stringtranslate.com

Милош Форман

Ян Томаш « Милош » Форман ( / ˈ m iː l oʊ ʃ / ; [2] чешский: [ˈmɪloʃ ˈforman] ; 18 февраля 1932 — 13 апреля 2018) — чешско-американский кинорежиссёр , сценарист , актёр и профессор , поднявшийся прославился в своей родной Чехословакии, прежде чем эмигрировать в Соединенные Штаты в 1968 году. За свою карьеру Форман получил две премии «Оскар» , премию BAFTA , три премии «Золотой глобус» , « Золотого медведя» , премию «Сезар » и чешского льва . [3]

Форман был важной фигурой чехословацкой «Новой волны» . Киноведы и власти Чехословакии увидели в его фильме 1967 года « Бал пожарных» острую сатиру на восточноевропейский коммунизм. Первоначально фильм был показан в кинотеатрах его родной страны в более реформистской атмосфере Пражской весны . Однако позже он был запрещен коммунистическим правительством после вторжения стран Варшавского договора в 1968 году. [4] Впоследствии Форман был вынужден покинуть Чехословакию и переехать в Соединенные Штаты, где он продолжал снимать фильмы. [5]

Он получил две премии «Оскар» за лучшую режиссуру за психологическую драму «Пролетая над гнездом кукушки» (1975) и биографическую драму « Амадей» (1984). За это время он также снял известные и получившие признание фильмы, такие как «Черный Питер » (1964), «Любовь блондинки» (1965), «Волосы» (1978), «Рэгтайм» (1981), « Вальмонт» (1989), «Народ против Ларри Флинта» (1996). ) и Человек на Луне (1999).

Ранний период жизни

Детство Милоша Формана ознаменовалось ранней потерей родителей. Его мать, Анна Форманова, была убита в 1943 году в концентрационном лагере Освенцим , а отец, Рудольф Форман, в концентрационном лагере Миттельбау-Дора в 1944 году . [6] Его воспитали близкие родственники и друзья его родителей. После окончания гимназии в Находе после окончания войны он отправился в школу-интернат в Подебрадах ; среди его одноклассников были Вацлав Гавел и Ежи Сколимовский . [7]

Карьера

Вместе с оператором Мирославом Ондржичеком и давним школьным другом Иваном Пассером Форман снял немой документальный фильм «Семафор» о театре «Семафор» . [8] Первой важной постановкой Формана стал документальный фильм «Прослушивание» о конкурирующих певцах. [9] Он снял несколько чешских комедий в Чехословакии . Он был в Париже, ведя переговоры о производстве своего первого американского фильма во время Пражской весны в 1968 году. Его работодатель, чешская студия, уволил его, поэтому он решил переехать в Соединенные Штаты. [11] Он переехал в Нью-Йорк, где позже стал профессором кино в Колумбийском университете в 1978 году и сопредседателем (вместе со своим бывшим учителем Франтишеком Дэниелом ) факультета кино Колумбийского университета. [10] Одним из его протеже был будущий режиссер Джеймс Мэнголд , которого он обучал в Колумбийском университете. [12] Он регулярно сотрудничал с кинематографистом Мирославом Ондржичеком . [11]

1964–1971 гг.

«Черный Питер» — один из первых и наиболее представительных фильмов чехословацкой «новой волны» . Он получил награду «Золотой леопард» на Международном кинофестивале в Локарно . Он охватывает первые несколько дней трудовой жизни чешского подростка. В Чехословакии в 1964 году бесцельный Петр (Ладислав Яким) начинает работать охранником в оживленном супермаркете самообслуживания; к сожалению, ему настолько не хватает уверенности, что даже когда он видит магазинных воров, он не может заставить себя противостоять им. Он так же косноязычен с прекрасной Асой (Павла Мартинкова) и во время лекций о личной ответственности и достоинстве труда, которые его буйный отец (Ян Вострчил) читает дома. «Любовь блондинки» — один из самых известных фильмов чехословацкой «новой волны» , получивший награды накинофестивалях в Венеции и Локарно . Он также был номинирован на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке в 1967 году .

