stringtranslate.com

Ян Шванкмайер

Ян Шванкмайер (родился 4 сентября 1934 года) — чешский кинорежиссер, аниматор, писатель, драматург и художник. Он рисует и создает свободную графику, коллаж, керамику, тактильные объекты и ассамбляжи. [1] В начале 1960-х годов он исследовал информель , который позже стал важной частью визуальной формы его анимационных фильмов. [2] Он является ведущим представителем позднего чешского сюрреализма . В своих киноработах он создал безошибочный и довольно специфический стиль, определяемый прежде всего навязчиво неортодоксальным сочетанием внешне разрозненных элементов. Антихудожественная природа этого процесса, основанного на коллаже или ассамбляже, функционирует как фактор смыслообразования. [3] Сам автор утверждает, что интерсубъективная коммуникация между ним и зрителем работает только через вызванные ассоциации, и его фильмы выполняют свою подрывную миссию только тогда, когда даже в самые фантастические моменты они выглядят как запись реальности. [4] Некоторые из работ он создал совместно со своей женой Евой Шванкмайеровой . [5]

Жизнь и фильмы

Ян Шванкмайер родился в Праге 4 сентября 1934 года. [6] Его отец был оформителем витрин, а мать — швеей. Его детство прошло под сильным влиянием домашнего кукольного театра , [7] который он получил в подарок на Рождество, когда ему было восемь лет, и постепенно он сам делал кукол и расписывал декорации. Шванкмайер признается, что с тех пор куклы прочно укоренились в его ментальной морфологии, и он всегда прибегает к ним, когда чувствует угрозу со стороны реальности внешнего мира. [8] Он рассматривает их не только в контексте театра, но и как ритуальный символ, используемый в магии. Игровой принцип, на котором основано творчество Шванкмайера, уходит корнями в его детство. [9]

В 1950-1954 годах он окончил Высшую школу художественной промышленности в Праге по специальности сценография у профессора Рихарда Ландера, где он проектировал и изготавливал куклы и декорации. [10] Его однокурсниками были Алеш Веселы и фотограф Ян Свобода. Затем он изучал режиссуру и сценографию на кафедре кукол на театральном факультете Академии исполнительских искусств в Праге (1954-1958), куда Ландер в то время переехал в качестве преподавателя. Даже во время самого жесткого сталинского режима атмосфера в школе была либеральной, и среди студентов распространялись запрещенные книги о французском современном искусстве, которые привозил преподаватель живописи Карел Тондл. [11] Его однокурсником и другом был будущий кинорежиссер Юрай Герц . По окончании учебы он принял участие в обзорной поездке в Польшу , где впервые увидел репродукции работ Пауля Клее .

Во время учебы он поставил народную пьесу кукольников «Дон Шайн» ( Дон Жуан ) в тогдашнем Малом театре D 34 (1957-1958) под руководством Эмиля Франтишека Буриана . Помимо театра D 34 он посещал Освобожденный театр и познакомился с произведениями русского авангарда ( Мейерхольд , Эйзенштейн ). [12] В своем дипломном спектакле ( К. Гоцци , «Король-олень» ) он использовал комбинацию кукол с живыми актерами в масках. Вскоре после окончания учебы в 1958 году он принял участие в качестве кукловода в короткометражном фильме Радока « Иоганнес Доктор Фауст» , вдохновленном народными кукольниками. Во время съемок он познакомился с композитором Зденеком Лишкой , оператором Святоплуком Малым и дизайнером Властимилом Бенешем. Некоторое время он работал режиссером и художником в Государственном театре кукол в Либерце (предшественнике Studio Ypsilon). [13] В 1958-1960 годах он прошел обязательную военную службу в Марианских Лазнях , где интенсивно рисовал и писал картины ( Men , ручка, акварель на прессованной бумаге, 1959).

Вернувшись из армии в 1960 году, он основал группу «Театр масок» , которая принадлежала театру «Семафор» . Во время подготовки первой постановки « Накрахмаленных голов » он познакомился с Эвой Дворжаковой , на которой позже женился. Другими постановками Театра масок были «Доктор Фауст» , «Собиратель теней» , «Цирк Сукрич» . В 1962 году он выставил свои рисунки в коридоре «Семафора » , а Властимил Бенеш и Збынек Секал , посетившие выставку, пригласили его присоединиться к группе «Май 57» . Он принял участие в четвертой выставке группы «Май» в Подебрадах (1961), которая была запрещена через три дня, а затем выставлялся вместе с членами группы до конца 1960-х годов. [14]

Авангардный Театр масок не соответствовал профилю Semafor как музыкальной сцены. В 1962 году Иржи Сухи закрыл его, но Эмиль Радок способствовал вовлечению всей группы Театра масок в «Фонарь фокусника» . В этом году Ян Шванкмайер совершил свою первую поездку в Париж . В 1963 году у него родилась дочь Вероника. После ухода из Semafor он работал до 1964 года в качестве режиссера и руководителя театральной компании Black light в «Фонаре фокусника» . Он поставил два спектакля для программ «Вариации» , а позже также и для «Волшебного цирка» , «Утраченную сказку» . В то же время вместе с Эмилем Радоком он составлял сценарии для будущих фильмов. [15]

В 1964 году он снял свой первый короткометражный фильм «Последний трюк» , основанный на принципах черного театра . В нем присутствуют элементы, характерные для всех его последующих работ, такие как динамическое использование монтажа и сопоставление живых актеров с анимированными объектами. Фильм имел успех за рубежом, и в последующие годы Шванкмайеру предоставилась возможность снимать короткометражные фильмы, сочетающие кукольный театр , анимацию и элементы живого действия. В его ранних фильмах, написанных как короткие гротески, преобладают черный юмор и своеобразно интерпретированная поэтика народных кукольных пьес. [16] Во втором фильме 1964 года « Иоганн Себастьян Бах: Фантазия соль минор » визуальная составляющая представляет собой своего рода маньеристский информель с узнаваемым влиянием сюрреалистических фотографий Эмилы Медковой . [17] В 1965 году он снял фильм Spiel mit steinen (Игра с камнями) практически в одиночку, с помощью Эвы Шванкмайеровой и оператора Петра Пулюя в Австрии . Он пробовал различные анимационные техники, позже использованные, например, в фильме Dimensions of Dialogue . Для конкурса Expo 67 в Монреале он снял короткометражный фильм Man and Technique [18] и принял участие в фильме Digits Павла Прохазки. В 1968 году семья Шванкмайеров переехала в дом № 97/5 в Новом Свете ( Градчаны ). [19]

В 1968 году он подписал манифест « Две тысячи слов» . После вторжения Варшавского договора в Чехословакию в августе 1968 года вся семья эмигрировала в Австрию по настоянию Евы Шванкмайеровой . Здесь он снял свой второй фильм в австрийском производстве на студии Петера Пулюя ( Picknick mit Weissmann ). В 1968 году он получил премию Макса Эрнста на кинофестивале в Оберхаузене за свой фильм «Historia naturae» . В 1969 году семья решила вернуться в Чехословакию . В 1970 году он встретил Вратислава Эффенбергера , и вместе с Евой Шванкмайеровой они стали членами Группы сюрреалистов в Чехословакии. [20] В период с 1971 по 1989 год они сотрудничали в антологиях Le-La, издаваемых самиздатом , и каталогах ( Открытая игра , Сфера мечты , Превращения юмора , Воображаемые пространства , Противоположность зеркалу ). [21] После 1989 года в первом и единственном выпуске антологии Gambra , а затем в журнале Analogon . [22]

В течение короткого периода до 1970 года Шванкмайеру все же удалось снять « кафкианские » аллегорические короткометражные фильмы «Сад» , «Квартира» и «Тихая неделя в доме» , жуткий «Костница» и «кукольный» фильм «Дон Шайн» (1970), в котором марионетки заменены живыми актерами, к головам которых из папье-маше прикреплены провода и направляющие нити, символизирующие тему человеческой манипуляции и ограничения индивидуальной свободы. [23] После наступления режима нормализации творческая деятельность Шванкмайера была затруднена цензурой, и его короткометражные фильмы «Сад» и «Квартира» оказались в хранилище. В 1972 году в качестве добровольца он прошел эксперимент с внутривенным введением ЛСД в военном госпитале в Праге. Эксперимент оказал на него разрушительное воздействие, вызвав тревожные состояния [24] , которые он все еще вспоминает в своих работах 30 лет спустя. [25] [26]

