер в возрасте 79 лет. Калифорнийский закон о прекращении жизни предусматривает, что в свидетельствах о смерти в качестве причины смерти должно быть указано основное неизлечимое заболевание, а не использование метода жизнеобеспечения. прекращение приема лекарств. [21] Причиной смерти был назван метастатический рак легких. [22]
Голосовые таланты Обержонуа также включали книжные повествования.
Названный своими сверстниками «актером», Обержонуа, выпускник Школы драмы в 1962 году, за свою 40-летнюю карьеру заслужил множество похвал за свои выступления на телевидении, в кино и на Бродвее.