В 1967 году он снял «Бал пожарных» (оригинальную совместную чехословацко-итальянскую постановку). Это был первый цветной фильм Формана . Это один из самых известных фильмов чехословацкой «новой волны». На первый взгляд фильм представляет собой натуралистическое изображение злополучного социального события в провинциальном городке, и киноведы, и тогдашние власти Чехословакии восприняли его как острую сатиру на восточноевропейский коммунизм, в результате чего его запрещен на многие годы на родине Формана. [14] Чешский термин «жасноут» ( «выключать свет »), связанный с мелкими кражами в фильме, использовался для описания крупномасштабного хищения активов , произошедшего в стране в 1990-е годы. [11] Он был номинирован на премию Оскар за лучший иностранный фильм . [15]

«Когда в августе 1968 года советские танки ворвались в Прагу , Форман находился в Париже, ведя переговоры о постановке своего первого американского фильма «Взлет» (1971). Заявив, что он покинул страну нелегально, чешская студия уволила его, вынудив Формана эмигрировать в Нью-Йорк» [16]

Первый фильм Формана, снятый в США, «Взлет» разделил Гран-при (ex aequo) (второй приз) [17] с «Джонни получил пистолет» на Каннском кинофестивале 1971 года . [18] В фильме снимались Линн Карлин и Бак Генри , а также фигурировала, как и Джинни, Линнея Хекок, обнаруженная с друзьями в парке Вашингтон-сквер . [19] Это было раскритиковано, и Форману пришлось изо всех сил пытаться найти работу. [9] Позже Форман сказал, что дела пошли настолько плохо, что в итоге он задолжал студии 500 долларов. [10]

1975–1989 гг.

Бо Голдман (слева) и Майкл Дуглас на съемках фильма «Пролетая над гнездом кукушки» (1975)

Следующим его фильмом стал «Пролетая над гнездом кукушки» (1975). Несмотря на провал «Взлёта» , продюсеры Майкл Дуглас и Сол Зэнц наняли его для постановки экранизации культового романа Кена Кизи «Пролетая над гнездом кукушки» . Позже Форман сказал, что они наняли его, потому что он был в их ценовом диапазоне. [10] Адаптация с Джеком Николсоном и Луизой Флетчер в главных ролях имела успех у критиков и коммерческий успех. Фильм получил «Оскар» в пяти важнейших номинациях: «Лучший режиссер », «Лучший актер» , «Лучшая женская роль» , «Лучший фильм» и «Лучший адаптированный сценарий ». Это один из трех фильмов в истории, в которых это произошло (наряду с «Это случилось однажды ночью» и «Молчание ягнят »), он прочно укрепил репутацию Формана. [9]

Артур Найт, кинокритик The Hollywood Reporter , заявил в своей рецензии: «В фильме « Пролетая над гнездом кукушки » Форман занимает свое законное место как один из наших самых творческих молодых режиссеров. Его актерский состав вдохновлен, его чувство среды гарантировано, и он, вероятно, мог бы выжать из камня выступления на церемонии вручения премии Оскар». [20] Успех «Пролетая над гнездом кукушки» позволил Форману в 1979 году снять давно запланированную киноверсию « Волосы » , рок-мюзикла , основанного на бродвейском мюзикле Джеймса Радо , Жерома Рагни и Галта МакДермота . В фильме снимались Трит Уильямс , Джон Сэвидж и Беверли Д'Анджело . Сценаристы оригинального мюзикла отреклись от него, и, хотя он получил положительные отзывы, в финансовом отношении он не преуспел. [11]