В 1972-1979 годах ему запретили сниматься, потому что он отказался идти на компромисс по пост-продакшну своего фильма «Замок Отранто» , основанного на готическом романе Х. Уолпола . [27] В 1973-1980 годах он работал художником-постановщиком и постановщиком трюков на киностудии Barrandov . [28] В 1975 году у него родился сын Вацлав. В 1970-х годах Ян Шванкмайер работал художником-постановщиком в Театре на Балюстраде , Театре Вечернего Брно и особенно в Драматическом клубе , куда его пригласил Ярослав Востры ( Кандид, Воспитатель, Треск на лагуне, Золотая карета ). Ева Шванкмайерова участвовала в постановках в качестве художника по костюмам и сценографа . С 1976 года он и его жена Ева занимаются созданием керамики под совместным псевдонимом Костелец. [29]

В качестве художника-постановщика трюков и художника-постановщика на киностудии «Баррандов » он сотрудничал с Олдржихом Липским ( «Ужин для Адель» , 1977, «Таинственный замок в Карпатах» , 1981) и Юраем Герцем ( «Девятое сердце» , 1978, «Вампир из Ферата», 1981). [ 21] В конце гонений он экранизировал два рассказа По: « Падение дома Ашеров» и «Маятник, яма и надежда» , используя темы из произведений Вилье де Лиль Адама . В 1981 году Ян и Ева Шванкмайер купили полуразрушенный замок в Горни-Станкове, [30] где они хотели основать керамическую мастерскую. С тех пор они постепенно реконструируют замок и превращают его в сюрреалистическую Кунсткамеру , состоящую из их собственных артефактов и различных коллекций произведений искусства и природных объектов. Коллекционирование Шванкмайера является формой самотерапии, [31] и в дополнение к найденным или купленным объектам оно включает в себя искусство народов Африки и Полинезии.

Ретроспектива фильмов Шванкмайера 1960-х годов привлекла международное внимание на Международном кинофестивале ФИФА в Аннеси в 1983 году . Он получил Гран-при и Международную премию критиков за « Измерения диалога» и « Золотого медведя» на Берлинале в том же году. Терри Гиллиам ставит этот фильм в десятку лучших анимационных фильмов всех времен. [32] На родине Шванкмайер стал жертвой сведения счетов между руководством Чехословацкого телевидения и Пражского отделения короткометражных фильмов, и «Измерения диалога» были показаны идеологическому комитету Центрального комитета Коммунистической партии Чехословакии в качестве сдерживающего фактора. После этого он снова не смог работать на студии Short Film и отправился в Братиславу , где в 1983 году снял фильм Do pivnice (В подвал). В том же году он опубликовал свою книгу Hmat a imaginace (Прикосновение и воображение) в пяти экземплярах в виде самиздата , обобщив результаты своих тактильных экспериментов с 1974 года. Ему удалось получить деньги за рубежом для своего проекта Alice , но студии Short Film и Barandov не были заинтересованы в съемках. В то время государство имело монополию на все кинопроизводство. Поэтому он обратился к Яромиру Каллисте, которого знал как продюсера Magician's Lantern , и спросил его, не хочет ли он снять проект вместе с ним как независимый фильм.

Он представил свой первый полнометражный фильм «Алиса» , который был снят в 1987 году почти исключительно в швейцарском производстве ( Condor Films ), в 1988 году. Работа имела всемирный успех и выиграла премию за лучший анимационный фильм на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси (JICA). В то же время « Измерения диалога» выиграли Гран-при за лучший фильм в истории фестиваля. [33] В 1990 году он снял политический гротескный агитпроп-фильм « Смерть сталинизма в Богемии» , а в 1992 году — короткометражку « Еда» , в которой он примиряется со своими гастрономическими одержимостями.

В последующие годы он посвятил себя исключительно режиссуре художественных фильмов. Дом на улице Нерудова 27 ( Malá Strana ), где у Шванкмайера была киностудия, был приватизирован , и ему пришлось покинуть его в разгар съемок « Фауста» . В 1991 году вместе с Яромиром Каллистой он купил бывший кинотеатр в деревне Кновиз и основал собственную киностудию ATHANOR, [34] где снимал следующие фильмы. На престижном Кардиффском фестивале анимационных фильмов [35] (1992) он был награжден первой премией IFA , а BBC в течение двух ночей проводила показ его анимационных фильмов. [36] [37] [38]

В 1994 году состоялась премьера второго полнометражного фильма Шванкмайера « Фауст» , в котором Петр Чепек сыграл двойную роль Фауста и Мефистофеля . Фауст, случайный человек в толпе, манипулируется всем сюжетом и привыкает к роли Фауста, которую он играет до самого конца. Фильм представляет собой попытку фактической интерпретации мифа о Фаусте и задает вопрос о том, что человеку позволено знать, не разрушая себя. [39] Эти отношения весьма амбивалентны и поэтому вызывают противоречивые интерпретации. [40] Съемки сопровождались серией трагических смертей и необъяснимых обстоятельств, а сам Петр Чепек завершил фильм в то время, когда уже был тяжело болен. [41] За эту работу Чепек был награжден « Чешским львом памяти». Фильм был отобран для престижного внеконкурсного показа на Каннском кинофестивале . В 1994 году Short Film Prague выпустила на кассетах комплект из 26 фильмов Шванкмайера. [42] В Великобритании Ян Шванкмайер получил премию за достижения всей жизни.

В 1996 году Шванкмайер снял «Заговорщиков наслаждения» — черную комедию о людях, которые следуют принципу удовольствия и совершают безобидные творческие извращения и ритуалы. Он противопоставляет их личную свободу сдерживающей и репрессивной роли общества, образования или школы. Фильм представляет собой саркастическую сатиру на современный мир, полный сексуальных извращений и эротических фетишей. Шванкмайер максимально использовал свои многолетние художественные эксперименты на тему тактилизма. Он завершил фильм словами: Я считаю, что черный и объективный юмор, мистификация и цинизм фантазии являются более адекватными средствами выражения упадка времени, чем лицемерный, но популярный «запах человечности» в чешских фильмах .

Следующий фильм Little Otik (2000) выиграл « Чешского льва» за лучший фильм и лучшую работу художника-постановщика (совместно с Эвой Шванкмайеровой). В 2003 году FAMU присудил Яну Шванкмайеру звание почетного доктора . [43] [44]

В 2004 году Эва и Ян Шванкмайер провели ретроспективную выставку «Память анимации — Анимация памяти» в Пльзене и выставку « Еда в манеже Пражского Града» . Обе выставки имели большой успех у широкой публики и были признаны критиками художественным событием года. [45] Ретроспектива 30 его фильмов была показана в рамках Пльзеньского кинофестиваля по случаю 70-летия автора. [46]

17 ноября 2005 года состоялась премьера фильма « Безумие» , задуманного как философский фильм ужасов, вдохновлённый личностью маркиза де Сада и рассказами Эдгара Аллана По . Ева Шванкмайерова , умершая незадолго до премьеры, была награждена « Чешским львом» за художественную концепцию и постер к этому фильму. Их дочь Вероника Груба также сотрудничала в работе над фильмом. Студенческое жюри Пльзеньского кинофестиваля наградило «Безумие» как лучший художественный фильм . На Карловарском международном кинофестивале 2009 года Ян Шванкмайер получил « Хрустальный глобус» за выдающийся вклад в мировой кинематограф . [47]

Его последний на данный момент полнометражный фильм « Насекомые» , основанный на рассказе Шванкмайера 1971 года [48] (вдохновленный пьесой « Картины из жизни насекомых братьев Чапека » со ссылкой на «Превращение » Кафки ), был показан на кинофестивалях в 2018 году и его премьера в Великобритании состоялась в галерее Тейт Модерн . [49] На Роттердамском фестивале «Насекомые» были показаны в разделе «Подписи», посвященном великим авторам и режиссерам. [50] Ян Шванкмайер занял исключительное положение в истории кино и признан одним из немногих современных чешских режиссеров за рубежом. [51] К 2018 году он получил 36 наград и 17 номинаций за свои фильмы по всему миру, включая медаль Раймона Русселя 2018 года за выдающиеся достижения в области кино, присуждаемую Обществом Раймона Русселя в Барселоне. [52]

С 1970 года Ян Шванкмайер принимает участие в деятельности Группы сюрреалистов в Чехословакии и является председателем редакционной коллегии журнала Analogon (104 выпуска до 2024 года), [53] в который он также вносит свой вклад. В 1990 году он принял участие в коллективной выставке Группы сюрреалистов «Третий ковчег» в пражском Mánes . С 1991 года он является членом Союза изящных искусств Mánes . [1] Он анимирует свои фильмы в одиночку ( Падение дома Ашеров ) или в сотрудничестве с ведущими аниматорами, такими как Власта Поспишилова и Бедржих Глазер. В своих художественных фильмах он сотрудничал с друзьями по Драматическому кружку (Йиржи Галек, Петр Чепек ) и другими проверенными актерами ( Ян Краус , Иржи Лабус , Павел Новый , Ян Триска , Мартин Хуба , Павел Лишка , Вацлав Хельшус, Анна Гейслерова , Вероника Жилкова , Клара Исова , и т. д.).

