stringtranslate.com

HMS Рестлер

HMS Wrestler (D35) был эсминцем класса V и W, построенным Королевским флотом во время Первой мировой войны и действовавшим с 1939 по 1944 год во время Второй мировой войны . Он был первым кораблем Королевского флота, носившим это имя, и единственным на сегодняшний день.

Строительство и дизайн

9 декабря 1916 года Британское Адмиралтейство разместило заказ на 21 большой эсминец на основе класса V в рамках 10-й Программы военного строительства, который стал классом Адмиралтейства W. [2] Этот заказ включал два эсминца, Whirlwind и Wrestler , которые должны были быть построены на верфи Swan Hunter . [3]

Длина Wrestler составляла 312 футов (95,1 м), расстояние между перпендикулярами — 300 футов (91,4 м) , ширина — 26 футов 6 дюймов (8,08 м), осадка — от 10 футов 9 дюймов (3,28 м) до 11 футов 11 дюймов.+12  дюйма (3,64 м) в зависимости от нагрузки. Водоизмещение составляло 1100 длинных тонн (1100 т) стандартное, [4] и до 1490 длинных тонн (1510 т) глубокое. [5] Три масляных котла Ярроу, вырабатывающие пар под давлением 250 фунтов на квадратный дюйм (1700 кПа), питали паровые турбины Brown-Curtis с редуктором , которые развивали 27 000 лошадиных сил на валу (20 000 кВт), приводя в движение два винта с максимальной расчетной скоростью 34 узла (63 км/ч; 39 ​​миль/ч). [4] [6] Судно перевозило 368 длинных тонн (374 т) нефти, обеспечивая дальность плавания 3500 морских миль (6500 км; 4000 миль) при скорости 15 узлов (28 км/ч; 17 миль/ч). [4]

Корабль имел основное артиллерийское вооружение из четырех 4-дюймовых орудий Mk V QF в одиночных установках на центральной линии корабля. Они были расположены как два спереди и два на корме в наложенных огневых позициях. Одно зенитное орудие QF 3-inch (76 мм) 20 cwt [a] было установлено на корме второй трубы. На корме 3-дюймового орудия находились шесть 21-дюймовых торпедных аппаратов, установленных в двух тройных установках на центральной линии. [4] [5] В момент постройки W-класс имел экипаж из 134 офицеров и других чинов. [8]

Wrestler , первый корабль с таким названием, служивший в Королевском флоте, [9] был заложен на верфи Swan Hunter в Уолсенде в июле 1917 года и спущен на воду 25 февраля 1918 года. [3] [10] Он был введен в эксплуатацию 1 мая 1918 года, [11] и был завершен 15 мая того же года. [3] [10]

Модификации

К 1931 году Wrestler был зарегистрирован как имеющий 3-дюймовую зенитную пушку, замененную двумя 2-фунтовыми (40-мм) автопушками «пом-пом», [12] хотя одна из них была снята к 1939 году. [13] В то время как у большинства кораблей этого класса в 1940 году был снят один ряд торпедных аппаратов для установки 3-дюймовой зенитной пушки, Wrestler , по крайней мере изначально, не был модифицирован. [14] Зенитное вооружение ближнего боя было улучшено путем добавления второй пушки «пом-пом» и двух 20-мм пушек Oerlikon . [15]

Переоборудование в дальний эскорт включало удаление котла, который был заменен топливными баками и дополнительной кают-компанией (старые V & W были переполнены, поэтому дополнительные помещения были желанными). Мощность упала до 18 000 л. с. (13 000 кВт), а скорость до 24,5 узлов (28,2 миль/ч; 45,4 км/ч). Переднее 4-дюймовое орудие "A" было заменено противолодочным минометом Hedgehog , в то время как самые кормовые (Y-образные) 4-дюймовые орудия и торпедные аппараты были удалены, чтобы можно было нести более тяжелое вооружение глубинными бомбами. [16] [17] [18] Wrestler также был переоборудован для арктического использования с дополнительным балластом для противодействия нарастанию верхнего веса из-за обледенения, а также с улучшенной изоляцией и отоплением. [19]