В 1981 году он поставил американскую драму «Рэгтайм» , основанную на историческом романе 1975 года «Рэгтайм» Э. Л. Доктороу . Следующим важным достижением Формана стал «Амадей» (1984), экранизация одноименной пьесы Питера Шаффера . Пересказывая историю Вольфганга Амадея Моцарта и Антонио Сальери , в нем снимались Том Халс , Элизабет Берридж и Ф. Мюррей Абрахам . Фильм получил международное признание и получил восемь премий «Оскар» , в том числе за лучший фильм , лучшую режиссуру и лучшую мужскую роль (Абрахам). [10] Кинокритик Chicago Sun-Times Роджер Эберт высоко оценил фильм, написав: « Амадей» — великолепный фильм, полный, нежный, забавный и очаровательный, а в конце — грустный и злой, потому что в образе Сальери, оно дало нам возможность понять не только величие, но и собственное его отсутствие». [21]

Форман в 2009 году

Премьера адаптации Формана « Вальмон» (1989) романа Пьера Шодерло де Лакло «Опасные связи» состоялась 17 ноября 1989 года. Еще одна экранизация Стивена Фрирза из того же исходного материала была выпущена годом ранее и затмила адаптацию Формана. [10] В фильме снимались Колин Ферт , Мэг Тилли и Аннетт Бенинг . [9] Фильм получил неоднозначные отзывы критика из Los Angeles Times Шейлы Бенсон, которая высоко оценила его великолепные костюмы, но отметила его худшее качество по сравнению с «Опасными связями» . Она писала: « Вальмон великолепен, и какое-то время вы можете останавливаться на его костюмах и деталях постановки... Но если рассматривать Вальмона в свете слов Бодлера об «Опасных связях» : «Эта книга, если она сгорит, должна гореть, как лед» — значит увидеть, насколько глубоко этот лед был полит водой». [22]

1996–2006 гг.

В биографическом фильме 1996 года «Народ против Ларри Флинта» был показан порнографический магнат Ларри Флинт , который принес Форману еще одну номинацию на «Оскар» за режиссуру. [3] В фильме снимались Вуди Харрельсон , Кортни Лав и Эдвард Нортон . Несмотря на признание критиков, он собрал в прокате всего 20 миллионов долларов. [10] Биография « Человек на Луне» (1999) была посвящена известному актеру и авангардному комику Энди Кауфману ( Джим Керри , получивший за свою роль « Золотой глобус »), премьера которого состоялась 22 декабря 1999 года. В фильме также снялся Дэнни ДеВито . Кортни Лав и Пол Джаматти . В фильме снялись несколько актеров из «Пролетая над гнездом кукушки» , в том числе ДеВито.

В 2000 году Форман выступил вместе с актером Эдвардом Нортоном в режиссерском дебюте Нортона « Сохраняя веру» (2000) в роли мудрого друга конфликтующего священника Нортона. [14] Премьера биографии испанского художника Франсиско Гойи (совместное американо-испанское производство) « Призраки Гойи» состоялась 8 ноября 2006 года. В фильме снимались Натали Портман , Хавьер Бардем , Стеллан Скарсгард и Рэнди Куэйд . В прокате у него были проблемы. [10] Фильм получил неоднозначные отзывы: Филипп Френч из The Guardian похвалил его, написав: «Это самый увлекательный, вдумчивый, прекрасно смонтированный фильм». [23] Однако Кирк Ханикат из The Hollywood Reporter написал: «В целом создателям фильма не удалось принять несколько основных решений перед съемками… [] Титры ниже линии потрясающие, что только усиливает всепоглощающее чувство разочарования. с неудавшимися амбициями фильма». [24]

Незавершенные проекты

В конце 1950-х годов Форман и Йозеф Шкворецкий начали экранизировать рассказ Шкворецкого «Eine kleine Jazzmusik» . Сценарий под названием Kapela to vyhrála ( «Группа выиграла» ) рассказывает историю студенческого джаз-бэнда во время нацистской оккупации Чехословакии . Сценарий был отправлен на киностудию «Баррандов» . Студия потребовала изменений, и оба артиста продолжили переписывать сценарий. Незадолго до начала съемок фильма весь проект был полностью свернут, скорее всего, из-за вмешательства людей на вершине политической сцены, поскольку Шкворецкий только что опубликовал свой роман « Трусы» , который подвергся резкой критике со стороны политиков-коммунистов. [25] История Eine kleine Jazzmusik была экранизирована в виде телевизионного фильма в 1990-х годах. [26] Весной и летом 1968 года Шкворецкий и Форман снова сотрудничали, совместно написав синопсис сценария для создания киноверсии « Трусов» . После того, как Шкворецкий бежал от вторжения Варшавского договора , синопсис был переведен на английский язык, но фильм так и не был снят.

