stringtranslate.com

Карл Цукмайер

Карл Цукмайер (27 декабря 1896 – 18 января 1977) [1] был немецким писателем и драматургом. Его старший брат был педагогом, композитором, дирижером и пианистом Эдуардом Цукмайером .

Его первые две драмы оказались неудачными. В 1929 году он написал сценарий к фильму «Синий ангел» , за который получил премию Георга Бюхнера . Он также написал пьесы, в том числе «Капитан Кёпеника» (1931), «Генерал Тойфельса» (1946), «Барбара Бломберг». Эйн Штюк в Drei Akten (1949) и Kranichtanz. Эйн Акт (1967).

Цукмайер был удостоен множества наград и премий, включая премию Клейста , медаль города Геттингена , Большую австрийскую государственную премию по литературе и кольцо Зальцбурга .

Жизнь и карьера

Семья Цукмайер в июле 1906 года, слева направо: Карл-старший, Амалия, Карл-младший, Эдуард

Родился в Накенхайме в Рейнском Гессене , он был вторым сыном Амалии (1869–1954), урожденной Гольдшмидт, и Карла Цукмайера де (1864–1947). [2] Когда ему было четыре года, его семья переехала в Майнц . С началом Первой мировой войны он (как и многие другие ученики средней школы) закончил гимназию Рабануса-Мауруса с облегченным «экстренным» аттестатом зрелости и добровольно пошел на военную службу.

Во время войны он служил в полевой артиллерии немецкой армии на Западном фронте . В 1917 году он опубликовал свои первые стихи в пацифистском журнале Die Aktion и был одним из подписей «Воззвания», опубликованного Антинационал-социалистической партией после Немецкой революции 9 ноября 1918 года. К этому времени Цукмайер имел звание лейтенанта резерва (офицера запаса).

После войны он поступил в Франкфуртский университет , сначала на факультет гуманитарных наук , затем биологии и ботаники . В 1920 году он женился на своей подруге детства Аннемари Ганц, но они развелись всего через год, когда у Цукмайера случился роман с актрисой Аннемари Зайдель.

Первые попытки Цукмайера заняться литературой и театром потерпели полный провал. Его первая драма, Kreuzweg (1921), провалилась и была исключена из списка после всего лишь трех представлений, а когда его выбрали драматическим консультантом в театре Киля , он потерял новую работу после своей первой, спорной постановки « Евнуха » Теренция .

В 1924 году он стал драматургом в Немецком театре в Берлине, совместно с Бертольтом Брехтом . После очередной неудачи со своей второй драмой, Pankraz erwacht oder Die Hinterwäldler , он, наконец, добился публичного успеха с деревенской комедией Der fröhliche Weinberg ( Веселый виноградник ) в 1925 году, написанной на его местном диалекте Майнца-Франкфурта. Эта работа принесла ему престижную премию Клейста через два года после того, как ее присудили Брехту, и положила начало его карьере. [3]

Также в 1925 году Цукмайер женился на австрийской актрисе Алисе Хердан  [de] , и ​​они купили дом в Хенндорфе , недалеко от Зальцбурга , в Австрии. Следующая пьеса Цукмайера, Der Schinderhannes , снова имела успех. [ необходима цитата ]

В 1929 году он написал сценарий к фильму Der blaue Engel (в главной роли Марлен Дитрих ), основанному на романе Генриха Манна Professor Unrat . В том же году он был также удостоен премии Георга Бюхнера , еще одной престижной немецкоязычной литературной награды. [ необходима цитата ]

В 1931 году состоялась премьера его пьесы «Гауптман фон Кёпеник» , которая также имела успех, однако его пьесы были запрещены, когда в 1933 году к власти в Германии пришли нацисты (дед Цукмайера по материнской линии был евреем по рождению и обратился в протестантизм ). [4]