Ян Шванкмайер бескомпромиссно отстаивает свою личную свободу и отвергает любые официальные награды, предоставляемые государственными органами. В 1989 году он отказался от награды «Заслуженный артист» , в 1990-х годах — от французского Ордена искусств и литературы , а в 2011 году — от награды, предложенной Вацлавом Гавелом . Он рассматривает государство как источник организованного насилия и средство угнетения и манипуляции. [54]

Ева Шванкмайерова участвовала в некоторых фильмах в качестве художника-постановщика и художника-постановщика. Их сын Вацлав Шванкмайер также является успешным режиссером, [55] включая «Факелоносца» . Он участвовал в оформлении фильма «Насекомые» (2018). Дочь Шванкмайера Вероника Груба сотрудничала в качестве художника по костюмам в фильмах «Безумие» ( премия «Чешский лев» ), «Выжить в жизни » и «Насекомые» . [56]

Награды (выборочно)

Работа

Трудно поддающийся классификации художественный стиль Шванкмайера развивался в 1960-х годах параллельно с его работой в театре и анимационных фильмах. Ранние рисунки Яна Шванкмайера были вдохновлены Паулем Клее . Около 1960 года он недолгое время занимался структурной абстракцией , [63] но вскоре вернулся к фигуративности и с конца 1960-х годов занялся сюрреализмом . Его объекты с начала 1960-х годов можно отнести к информелю только формально, на основе сходства в выразительности и структуре поверхности, но в действительности это были реальные объекты, подвергнутые процессу трансформации как «ускоренное старение» или орнаментации. [64] Однако его озабоченность информелем проходит через все его кинотворчество, поскольку макродетали поцарапанных стен и объектов со следами возраста или внезапное превращение вещей в недифференцированную материю составляют значительную часть визуальной формы его анимационных фильмов. [2] Его предметы из серии «Источники» — в основном обувь, минерализованная в воде из Карловых Вар, — датируются 2009 годом. [65]

Он стал членом Группы сюрреалистов , которая была сформирована вокруг Вратислава Эффенбергера , в то время, когда группа переживала кризис. После оккупации Чехословакии в августе 1968 года запрет на публикацию был восстановлен, многие люди отправились в изгнание, а другие вышли из группы. В то же время сюрреалистическое движение во Франции распалось. Ян и Ева Шванкмайер оказали значительное влияние на возрождение деятельности Группы сюрреалистов . Интерес группы ко всякого рода творческим экспериментам стал основой для создания коллективных антологий, посвященных темам интерпретации, аналогии, эротизма и тактилизма. Шванкмайер считает воображение даром, который очеловечивает человека. [66]

Как художник, он позднее находился под влиянием сюрреалистов Макса Эрнста , Р. Магритта , Дж. Кирико , из более старых — Иеронима Босха и особенно маньеризма Джузеппе Арчимбольдо . Фильмы Шванкмайера «Игра с камнями» , «История природы» и «Измерения диалога» имеют прямую связь с принципами маньеристской живописи Арчимбольдо . Его коллекции редкостей (похожие на кунсткомору Рудольфа II ), народные кукольные представления, наивное народное искусство, африканские и полинезийские маски и фетиши, а также ар брют являются сильными и непреходящими источниками вдохновения.

Его интересует подлинность народного кукольного искусства и магия, связанная с куклами, а не куклы как просто художественные приемы или реквизит для анимации. Кукла и нить или направляющая проволока, как аналог судьбы человека и его связи с чем-то выше него, что определяет его судьбу, известны из различных религий и мифов. Это пространство для реализации «невозможного», несовместимого с хорошим образованием, для реализации даже, казалось бы, невероятных мечтаний. Таким образом, ребенок-кукловод на самом деле является шаманом, богом и творцом. [67]

Он ссылается на французского Poète maudit , немецкого романтизма ( Новалис , Э. Т. А. Хоффман ) и сюрреалистов ( А. Бретон , К. Тейж , Б. Пере , В. Эффенбергер ) как на основные литературные источники. Литературным вдохновением для фильмов Шванкмайера были произведения Льюиса Кэрролла , Э. А. По , Огюста Вилье де Лиль-Адана или Маркиза де Сада . Его интерпретация литературных произведений других авторов в конечном итоге является субъективным отчетом, который сохраняет только ужасы, мечты и инфантилизм мира, который он разделяет с ними. [68]

В киноработах Шванкмайера его чувство конкретной иррациональности сюжетов соответствует некоторым типам агрессивного кинематографического цивилизизма, который применялся в работах режиссеров чехословацкой «новой волны» ( Милош Форман , Павел Юрачек ). Его работа разделяет определенную «оппозиционную» установку с фильмами чехословацкой « новой волны» 1960-х годов , но в остальном избегает любой классификации. [69] Среди мировых театральных режиссеров и кинорежиссеров его вдохновляли русские авангардные театральные художники В. Мейерхольд , А. Таиров и художник Баухауса О. Шлеммер , режиссеры С. Эйзенштейн и Д. Вертов . Он описал фильмы «Un Chien Andalou» , «L'Age d'Or» Бунюэля и Дали , «Amarcord» , « Roma» (фильм 1972 года) Ф. Феллини и , среди работ, близких к анимации, фильмы Мельеса и Дэвида Бауэрса как определяющий кинематографический опыт. Из современных режиссеров он близок к Дэвиду Линчу или братьям Куэй . [2]

Шванкмайер снимает фильмы только тогда, когда они завершены в его воображении, но в процессе съемок он не придерживается сценария, ищет новые источники вдохновения и пытается достичь приемлемого компромисса с первоначальным замыслом. Сам он утверждает, что кинопроизводство — это своего рода самотерапия, и в своих работах он неоднократно примиряется со своими идиосинкразиями, тревогами и навязчивыми идеями, которые зародились в его детстве. [70] Его предпочтение «декадентским жанрам», таким как народные куклы и декорации, ярмарочные механические мишени и черные романы, лежит в основе его антиэстетического отношения к кинопроизводству. Не только его фильмы, но и его коллажи, гравюры, керамика и трехмерные объекты основаны на его инфантильном мировоззрении, которое приняло форму кукольной сцены с симметрично вырезанными декорациями и фигурами, висящими на веревках. [71] Алхимическая и каббалистическая история Праги является для него несомненным источником вдохновения, и его творчество строится на этих источниках и сочетает их с сюрреализмом . Сюрреализм и маньеризм , которые укоренены в дуальности противоположностей — рационализма с иррациональным, сенсуализма со спиритуализмом, традиции с новаторством , условности с бунтом — создают необходимое напряжение для творческой деятельности. [72] По его мнению, сюрреализм представляет собой современную форму романтизма , которая возвращает искусству его магическое достоинство.