В середине 1960-х Форман, Пассер и Папушек работали над сценарием о солдате, тайно живущем во дворце Люцерна в Праге. Они застряли в написании сценария и отправились на деревенский бал пожарных. Вдохновленные этим опытом, они решили отменить сценарий и вместо него написать « Бал пожарных» . [27]

В начале 1970-х Форман вместе с Томасом Бергером работал над сценарием по мотивам его романа «Важнейшие части» . [28]

В начале 1990-х Форман вместе с Адамом Дэвидсоном написал сценарий . Сценарий под названием «Адский лагерь » рассказывал об американо-японской любви в мире борцов сумо . Картина должна была финансироваться TriStar Pictures и была отменена всего за четыре дня до съемок из-за неодобрения Японской ассоциации сумо , при этом Форман отказался внести изменения, запрошенные ассоциацией. [25]

Сценарист и продюсер Майкл Крайтон выбрал Формана режиссером «Раскрытия» (1994), но впоследствии покинул проект из-за творческих разногласий с Крайтоном. [29]

В 1995 году было объявлено, что Форман снимет ремейк « Додсворта» (1936) для Warner Bros. с Харрисоном Фордом в главной роли по сценарию Альфреда Ури . [29] Однако оно было отложено из-за травмы Формана. [30] [31]

Примерно в 2000 году Форман вел переговоры о постановке фильма о молодости Говарда Хьюза по сценарию Скотта Александра и Ларри Карашевски , а также Эдварда Нортона в роли эксцентричного молодого миллиардера. [32]

Примерно в 2001 году Форман должен был стать режиссером и соавтором сценария криминального комического фильма « Плохие новости» , адаптированного по роману Дональда Э. Уэстлейка . Форман писал сценарий вместе с Дугом Райтом . [33] [34] Проект так и не был реализован.

В начале 2000-х Форман разработал кинопроект под названием « Угли» , адаптированный Жан-Клодом Карьером по роману венгерского писателя Шандора Марая . В фильме рассказывается о двух мужчинах разного социального происхождения из бывшей Австро-Венгерской империи, которые стали друзьями в военной школе и снова встретились 41 год спустя. Форман снял Шона Коннери и Клауса Марию Брандауэра, а также Вайнону Райдер . За несколько месяцев до съемок между Шоном Коннери и итальянским продюсером возникли разногласия, и Коннери отказался от участия в проекте. Форман был настолько убежден, что Шон Коннери подходит на эту роль, что не захотел снимать фильм без него и отменил проект за несколько дней до начала съемок. [25]

В конце 2000-х сценарий к фильму «Призрак Мюнхена» написали Форман, Жан-Клод Карьер и Вацлав Гавел (бывший чешский президент и писатель, учился в школе с Форманом) по мотивам романа французского писателя Жоржа- Марк Бенаму. В этой истории более подробно рассматриваются события, окружавшие Мюнхенское соглашение . Роль премьер-министра Франции Эдуарда Даладье должен был сыграть французский актер Матье Амальрик , а его старшую роль сыграл Жерар Депардье . Однако продюсерская компания Pathé не смогла профинансировать проект. [25]

Личная жизнь

Форман дал своей 18-летней невестке Хане Брейховой ее первую роль в кино в фильме «Любовь блондинки» , который принес ей третье место в категории «Лучшая женская роль» на Венецианском кинофестивале. [35]