История обслуживания

Wrestler присоединился к 12-й флотилии эсминцев Гранд -Флита после ввода в эксплуатацию. [20] В мае 1918 года линкор Hindustan столкнулся с Wrestler , серьезно повредив эсминец. [21] Wrestler оставался частью 12-й флотилии 11 ноября 1918 года, когда перемирие с Германией положило конец боевым действиям Первой мировой войны. [22]

В марте 1919 года в ходе реорганизации Королевского флота Wrestler был переведен в 3-ю флотилию эсминцев , которая впоследствии стала Атлантическим флотом , базировавшуюся в Росайте . [20] [23] [24] В 1919 году Wrestler принял участие в британской кампании на Балтике , которая была частью интервенции союзников в Гражданскую войну в России . 15 июля 1919 года тральщики Gentian и Myrtle подорвались на минах во время расчистки минного поля к востоку от Сааремаа . В то время как Myrtle быстро затонул, Gentian остался на плаву, и 16 июля Wrestler прибыл на место происшествия с эстонским буксиром Ebba , но погода была слишком плохой для буксировки шлюпа в безопасное место, и Gentian затонул 17 июля. [25] [26]

В марте 1920 года Wrestler был переведен в 1-ю флотилию эсминцев . [20] [27] Корабль был выплачен в Чатеме 1 декабря 1920 года и повторно введен в эксплуатацию с новым экипажем в тот же день для дальнейшей службы в 1-й флотилии. [20] [28] В 1921 году силы эсминцев Королевского флота были снова реорганизованы в меньшие флотилии из восьми эсминцев и одного лидера эсминцев , по сравнению с более крупными флотилиями (из 16 эсминцев), которые использовались ранее, а Wrestler был переведен в 5-ю флотилию эсминцев . [29] 8 октября 1921 года американский пароход West Camak протаранил британское пассажирское судно Rowan с кормы в тумане в Северном проливе . Пассажиры Rowan были собраны на палубе. Затем британский пароход Clan Malcolm протаранил Rowan с правого борта и разрезал его надвое. Rowan затонул, из 97 человек на борту погибло 22 человека. Рестлер присоединился к клану Малкольм и West Camak , спасая выживших с Rowan . [30] [31] [32] [20] [b]

Wrestler был переведен в резерв в Норе в январе 1922 года, но в мае того же года был вновь введен в эксплуатацию в качестве тендера для HMS  Vernon , торпедной школы в Портсмуте . [20] 27 июня 1927 года Wrestler вошел в состав эскорта линейного крейсера Renown , перевозившего герцога и герцогиню Йоркских в Портсмут в конце их тура по Австралии и Новой Зеландии. [33] [34] 24 января 1928 года Wrestler вместе с эсминцем Vanoc сопровождал минный тральщик Caterham , перевозивший тело адмирала флота Джона де Робека из Портсмута на остров Уайт . [35] Wrestler проходил переоборудование в Чатеме с 30 апреля по 2 декабря 1930 года, при этом были заменены его котельные трубы. [20] 15–17 июля 1935 года Wrestler принял участие в смотре флота в честь Серебряного юбилея короля Георга V , сопровождая королевскую яхту Victoria and Albert . [36] [37] В сентябре 1935 года Wrestler присоединился к 21-й флотилии эсминцев, которая была сформирована из кораблей в резерве и второй линии в качестве временной замены флотилий эсминцев Флота метрополии, отправленных в Средиземное море из-за Абиссинского кризиса . [38] 13 октября 1935 года Wrestler отправился на помощь норвежскому танкеру Barfonn , который был поврежден взрывом в одном из его нефтяных танков, в результате которого погибли три человека, у берегов Портленд-Билла . [39] Wrestler был возвращен в резерв в феврале 1936 года, прежде чем был переоборудован в Портсмуте и вернулся в Вернон в ноябре того же года. [20] Он продолжал служить в Верноне до марта 1939 года. [20]

Wrestler был одним из 36 эсминцев классов V и W, которые были перечислены как предназначенные для переоборудования в эсминцы эскорта ПВО типа WAIR в 1938 году [40] и в мае 1939 года был отправлен на Мальту для обследования перед переоборудованием. 15 августа 1938 года непереоборудованный Wrestler был переведен в резерв в Гибралтаре. [20]