Шванкмайер стремится сделать так, чтобы его фильмы, даже в самые фантастические моменты, выглядели как записи реальности. Как режиссер, он особенно известен своей способностью оживлять любой материал. Он рассматривает анимацию фильмов не как технику, а как магическое средство, способное оживить неодушевленную материю и таким образом реализовать изначальное инфантильное желание. [73] [74] В его концепции анимация является трансформацией или трансмутацией материи — от объекта к его частям или сущности и наоборот, и близка к алхимии . [72] Как герметик , он считает, что предметы, к которым прикасаются люди в моменты повышенной чувствительности, имеют свою собственную внутреннюю жизнь и каким-то образом сохраняют содержимое подсознания. [70] В «Падении дома Ашеров » он заменил людей предметами, которые стали носителями сюжета, эмоций действующих персонажей и атмосферы истории.

По мнению Эффенбергера , секрет юмора Шванкмайера заключается в том, что когда он сопоставляет лирический пафос и грубую реальность, грубость исчезает вместе с пафосом, и лирическая реальность становится тем, чем она является в глазах ребенка или поэта. [16] В чередовании жанров связующей нитью в его фильмах является логика сна, где кажущиеся непредвиденные обстоятельства принимают форму неизбежной фатальности и плавно ведут зрителя через историю — сон. Нет никаких логических переходов между сном и реальностью, только физический акт открывания и закрывания век. [75]

Фильмы Шванкмайера подрывные и не соответствуют никаким табу, условностям или предписаниям разума. Они являются бунтом против потребительского мира, радикальной революцией, освобождением от жесткой реальности и возвращением в мир свободной игры. [76] Он рассматривает разрушение как творческий способ бросить вызов рациональности, но его концепция сюрреализма является исключительной и автономной. [72] По словам Шванкмайера, сюрреализм - это реализм, который ищет реальность под поверхностью вещей и явлений. То, что выше реальности, встречается с герметизмом и психоанализом. [77] Автор сохраняет абсолютную свободу и не рассчитывает на вкусы аудитории - он сам говорит, что ему безразлично, пять или пять миллионов зрителей придут посмотреть его фильм. [78] Его работа также повлияла на нескольких зарубежных режиссеров, таких как Тим Бертон , Терри Гиллиам , братья Куэй и Генри Селик . [79]

Кавычки

... тема свободы, единственная тема, ради которой все еще стоит взять в руки перо, кисть или камеру ... [80]

... не стоит стремиться к меньшей, чем абсолютная свобода. Общество в любом случае урежет ее до неузнаваемости в процессе. Если вы начнете ниже, чем абсолютная свобода, у вас не будет никакой свободы в конце . [81]

... творческий акт придает жизни смысл и бунтарское (мятежное) достоинство . Там же, стр. 362

... Я думаю, что без бунта нормальный, порядочный человек не может жить. Нет такого идеального общества, против которого не нужно было бы бунтовать ... [82]

Фильмография

JŠ a JŠ на его ретроспективе 2012, Пражская городская галерея

Короткометражные фильмы

Художественные фильмы

Сотрудничество в работе над фильмами

Дизайн реквизита и анимации

Обзоры фильмографии + DVD

Документы

Произведения искусства

Ян Шванкмайер, Гриб (объект), 1966

Во время учебы в средней школе Ян Шванкмайер находился под влиянием сюрреализма межвоенного периода , а позднее особенно Пауля Клее . На рубеже 1950-х и 1960-х годов он ненадолго обратился к структурной абстракции как художник ( Corossion , 1960, Slope , 1961). [118] [119] Informel, однако, был лишь отправной точкой, из которой он вернулся к конкретной реальности ( The Great Corrosion , 1963). Он постепенно заменил экзистенциальную меланхолию черным юмором и созданием трехмерных объектов ( Bottle-Drowned , 1964, Hourglass Isolation , 1964, Three Heads , 1965). [120]

С середины 1960-х годов информация о зарубежном искусстве достигла Чехословакии, и Шванкмайер смог познакомиться с работами Макса Эрнста , Рене Магритта и других сюрреалистов . В то же время он также открыл для себя рудольфинский маньеризм , который повлиял на его поздний Informel . Арчимбольдо стал для него пожизненной одержимостью и источником вдохновения для многих его произведений, особенно его коллажей и трехмерных ассамбляжей . Он также посвятил ему короткометражный фильм Historia naturae (1967), который был связан с созданием коллажей ( Švank-meyers Bilderlexikon ), офортов ( Natural History ) и объектов ( Natural History Cabinet ) на тему фантастической зоологии.

После того, как Ян Шванкмайер и его жена присоединились к группе сюрреалистов вокруг Вратислава Эффенбергера , с 1971 по 1989 год он внес свой вклад в качестве автора текстов и иллюстраций в антологии и каталоги, издаваемые группой как самиздаты ( Otevřená hra / Открытая игра, Sféra snu / Сфера сна, Proměny humoru / Трансформации юмора, Obrazotvorné prostory / Воображаемые пространства, Opak zrcadla / Противоположное зеркало, Gambra / Гамбра ). В то время он также экспериментировал с пространственным коллажем (вертеп « Рождение Антихриста» , 1971) и, с 1974 года, особенно с тактильным ощущением . В своих работах он последовательно отказывается отождествлять сюрреализм с эстетикой, происходящей от определенных основоположников, или сводить его к сюрреалистическим художественным практикам, но считает сюрреализм «мировым отношением» как сплавом философии, идеологии, психологии и магии, и поэтому остается актуальным. [121] По его словам, акт творения является результатом психического автоматизма или материализации внутренней модели. Идея является лишь частью творческого процесса, а не импульсом к нему (Ян Шванкмайер: Десять заповедей). [122] Даже при создании фильма сценарий служит лишь отправной точкой, но сам процесс съемок пробуждает незапланированные образы в бессознательном, и окончательная форма создается только «хаотической подлинностью» творческого процесса. [123]

Манифест нового прикладного искусства Шванкмайера под названием « Магия предметов » (1979–1991) представляет собой попытку легализовать иррациональность в этой области искусства и вернуть магическое измерение внешне утилитарной деятельности. Функционализм представлял собой «гигиеническое очищение», которое возвращало прикладное искусство к нулевой точке. Сюрреализм начал занимать таким образом очищенное пространство, и были созданы предметы повседневного пользования, которые сохраняли свою утилитарную функцию, не теряя при этом своей магии. [124] Керамика, над которой он и Ева Шванкмайерова работали в 1970-х годах, понималась именно так. Первоначальным импульсом было создание объектов своего желания и удовлетворение своей фрустрации из-за недоступности объектов Кунсткамеры Рудольфа , при этом питаясь из них или храня в них предметы. [125]

Коллажи, рисунки и гравюры

Коллажи были одним из ключевых художественных приемов Шванкмайера с 1960-х годов. Он понимает их как технический и в то же время ноэтический принцип и, в дополнение к художественным циклам или пространственным ассамбляжам, часто использует их в короткометражных и художественных фильмах. Полярность его творческого выражения заключается в связи высокого и низкого, агрессивного и лирического, фатального и гротескного. [126]

В начале 1970-х годов он начал создавать Svank-meyers Bilderlexikon , как своего рода энциклопедию альтернативного мира, включающую вымышленную фауну и флору, технические устройства, архитектуру, этнографию и картографию. Значительным источником вдохновения для Шванкмайера является природа, из регистра которой он выбирает по своему желанию и создает анатомические воссоздания причудливых животных и птиц. [127] После двух лет интенсивной работы проект Bilderlexikon остался просто туловищем, и в начале 1970-х годов не было никаких шансов опубликовать его в печати. ​​Поэтому автор отобрал десять коллажей и вручную преобразовал их в графические офорты. Bilderlexikon , который автор продолжал развивать в последующие годы, включает циклы Geography , Zoology , Technology ( Машина для мастурбации , 1972-1973), Architecture , Unconventional anatomy (1998) и Insects (Hexapoda) (2018). В 2016 году он продолжил свою картографическую серию коллажами, в которых он вставлял изображения кожных заболеваний из медицинского атласа в исторические карты ( Sick Maps , 2016).

Серия коллажей «Большой приключенческий роман» (1997–1999) была создана как воспоминание о его юношеском пристрастии к приключенческим романам и дань уважения Максу Эрнсту . Шванкмайер сначала иллюстрировал и перерисовывал иллюстрации, а затем использовал их как часть своих коллажей.