Форман родился в Чаславе , Чехословакия (ныне Чехия), в семье Анны Швабовой Форман, которая владела летним отелем. В молодости он считал, что его биологическим отцом был профессор Рудольф Форман. [36] Его родители посещали протестантскую церковь. [37] Во время нацистской оккупации Рудольф Форман, участник сопротивления, [38] был арестован за распространение запрещенных книг и, как сообщается, умер от тифа [39] в Миттельбау-Дора , подлагере концентрационного лагеря Бухенвальд , в мае 1944 года. [40] [41] [42] Другая версия гласит, что он умер в Миттельбау-Дора во время допроса . Мать Формана была убита в Освенциме в марте прошлого года. [43] [44] Форман сказал, что он не до конца понимал, что с ними произошло, пока не увидел кадры концентрационных лагерей, когда ему было 16 лет. [42]

Впоследствии Формана воспитывали два дяди и друзья семьи. [45] Его старший брат Павел был художником на двенадцать лет старше его и эмигрировал в Австралию после вторжения в Чехословакию в 1968 году . [8] Позже Форман обнаружил, что его биологическим отцом на самом деле был еврейский архитектор Отто Кон, переживший Холокост , [ 44] [46] и Форман, таким образом, был сводным братом математика Джозефа Дж. Кона . [8]

В юности Форман хотел стать театральным продюсером. После войны он посещал школу-интернат короля Георга в Подебрадах , где среди его сокурсников были Вацлав Гавел , братья Машины , а также будущие кинорежиссеры Иван Пассер и Ежи Сколимовский . [47] Позже он изучал сценарное мастерство в Академии исполнительских искусств в Праге . Он был помощником Альфреда Радока , создателя Laterna Magika . Вместе с другим режиссером и другом Пассером он уехал из Европы в Соединенные Штаты во время вторжения Варшавского договора в Чехословакию летом 1968 года .

Первой женой Формана была чешская кинозвезда Яна Брейхова . Они встретились во время съемок «Штеняты» (1957). Они развелись в 1962 году. У Формана были сыновья-близнецы от его второй жены, чешской актрисы и певицы Веры Кршесадловой  [cs] . Они расстались в 1969 году. Их сыновья Петр  [cs] и Матей  [cs] (р. 1964) оба работают в театре. Форман женился на Мартине Зборжиловой  [cs] 28 ноября 1999 года, у них также родились сыновья-близнецы Джим и Энди (1999 г.р.). [10]

Форман был почетным профессором кино Колумбийского университета . [49] В 1996 году его именем был назван астероид 11333 Форман . [11] Он написал стихи и опубликовал автобиографию Turnaround в 1994 году. [11] После непродолжительной болезни он умер в больнице Дэнбери недалеко от своего дома в Уоррене, штат Коннектикут, 13 апреля 2018 года в возрасте 86 лет. [50] [51] [52 ] ] [53] Он похоронен на кладбище Нью-Уоррен в Уоррене, штат Коннектикут.

Работа

Фильм

Документальный

Короткие фильмы

Телевидение

Актерские работы

Театр

Награды и номинации

За свою карьеру Форман завоевал две премии «Оскар» , три премии «Золотой глобус» , Гран- при Каннского кинофестиваля, « Золотого медведя» Берлинского кинофестиваля , премию BAFTA , премию «Сезар » и « Чешского льва ». [3]

Почести и наследие

В 1977 году он стал натурализованным гражданином США. [9] В 1985 году он возглавил Каннский кинофестиваль , а в 2000 году сделал то же самое для Венецианского кинофестиваля . [14] Он председательствовал на церемонии вручения премии «Сезар» в 1988 году. [71] В апреле 2007 года он принял участие в джазовой опере «Dobrře Placená Procházka» , которая сама по себе является ремейком телевизионного фильма, который он снял в 1966 году. [60] Премьера состоялась в Пражский национальный театр под руководством сына Формана Петра Формана. [60] Нейветши Чех назвал 30-м величайшим чешским фильмом [72] Фильмы Формана «Пролетая над гнездом кукушки» и «Амадей » были выбраны в Национальный реестр фильмов как «культурно, исторически или эстетически значимые» в 1993 и 2019 годах соответственно [73]