Вторая мировая война

Wrestler был повторно введен в строй в Гибралтаре 28 августа 1939 года, [20] присоединившись к 13-й флотилии эсминцев , [41] с обязанностями, включая сопровождение конвоев в Атлантике на ранних этапах битвы за Атлантику . [1] В декабре 1939 года Wrestler вошел в ремонт на Мальте, который продолжался до марта, где были заменены его котельные трубы. В апреле 1940 года Wrestler вернулся в Великобританию, где на него установили катушку размагничивания , и в начале мая 1940 года вернулся в Гибралтар в качестве эскорта линкора Warspite . [20]

3 июля 1940 года Wrestler присутствовала при британской атаке на французский флот Виши в Мерс-эль-Кебире , Алжир , где ей было поручено наблюдать за близлежащим портом Оран . Британская бомбардировка потопила линкор Bretagne и повредила линкоры Provence и Dunkerque , но французский линкор  Strasbourg сумел избежать повреждений и покинул гавань, открыв огонь по Wrestler , когда линкор покидал Мерс-эль-Кебир, заставив Wrestler отступить за дымовую завесу. Позже Wrestler подобрал экипажи двух британских самолетов, которые были сбиты во время безуспешной атаки на Страсбург . [42] [43]

8 июля Wrestler [1] [44] [45] [c] отплыл с Force H на диверсию для операций Средиземноморского флота, чтобы прикрыть проход из Мальты в Александрию двух конвоев. В рамках этой диверсии самолеты с авианосца Ark Royal должны были атаковать Кальяри на Сицилии . Атака на Кальяри была прекращена после того, как Force H подверглась мощной воздушной атаке 9 июля, в то время как операции Средиземноморского флота привели к битве при Калабрии . [47] [46] 31 июля Wrestler покинул Гибралтар в составе Force H для операции Hurry , в которой Ark Royal , сопровождаемый большей частью Force H, включая Wrestler, должен был начать воздушную атаку на Кальяри, в то время как авианосец Argus должен был перебросить 12 истребителей Hawker Hurricane на Мальту. На этот раз бомбардировщики Swordfish с Ark Royal успешно атаковали Кальяри, в то время как Hurricanes с Argus благополучно достигли Мальты, а Force H вернулись в Гибралтар невредимыми. [48] [49] 18 октября 1940 года Wrestler вместе с эсминцем Firedrake и двумя летающими лодками Saro London из 202-й эскадрильи RAF атаковали и потопили итальянскую подводную лодку класса Adua Durbo к востоку от Гибралтара. Перед тем , как Durbo затонул, абордажная группа с двух эсминцев захватила кодовые книги и документы, которые привели к потоплению итальянской подводной лодки  Lafolè эсминцами Gallant , Griffin и Hotspur 20 октября. [20] [50]

С 5 по 8 мая 1941 года Wrestler принял участие в операции «Тигр» , в ходе которой конвой, перевозивший столь необходимые танки и самолёты для Восьмой армии в Западной пустыне , прошёл через Средиземное море из Гибралтара в Александрию, а Force H сопровождал конвой до Мальты. [51] [52] Wrestler оставался на базе в Гибралтаре до июня 1941 года, когда он был переведён во Фритаун , присоединившись к 18-й флотилии эсминцев для конвойных операций у берегов Западной Африки. [20] [53] В ноябре 1941 года Wrestler вернулся в Гибралтар для переоборудования и ремонта конденсаторов , работы продолжались до марта 1942 года. [20] Wrestler был принят Hyde в декабре 1941 года после успешной национальной сберегательной кампании « Неделя военных кораблей » . [1]