В 1999 году совместно с Евой Шванкмайеровой он создал серию цветных литографий с фэнтезийными темами как часть коллективной игры, придуманной сюрреалистами ( Cadavre exquis , 1999). Эти работы сочетают в себе освобождающий элемент игры с критическим анализом психосоциального содержания на разных уровнях сознания. [127] В 2000 году он создал серию коллажей под названием Yet Nothing Happens , в которой красная голова дьявола появляется как напоминание в романтических иллюстрациях рубежа веков.

Фроттажи и комбинированные техники

В то же время Шванкмайер занимался также цветным фроттажем ( Man Greets a Demon , 1999) и коллажировал фроттаж ( Two Dogs , 1999). В своих текстах он все чаще обращается к предупреждающим знакам кризиса цивилизации и плачевному состоянию человеческого общества. [128]

После пражской выставки Art Brut в 1998 году Ян Шванкмайер заинтересовался художниками Art Brut и стал коллекционером этих работ [129] и вместе с Евой Шванкмайеровой начал создавать медиумные рисунки. [130] Обычно они основаны на фроттаже, созданном из хаотично разбросанных субстратов, подобно гаданию по линиям на ладони, кофейной гуще, внутренностям животных и т. д. За этим следует своего рода пассивная интерпретация, когда рука дополняет эту основу рисунком. Постепенно утверждается автоматический орнамент, который не просто декоративен, но улавливает определенный «ритм души». [131] Таким образом, рисунок медиума приближается к чему-то архетипическому, касаясь музыки природных народов, первобытного джаза, детских стишков и песнопений. [132] [133] Побочная линия — серия рисунков, совмещенных с коллажем, которую художник, в связи с другой своей компульсивной одержимостью, назвал « Скатологическим циклом» (2017).

Керамика

В 1970-х годах, когда Шванкмайеру не разрешили снимать фильмы, он искал другие способы заработать на жизнь. Ева Шванкмайерова , которая приехала из Костелец-над-Черными лесами , где сильны традиции гончарного дела, была близка к керамике. Вместе они начали создавать майоликовую и ангобовую глиняную керамику под «керамической маркой» JE и EJ Kostelec . Керамические предметы скрывают полости ( Маленький и большой демон , 1990) и приглашают исследовать содержимое, а также прикасаться, поглаживать или ласкать, тем самым соединяя ключевые моменты человеческой чувственности. Некоторые из них копируют различные объекты из коллекций Шванкмайера в форме метафор, тем самым представляя собой керамическое возрождение оригинальных моделей (« Голова Арчимбольдо», 1981, «Бетховен, изображенный Арчимбольдо» , 1993). [134]

Ян Шванкмайер считал их совместную керамическую работу попыткой «вернуть внешне утилитарную деятельность к ее магическому измерению, а законность — к иррациональности. Форма тарелки, столовых приборов и т. д. может быть использована для того, чтобы вызвать ряд ассоциаций во время еды и эротизировать весь процесс еды или сделать его каннибалистически-агрессивным актом» [135] .

Объекты Шванкмайера охватывают целый ряд художественных техник, включая керамику в сочетании с различными объектами ( Mazochistic alchemy , 1966). Во второй половине 1990-х годов он создал серию «Алхимия» ( Distillation , Fifth Essence , 1996). Объекты в стеклянных витринах часто изображают некую форму диалога ( Dialogue of Bald , 1994, Dialogue on Life and Death , 1996), они являются отсылкой к известным сюрреалистическим работам ( Eva's Shoes — дань уважения Мерет Оппенгейм , 2008) или представляют собой провокацию ключевого розенкрейцерского символа мистической свадьбы — слияния короля и королевы, в виде сборки разнородных элементов, включая алхимическую реторту, обувь, кисти, кости, череп и т. д. ( Alchemical Wedding , 1994). [136]

Жестовая скульптура и тактильные объекты

Воображение Шванкмайера, позволяющее ему оживлять любые материалы, позволяет ему также свободно использовать материалы при сборке кукол. Он создал каменных предшественников своих кукол из цветных камней в своем фильме « Игра с камнями» (1965), а позже использовал аналогичный принцип для создания своих жестовых кукол из керамической глины. Таким образом, кукла утратила свой изначально однозначный характер, перестала быть актером и стала символом, своего рода многозначным «прото-фетишем» ( Марионетка Неведомого Бога , 2002, Смерть — кукла из серии «Рыцарь, Смерть и Дьявол», дань уважения Альбрехту Дюреру , 2012).

В отличие от жестовой живописи, жестовая скульптура не опосредована никаким инструментом и является чистым выражением эмоционального и психологического состояния создателя. В этой работе с материей основной заботой являются не визуальные ощущения и эстетическое воздействие, а запись (ископаемое, дневник) непосредственных эмоций. Жестовая скульптура призвана вызывать ассоциации, связанные с чувством прикосновения, расширять поле тактильного восприятия и исследовать ранее неизведанные области. Результатом являются тактильные объекты, предназначенные для массажа тела и исследования доселе неизвестных эрогенных зон, тактильные портреты, тактильные объекты, вдохновленные снами и скрывающие неожиданные тактильные ощущения, [137] тактильные поэмы как линейно упорядоченные тактильные жесты, записанные в обожженной керамической глине, тактильные марионетки, собранные из кусков грубо обработанной глины, [138] мантры и янтры.

Некоторые из жестовых кукол Шванкмайера, кажется, отрицают свое собственное предназначение как марионеток — у них есть все, что принадлежит марионетке, за исключением того, что ими нельзя управлять. Их очарование заключается в их угрожающей и насмешливой неподвижности, в которой условный знак трансформируется в тревожный поэтический образ, столь же освобождающий, сколь и сбивающий с толку. Его, казалось бы, безобидные монстры, сочетающие вылепленную жестом глину с кистями, вилками, ситами и другими обычными предметами, источают убу-эсковскую озабоченность, которая смешивает трагедию с юмором, а также саркастически насмешливую, почти животную наглость или презрительный нарциссизм. [139] Шванкмайер также вызывает тактильные чувства в своих фильмах, поскольку он предполагает существование «тактильной памяти» — укорененного тактильного опыта, связанного, например, с чувственностью. [140] В его фильме «Падение дома Ашеров » жестовая анимация глины, которая здесь представляет первичную материю (prima materia в алхимическом смысле), используется для интерпретации стихотворения Э. А. По.

Потребность Шванкмайера в раскрытии первоисточников человеческого воображения также связана с его тактильными объектами. Первоначально они были созданы как эксперимент для темы интерпретации в рамках группы сюрреалистов ( Тактильный портрет Э. Ш. , 1977), [141] но результат оказался настолько стимулирующим, что он продолжал работать над ними в течение семи лет, когда ему не разрешалось снимать фильмы, и они стали одним из самых интересных аспектов его творчества. [130] По словам художника, чувство осязания находится где-то посередине между человеческими чувствами, которые предоставляют чисто объективную (зрение, слух) или субъективную (обоняние, вкус) информацию. Как чувство, которое долгое время имело чисто утилитарную роль и не могло по практическим причинам быть эстетизировано, чувство осязания сохраняет определенную примитивную связь с миром и инстинктивное качество. Тактильные ощущения играют одну из важнейших функций в эротизме, вызывая ассоциации, связанные с самыми глубокими слоями человеческого бессознательного ( The Pleasure Principle , Tactile Object, 1996), возвышая прикосновение до уровня одного из чувств, способного вдохновлять современное искусство. [142] [143]

Он считает, что чувство осязания является изначальным чувством, посредством которого новорожденный ребенок знакомится с окружающим миром посредством прикосновения к матери. [140] Чувство осязания также играет важную роль в практической реализации эротических отношений. Эротическое вдохновение присутствует в фильмах Шванкмайера как явная провокация и пародия на утилитарный секс, сарказм, черный юмор, интерпретация сексуальных отклонений и экзистенциальной тревоги. [144] В связи с фильмом «Заговорщики удовольствия» (1996) была создана серия произведений искусства, в которых семья Шванкмайеров использовала тактильные керамические предметы с сексуальными коннотациями ( Оживленный мужчина и оживлённая женщина , 1996, Философия в спальне — реализованный рисунок, 1996, Философия в будуаре , 1996) и т. д.