Смотрите также

Рекомендации

Истории Милоша Формана фон Антонина Дж. Лима (ISBN 978-1-138-65829-5)

  1. ^ "Форманова: З дедовых фильмов мне нерадши Пржелет над кукаччим хниздем" . iDNES.cz . 1 июня 2018 года . Проверено 15 января 2021 г.
  2. ^ "Скажи как: F" . Национальная библиотечная служба для слепых и инвалидов . Проверено 23 февраля 2019 г.
  3. ^ abc Список номинаций Милоша Формана. Архивировано 11 января 2012 года в Wayback Machine . Awardsdatabase.oscars.org (29 января 2010 г.). Проверено 23 июня 2011 г.
  4. ^ Хоберман, Дж. «Бал пожарных». Коллекция критериев . Проверено 11 ноября 2021 г.
  5. ^ «Приятель-режиссер Милоша Формана вспоминает их драматический побег из Чехии» . Разнообразие . 27 июня 2018 г. Проверено 19 июля 2023 г.
  6. ^ Эйнтраг Рудольф Форман им Геденкбух КЗ Миттельбау-Дора
  7. ^ Наход в красное место Костелец. Наход 2004, ISBN 80-85274-30-2 , с. 119. 
  8. ^ abc «История знаменитого чешского режиссера Милоша Формана». Городской шпион. 28 августа 2017 г. Проверено 14 апреля 2018 г.
  9. ^ abcde «История знаменитого чешского режиссера Милоша Формана (Часть II)» . Городской шпион. 6 сентября 2017 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
  10. ↑ abcdefghi Cieply, Майкл (14 апреля 2018 г.). «Милош Форман, оскароносный режиссер фильма «Пролетая над гнездом кукушки», умер в возрасте 86 лет». Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 апреля 2018 г.
  11. ^ abcdef «Мастер-класс Милоша Формана». Виноградная лоза. 6 октября 2009 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
  12. ^ «Визит в офис Джеймса Мэнголда». Критерий.com . Проверено 14 апреля 2018 г.
  13. ^ «Номинанты и победители 39-й церемонии вручения премии Оскар (1967)» . oscars.org . Проверено 9 ноября 2011 г.
  14. ^ abcdef «Милош Форман, оскароносный режиссер фильма «Пролетая над гнездом кукушки», умер в возрасте 86 лет». Разнообразие . Проверено 14 апреля 2018 г.
  15. ^ «Номинанты и победители 41-й премии Оскар (1969)» . oscars.org . Проверено 15 ноября 2011 г.
  16. ^ Кофреси, Диана (12 декабря 2003 г.). «Милош Форман ~ О Милоше Формане». Американские мастера . ПБС . Проверено 23 октября 2023 г.
  17. ^ «ВЗЛЕТ». Каннский фестиваль . Проверено 22 октября 2023 г.
  18. ^ «Каннский фестиваль: Взлет». фестиваль-канны.com . Проверено 13 апреля 2009 г.
  19. ^ Хорвиц, Иона. «ВЗЛЕТ: первый американский фильм Формана (и последний чешский фильм?)». Синематека . Cinema.wisc.edu . Проверено 23 октября 2023 г. Это эссе о «взлете» Милоша Формана (1971) было написано Ионой Хорвицем, кандидатом наук на факультете коммуникационных искусств Университета Висконсина в Мэдисоне. 35-миллиметровая копия фильма «Взлет», входящего в нашу серию «Universal '71», будет показана в воскресенье, 5 апреля, в 14:00 в Художественном музее Чейзена.
  20. ^ "' Пролетая над гнездом кукушки': обзор THR за 1975 год" . Голливудский репортер . 19 ноября 2018 года . Проверено 19 июля 2023 г.
  21. ^ "Амадей - Обзор фильма" . Роджереберт.com . Проверено 19 июля 2023 г.
  22. ^ «ОБЗОР ФИЛЬМА: «Вальмон»: не такие опасные «связи»» . Лос-Анджелес Таймс . 17 ноября 1989 года . Проверено 19 июля 2023 г.