Wrestler вернулся в Force H, базирующийся в Гибралтаре, с обязанностями, включающими сопровождение так называемых Club Runs , операций по доставке самолетов на Мальту и мальтийских конвоев . [20] [1] 2 мая 1942 года летающая лодка 202-й эскадрильи RAF [d] атаковала всплывшую немецкую подводную лодку недалеко от Картахены . Летающая лодка оставалась над местом атаки и вызвала Wrestler и эсминец Wishart , которые вступили в контакт с немецкой подводной лодкой U-74 и потопили подводную лодку серией атак глубинными бомбами. [54] [55] С 7 по 10 мая 1942 года Wrestler принимал участие в операции Bowery , входя в состав эскорта авианосцев Eagle и Wasp , когда они вылетели с 64 истребителями Spitfire на Мальту (61 прибыл). [58] [59] С 17 по 20 мая Wrestler принял участие в другом Club Run, когда Eagle и Argus вылетели с 17 Spitfires, [58] [60] 2–4 июня 1942 года, когда Eagle вылетел с 31 Spitfires, [58] [61] и 7–9 июня, когда Eagle вылетел с 32 Spitfires. [58] [62] С 12 июня 1942 года Wrestler принял участие в Operation Harpoon , попытке провести конвой из Гибралтара на Мальту, в то же время, когда другой конвой ( Operation Vigorous ) должен был быть запущен из Египта на Мальту, чтобы разделить противоборствующие силы. Wrestler вошел в состав прикрывающих сил (Force W), которые сопровождали конвой до Сицилийских проливов 15 июня. [63] [64] 10–15 августа 1942 года «Рестлер» помогал эскортировать авианосец «Фьюриос» , когда тот совершал клубный забег, отправив 37 «Спитфайров» на Мальту в то же время, когда проходил конвой «Операция Пьедестал» на Мальту. [58] [65]

В ноябре 1942 года британцы и американцы начали операцию «Факел» — вторжение во Французскую Северную Африку. [66] [67] 21 октября 1942 года «Рестлер» покинул Великобританию в составе эскорта конвоя KX4A в Гибралтар, перевозившего войска и снаряжение для вторжения, а затем вошел в состав Восточного военно-морского оперативного соединения, направлявшегося в Алжир, покинул Гибралтар 5 ноября, сопровождая конвой KMS1, высадка которого состоялась 8 ноября. [68] [69] Затем он принял участие в высадке в Бужи (ныне Беджая ), Алжир, 11 ноября. [70] 15 ноября 1942 года «Рестлер» сопровождал конвой MKF1, возвращавшийся из Средиземного моря в Соединенное Королевство, и находился примерно в 80 морских милях (92 мили; 150 км) к западу от Гибралтара, когда его радар обнаружил всплывшую подводную лодку и побежал впереди конвоя, чтобы атаковать подводную лодку. Подводная лодка нырнула, когда приблизился Рестлер , и Рестлер сбросил серию глубинных бомб, которые потопили U-98 . Однако столкновение заставило конвой изменить курс, который оказался на пути U-155 , которая потопила эскортный авианосец Avenger и транспорт для перевозки войск Ettrick . [71]

Рестлер после переоборудования в эскорт дальнего действия

С декабря 1942 по май 1943 года Wrestler был переоборудован и модифицирован в эскорт дальнего действия на верфи Ширнесс , присоединившись к Командованию западных подходов после завершения реконструкции. [58] В июле 1943 года Wrestler принял участие в операции «Хаски» , вторжении союзников на Сицилию, сопровождая конвой из Великобритании в район вторжения. [72] [73] Затем он вернулся к обязанностям по сопровождению конвоев в Атлантике и России, [1] войдя в состав 3-й группы сопровождения в сентябре 1943 года. [74] С конца сентября по начало августа 1943 года Wrestler , теперь входящий в 8-ю группу поддержки, сопровождал конвои на Азорские острова, чтобы помочь создать авиабазы ​​для использования Королевскими ВВС в рамках англо-португальского союза . [75]