Сборки и объекты

Некоторые работы связаны с ранними фильмами Шванкмайера 1960-х годов ( Игра с камнями , Historia naturae ) и являются частью непрерывного творческого процесса, где каждый объект становится стимулом для новой интерпретации. Объекты в стеклянных витринах предназначены для проекта Кабинета редкостей , чья функция скорее инициирующая, чем эстетическая. По словам Эффенбергера , Кабинет естественной истории Шванкмайера , содержащий призрачные существа, которые, кажется, избежали научной регистрации только для того, чтобы быть обнаруженными воображением мятежного ребенка, решившего защитить поэтическую свободу, является произведением философского отношения, а не просто художественным сарказмом. [145] Этот цикл бросает вызов как рациональности природы, так и рациональности современного искусства. Символическое слияние разнородных элементов содержит чувство чудесного, которое смешало трагическое с юмористическим в человеческом воображении со времен древних культур. [146]

Некоторые из самых впечатляющих объектов «оживляют» минералы, объединяя тела с ограненными агатами и человеческими конечностями ( Copulating Agates , Mineralogy with Three Legs , 2003). После 2011 года он погружает некоторые из своих пространственных объектов в Карлсбадский минеральный источник , создавая «преждевременные окаменелости». Его «окаменелые объекты» покрываются слоем отложений минерального источника, что придает им однородную красновато-коричневую поверхность — цвет, характерный для других работ Шванкмайера и берущий начало в детских воспоминаниях. Таким образом художник пытается вернуть творение природе или, по крайней мере, вовлечь его в творческий процесс. Результатом, по его словам, являются своего рода «окаменелости этой гребаной цивилизации как прообраз ее уничтожения» ( The End of Civilization II?, 2011). [147]

Фетиши и реликварии

За куклами и ассамбляжами следуют объекты, которые художник напрямую обозначил как фетиши . Это не копии объектов, используемых для магических действий естественными людьми, и они не обладают эстетическими качествами статуй или масок ( Flying Fetish , 2002). [148] Фетишизм Шванкмайера заключается в связывании незаконченной серии источников и контекстов, которые со временем развиваются от более простых к более сложным и, как снежный ком, накладывают друг на друга аффекты, эмоции, знания и навязчивые идеи автора, которые дают энергию процессу. Таким образом, он идет против смысла самой куклы и в своей творческой мании переходит ко все более двусмысленным объектам, чья внешняя форма и семантические функции претерпевают метаморфозы, тем самым увеличивая их символическое качество. [149] Таким фетишем является, например, забитая гвоздями статуя Распятого Христа в Lunacy .

Автор заявляет о фетише: «Это наше творение, которому мы приписали магические силы. Мы наделили его желанием и воображением и ждем от него чуда». [150] Фетиши ранят, чтобы заставить их повиноваться, и кормят, чтобы дать им силу исполнять наши желания. Ян Шванкмайер подражал ритуалу конголезских африканцев, которые вбивают шипы и острые куски металла в свои фетиши, чтобы скрепить с ними свой завет. Он собирал в ящиках старой мебели скопления различных остатков цивилизации и «кормил» их кровью и кукурузной мукой. Когда в ящиках на солнце все начало портиться, а личинки мух образовали в материи раны, он завершил трансформацию с помощью термофена, покрыл его асфальтом и закопал в золе. Таким образом, он частично вернулся к неформальной отправной точке своей работы ( Drawer Fetish , 2015-2017). [151]

Он создает Лошадь-фетиш в натуральную величину как центральный объект своей Кунсткамеры , используя коммерчески доступное ламинированное тело лошади, которое он комбинирует с частями различных скелетов млекопитающих. Полученный объект напоминает некоторые аэрографические рисунки Петера Ориешека на тему Vanitas . В живот фетиша встроен один из его сборных объектов в стеклянной витрине - Пегас-эмбрион . [152]

Современные реликварии Шванкмайера представляют собой раковины различных останков животных, украшенные галантерейным реквизитом, таким как тесьма, искусственный жемчуг, пуговицы и кисточки ( Реликварий шестнадцати мучеников , 2015) и сопровождаемые рисунком. Некоторые из них являются образными ( Реликварий XV , 2016), в то время как другие созданы художником спонтанно и напоминают по характеру фроттаж и рисунки Шванкмайера ( Реликварий в пейзаже , 2016). [153] В реликвариях кажущееся священным и мирское переплетаются и превращаются в со-носителей саркастического видения, становясь частями Нового платья короля в распродаже сегодняшнего мира бессодержательных институтов и избитых политических, экономических или ценностных клише в целом. Их послание не только субъективно гротескно, но и, прежде всего, психологически и психосоциально агрессивно ( Coalition Partners, Resting Titan Before the End of the World , 2018). [154]

Марионетки

Иллюстрации

Представление в коллекциях (выборочно)

Выставки

Авторские выставки (избранные)

Коллективные выставки (избранные)

Литературное произведение

Ян Шванкмайер записывает свои сны, а затем переводит некоторые из них в киносценарии или одноактные театральные пьесы. [160]

В своих литературных текстах он не скрывает своего скептического взгляда на нынешнюю форму человеческой цивилизации, которая своим прагматизмом, утилитаризмом и рационализмом разрушает духовную сущность человека. Жанр, который, по его мнению, наиболее точно соответствует ее нынешнему положению, — это черный гротеск. Шванкмайер пишет, что государство — это инструмент репрессий, а простой человек — жертва манипуляции, как актер в его фильме «Фауст» . Свободу и личную целостность можно сохранить только через личный бунт. Искусство было заменено рекламой и развлекательными шоу, а потребительство стало новой идеологией. [161]

Человечество, возможно, из-за нетерпения, пытается сначала внедрить все благородные и гуманистические идеи быстрым и кровавым путем, и только после провала этого жестокого варианта вступает на долгий путь мирной эволюции. [162] Апокалиптические видения Шванкмайера предвидят постцивилизационный распад национальных государств, сопряженный с возвращением нового феодализма в форме неких княжеств, контролируемых многонациональными концернами, где простые люди снова станут крепостными. [128]

В 1983 году он опубликовал свою работу «Осязание и воображение» в пяти экземплярах в самиздате, которая затем была переиздана в 1994 году издательством «Козорох». [21]