  23. ↑ Френч, Филип (5 мая 2007 г.). «Обзор Призраков Гойи». Хранитель . Проверено 19 июля 2023 г.
  24. ^ "Призраки Гойи". Голливудский репортер . 19 июля 2007 года . Проверено 19 июля 2023 г.
  25. ^ abcd «Нереализованные проекты :: Милош Форман». milosforman.com .
  26. ^ ČSFD: Eine kleine Jazzmusik (телефильм)
  27. ^ "Горжи, мама паненко :: Милош Форман". milosforman.com . Проверено 7 февраля 2020 г.
  28. ^ «Важные части: точная копия машинописного текста с исправлениями автографа, подписанная / сценарий Милоша Формана и Томаса Бергера». Библиотека и музей Моргана . 25 июля 2017 года . Проверено 5 сентября 2022 г.
  29. ^ ab Variety Staff (29 мая 1995 г.). «МИЛОС ФОРМАН СНОВА В БИЗНЕ С FLYNT PIC». Разнообразие . Проверено 20 сентября 2023 г.
  30. ^ Сотрудники Variety (5 февраля 1995 г.). «Происшествие Милоша». Разнообразие . Проверено 1 октября 2023 г.
  31. ↑ Арчерд, Армия (16 октября 1995 г.). «Линден возвращается к тюнерам с «Додсвортом»». Разнообразие . Проверено 20 сентября 2023 г.
  32. ^ Макдугал, Деннис (9 января 2005 г.). «Киноистория, столь же неуловимая, как и ее главный герой». Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 сентября 2023 г.
  33. ↑ Харрис, Дана (18 сентября 2001 г.). «Уорнер делает «Новости»». Разнообразие . Проверено 1 октября 2023 г.
  34. ^ Бродессер, Клод; МакНэри, Дэйв (8 апреля 2002 г.). «Риденси, Фокс приближается к «Новостям»» . Разнообразие . Проверено 1 октября 2023 г.
  35. ^ "Хана Брейхова". База данных чешско-словенских фильмов . ПОМО Медиа Группа . Проверено 1 ноября 2014 г.
  36. ^ Биография Милоша Формана; Filmreference.com; получено 23 июня 2011 г.
  37. ↑ Некролог New York Times, 14 апреля 2018 г.
  38. ↑ Флемр, январь (14 апреля 2018 г.). «Милош Форман: от сироты нацистских лагерей до оскароносного режиссера». Времена Израиля . АФП ., 14 апреля 2018 г.
  39. ^ Конф. скан документа из архива Арользена, где есть слова «Fleckfieber» (по-немецки тиф) и, очевидно, «Дора Хосп». упоминаются
  40. ↑ См. запись Рудольфа Формана в мемориальной книге концлагеря Миттельбау-Дора.
  41. ↑ См. (снимите флажок «Включить синоним») документы о Рудольфе Формане, заключенном номер 16209, о его задержании и смерти в Бухенвальде в архивах Арользена.
  42. ^ аб Уэйкман, Джон. Мировые кинорежиссеры, Том 2 . Компания HW Wilson . 1988. 349–356.
  43. ↑ Ее можно найти как Анну Форман по ссылке (Информация об узниках Освенцима); номер ее заключенной, похоже, неизвестен
  44. ^ аб Тугенд, Том. (19 июля 2007 г.) Милош Форман снимает Натали Портман в фильме «Призраки Гойи» — фильм сочетает в себе художественный тур и историю | Искусство. Еврейский журнал . Проверено 23 июня 2011 г.
  45. ↑ Биография Милоша Формана, Britannica.com, 14 февраля 2018 г.; получено 25 февраля 2018 г.
  46. ^ Обзор поворота - Милош Форман - Салем о литературе. Enotes.com. Проверено 23 июня 2011 г.
  47. ^ У меня была дикая жизнь. Хранитель ; получено 23 июня 2011 г.
  48. ↑ Пеннер, Джон (13 декабря 2019 г.). «Милош Форман, Иван Пассер и их 73-летняя дружба: Детство, побег из Чехословакии и покорение Голливуда». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 10 января 2020 г. .