20 декабря 1943 года арктический конвой JW 55B вышел из Лох-Ю в Шотландии, при этом Wrestler входил в состав ближнего океанского эскорта конвоя, состоявшего из 10 эсминцев, двух корветов и тральщика, с прикрытием из трех крейсеров и дальним прикрытием, обеспечиваемым линкором Duke of York , еще одним крейсером и четырьмя эсминцами. Эскорт был усилен четырьмя эсминцами, выделенными из конвоя RA 55A 25 декабря. Когда конвою угрожали немецкие надводные силы во главе с немецким линкором  Scharnhorst , Wrestler остался с конвоем, в то время как четыре эсминца из RA 55 были выделены для присоединения к крейсерским силам. 26 декабря силы прикрытия столкнулись с Scharnhorst в битве у Нордкапа , которая закончилась потоплением немецкого линкора. 30 декабря конвой достиг Кольского залива невредимым. [76] [77] Wrestler отплыл с обратным конвоем RA 55B , который покинул Кольский залив 31 декабря 1943 года и прибыл, невредимым, обратно в Лох-Ю 8 января 1944 года. [78] 22 января 1944 года Wrestler отплыл в составе местного эскорта для конвоя JW 56B , который был заменен океанским эскортом 26 января. [79] [80] 27 марта 1944 года Wrestler присоединился к океанскому эскорту конвоя JW 58 , продолжая сопровождать конвой, пока он не прибыл в Россию 4 апреля. В то время как конвой подвергся сильной атаке подводных лодок, атакующие подводные лодки были отброшены, при этом конвой остался невредимым, а три подводные лодки были потоплены. [81] [80] Wrestler сопровождал обратный конвой RA 58, который прибыл в Шотландию невредимым 14 апреля. [82] После конвоев начала 1944 года в российских арктических портах оставалось большое количество торговых судов союзников, и хотя предстоящее вторжение во Францию ​​означало, что конвои в Россию будут приостановлены на несколько месяцев, было решено запустить конвой для сопровождения этих судов обратно в Великобританию, и «Рестлер» был частью эскортных сил, прибывших в Кольский залив 23 апреля 1944 года. Наряду с 43 торговыми судами, составлявшими конвой RA 59, когда он покинул Кольский залив 28 апреля, экипаж крейсера « Милуоки» ВМС США , который был передан советскому флоту по ленд-лизу, и советские экипажи для британских кораблей, которые должны были быть переданы Советам, также должны были быть перевезены Британией, и они были распределены между кораблями конвоя и его эскорта, причем Wrestler перевозил 14 человек военно-морского флота США. Конвой пережил чрезвычайно плохую погоду и подвергся атаке подводных лодок, в результате которой одно торговое судно, William S. Thayer, было потоплено, в то время как эскорт конвоя потопил три подводные лодки. [83] [84]

В июне 1944 года состоялась операция «Нептун» (военно-морская часть дня «Д» ). Wrestler покинул Солент 5 июня 1944 года, сопровождая (вместе с двумя моторными катерами ) десантный конвой J7 (состоящий из 15 десантных судов LCT(4) с самоходной артиллерией , 4 оснащенных ракетами LCT(R) для огневой поддержки высадки и двух вспомогательных десантных судов LCS ) к пляжу Джуно . [85] [86] Wrestler провел большую часть ночи с 5 на 6 июня, направляя отбившиеся суда обратно в прочищенные каналы, но в 06:37 утра 6 июня 1944 года подорвался на мине, находясь примерно в кабельтовом (примерно 185 м) к востоку от прочищенного канала. [85] [87] В результате взрыва погибли два человека и несколько получили ранения, вспыхнул пожар и произошло затопление. Пожар был потушен, а затопление взято под контроль, судно было взято на буксир в 08:45, прибыв в Портсмут в 23:50 ч. При осмотре повреждения были признаны серьезными и не подлежащими ремонту, и Wrestler был объявлен конструктивно полностью потерянным . [88] 20 июля 1944 года он был передан на утилизацию судов John Cashmore Ltd и был разобран на слом на их верфи в Ньюпорте, Уэльс, 9 августа 1944 года. [89]

Боевые почести

Ссылки: [90] [1]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Cwt» — это сокращение от centweight (центнер) , 20 cwt относится к весу ружья. [7]
  2. Рестлер спас 17 выживших и два трупа по данным Инглиша, [20] и 26 человек по данным The Times . [32]
  3. Однако Ровер и Хюммельхен не указывают Рестлера как принимавшего участие в операции. [46]
  4. Согласно Блэру [54], летающая лодка была Short Sunderland, а согласно Кемпу [55] , а также Роверу и Хюммельхену — Consolidated Catalina . [56] В то время 202-я эскадрилья эксплуатировала оба типа летающих лодок. [57]