Библиография

Коллективные разбирательства

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ аб Надворникова А, в: NEČVU, Dodatky, 2006, с. 769
  2. ^ abc Интервью с Яном Шванкмайером, Каролиной Бартошовой, Луткарж 1, 2016, с. 3-8
  3. ^ Франтишек Дрые, в: Симеона Гошкова, Квета Отцовска (ред.), Ян Шванкмайер, Transmutace smyslů / Трансмутация чувств, 1994, стр. 68-69.
  4. ^ Ян Шванкмайер, Фильм, в: Jídlo / Food, 2004, с. 95
  5. ^ abcde Slovník českých a slovenských výtvarných umělců 1950–2006 (XVII. Šte – Tich), 2006, стр. 182–184
  6. ^ Шванкмайер, Январь (2012). Ян Шванкмайер: Измерения диалога между кино и изобразительным искусством. Ржевнице: Arbor Vitae. п. 63. ИСБН 978-80-7467-016-9. Получено 9 июня 2024 г. .
  7. ^ Ян Шванкмайер, в: Крчалова М, Склизень / Harvest, 2022, с. 24
  8. ^ Ян Шванкмайер, в: Ф. Дрие, изд., Síla imaginace / Сила воображения, 2001, с. 35
  9. ^ Ян Шванкмайер, в: Jídlo / Food, 2004, с. 17
  10. ^ Ян Шванкмайер, Cesty spasení / Пути спасения, 2018, с. 194
  11. ^ Бертран Шмитт, в: Франтишек Дрыйе, Бертран Шмитт (ред.), 2012, стр. 64
  12. ^ Бертран Шмитт, в: Франтишек Дрыйе, Бертран Шмитт (ред.), 2012, стр. 65
  13. ^ Бертран Шмитт, в: Франтишек Дрыйе, Бертран Шмитт (ред.), 2012, стр. 66
  14. ^ Симеона Гошкова, Квета Отцовска (ред.), Ян Шванкмайер, Transmutace smyslů / Трансмутация чувств, 1994, с. 99
  15. ^ Шванкмайер Дж, 2001, стр. 118-120.
  16. ^ ab Dryje F, в: Ева Шванкмаерова, Ян Шванкмайер, Анима, анимус, анимация, 1997, с. 10-12
  17. ^ Ян Шванкмайер, в: Ева Шванкмаерова, Ян Шванкмайер, Anima, animus, animace, 1997, с. 33
  18. ^ Бертран Шмитт, в: Франтишек Дрыйе, Бертран Шмитт (ред.), 2012, стр. 82
  19. ^ Бертран Шмитт, в: Франтишек Дрыйе, Бертран Шмитт (ред.), 2012, стр. 81
  20. ^ Дрые Ф: Jiny zrak, в: Симеона Гошкова, Квета Отцовска (ред.), Ян Шванкмайер, Transmutace smyslů / Трансмутация чувств, 1994, с. 9
  21. ^ abc Дагмар Магинцова (ред.), 1997, стр. 171
  22. ^ Slovník české literatury po roce 1945 / Словарь чешской литературы после 1945 года: Аналог
  23. ^ Станислав Ульвер, в: Ф. Дрие, изд., Síla imaginace / The Power of Imagination, 2001, с. 36
  24. ^ Бертран Шмитт, в: Франтишек Дрыйе, Бертран Шмитт (ред.), 2012, стр. 128
  25. Ян Шванкмайер, «Из головы», The Guardian, 2001 г.
  26. ^ Ян Шванкмайер, Дрога / Препарат, в: Jídlo / Food, 2004, стр. 139-141.
  27. ^ Мартин Стейскал, в: Ева Шванкмаерова, Ян Шванкмайер, Anima, animus, animace, 1997, с. 106
  28. ^ Симеона Гошкова, Квета Отцовска (ред.), Ян Шванкмайер, Transmutace smyslů / Трансмутация чувств, 1994, с. 100
  29. ^ Ева Шванкмаерова, в: Симеона Гошкова, Квета Отцовска (ред.), Ян Шванкмайер, Transmutace smyslů / Трансмутация чувств, 1994, с. 60-61
  30. ^ Замок Горни Станьков
  31. ^ Дрые Ф: Jiný zrak, в: Симеона Гошкова, Квета Отцовска (ред.), Ян Шванкмайер, Transmutace smyslů / Трансмутация чувств, 1994, с. 10
  32. Терри Гиллиам: 10 лучших анимационных фильмов всех времен, Guardian 2001
  33. Мария Бенешова, La загрязнение чувств, Твар 8, 12 сентября 1991 г.
  34. ^ Чешская кинокомиссия: Атанор
  35. ^ Кардиффский фестиваль анимации (CAF)
  36. Волшебное искусство Яна Шванкмайера, BBC Two, 1992
  37. ^ Джон Култхарт, Волшебное искусство Яна Шванкмайера, 2023
  38. Britské pocty Janu Švankmajerovi, Lidové noviny, 1.4.1992.
  39. ^ Иво Пурш, в: Anima, animus, animace, 1997, с. 96
  40. ^ Ян Шванкмайер, в: Jídlo / Food, 2004, с. 136
  41. ^ Ян Шванкмайер, в: Anima, animus, animace, 1997, стр. 115-119.
  42. ^ Тереза ​​Брдечкова: Zakázané území - souborné dilo Jana Švankmajera / Запретная территория - Полное собрание сочинений Яна Шванкмайера, Respekt 1994, č. 18, с. 15
  43. ^ Ян Кербр, Divadelní noviny 12, 2003, с. 10
  44. ^ Михал Брегант: Ян Шванкмайер, почетный доктор, Академия музыкальных умений, Прага, 2003 г.
  45. ^ Петер Ковач, Ян Шванкмайер оторвался от двухсторонних выставок, которые можно было бы провести в середине месяца, 2004 г.
  46. Йиндржих Розендорф, Выпуск удавшегося року и выставка Яны и Эви Шванкмаерович в Галерее места Пльзне, Открытые новины 24 февраля 2004 г.
  47. Специальный приз за выдающийся вклад в мировой кинематограф: Ян Шванкмайер, KVIFF, 2009
  48. ^ Ян Шванкмайер, Síla imaginace / Сила воображения, 2001, стр. 213-231.
  49. ^ Tate Modern: Ян Шванкмайер, Насекомые
  50. ^ Томаш Стейскал: «Насекомое» Шванкмайера — это как еще одна кунсткамера. Премьера фильма о закате цивилизации в Роттердаме, 2018 г.
  51. ^ Радка Поленска: Švankmajer překračuje společenská tabu / Шванкмайер нарушает социальные табу, iDNES 14.3.2007, B6
  52. ^ Internet Movie Database: Ян Шванкмайер, обзор наград
  53. ^ Журнал Analogon
  54. ^ Бертран Шмитт, в: Франтишек Дрыйе, Бертран Шмитт (ред.), 2012, стр. 421
  55. ^ Международная база данных фильмов: Вацлав Шванкмайер
  56. Чешское ТВ: Вероника Груба
  57. Премия «Золотые ворота» за сохранение видения: Ян Шванкмайер, 1997 г.
  58. Премия Анджея Вайды за свободу: Ян Шванкмайер (2001)
  59. ^ Шванкмайер награжден за работу всей своей жизни в Сеговии, Радио Прага Интернешнл, 2010 г.
  60. ↑ «Час я единый арбитр, říká oceněný Filmař a аниматор Шванкмайер, Лидовки», 2014
  61. База данных чешских фильмов: Ян Шванкмайер.
  62. ^ Alchymická pec, Чешское телевидение
  63. ^ Дж. Ш., в: Симеона Гошкова, Квета Отцовска (ред.), Ян Шванкмайер, Transmutace smyslů / Трансмутация чувств, 1994, с. 13
  64. ^ Бертран Шмитт, в: Франтишек Дрыйе, Бертран Шмитт (ред.), 2012, стр. 105–107
  65. ^ Бертран Шмитт, в: Франтишек Дрыйе, Бертран Шмитт (ред.), 2012, стр. 108–111
  66. ^ Ян Шванкмайер, в: Solarřík B (ред.), 2018, стр. 17
  67. ^ Ян Шванкмайер, Apoteóza loutkového divadla, в: Cesty spasení / Апофеоз кукольного театра, в: Пути спасения 2018, с. 191–193
  68. ^ Ян Шванкмайер, в: Solarřík B (ред.), 2018, стр. 39–41.
  69. ^ Хамес П., Дело Яна Шванкмайера, в: Петер Хамес, Чехословацкая новая волна, 2008, стр. 235
  70. ^ ab Posedlost Jana Švankmajera / Одержимость Яна Шванкмайера, Lidové noviny 16.10.1993
  71. ^ Ян Шванкмайер, в: Соларжик Б (ред.), 2018, с. 84-87
  72. ^ abc Georgia Chryssouli, Surreálně leadské: svět sebeničivých loutek Яна Шванкмайера, Loutkář 1, 2016, с. 9-11
  73. ^ Ян Шванкмайер, в: Solarřík B (ред.), 2018, стр. 80
  74. ^ Ян Шванкмайер, в: С. Ульвер, Mediumní kresby, фетиш фильма, Film a doba 2008, с. 158-160