  49. ^ Страница Милоша Формана в Колумбийском университете. Directory.columbia.edu; получено 23 июня 2011 г.
  50. ^ «Форман, оскароносный режиссер фильмов «Гнездо кукушки» и «Амадей», умер в возрасте 86 лет» . Рейтер . 14 апреля 2018 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
  51. ^ «Милош Форман, оскароносный режиссер, умер в возрасте 86 лет» . Бостон Глобус . 14 апреля 2018 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
  52. ↑ Пиккало, Джина (14 апреля 2018 г.). «Милош Форман, оскароносный чешский режиссер фильма «Пролетая над гнездом кукушки», умер в возрасте 86 лет». Лос-Анджелес Таймс .
  53. ^ «Форман, оскароносный режиссер фильмов «Гнездо кукушки» и «Амадей»,...» Reuters . 14 апреля 2018 г. – через uk.reuters.com.
  54. ^ abcdef "Милош Форман". База данных чешско-словенских фильмов . Проверено 14 апреля 2018 г.
  55. ^ abcd "Фильмография". MilosForman.com . Проверено 14 апреля 2018 г.
  56. ^ abcdefghijklmnopqrs "Милош Форман". БФИ. Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
  57. ^ "Каннский фестиваль: Бал пожарных" . фестиваль-канны.com . Проверено 14 апреля 2018 г.
  58. ^ "Кдыбы ты музыки небыли". Цюрихский кинофестиваль . Проверено 14 апреля 2018 г.
  59. ^ «Я скучаю по Соне Хени». MilosForman.com . Проверено 14 апреля 2018 г.
  60. ^ abc «Стоящая прогулка». MilosForman.com . Проверено 14 апреля 2018 г.
  61. ^ abcd «Театральные проекты». MilosForman.com . Проверено 14 апреля 2018 г.
  62. ^ abcde «Поиск наград BAFTA». БАФТА . Проверено 14 апреля 2018 г.
  63. ^ abcd "Милош Форман". Золотой глобус . Проверено 14 апреля 2018 г.
  64. ^ ab "Милош ФОРМАН - Каннский фестиваль 2018" . Каннский фестиваль . Проверено 14 апреля 2018 г.
  65. ^ "Берлинале: Лауреаты премии 1997 года". berlinale.de . Проверено 12 января 2012 г.
  66. ^ ab "ПРЕМИИ И ПОЧЕТЫ 2000" . berlinale.de . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 9 июня 2014 г.
  67. ^ abcd «Результаты Милоша Формана». Академия искусств кино . Проверено 14 апреля 2018 г.
  68. ^ «Награды «Пролетая над гнездом кукушки»: список наград, полученных английским фильмом «Пролетая над гнездом кукушки»» . Таймс оф Индия .
  69. ^ «Волосы». MilosForman.com . Проверено 14 апреля 2018 г.
  70. ^ аб "Амадей". MilosForman.com . Проверено 14 апреля 2018 г.
  71. ^ "Президенты церемоний" . Академия искусств и техники кино . Проверено 14 апреля 2018 г.
  72. ^ "Нейвеци Чех". Ceskatelvize.cz . Проверено 14 апреля 2018 г.
  73. ^ «Полный список Национального реестра фильмов» . Библиотека Конгресса . Проверено 5 января 2020 г.
  74. ^ «Любовь блондинки». MilosForman.com . Проверено 14 апреля 2018 г.
  75. ^ "История КВИФФ" . KVIFF.com . Проверено 14 апреля 2018 г.
  76. ^ ab "Милош Форман удостоен звания почетного гражданина" . Прага.TV . Проверено 14 апреля 2018 г.
  77. ^ «Новостные статьи в 2009 году». Эмерсон Колледж . 12 июля 2023 г.
  78. ^ "Начало поступления в университет, кампус Морнингсайд" . Колумбия.edu . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 3 июня 2015 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Милоша Формана .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Милошем Форманом .