Ссылки

  1. ^ abcdefg Мейсон, Джеффри Б. (12 июля 2011 г.). "HMS Wrestler (D35), эсминец класса V и W, включая эскортные движения конвоев". История службы боевых кораблей Королевского флота во Второй мировой войне . naval-history.net . Получено 22 июля 2023 г. .
  2. ^ Фридман 2009, стр. 164–165
  3. ^ abc Фридман 2009, стр. 312–313
  4. ^ abcd Престон 1971, стр. 102, 105, 107
  5. ^ ab Гардинер и Грей 1985, стр. 83–84
  6. ^ Лентон 1970, стр. 23
  7. ^ Кэмпбелл 1985, стр. 2, 61–62
  8. ^ Престон 1971, стр. 102
  9. ^ Колледж и Варлоу 2006, стр. 391
  10. ^ ab English 2019, стр. 83
  11. ^ "952: Wrestler. (Ch.)". The Navy List . Декабрь 1920 г. стр. 902-945 . Получено 22 июля 2023 г. – через Национальную библиотеку Шотландии.
  12. ^ Паркс 1973, стр. 63
  13. ^ Фридман 2009, стр. 242
  14. ^ Фридман 2009, стр. 238, 285
  15. ^ Фридман 2009, стр. 242–243
  16. ^ Фридман 2009, стр. 247–248.
  17. Престон 1971, стр. 120–121.
  18. ^ Браун 2007, стр. 19, 21
  19. ^ Фридман 2009, стр. 235, 285
  20. ^ abcdefghijklmnopq английский 2019, с. 108
  21. ^ Берт 1988, стр. 256
  22. ^ «Корабли Королевского флота — данные о местоположении/действиях, 1914–1918: «Розовые списки» Адмиралтейства, 11 ноября 1918 г.». Первая мировая война на море . Naval-history.net. 24 марта 2015 г. Получено 22 июля 2023 г.
  23. ^ Престон 1971, стр. 35
  24. ^ «Дополнение к списку ВМФ, показывающее организацию флота, командование флагманов и т. д.: I.—Великий флот: Эсминцы». Список ВМФ . Март 1919 г. стр. 11. Получено 22 июля 2023 г. — через Национальную библиотеку Шотландии.
  25. ^ Данн 2020, стр. 133–134
  26. ^ Хеппер 2006, стр. 150
  27. ^ "I.—Атлантический флот: Эсминцы". The Navy List . Апрель 1920. С. 702–3 . Получено 22 июля 2023 г. – через Национальную библиотеку Шотландии.
  28. ^ «Военно-морская и военная разведка». The Times . № 42583. 2 декабря 1920 г. стр. 8.
  29. Престон 1971, стр. 35–36.
  30. ^ Паттон 2007, стр. 180–181
  31. ^ «Катастрофа на море». The Times . № 42847. 10 октября 1921 г. стр. 10.
  32. ^ ab "Своевременная помощь разрушителя". The Times . № 42847. 10 октября 1921 г. стр. 10, 12.
  33. ^ «Первые приветствия». The Times . № 44618. 27 июня 1927 г. стр. 14.
  34. ^ "Конец королевского тура". The Times . № 44619. 28 июня 1927 г. стр. 16.
  35. ^ "Похороны: сэр Джон де Робек". The Times . № 44799. 25 января 1928 г. стр. 17.
  36. ^ "Юбилейный военно-морской обзор". The Times . № 47116. 15 июля 1935 г. стр. 8.
  37. «Флот на учениях». The Times . № 47119. 18 июля 1935 г. стр. 16.
  38. Уотсон, Грэм (2 сентября 2015 г.). «Между войнами: организация Королевского флота и дислокация кораблей 1919–1939 гг.». Naval-history.net . Получено 22 июля 2023 г. .