  75. ^ Ян Шванкмайер, в: Solarřík B (ред.), 2018, стр. 25, 28.
  76. Петр Фишер, Revoluce imaginace, Lidové noviny, 9 марта 2002 г.
  77. ^ Станислав Ульвер, интервью с Яном Шванкмайером, Фильм а доба 1, 2015, с. 8-13
  78. Ян Шванкмайер: Civilizace jednou zkolabuje, DNES, 28 июня 2008 г.
  79. ^ Дарина Крживанкова: Ян Шванкмайер, Reflex 27, 2009, с. 59
  80. ^ Ян Шванкмайер, в: Jídlo / Food, 2004, с. 113
  81. ^ Ян Шванкмайер, Пути спасения, 2018, стр. 129
  82. ^ Хинек Глос, Петр Визина, 2016, с. 77
  83. ^ Ян Шванкмайер: Последний трик пана Шварцеваллдеа и пана Эдгара, Чешское телевидение
  84. ^ Ян Шванкмайер: Иоганн Себастьян Бах - Фантазия соль минор, видео
  85. ^ Ян Шванкмайер (1965): Игра с камнями, видео
  86. ^ Ян Шванкмайер: Раквичкарна, Чешское телевидение
  87. ^ Ян Шванкмайер: Et cetera, видео
  88. ^ Ян Шванкмайер: Historia naturae, видео
  89. ^ Ян Шванкмайер: Заграда, Чешское телевидение
  90. ^ Ян Шванкмайер: Пикник с Вайсманном, видео
  91. ^ Ян Шванкмайер: Быт, Чешское телевидение
  92. ^ Ян Шванкмайер: Тихий тыден в доме, видео
  93. ^ Ян Шванкмайер: Костнице, Чешское телевидение
  94. ^ Ян Шванкмайер: Дон Шайн, видео
  95. ^ Ян Шванкмайер: Jabberwocky, видео на YouTube
  96. ^ Ян Шванкмайер: Леонардов Деник, Чешское телевидение
  97. ^ Ян Шванкмайер: Отранский замок, видео.
  98. ^ Ян Шванкмайер: Заник дома Ушеру, Чешское телевидение
  99. ^ Ян Шванкмайер: Возможности диалога, YouTube
  100. ^ Ян Шванкмайер: Do pivnice, видео на YouTube.
  101. ^ Ян Шванкмайер: Кивадло, яма и надежда, видео на YouTube
  102. ^ Ян Шванкмайер: Mužné hry, Česká televize
  103. ^ Ян Шванкмайер: Другой вид любви, видео
  104. ^ Ян Шванкмайер: Тма, свет, тма, видео
  105. ^ Ян Шванкмайер: Zamilované maso, видео
  106. ^ Ян Шванкмайер: Флора, видео
  107. ^ Ян Шванкмайер: Автопортрет, видео
  108. ^ Ян Шванкмайер: Конец сталинизма в Чехах, видео
  109. ^ Ян Шванкмайер:Еда на YouTube
  110. ^ Da Films: Ян Шванкмайер
  111. ^ MFF Карловы Вары: Přežít svůj život
  112. Шванкмайер чистый фильм Hmyz za 40 milionů, inspirací mu je Čapek, IDnes.cz, 25 Дубна 2011
  113. Ян Шванкмайер готовит комедию, которая дарит трепет, Radio.cz, 03.05.2011, Вацлав Рихтер (на французском языке)
  114. Шванкмайер: Filmy, jaké dělám, Tahle Civilizace Nepotřebuje, ČT 24, 11. 7. 2014
  115. ^ ČSFD: Алхимическая печь
  116. ^ KVIFF TV: Алхимическая печь
  117. ^ ЧСФД: Кунсткамера, 2022
  118. ^ Махулена Нешлехова (ред.), Český informel, Průkopníci abstrakce z let 1957–1964 / Czech Informel, Пионеры абстракции 1957–1964, 268 стр., Городская галерея Праги, SGVU Litoměřice, 1991
  119. ^ Дрые Ф: Джины Зрак, в: Симеона Гошкова, Квета Отцовска (ред.), Ян Шванкмайер, Transmutace smyslů, 1994, с. 7
  120. ^ Ян Шванкмайер, в: Ф. Дрие, изд., Síla imaginace / Power of Imagination, 2001, с. 13-16
  121. ^ Шванкмайер Й., 2001, стр. 129
  122. Ян Шванкмайер: Десять заповедей (на чешском языке)
  123. ^ Ян Шванкмайер, в: Соларжик Б (ред.), 2018, с. 231-233
  124. ^ Ян Шванкмайер, в: Jídlo / Food, 2004, с. 196-197
  125. ^ Ян Шванкмайер, Надоби / Посуда, в: Jídlo / Food, 2004, с. 200
  126. ^ Алена Надворникова, в: Imaginativní oko, imaginativní ruka, 2001, с. 58
  127. ^ аб Ян Кржиж, в: Imaginativní oko, imaginativní ruka, 2001, с. 6
  128. ^ Ян Шванкмайер, Пути спасения, 2018
  129. ^ Бертран Шмитт, в: Франтишек Дрыйе, Бертран Шмитт (ред.), 2012, стр. 371
  130. ^ ab Janda J, 2004, стр. 189
  131. ^ Ян Шванкмайер, Mediumní kresby / Средние рисунки, в: Jídlo / Food, 2004, с. 71
  132. ^ Ян Шванкмайер, в: Imaginativní oko, imaginativní ruka, 2001, с. 42
  133. ^ Ян Шванкмайер, в: Соларжик Б (ред.), 2018, с. 236-237
  134. ^ Алена Надворникова, в: Transmutace smyslů, 1994, с. 58-59
  135. ^ Ян Шванкмайер, в: Jídlo / Food, 2004, с. 121
  136. ^ Бертран Шмитт, в: Франтишек Дрыйе, Бертран Шмитт (ред.), 2012, стр. 310-311
  137. ^ Ян Шванкмайер, Хра на Арчимбольдовы живлы / Играя в элементы Арчимбольдо, 1978, в: Jídlo / Food, 2004, с. 80
  138. Иржи Хула: Prosím dotýkati se - Ян Шванкмайер, Denní Telegraf 25.10.1994
  139. Ян Габриэль, Прикосновение ничего не значит, в: Еда, 2004, стр. 190-191
  140. ^ аб Ян Шванкмайер, в: Ева Шванкмаерова, Ян Шванкмайер, Анима, анимус, анимация, 1997, с. 85
  141. ^ J.S., Пржиправне познания к тактильному портрету Э.Ш. / Предварительные примечания к тактильному портрету Э. Ш., в: Евашванкмайерян, 1998, с. 9
  142. Ян Шванкмайер, в: Imaginativní oko, imaginativní ruka / Воображаемый глаз, воображаемая рука, 2001, стр. 20
  143. ^ Ян Шванкмайер, Z taktilního deníku / Из тактильного дневника, в: Jídlo / Food, 2004, стр. 84-87.
  144. ^ Джанда Дж., 2004, стр. 190
  145. ^ Вратислав Эффенбергер, в: Симеона Гошкова, Квета Отцовска (ред.), Ян Шванкмайер, Transmutace smyslů / Трансмутация чувств, 1994, стр. 17-18.
  146. ^ Вратислав Эффенбергер, в: Ф. Драйе, изд., Síla imaginace / Сила воображения, 2001, стр. 17-18.
  147. ^ Ян Шванкмайер, в: Solarřík B (ред.), 2018, стр. 244-245.
  148. ^ Бертран Шмитт, в: Франтишек Дрыйе, Бертран Шмитт (ред.), 2012, стр. 386-388
  149. ^ Франтишек Дрые, Fetiš a médium, Film a doba 2008, с. 161-163
  150. ^ Ян Шванкмайер, в: Соларжик Б (ред.), 2018, с. 300
  151. ^ Ян Шванкмайер, в: Solarřík B (ред.), 2018, стр. 194-197.
  152. ^ Ян Шванкмайер, в: Solarřík B (ред.), 2018, стр. 198-199.
  153. ^ Ян Шванкмайер, в: Solarřík B (ред.), 2018, стр. 200-209.
  154. ^ Франтишек Дрые, Co člověk spojil, panbůh nerozlučuj, úvod vistavy Galerie Millennium, 2018
  155. ^ Ян Шванкмайер, в: Соларжик Б (ред.), 2018, с. 100-117
  156. ^ Пражская галерея выбрала что-то из Шванкмайера, Чешское телевидение, 2016
  157. ^ Файт выставляет Шванкмайера в Германии, Aktuálně.cz, 2020
  158. Чешский центр Лондона, фильм «Быт од Яны Шванкмайеры в галерее Tate Modern», 2022 г.
  159. ^ Жюльет Жак, Переосмысление международного сюрреализма в галерее Tate Modern, Frieze 2022
  160. ^ Ян Шванкмайер, Jedenáct aktovek / Одиннадцать одноактных пьес, в: Solarřík B (ред.), 2018, стр. 266-293.
  161. ^ Ян Шванкмайер, в: Solarřík B (ред.), 2018, стр. 112-115.
  162. ^ Ян Шванкмайер, в: Соларжик Б (ред.), 2018, с. 149

Источники

Монографии

Каталоги

Энциклопедии

Дипломные работы

Общие источники

Статьи (выбор)

Внешние ссылки