Цукмайер и его семья переехали в свой дом в Австрии, где он опубликовал еще несколько работ. После аншлюса он был выслан нацистским правительством, и Цукмайеры бежали через Швейцарию в Соединенные Штаты в 1939 году, где он сначала работал сценаристом в Голливуде, а затем арендовал ферму Backwoods Farm около Барнарда, штат Вермонт , в 1941 году и работал там фермером до 1946 года. [ необходима цитата ]

В 1943–44 годах Цукмайер писал «портреты персонажей» актеров, писателей и других деятелей искусства в Германии для Управления стратегических служб , оценивая их связь с нацистским режимом. Это стало известно только в 2002 году, когда около 150 отчетов были опубликованы в Германии под названием Geheimreport . Годы семьи в Вермонте описаны в книге Алисы Хердан-Цукмайер Die Farm in den grünen Bergen («Ферма в зеленых горах»), которая стала бестселлером в Германии после публикации в 1949 году.

В январе 1946 года, после Второй мировой войны , Цукмайеру было предоставлено гражданство США , на которое он подал заявку ещё в 1943 году. Он вернулся в Германию и путешествовал по стране в течение пяти месяцев в качестве культурного атташе США. Итоговый отчёт для Военного министерства был впервые опубликован в Германии в 2004 году ( Deutschlandbericht ). Его пьеса Des Teufels General («Генерал Дьявола»; главный герой основан на биографии Эрнста Удета ), которую он написал в Вермонте, была впервые представлена ​​в Цюрихе 14 декабря 1946 года. Пьеса имела большой успех в послевоенной Германии; это была одна из первых послевоенных литературных попыток поднять вопрос нацизма . Она была экранизирована в 1955 году, в главной роли снялся Курд Юргенс .

Цукмайер в Амстердаме (1956)

Цукмайер продолжал писать: премьера «Барбары Бломберг» состоялась в Констанце в 1949 году, а «Das kalte Licht» в Гамбурге в 1955 году. Он также написал сценарий для «Die Jungfrau auf dem Dach» , немецкоязычной версии фильма Отто Премингера 1953 года «Луна голубая» . Проездив несколько лет между США и Европой, Цукмайеры покинули США в 1958 году и поселились в Саас-Фе в кантоне Вале в Швейцарии. В 1966 году он стал гражданином Швейцарии и опубликовал свои мемуары под названием « Als wär's ein Stück von mir» [5] («Часть меня»). Его последняя пьеса, Der Rattenfänger (музыка Фридриха Церхи ), была впервые представлена ​​в Цюрихе в 1975 году. Цукмайер умер 18 января 1977 года в Фиспе . Его тело было похоронено 22 января в Саас-Фе .

За свою жизнь Цукмайер получил множество наград, таких как премия Гете города Франкфурта в 1952 году, Bundesverdienstkreuz mit Stern в 1955 году, австрийская Staatspreis für Literatur в 1960 году, Pour le Mérite в 1967 году и австрийская Verdienstkreuz am Band в 1968 году. .

Переводы

Почести и награды

Избранные пьесы

Фильмография

Сценарист

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Ганс Вагенер (1995). Критика Карла Цукмайера: отслеживание исчезающей славы . Camden House. стр. ix. ISBN 978-1-57113-064-8.
  2. ^ Марго Финке (1990). Германия Карла Цукмайера . Haag + Herchen. ISBN 978-3-89228-577-9. Карл Цукмайер Гольдшмидт.
  3. ^ Митчелл, Аллан. Нераскаявшийся патриот: жизнь и творчество Карла Цукмайера , стр. 23–24
  4. ^ Ганс Вагенер (1995). Критика Карла Цукмайера: отслеживание исчезающей славы. Camden House. ISBN 978-1-57113-064-8.
  5. ^ цитата из стихотворения Ich Hatt' Einen Kameraden
  6. Цукмайер, Карл (1 августа 1961 г.). «Die Fastuachtsbeichte. Carnival Confession. Перевод Джона и Неке Мандер». Лондон – через Google Books.

Внешние ссылки