  39. ^ «Взрыв на нефтяном танкере». The Times . № 47195. 15 октября 1935 г. стр. 11.
  40. ^ Фридман 2009, стр. 230, 284 примечание 2
  41. ^ Kindell, Don (9 апреля 2012 г.). «Корабли Королевского флота, сентябрь 1939 г.». British and Other Navies in World War 2 Day-by-Day . naval-history.net . Получено 22 июля 2023 г. .
  42. ^ Ровер и Хюммельхен, 1992, стр. 26–27.
  43. ^ Грин и Массиньяни, 2011, стр. 59–60.
  44. ^ Kindell, Don (7 апреля 2012 г.). «Военно-морские события, июль 1940 г. (часть 1 из 2)». British and Other Navies in World War 2 Day-by-Day . naval-history.net . Получено 23 июля 2023 г. .
  45. ^ Хельгасон, Гудмундур. «HMS Wrestler (D 35)». uboat.net . Проверено 23 июля 2023 г.
  46. ^ ab Rohwer & Hümmelchen 1992, стр. 27–28.
  47. ^ Грин и Массиньяни, 2011, стр. 66–67, 72–78.
  48. ^ Ровер и Хюммельхен 1992, с. 30
  49. ^ Барнетт 2000, стр. 227–228.
  50. ^ Ровер и Хюммельхен 1992, с. 39
  51. ^ Ровер и Хюммельхен, 1992, стр. 61–62.
  52. ^ Барнетт 2000, стр. 367–368
  53. ^ Kindell, Don (8 апреля 2012 г.). «Корабли ВМС Великобритании, Доминиона и Индии, 1 июля 1941 г. (часть 2 из 2)». British and Other Navies in World War 2 Day-by-Day . naval-history.net . Получено 23 июля 2023 г. .
  54. ^ ab Blair Охотники 2000, стр. 647
  55. ^ ab Kemp 1997, стр. 81–82
  56. ^ Ровер и Хюммельхен 1992, с. 136
  57. ^ Галлей 1973, стр. 54
  58. ^ abcdef Английский 2019, стр. 109
  59. ^ Ровер и Хюммельхен 1992, с. 138
  60. ^ Ровер и Хюммельхен 1992, с. 140
  61. ^ Ровер и Хюммельхен 1992, с. 143
  62. ^ Ровер и Хюммельхен 1992, с. 144
  63. ^ Барнетт 2000, стр. 505–507
  64. ^ Ровер и Хюммельхен 1992, стр. 145–146.
  65. ^ Ровер и Хюммельхен 1992, с. 155
  66. ^ Ровер и Хюммельхен 1992, стр. 174–175.
  67. ^ Винсер 2002, стр. 12
  68. Боевой отчёт № 38 1948, стр. 15
  69. ^ Винзер 2002, стр. 19–20, 71.
  70. ^ Винсер 2002, стр. 21, 71
  71. ^ Блэр Преследуемые 2000, стр. 112
  72. ^ Ровер и Хюммельхен 1992, с. 222
  73. ^ Винсер 2002, стр. 94
  74. ^ Ровер и Хюммельхен 1992, с. 228
  75. ^ Ровер и Хюммельхен 1992, с. 238
  76. ^ Рюгг и Хейг 1993, стр. 57–58.
  77. ^ Ровер и Хюммельхен 1992, с. 250
  78. ^ Рюгг и Хейг 1993, стр. 59
  79. ^ Рюгг и Хейг 1993, стр. 60
  80. ^ ab Rohwer & Hümmelchen 1992, с. 256
  81. ^ Рюгг и Хейг 1993, стр. 63
  82. ^ Рюгг и Хейг 1993, стр. 64
  83. ^ Рюгг и Хейг 1993, стр. 64–65
  84. ^ Ровер и Хюммельхен 1992, стр. 272–273.
  85. ^ ab Winser 1994, стр. 109
  86. Обзор битвы - № 39 Том II 1947, стр. 100
  87. Обзор битвы - № 39 Том I 1947, стр. 83
  88. ^ Хеппер 2022, стр. 290
  89. ^ Английский 2019, стр. 1109
  90. Мэннинг и Уокер 1959, стр. 493.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки